Magi Craft Meister Volume 5 - Chapter 6

Magi Craft Meister Volume 5 - Chapter 6


Diterjemahkan oleh Rabie

Ada seorang anak laki-laki lebih kecil dari Reiko yang melihat di mana mereka agak jauh dari anak-anak yang hiruk pikuk. Ketika Jin mendapat isyarat, dia dengan gelisah berjalan ke arahnya. 
"Apa?" 
"Bisakah kamu mengangkat ini" 
Jin menyerahkan anak itu layang-layang biru yang memiliki karakter "naga" di atasnya. 
"Apa !?" 
"Oh, tapi itu mungkin tidak berbahaya sendiri, jadi ... ... Reiko!" 
"Ya" 
"Tolong bantu anak ini menerbangkan layang-layang." 
"Oke ... ... ayo, siapa namamu? Saya Reiko ” 
Karena Reiko bergaul dengan baik dengan Hannah di desa Kaina, dia mudah bergaul dengan anak ini. 
"Adik yang lebih tua Reiko, aku disebut Kaito!"
Hanya Jin yang berpikir sejenak bahwa dia bernama layang-layang dalam bahasa Inggris, dan bahwa dia adalah layang-layang. 
"Bagaimanapun sulit untuk menangani bola benang ... ... di sana kita pergi!" 
Satu layang-layang tertinggal, tapi Jin hanya memegangnya, Jin memperbaiki syitnya ke kayu mati yang jatuh. 
"Oke, ini tampaknya bisa digunakan ... ... deformasi, pencetakan, akhirnya menyembuhkan" 
Dalam kasus kayu, sulit untuk deformasi plastik seperti tanah liat, jadi sihir digunakan untuk membentuknya. Jin menyingkirkan semua kecuali bagian-bagian penting dari materi.
Dengan membuat bagian-bagian dan menggabungkannya, gulungan benang benang kuno selesai. Karena ada lebih banyak kayu mati, 5 item lagi dibuat dengan desain yang sama. 
Saya menyerahkan salah satu dari mereka kepada Reiko, 
"menyebar semua benang dan mengarahkan mereka ke ini" 
Saya memberikan beberapa petunjuk kepada Reiko tentang cara menggunakannya. Dan membawa satu ke Elsa.
"Wow, sejauh ini!" 
Elsa juga dengan mantap melonggarkan benang. 
“Oh kakak laki-laki, apa yang tertulis di layang-layang?” 
“Itu, itu adalah karakter yang berarti“ naga ”” 
Jin mengajarkannya. 
“Huh, itu seekor naga! Itu tidak benar-benar terdengar seperti yang kuat. ” 
“ Baiklah kalau begitu? Karakter itu berbunyi "Ryuu" 
"Riu"! "Liu"! 
" Riu desu! " 
" Liu! Liu! ” 
Saat anak-anak itu ingat cara membaca surat-surat naga, semua orang bergabung dengan mengatakan Ryuu secara berurutan. Jin mulai berbicara dengan Elsa, 
"Kamu terbang cukup jauh" 
"...... lenganku bahkan tidak lelah, layang-layang yang kamu buat luar biasa." 
"Terima kasih, saya ketika semua benang keluar mengikatnya dengan ini pria. " 
" Ini? " 
" Benang Berliku untuk Layang-layang ”
Bola benang yang digunakan di desa ini mengikat sepotong kayu kecil ke tepian, dan setelah itu balonnya yang sesuai. Ada kemungkinan besar hal itu menjadi kacau. 
“Apakah ini juga dibuat oleh Jin?” 
“Ah, ya aku membuatnya sekarang.” 
Jin menyerahkan benang yang berliku ke Elsa yang terkejut dan Jin bersiap untuk mencoba menerbangkan layang-layang terakhir sendiri. 
"Oh, saudara akan terbang juga?" 
"Kakak laki-laki Ryuu!" 
"Hei hei, aku akan masuk sebentar" 
"Oh, itu Jin-chan?" 
Saat melakukan adegan seperti itu, Jin juga mempersiapkan, 
"Baiklah, ayo! ” 
Seekor layang-layang terbang ke atas dan melompat ke bentangan. Ia memiliki karakter hitam “naga” di atasnya. 
"Oh!" 
Ini adalah suatu tempat di antara layang-layang Elsa dan layang-layang layang-layang.
"Ho, ini luar biasa, benar-benar pengrajin sihir" 
Kepala desa datang ke sana. 
