Magi Craft Meister Volume 3 - Chapter 22
Magi Craft Meister Volume 3 - Chapter 22
Beberapa pengumuman sebelum kita mulai. Seorang editor telah bergabung dengan saya, Nexias Faldoran. Saya akan merilis bab-bab sebagaimana saya terjemahkan, tidak diedit. Jika Anda mau, Anda dapat menunggu satu atau dua hari (berapa lama waktu yang dibutuhkan, tetapi ia dapat bekerja lebih cepat daripada saya) untuk versi yang lebih bersih, atau Anda dapat membacanya ketika saya menerjemahkannya.
Saya mempertimbangkan untuk beralih menggunakan bahasa Jepang dan kata-kata unik (kanpai, -chan, -san, dll.) Dan ingin masukan Anda yang Anda inginkan.
Terakhir, saya disiagakan ke situs agregator baru, readlightnovel.com. Secara keseluruhan, terlihat bagus, mereka memberikan kredit di beberapa tempat, tetapi menghapusnya dari bab-bab. Contohnya, di halaman untuk MCM, mereka hanya memberikan kredit ke halaman saya. Saya pikir ini adalah situs yang berguna dan jika Anda memilih untuk membaca dari sana, pastikan mereka memberikan kredit di mana kredit jatuh tempo, jika Anda melihat bab tentang novel apa pun yang tidak memiliki sumber daya yang sepatutnya, mohon beri tahu para penerjemah dan tinggalkan pesan untuk moderator mereka, semoga cukup banyak orang yang membiarkan mereka tahu akan membuat mereka memastikan semua orang yang terlibat mendapatkan kredit mereka.
Selain itu, maaf karena terlambat minggu ini. Saya telah mengebor (pekerjaan tentara saya) akhir pekan ini dan karena saya saat ini satu-satunya di unit saya yang berwenang untuk membuka ruang senjata (sebuah brankas raksasa) dan mereka membutuhkannya untuk persiapan kerja, saya cukup sering menarik diri minggu ini dan harus bekerja di sekolah, tapi hei, itu berarti saya mendapat gaji lebih besar bulan ini.
Sekarang, tanpa basa-basi lagi, nikmati bab Anda.
~~~~~ DIPERBARUI DENGAN EDIT ~~~~~
Diterjemahkan oleh Falinmer
Diedit oleh Nexias
「Sekarang, untuk menghormati upaya semua orang, Cheers!」 (TL: apakah Anda lebih suka saya menggunakan sorak-sorai atau Kanpai?)
Jin, Reiko, Marcia, Reinhardt dan Elsa (4 orang dan 1 automaton) merayakan kemenangan mereka dari hari yang lain di sebuah restoran mewah.
Meskipun Jin dan Marcia diundang oleh berbagai bangsawan dan pedagang setelah kompetisi, undangan yang mereka terima dari Reinhardt memberi mereka alasan untuk menolak mereka semua, dan mampu mengecilkan perhatian dari massa.
「Tidak, saya kalah dari Jin! Tidak mungkin Lorelei menang! 」
「 Benarkah? Aku tidak percaya kamu terlalu banyak bekerja Lorelei selama tahap terakhir. 」
Kedua Reinhardt dan Elsa dengan patuh mengakui kekalahan.
「Tolong beri tahu saya satu hal, Jin.」
Untuk saat ini, mereka tampaknya ingin mendengar berbagai hal tentang asal-usul Jin.
Hal pertama yang ditanyakan dalam percakapan ini -
「Apakah benar bahwa Anda datang ke benua ini dengan?」
Mau tidak mau dia dibawa ke percakapan, Jin memikirkannya secara mendalam.
「Ya, tapi, saya tidak ingin mengungkapkan terlalu banyak informasi tentang hal itu. Jika kebetulan itu rusak, cara saya pulang ke rumah akan hilang. 」
Jin menurun dengan sopan. Mengangguk dalam pengertian, Reinhardt menjawab dengan pertanyaan lain.
"Apakah begitu? Saya ingin memeriksanya, tetapi itu tidak mungkin bukan? 」
「 Kakak Rei, semua orang memiliki satu atau dua hal yang tidak bisa mereka ceritakan kepada orang lain. 」
Ketika Elsa mengatakan demikian, Reinhardt juga berpikir itu tidak cocok untuk melanjutkannya jadi dia mundur.
