Magi Craft Meister Volume 3 - Chapter 13

Magi Craft Meister Volume 3 - Chapter 13



Fajar hari berikutnya. Cuaca cerah. Hari pendahuluan untuk perlombaan perahu golem. (TL: Aku sangat ingin mengatakan Dawn of the First Day, referensi Majora's Mask.) 
Pelabuhan itu dibungkus dengan energi yang hidup sepanjang pagi. Seperti untuk masing-masing peserta, 
「Aaaah, aku sedikit gugup.」
「Aku tidak bisa tidur nyenyak semalam.」
「Fufufu, aku akan menang hari ini!」
「Semua orang tampak hebat, aku merasa ingin menyerah. 」
Seseorang yang tegang, orang yang teguh, orang yang tidak nyaman. Mereka menunjukkan berbagai wajah. Sementara itu, Jin seperti biasa. 
「Ya, ada banyak kapal. Ada banyak golem. Tapi kekuatan fisik tipe khusus, yah, itu ide yang buruk, bukan? 」
「 Bukankah itu tidak masuk akal untuk membandingkannya dengan ayah / Otou-sama? 」
Sementara pertukaran Jin dan Reiko terdengar, Marcia menjadi bersemangat juga. 
「Hei, Jin!」
「Oh, Reinhardt!」
Reinhardt bergegas dengan seorang gadis dengan baju renang one-piece kuning di belakangnya. 
「Ini adalah pertama kalinya Jin, ini Elsa, operator kapal saya dan sepupu saya.」
「Elsa Randall, salam.」
Meskipun mirip dengan Reinhardt, rambut pirang platinum semi-pendek dan pupil biru terangnya jelas seorang gadis cantik. Dia memiliki kulit yang adil dan tidak beruban. 
「Saya Jin. Ini Marcia yang merupakan operator kapal dan rekan tim saya, dan ini adalah Reiko. 」
「 Saya Marcia. 」
「 Salam hangat. 」
Para operator kapal berjabat tangan. Reinhardt menyela pada saat ini. 
「Hahahaha, Elsa, dadamu sudah hilang ... OUCH!」
Reinhardt yang berbicara dengan pelecehan seksual secara tidak sengaja jatuh ke laut setelah Elsa membungkam dalam diam. 
「Kesedihan yang bagus, Rai-nii harus belajar beberapa kelezatan.」
Ketika mereka berbicara, orang lain mendekati mereka. 
「Hai, Mr. Reinhardt dan Ms. Elsa. Ini pasti Marcia, dan ini? 」
Itu orang yang sombong, Valentino. 
「Ini Pak Valentino. Dia Tuan Jin. 」
Reinhardt yang telah naik dari laut memanggil Jin saat dia masih basah kuyup. 
「Ah, jadi dia punya nama itu, permisi. Nah, Ms. Elsa, Marcia, bagaimana kondisimu hari ini? 」
Seakan dia tidak peduli dengan seorang pria, Valentino memfokuskan perhatiannya hanya pada Elsa dan Marcia. Reiko terlalu muda dan sepertinya tidak menarik perhatiannya.
Marcia tampaknya tertekan untuk dilihat dengan cara seperti itu. 
「Saya sangat luar biasa. Ini cuaca yang menyenangkan sehingga akan menyenangkan untuk memulai kualifikasi lebih awal. 」
Dan, seolah-olah Elsa tidak merasakan matanya, 
「 Selesai yang layak,…. untuk Tuan Valentino. 」
Setelah busur Valentino dengan dadanya yang tipis yang tidak memiliki otot, 
「 Sempurna! Saya akan mengambil pertama di awal. 」
Dia berbicara besar, dan kemudian seseorang muncul dari belakang Valentino. 
"Bapak. Valentino, pendahuluan akan segera dimulai. 」
Itu adalah kecantikan kecil yang mengenakan baju renang one-piece merah. Dia sangat glamor. 
「Apakah itu Riche? Aku mengerti, aku akan pergi sekarang. 」
Dan dengan busur yang sombong, 
「 Baiklah, aku harap kamu beruntung. 」
Dan kemudian berjalan keluar ketika dia berkata begitu. 
「Seperti biasa, Pak Valentino.」
Elsa yang setengah jijik. 