“Apakah walikota desa juga melakukan layang-layang?” 
Ketika Jin bertanya, walikota desa, 
“Ya, saya melakukan banyak hal ketika saya masih kecil” 
Karena dia menjawab, Jin menyerahkan sebuah bola benang. 
"Kalau begitu, cobalah menerbangkan orang ini" 
"Lalu, jika kamu bersikeras ... .... Uumu, ada apa dengan stabilitas ini !? ” 
Kepala desa yang sering menerbangkan layang-layang sebelumnya terkejut pada stabilitas layang-layang yang fleksibel. 
"Meskipun layang-layang biasa dapat disesuaikan dan dengan menambahkan ekor bisa terbang seperti itu!" 
Jin tahu bagaimana membuatnya dengan cepat, dan kejutannya terus meningkat. 
“Harap gunakan utas berliku ini ketika utas ada di ujungnya”
Karena stabil, tidak apa-apa untuk berpaling saat terbang. 
"Wow, ini ulir benang ... Memang, ini hal yang bagus!" 
Seorang kepala desa bahkan lebih terkesan. Jin mempercayakan naga berbentuk naga hitam kepada kepala desa, dan pergi untuk memeriksa Reiko dan Kaito. 
“Bagaimana denganmu, Kaito?” 
“Oh, terima kasih! Terima kasih, layang-layang ini luar biasa! ” 
Kata seorang Kaito yang wajahnya tampak tinggi di langit, bola benang di tangannya hampir hilang. 
"Oke, aku senang ... ... Reiko, aku akan bertanya lagi ketika benang habis" 
"Ya" 
Dan untuk Elsa. Semua benang telah keluar, mereka melilitkan benang berliku, memegang layang-layang, dan mereka melakukan apa yang diperlukan untuk memegang pegangan. 
"Elsa dalam kondisi baik"
"Ah, Jin-nya ... ... Ya, seperti yang kamu lihat" 
Layang-layang berbentuk naga merah menarik benang pada sudut sekitar 30 derajat dan hanya bisa dilihat kecil. Sepertinya dia terbang cukup jauh. 
"Suster, ini luar biasa!" 
Ada banyak gadis di sekitar Elsa. 
"... ... sedikit, kenapa kamu tidak memilikinya?" 
"Oke!" 
Seorang gadis yang bersedia menyerahkan tangan pada pertanyaan Elsa. Di tangan kecil itu Elsa meraih benang yang berliku. 
"Wow!" 
Gadis itu bersukacita dari ketegangan layang-layang dan perasaan itu di tangannya untuk pertama kalinya. Elsa menatapnya dengan mata yang tajam. 
“Oke, terima kasih” 
“Kalau begitu, maka kamu yang berikutnya.” 
“Wow!” 
Gadis lain kemudian mengambil tempat yang lain, Elsa yang dikelilingi oleh anak-anak yang bahagia tampak bahagia juga.
“Yah, aku kembali, kamu benar-benar pembuat pekerjaan ajaib yang diundang ke bangsawan” 
Ketika desa kembali dari layang-layang terbang, walikota desa mengatakannya. 
“Layang-layang itu mudah dibuat dan itu stabil, jadi bahkan jika kamu punya anak kecil mereka bisa menggunakan layang-layang.” 
Meskipun menggunakan kulit, harganya mahal, itu mengganggu jika itu sering dijatuhkan. 
“Jadi, bolehkah saya meminta izin Anda untuk membuat layang-layang itu di desa kami, dan benang itu berliku, bagaimana dengan 100.000 torrents termasuk yang itu?” 
Sekitar 1 juta yen. Awalnya tidak ada sistem paten, itu adalah layang-layang yang bisa ditiru siapa pun. Saya tidak membutuhkan keahlian khusus. 
Meskipun saya tidak tahu berapa banyak keuntungan yang akan datang di masa depan, Jin mengakui bahwa karena dia tidak terlalu peduli dengan uang.
"Oh, terima kasih, ini akan menjadi spesialisasi baru di desa ini"
Jin yang mempercayakan uang yang diterima dengan Reiko berjalan di sekitar desa lagi. 
“Aku ingat desa Kaina ketika aku melakukan sesuatu seperti ini” 
Jin yang tidak bisa melupakan kehidupan di Desa Kaina.