「Maaf, tapi, suatu hari nanti aku akan mengundang kalian ke rumahku.」
Ketika Jin mengatakannya dengan cara semi-diplomatis, Reinhardt mengambil umpan.
"Sangat? Apakah begitu? Itu akan menjadi kesenangan saya! Ah, aku harus pergi ke ibukota negara lain sebagai diplomat besok, itu disesalkan, tapi aku pasti akan harus mengambil tawaranmu pada akhirnya! 」
「 Y-ya. 」
Meskipun Jin menyesal menyebutkan undangan, hanya masa depan tahu apa yang akan terjadi.
Saat makanan berlangsung, mereka mulai berbicara tentang kompetisi.
Topik datang untuk berbicara tentang golem yang Jin dan Reiko tangkap.
「Pada akhirnya, tidak ada bukti penipuan oleh operator kapal, Riche, jadi dia belum ditangkap. Valentino ditahan saat investigasi berlanjut. 」
「 Hmmm, itu bisa dimengerti, kan? 」
Karena Valentino punya beberapa cara untuk menangani ini, Marcia membuat ekspresi yang rumit.
「Marcia memiliki berbagai masalah, bukan?」
Jin mengerti perasaan Marcia.
Merasakan atmosfer antara Marcia dan Jin, Reinhardt bisa mengatakan bahwa mereka akan kesulitan membicarakannya.
Biasanya ini adalah topik yang tidak ingin dibicarakan orang, tetapi setelah memenangkan kejuaraan dan bersemangat tinggi, minum anggur dan sedikit mabuk, Marcia mulai berbicara tentang masalahnya sebelum keikutsertaannya.
"Apa? Dapatkah Anda menjelaskan secara lebih rinci, silakan, oh, dan juga dalam urutan kronologis. 」
Reinhardt bertanya dengan tampilan yang sangat serius.
Marcia memulai dengan bagaimana dia tidak dapat menemukan Magic Craftsman dan bagaimana semua Magic Stones telah terjual habis. Selanjutnya, harga perunggu telah berlipat ganda, dan bahkan perunggu berkualitas buruk dijual dengan harga selangit.
「Umm, setelah itu, itu adalah insiden pembakaran.」
Dia ingat api yang Reinhardt telah keluarkan yang akan langsung untuk kapal mereka.
Karena dia pikir tidak akan ada kesempatan lagi, Jin memutuskan untuk berbicara juga.
「Umm, sebenarnya, malam sebelum pendahuluan terakhir ....」
Dia berbicara tentang bagaimana Reiko telah mengusir beberapa penyusup dan membuangnya jauh.
"Apakah begitu. Hmmmm ... 」
Reinhardt meletakkan jarinya di dahinya dan mulai merenung.
「Bahkan jika itu tidak tampak seperti itu, saudara besar Rai adalah pintar.」
Pujian Elsa dilakukan dengan cara halus.
「Dia bukan hanya seorang diplomat untuk pertunjukan.」
Setelah duduk seperti itu untuk sementara waktu, Reinhardt tampaknya memiliki ide dan mendongak.
「Pada awalnya, tampaknya mereka dimaksudkan untuk mencegah Marcia berpartisipasi.」
Jin setuju dengan ini,
「Ya, tapi saya tidak mengerti mengapa. Mengapa terbatas pada Marcia? Apakah itu mengabaikan peserta lain? 」
Reinhardt menunjukkan senyum lebar.
「Pada saat itu saya berpikir" Mungkin bukan Marcia yang sedang ditujukan, tapi kapal? "」
「Eh?」
Dengan kata lain, penjelasan Reinhardt adalah bahwa mereka ingin menghancurkan katamaran.
「Hancurkan itu? Siapa? 」
「 Tentu saja, Valentino. 」
Menilai dari cerita Marcia, jika dia tidak dapat berpartisipasi dalam kompetisi, dia akan dipaksa untuk melepaskan Catamaran. Ketika sampai pada itu, Marcia yang memiliki sedikit emas akan menjualnya ke Valentino, atau begitu Reinhardt menyimpulkan.
"Saya melihat. Saya punya sedikit uang, dan ada biaya pemeliharaan sampai tahun depan, saya harus menjualnya untuk sejumlah uang dan pihak lain kemungkinan besar akan terhubung ke Valentino. 」
Marcia mendukung alasan Reinhardt.