「Ya, tapi rasa percaya diri itu juga tidak berdasar.」
Tidak biasanya, Reinhardt mengatakan ini dengan nada serius. 
Dan suara oleh << loudspeaker >> terdengar melalui pelabuhan. 
「Sekarang, kita akan segera memulai penyisihan lomba Golem Boat ke-10, peserta segera bersiap dan bersiap-siap.」
「Baiklah, aku berangkat」
Marcia memanggil Jin. 
「Mari masing-masing melakukan yang terbaik.」
Reinhardt berkata saat dia pergi bersama dengan Elsa. 
Jin melihat mereka bertiga mati. 
「Ketika kompetisi dimulai, tidak akan ada yang bisa saya lakukan lagi. Saya percaya Marcia adalah anak panah yang hanya bisa ditonton. 」(TL: Saya pikir ini seharusnya menjadi referensi membandingkannya dengan panah dan dia seorang pemanah, begitu panah dibiarkan terbang dia tidak bisa melakukan apa-apa lagi.)
「Ya, dan saya adalah ayah lengan Anda.」
Dan Jin dan Reiko pergi ke tempat duduk staf yang berdedikasi.
* * *
「Sekarang, perlombaan perahu golem tahunan ke-10 akan dimulai, dan kami memiliki rekor jumlah peserta yang tinggi dan bahkan banyak dari luar kota juga, itu adalah peningkatan yang belum pernah terjadi sebelumnya.」
Liputan langsung menggunakan 《loudspeaker》, sehingga suara terdengar untuk setiap sudut pelabuhan yang merupakan tempat pertemuan. 
「Kami telah mengundang seorang Pengrajin Sihir muda, Bernardo, yang merupakan kebanggaan negara kami untuk komentar.」
「Saya Bernard dan senang berada di sini hari ini dan melihat begitu banyak perahu golem yang berbeda.」
「Sekarang, Bernard, bisa Anda menjelaskan persaingan dengan cara yang dapat dikunjungi pengunjung yang datang dari wilayah asing? 」
Dari para penonton, yang berada di kursi pembayaran di pelabuhan, lebih dari setengahnya adalah turis dan sisanya dari penduduk setempat.
「Biarkan saya melihat, secara singkat, ini adalah kompetisi kecepatan, tetapi bagian-bagian khusus adalah dimana golem mendorong kapal dan seorang wanita mengarahkannya.」
「Dalam hal ini berarti bahwa kinerja golem sangat berarti. 」
「 Ya, itu juga benar, tetapi operasinya juga tidak bisa diabaikan. Awal hari ini hanyalah kompetisi dengan kecepatan sederhana, tetapi untuk kompetisi besok mereka harus melalui beberapa pos pemeriksaan yang juga membutuhkan navigasi. 」
「 Saya paham, maka kerjasama antara operator kapal dan golem itu penting? 」
「 Itu benar, hanya karena penting bagi seorang kusir dan kuda, operator kapal juga perlu mengendalikan golem. 」
「 Terima kasih banyak. Sekarang, para peserta dan kapal mereka tampaknya siap untuk segera dimulai di pelabuhan. 」
Seperti yang dikatakan, kapal-kapal berbaris dalam urutan aplikasi partisipasi mereka dan perlahan-lahan berkeliling pelabuhan mengikuti kapal panduan. 
Sebelum ketua melayang layar sihir besar sehingga penonton bisa melihat dengan baik. 
「Tahun ini, operator kapal mengenakan pakaian renang khusus yang memamerkan kaki mereka ke penonton tanpa penyesalan.」
「Baju renang memiliki desain yang sangat unik, bukan?」
Jin tidak berpikir bahwa patung yang dia buat untuk ujian akan menjadi ini populer, baik. 
「Bernard, bisakah Anda memberi tahu kami tentang beberapa tim?」
「Nah, pertama, tim yang berdiri di nomor satu“ Elias's Glory ”. Ini adalah tim Tuan Valentino yang merupakan salah satu dari 3 pembantu Marquis Hudson, ia memiliki Miss Riche yang menjadi runner up terakhir kali sebagai operator kapal, dan golem adalah produk Sir Valerio. Bisa dikatakan itu telah memojokkan posisi favorit. 」
「 Itu benar, aku bisa membayangkan kekuatan hanya dengan melihat tubuh bagian atas yang besar dari golem itu. Jika dayung digunakan oleh lengan itu, ia harus mampu mencapai kecepatan yang mengerikan. 」
Gambar yang dipantulkan di layar ajaib》 berubah. 