Dan deduksinya berlanjut.
「Sekarang Marcia memenuhi syarat untuk berpartisipasi dalam kompetisi, mereka tidak dapat membeli kapal. Jadi mereka mencoba melakukan pembakaran. 」
Penjelasan Reinhardt menunjukkan bahwa kapal akan menyebabkan mereka kesulitan, dan bukan karena mereka menginginkan kapal. Dia kemudian menyesap anggur untuk memuaskan dahaganya dan melanjutkan.
「Pembakaran gagal, dan Jin membuat golem otonom untuk mengemudikan perahu. Jika ditangani dengan buruk, penjahat dapat diidentifikasi. 」
Semua orang mendengarkan teori Reinhardt tanpa menginterupsi.
「Karena itu, mereka harus menggunakan rencana yang lebih putus asa. Mereka mencoba untuk menculik atau mencelakakan Marcia untuk mengeluarkannya dari kompetisi, tetapi itu juga gagal. 」
Saat Reinhardt mengilustrasikan semua ini, dia tampak seperti orang yang benar-benar berbeda.
「Jalan terakhir adalah golem di air, tetapi skema itu juga tidak ada apa-apa berkat Miss Reiko. Kapal lain juga terganggu, dan dan jika semuanya berjalan lancar, mereka akan mendapatkan kejuaraan. 」
Reinhardt menarik napas.
「Jika saya dapat memeriksa catamaran, saya yakin bahwa saya akan memahami sesuatu.」
Dia menyimpulkan.
Kapal yang ditempatkan dari pertama hingga ketiga berada di bawah pengelolaan komite kompetisi saat ini. Meskipun tidak dapat dihubungi dengan segera, karena metode sebelumnya digunakan, mereka tidak bisa tenang.
Selain itu, Valentino adalah asisten bangsawan. Tapi dia harus diselidiki sekarang, jadi sekarang adalah waktu utama untuk penyelidikan penyamaran mereka.
「Ini harus diselidiki lebih awal jika memungkinkan.」
Saat Reinhardt selesai, mereka dengan cepat menghabiskan makanan mereka dan meninggalkan restoran. Luar sudah benar-benar gelap.
Ketika mereka berjalan menyusuri jalan menuju pelabuhan, dengan cahaya lampu ajaib membimbing jalan mereka. Angin laut di malam hari terasa dingin dan menyenangkan di wajah mereka yang sedikit mabuk.
Reinhardt bertanya kepada Marcia sebuah pertanyaan sambil berjalan.
「Kapan catamaran dibuat?」
Marcia berpikir sedikit,
「Sekitar 2 tahun yang lalu, saya pikir. Kemudian saya menyesuaikannya kembali dengan gelisah. Oh, penyesuaian besar dibuat tahun lalu.
"Bukankah tahun lalu ... bahwa Valentino mengatakan dia ingin Marcia sebagai selir?"
「Tahun lalu ... Ya!」
Seperti yang diharapkan, tampaknya memiliki beberapa relevansi dengan situasi di tangan.
Tak lama, rombongan tiba di dermaga umum. Seorang penjaga sedang bertugas.
"Terima kasih atas kerja kerasnya. Saya ingin memeriksa sebuah kapal sedikit, apakah itu akan baik-baik saja? 」
Dia berasal dari tim yang berada di posisi ke-2, pemilik Blue Marine, Reinhardt, seorang tamu kehormatan yang menyatakan niatnya.
Setelah dia mengangguk sekali, penjaga membuka kembali pintu masuk dermaga.
Dia mengucapkan terima kasih saat dia masuk ke dalam. Itu gelap gulita, tetapi karena Jin, Reiko, Reinhardt, dan Elsa menggunakan sihir, dengan cepat menjadi cukup terang.
「Sekarang, Marcia, bolehkah saya memeriksa kapal Anda?」
Marcia mulai menyelidiki konstruksi kapal segera.
Pertama, seluruh lambung diperiksa. Tidak ada yang khusus ditemukan, meskipun, karena Jin memutihkannya dengan.
Selanjutnya, separuh kanan lambung. Bagian dalamnya kosong kecuali di mana ada bahan struktural.
"Apa? Apa ini? 」
Perkamen yang tidak dikenal dipaksa masuk ke celah material struktural lambung kanan dekat sudut belakang.
「Tidak mungkin saya tidak menyadari celah ini sampai sekarang, tetap di sini.」
Sebuah surat dan gambar ditulis pada apa yang ditarik Marcia keluar dari lunas. Marcia mulai membacanya dengan keras.
「Sekarang, mari kita lihat, Ini tampaknya menjadi kontrak untuk 4 エ ル ラ ド ラ イ ト (Eruradoraito *).」 (TL: Saya tidak tahu apa yang seharusnya, ル ラ ド ラ イ ト, dan itu muncul lagi di bab ini, ada saran? Yang paling dekat saya bisa Anggaplah terpelajar yang merupakan bentuk ruby, tetapi tidak cukup pas.)
Ketika mereka mendengar ini, mata Reinhardt dan Elsa melebar.
「Ini ...」 」
「 Eh? Erudoraito *？ 」
Dua orang mengangkat suara mereka karena terkejut, tetapi Jin,
「 Apa itu? 」
Itu adalah permata yang tidak diketahui Jin.
「Ya, itu ....」
Reinhardt mulai menjelaskan kepadanya. Benda itu adalah permata yang sangat langka yang ditemukan sekitar 100 tahun yang lalu.
Karena memiliki properti yang memperkuat efek sihir, banyak negara membatasi peredarannya.
Ini juga dimonopoli oleh bangsa Kerajaan Elias.
Harganya sekitar 10 juta Torr untuk yang tidak berharga, jadi sekitar 40 juta torr untuk 4, atau sekitar 400 juta yen.
Jika seorang individu memperdagangkan hal semacam itu, maka mereka menyelundup.
「EH? Saya tidak tahu itu! 」
Marcia menangis. Karena tampaknya telah memperhatikan transaksi permata berharga seperti itu, itu tak tertahankan.
「Saya mengerti, itu bukan permata yang hanya dimiliki oleh orang biasa.」
Reinhardt merujuk pada kontrak di bawah meja yang orang-orang tidak ingin orang lain melihatnya.
Kemudian pintu depan dipaksa terbuka dengan keras.
(EN: DUN DUN DUUUUUUUUN)
Beberapa pengumuman sebelum kita mulai. Seorang editor telah bergabung dengan saya, Nexias Faldoran. Saya akan merilis bab-bab sebagaimana saya terjemahkan, tidak diedit. Jika Anda mau, Anda dapat menunggu satu atau dua hari (berapa lama waktu yang dibutuhkan, tetapi ia dapat bekerja lebih cepat daripada saya) untuk versi yang lebih bersih, atau Anda dapat membacanya ketika saya menerjemahkannya.
Saya mempertimbangkan untuk beralih menggunakan bahasa Jepang dan kata-kata unik (kanpai, -chan, -san, dll.) Dan ingin masukan Anda yang Anda inginkan.
Terakhir, saya disiagakan ke situs agregator baru, readlightnovel.com. Secara keseluruhan, terlihat bagus, mereka memberikan kredit di beberapa tempat, tetapi menghapusnya dari bab-bab. Contohnya, di halaman untuk MCM, mereka hanya memberikan kredit ke halaman saya. Saya pikir ini adalah situs yang berguna dan jika Anda memilih untuk membaca dari sana, pastikan mereka memberikan kredit di mana kredit jatuh tempo, jika Anda melihat bab tentang novel apa pun yang tidak memiliki sumber daya yang sepatutnya, mohon beri tahu para penerjemah dan tinggalkan pesan untuk moderator mereka, semoga cukup banyak orang yang membiarkan mereka tahu akan membuat mereka memastikan semua orang yang terlibat mendapatkan kredit mereka.
Selain itu, maaf karena terlambat minggu ini. Saya telah mengebor (pekerjaan tentara saya) akhir pekan ini dan karena saya saat ini satu-satunya di unit saya yang berwenang untuk membuka ruang senjata (sebuah brankas raksasa) dan mereka membutuhkannya untuk persiapan kerja, saya cukup sering menarik diri minggu ini dan harus bekerja di sekolah, tapi hei, itu berarti saya mendapat gaji lebih besar bulan ini.
Sekarang, tanpa basa-basi lagi, nikmati bab Anda.