「Yang ketiga adalah tim Blue Marine yang merupakan tim undangan dan tim Reinhardt yang terdiri dari empat pria dari keluarga jumlah Randall dan juga pengrajin sulap yang sangat baik sehingga mereka tidak bisa dilewatkan, kan?」
Kapal mengisi sebagian besar dari layar ajaib.
「Apakah Anda mempromosikan golem golongan putri duyung“ Lorelei ”dan perahu dengan lambung dangkal?」
Si pembawa acara menjelaskan sambil memeriksa dokumen yang ada di tangan. 
「Operator kapal adalah Elsa, Reinhardts sepupu dan putri dari viscount. Elsa juga seorang mage sepertimu. 」
Teriakan kegembiraan yang sangat besar muncul ketika aku menjelaskannya.
「Sungguh, Reinhardt berasal dari keluarga bangsawan.」
「Anda memiliki hubungan dengan status dengan hitungan, ya?」
Kemudian pengenalan pemain berlanjut, tetapi tidak ada hal yang sangat baru bagi Jin juga. Tapi, 
「Oh? Apa itu? 」
Ini adalah atlet nomor 27. Apa sayap besar yang tumbuh di belakang golem itu?
「Bernard, golem yang menarik, bukan?」
「Coba saya lihat. Ketika unggas air terbang keluar, ia terbang di permukaan air, apakah Anda merujuk itu? 」
「 Lebar kapal itu didefinisikan sebagai empat meter atau kurang, tetapi tidak ada batasan pada golem. 」
「 Ya, tetapi dengan mereka Sayap beratnya akan cukup besar. 」
Ketika melihat golem dan kapal logam, itu tenggelam cukup baik ke dalam air dan beratnya bisa dibayangkan.
「Hm? Apa itu? 」
Jin terlihat sedikit menarik. 
Atlet nomor 28, tim "Sea Bird". Hull adalah jenis kano ramping, tetapi lambung pendukung yang disebut cadik itu melekat pada kedua sids. 
「Ini adalah bentuk yang mempesona, bukan?」
Reiko mengatakan 
「Tidak, jika gelombang tenang, itu bagus, tapi berat lambung dari tengah menggantung di atas rangka atap dan dapat berkompromi ketika gelombang ombak cukup besar salah satu outriggers. 」
Jin menjelaskan. 
「Saya mengerti, Anda tidak khawatir dengan catamaran tim saya, bukan? 
Reiko mengatakan apa yang dia setujui. 
「Oh. Tapi itu akan efektif di laut tenang ini. Selain itu, golem itu ... 」
Jin khawatir tentang golem yang memiliki empat lengan. Secara alami, ia memiliki empat dayung. Pola dayung pendek terlihat dengan jelas. 
「Ini mungkin rencana putus asa di mana Anda tidak dapat memiliki dayung panjang oleh orang yang memiliki cadik, tetapi itu tidak buruk.」
「Sekarang, kuda hitam, tim unik yang nomor atletnya adalah 35,“ MJR ”.」
Jin dan tim lainnya diperkenalkan di bagian akhir. 
「Bentuk kapal berbeda, bukan?」
「Benar. Bentuknya adalah 2 kapal tipis yang berbaris. Dapat dikatakan bahwa ini menekankan stabilitas. Dan yang harus Anda perhatikan adalah sistem propulsi. 」
「 Apa itu? Sepertinya itu adalah penggilingan air. 」
Ini sangat mirip dengan << Cygnus >>. Dengan bentuk yang aneh itu menempatkan audiens dalam gebrakan. 
「Ini adalah penggilingan air yang airnya mengalir, tetapi ini kebalikannya, bukan? Alasan yang mengubah pabrik air dan menendang air. Ini sepertinya menarik. 」
Pengenalan tim yang berpartisipasi berakhir dengan tim Cygnus ke-35 di bagian akhir. Pendahuluan dimulai segera.