~~~~~ DIPERBARUI DENGAN EDIT ~~~~~
Diterjemahkan oleh Falinmer
Diedit oleh Nexias
「Sekarang, untuk menghormati upaya semua orang, Cheers!」 (TL: apakah Anda lebih suka saya menggunakan sorak-sorai atau Kanpai?)
Jin, Reiko, Marcia, Reinhardt dan Elsa (4 orang dan 1 automaton) merayakan kemenangan mereka dari hari yang lain di sebuah restoran mewah.
Meskipun Jin dan Marcia diundang oleh berbagai bangsawan dan pedagang setelah kompetisi, undangan yang mereka terima dari Reinhardt memberi mereka alasan untuk menolak mereka semua, dan mampu mengecilkan perhatian dari massa.
「Tidak, saya kalah dari Jin! Tidak mungkin Lorelei menang! 」
「 Benarkah? Aku tidak percaya kamu terlalu banyak bekerja Lorelei selama tahap terakhir. 」
Kedua Reinhardt dan Elsa dengan patuh mengakui kekalahan.
「Tolong beri tahu saya satu hal, Jin.」
Untuk saat ini, mereka tampaknya ingin mendengar berbagai hal tentang asal-usul Jin.
Hal pertama yang ditanyakan dalam percakapan ini -
「Apakah benar bahwa Anda datang ke benua ini dengan?」
Mau tidak mau dia dibawa ke percakapan, Jin memikirkannya secara mendalam.
「Ya, tapi, saya tidak ingin mengungkapkan terlalu banyak informasi tentang hal itu. Jika kebetulan itu rusak, cara saya pulang ke rumah akan hilang. 」
Jin menurun dengan sopan. Mengangguk dalam pengertian, Reinhardt menjawab dengan pertanyaan lain.
"Apakah begitu? Saya ingin memeriksanya, tetapi itu tidak mungkin bukan? 」
「 Kakak Rei, semua orang memiliki satu atau dua hal yang tidak bisa mereka ceritakan kepada orang lain. 」
Ketika Elsa mengatakan demikian, Reinhardt juga berpikir itu tidak cocok untuk melanjutkannya jadi dia mundur.
「Maaf, tapi, suatu hari nanti aku akan mengundang kalian ke rumahku.」
Ketika Jin mengatakannya dengan cara semi-diplomatis, Reinhardt mengambil umpan.
"Sangat? Apakah begitu? Itu akan menjadi kesenangan saya! Ah, aku harus pergi ke ibukota negara lain sebagai diplomat besok, itu disesalkan, tapi aku pasti akan harus mengambil tawaranmu pada akhirnya! 」
「 Y-ya. 」
Meskipun Jin menyesal menyebutkan undangan, hanya masa depan tahu apa yang akan terjadi.
Saat makanan berlangsung, mereka mulai berbicara tentang kompetisi.
Topik datang untuk berbicara tentang golem yang Jin dan Reiko tangkap.
「Pada akhirnya, tidak ada bukti penipuan oleh operator kapal, Riche, jadi dia belum ditangkap. Valentino ditahan saat investigasi berlanjut. 」
「 Hmmm, itu bisa dimengerti, kan? 」
Karena Valentino punya beberapa cara untuk menangani ini, Marcia membuat ekspresi yang rumit.
「Marcia memiliki berbagai masalah, bukan?」
Jin mengerti perasaan Marcia.
Merasakan atmosfer antara Marcia dan Jin, Reinhardt bisa mengatakan bahwa mereka akan kesulitan membicarakannya.
Biasanya ini adalah topik yang tidak ingin dibicarakan orang, tetapi setelah memenangkan kejuaraan dan bersemangat tinggi, minum anggur dan sedikit mabuk, Marcia mulai berbicara tentang masalahnya sebelum keikutsertaannya.
"Apa? Dapatkah Anda menjelaskan secara lebih rinci, silakan, oh, dan juga dalam urutan kronologis. 」
Reinhardt bertanya dengan tampilan yang sangat serius.
Marcia memulai dengan bagaimana dia tidak dapat menemukan Magic Craftsman dan bagaimana semua Magic Stones telah terjual habis. Selanjutnya, harga perunggu telah berlipat ganda, dan bahkan perunggu berkualitas buruk dijual dengan harga selangit.
「Umm, setelah itu, itu adalah insiden pembakaran.」
Dia ingat api yang Reinhardt telah keluarkan yang akan langsung untuk kapal mereka.
Karena dia pikir tidak akan ada kesempatan lagi, Jin memutuskan untuk berbicara juga.
「Umm, sebenarnya, malam sebelum pendahuluan terakhir ....」
Dia berbicara tentang bagaimana Reiko telah mengusir beberapa penyusup dan membuangnya jauh.
"Apakah begitu. Hmmmm ... 」
Reinhardt meletakkan jarinya di dahinya dan mulai merenung.
「Bahkan jika itu tidak tampak seperti itu, saudara besar Rai adalah pintar.」
Pujian Elsa dilakukan dengan cara halus.
「Dia bukan hanya seorang diplomat untuk pertunjukan.」
Setelah duduk seperti itu untuk sementara waktu, Reinhardt tampaknya memiliki ide dan mendongak.
「Pada awalnya, tampaknya mereka dimaksudkan untuk mencegah Marcia berpartisipasi.」
Jin setuju dengan ini,
「Ya, tapi saya tidak mengerti mengapa. Mengapa terbatas pada Marcia? Apakah itu mengabaikan peserta lain? 」
Reinhardt menunjukkan senyum lebar.
「Pada saat itu saya berpikir" Mungkin bukan Marcia yang sedang ditujukan, tapi kapal? "」
「Eh?」
Dengan kata lain, penjelasan Reinhardt adalah bahwa mereka ingin menghancurkan katamaran.
「Hancurkan itu? Siapa? 」
「 Tentu saja, Valentino. 」
Menilai dari cerita Marcia, jika dia tidak dapat berpartisipasi dalam kompetisi, dia akan dipaksa untuk melepaskan Catamaran. Ketika sampai pada itu, Marcia yang memiliki sedikit emas akan menjualnya ke Valentino, atau begitu Reinhardt menyimpulkan.
"Saya melihat. Saya punya sedikit uang, dan ada biaya pemeliharaan sampai tahun depan, saya harus menjualnya untuk sejumlah uang dan pihak lain kemungkinan besar akan terhubung ke Valentino. 」
Marcia mendukung alasan Reinhardt.
Dan deduksinya berlanjut.
「Sekarang Marcia memenuhi syarat untuk berpartisipasi dalam kompetisi, mereka tidak dapat membeli kapal. Jadi mereka mencoba melakukan pembakaran. 」
Penjelasan Reinhardt menunjukkan bahwa kapal akan menyebabkan mereka kesulitan, dan bukan karena mereka menginginkan kapal. Dia kemudian menyesap anggur untuk memuaskan dahaganya dan melanjutkan.
「Pembakaran gagal, dan Jin membuat golem otonom untuk mengemudikan perahu. Jika ditangani dengan buruk, penjahat dapat diidentifikasi. 」
Semua orang mendengarkan teori Reinhardt tanpa menginterupsi.
「Karena itu, mereka harus menggunakan rencana yang lebih putus asa. Mereka mencoba untuk menculik atau mencelakakan Marcia untuk mengeluarkannya dari kompetisi, tetapi itu juga gagal. 」
Saat Reinhardt mengilustrasikan semua ini, dia tampak seperti orang yang benar-benar berbeda.
「Jalan terakhir adalah golem di air, tetapi skema itu juga tidak ada apa-apa berkat Miss Reiko. Kapal lain juga terganggu, dan dan jika semuanya berjalan lancar, mereka akan mendapatkan kejuaraan. 」
Reinhardt menarik napas.
「Jika saya dapat memeriksa catamaran, saya yakin bahwa saya akan memahami sesuatu.」
Dia menyimpulkan.
Kapal yang ditempatkan dari pertama hingga ketiga berada di bawah pengelolaan komite kompetisi saat ini. Meskipun tidak dapat dihubungi dengan segera, karena metode sebelumnya digunakan, mereka tidak bisa tenang.
Selain itu, Valentino adalah asisten bangsawan. Tapi dia harus diselidiki sekarang, jadi sekarang adalah waktu utama untuk penyelidikan penyamaran mereka.
「Ini harus diselidiki lebih awal jika memungkinkan.」
Saat Reinhardt selesai, mereka dengan cepat menghabiskan makanan mereka dan meninggalkan restoran. Luar sudah benar-benar gelap.
Ketika mereka berjalan menyusuri jalan menuju pelabuhan, dengan cahaya lampu ajaib membimbing jalan mereka. Angin laut di malam hari terasa dingin dan menyenangkan di wajah mereka yang sedikit mabuk.
Reinhardt bertanya kepada Marcia sebuah pertanyaan sambil berjalan.
「Kapan catamaran dibuat?」
Marcia berpikir sedikit,
「Sekitar 2 tahun yang lalu, saya pikir. Kemudian saya menyesuaikannya kembali dengan gelisah. Oh, penyesuaian besar dibuat tahun lalu.
"Bukankah tahun lalu ... bahwa Valentino mengatakan dia ingin Marcia sebagai selir?"
「Tahun lalu ... Ya!」
Seperti yang diharapkan, tampaknya memiliki beberapa relevansi dengan situasi di tangan.
Tak lama, rombongan tiba di dermaga umum. Seorang penjaga sedang bertugas.
"Terima kasih atas kerja kerasnya. Saya ingin memeriksa sebuah kapal sedikit, apakah itu akan baik-baik saja? 」
Dia berasal dari tim yang berada di posisi ke-2, pemilik Blue Marine, Reinhardt, seorang tamu kehormatan yang menyatakan niatnya.
Setelah dia mengangguk sekali, penjaga membuka kembali pintu masuk dermaga.
Dia mengucapkan terima kasih saat dia masuk ke dalam. Itu gelap gulita, tetapi karena Jin, Reiko, Reinhardt, dan Elsa menggunakan sihir, dengan cepat menjadi cukup terang.
「Sekarang, Marcia, bolehkah saya memeriksa kapal Anda?」
Marcia mulai menyelidiki konstruksi kapal segera.
Pertama, seluruh lambung diperiksa. Tidak ada yang khusus ditemukan, meskipun, karena Jin memutihkannya dengan.
Selanjutnya, separuh kanan lambung. Bagian dalamnya kosong kecuali di mana ada bahan struktural.
"Apa? Apa ini? 」
Perkamen yang tidak dikenal dipaksa masuk ke celah material struktural lambung kanan dekat sudut belakang.
「Tidak mungkin saya tidak menyadari celah ini sampai sekarang, tetap di sini.」
Sebuah surat dan gambar ditulis pada apa yang ditarik Marcia keluar dari lunas. Marcia mulai membacanya dengan keras.
「Sekarang, mari kita lihat, Ini tampaknya menjadi kontrak untuk 4 エ ル ラ ド ラ イ ト (Eruradoraito *).」 (TL: Saya tidak tahu apa yang seharusnya, ル ラ ド ラ イ ト, dan itu muncul lagi di bab ini, ada saran? Yang paling dekat saya bisa Anggaplah terpelajar yang merupakan bentuk ruby, tetapi tidak cukup pas.)
Ketika mereka mendengar ini, mata Reinhardt dan Elsa melebar.
「Ini ...」 」
「 Eh? Erudoraito *？ 」
Dua orang mengangkat suara mereka karena terkejut, tetapi Jin,
「 Apa itu? 」
Itu adalah permata yang tidak diketahui Jin.
「Ya, itu ....」
Reinhardt mulai menjelaskan kepadanya. Benda itu adalah permata yang sangat langka yang ditemukan sekitar 100 tahun yang lalu.
Karena memiliki properti yang memperkuat efek sihir, banyak negara membatasi peredarannya.
Ini juga dimonopoli oleh bangsa Kerajaan Elias.
Harganya sekitar 10 juta Torr untuk yang tidak berharga, jadi sekitar 40 juta torr untuk 4, atau sekitar 400 juta yen.
Jika seorang individu memperdagangkan hal semacam itu, maka mereka menyelundup.
「EH? Saya tidak tahu itu! 」
Marcia menangis. Karena tampaknya telah memperhatikan transaksi permata berharga seperti itu, itu tak tertahankan.
「Saya mengerti, itu bukan permata yang hanya dimiliki oleh orang biasa.」
Reinhardt merujuk pada kontrak di bawah meja yang orang-orang tidak ingin orang lain melihatnya.
Kemudian pintu depan dipaksa terbuka dengan keras.
(EN: DUN DUN DUUUUUUUUN)