Magi Craft Meister Volume 5 - Chapter 8

Magi Craft Meister Volume 5 - Chapter 8



Ini bab 2/6
Diterjemahkan oleh Falinmer

「Thief !?」
Partai tidak berpikir bahwa mereka akan diserang di tempat seperti itu. 
「Lokasi ini seharusnya tidak terlihat. Kami melewati jalan curam, dan ada jarak juga, bagaimana para penjaga tidak memperhatikan? 」
Elsa membuat analisis yang tenang. 
「Biasanya menguntungkan untuk menyerang dari atas, tapi kami tidak bersenjata. Kita dapat melarikan diri ke atas, tetapi kemiringannya akan mempersulit keadaan. 」
「 Apakah begitu? Aku tahu tempat seperti itu diserang. 」
「 Mungkin, untuk mengantisipasi kami melakukan perjalanan pulang pergi, mereka memasang penyergapan. 」
Ketika pergi ke Port Rock, sebagian besar perjalanan akan melewati jalan yang sama. Seperti yang Elsa katakan, itu akan mudah dibidik.
「Berapa banyak yang menyerang?」
Pada pertanyaan Jin, Reiko membuka jendela sedikit dan melihat keluar. 
Sangat mudah untuk kereta ini, tetapi Formula Ajaib ditarik untuk menghasilkan penghalang sehingga sulit untuk dilihat. 
「10 orang, tidak 11.」
Reiko melaporkan bahwa mereka diserang oleh 10 orang, sementara 1 berdiri di belakang sendirian. 
"Sangat? Oh itu benar. Dengan keadaan ini, Elsa, ambil ini. 」
Jin mengambil cincin dari tasnya dan menyerahkannya pada Elsa. 
「… ..Jin?」
Elsa menatap cincin itu dan menatap Jin dengan ekspresi ragu-ragu. 
「Nah, ini adalah cincin yang saya buat, sebuah Cincin Perlindungan.」
Mengatakan demikian, dia memberikannya ke tangan Elsa. 
「Bagaimanapun, silakan coba.」
「Mm.」
Setelah mencari-cari jari yang cincinnya pas, itu pas dengan jari manisnya. Untuk beberapa alasan, Elsa memakainya dengan ekspresi gembira. 
「Ini cocok.」
「Ok, ketika Anda mengucapkan kata kunci, [Barrier], itu akan mengaktifkan dan membuat Anda aman dari sebagian besar serangan selama satu menit.」
「Eh」
「Saya tidak punya waktu untuk menjelaskannya secara detail. Reiko, [Bunga Persik]? 」
「 Ya, itu ada di bagasi. 」
Pedang tidak bisa selalu dibawa, jadi itu sudah ditempatkan di area penyimpanan di belakang kereta. 
「Baiklah, ayo pergi dan temui penyerang.」
「Ya.」
「Jin, tolong tunggu di sini, kita akan berurusan dengan penyerang.」
Meskipun Elsa mengatakan demikian, Jin menggelengkan kepalanya dengan tidak setuju.
「Saya tidak bisa melakukan itu, ini darurat. Semua orang harus bekerja sama. 」
Dengan itu, dia pergi ke luar kereta dengan Reiko. Seorang perawat berdiri di sana, siap untuk melindungi kereta dengan pisau pendek di tangan. 
「Semua orang?」
「Kita bisa bertarung juga, kami akan membantumu.」
Saat Elsa akan pergi, 
「My Lady, jangan pergi!」
Perawat berusaha mati-matian untuk menghentikannya, lalu Jin 
「Elsa, masuk ke dalam . Kita butuh seseorang untuk mengendalikan pertahanan sihir gerbong. 」
「 ....... Apa kamu mengerti? 」
「 Ah, jadi orang yang tinggal di dalam akan aman. 」
Tapi Elsa tidak mau mendengarkan dan melompat keluar dari gerbong. 
Tuan Putri….」Mata perawat sudah mulai mengeluarkan air, tetapi Elsa tetap tenang dan ...
「Jika kita bekerja bersama, saya bisa menggunakan sihir, jadi saya juga akan membantu.」
Mengatakan demikian, dia melihat ke bawah bukit. 
Salah satu penyerang tampaknya telah melakukan kontak dengan penjaga.
"Kamu! Ini adalah pengangkutan anak perempuan dari Viscount dari Kekaisaran Shioro! 」
Pelayan itu berteriak dengan suara keras. 
「Saya tidak tahu atau peduli siapa yang membawa ini, ini menguntungkan bagi saya!」
Pemimpin bandit mengatakan demikian saat dia mengayunkan pedangnya dengan sikap yang kuat. 
Itu adalah pendamping yang ingin membelai Reiko yang menjawab. 
「Nah, itu mengecewakan. Jika Anda ingin uang, Anda harus membayar dengan hidup Anda! 」
Pengawal menangkap pedang lawan dan setelah meluncur ke bawah pedangnya, ia mengirimkan pedangnya ke jantung bandit. Dia pergi ke arah gagang pedangnya. 
Satu-satunya alasan dia tidak memotong pria itu adalah karena dia tidak ingin menunjukkan Elsa sebuah adegan berdarah. 
「Gue」
Kemampuan penjaga tentu dapat diandalkan, saat ia menjatuhkan salah satu bandit dengan satu pukulan. 
「Saya tidak akan membiarkan Anda meletakkan satu jari pada wanita muda!」
Di sisi lain, kepala pelayan memegang tongkat seperti tongkat polisi saat ia melucuti salah satu bandit dan memukul mereka di ubun-ubun kepala, menjatuhkannya di luar. 
Pelayan yang tersisa gemetar sambil memegang tongkat. Tampaknya hanya itu yang bisa dilakukannya untuk melindungi kereta. 
Tiga dari empat orang putus dan menuju ke arah Elsa. 
"Gadisku! Mengapa kamu di luar! 」
Meskipun kepala pelayan berteriak, Elsa tidak khawatir, karena dia mengulurkan tangan kanannya secara horizontal. Dan, 
「[Wind Bullet]」
Dia menembakkan peluru tak terlihat dalam jumlah besar. 
「Guh, apa itu?」
Sayangnya, satu [peluru angin] tidak terlalu kuat, dan bandit terus mendekat sambil melindungi wajah mereka. 
「Reiko, pergi!」
「Ya.」
Meskipun dia berpikir untuk menyerahkannya pada Elsa pada awalnya, itu menjadi berbahaya, jadi Jin memerintahkan Reiko. 
「Hm? Apa yang sedikit nakal akan lakukan? 」(TLFalin: Dikatakan Chibiko (ち び っ こ) yang diterjemahkan menjadi anak kecil, tapi aku merasa bocah lebih tepat daripada anak untuk bandit) 
Para perampok sedang menertawakan apa yang tampak seperti seorang gadis berusia 10 tahun mendekati mereka, tetapi mereka dengan cepat berubah ketika mereka melihat [Bunga Persik] yang Reiko miliki di tangannya. 
「A-apa itu?」
Ketika salah satu bandit memukul pedang mereka di [Bunga Persik], menghilang di pangkalnya yang tidak rusak. 
「W-wha!」
Dua orang mengayunkan dua pedang, dan pedang dari 3 orang dipotong, dan orang ke-4 hampir tidak bisa mengambil ayunan belakang. 
「Hiiii!」
Seperti yang diadakan di atas kepala bandit, Reiko yang melompati kepalanya juga memotong pedangnya, lalu ... 
「[Pukulan Angin]」
Elsa melakukan serangan gaib. 
「Gahaa!」
Bandit itu terpesona oleh sihir angin menengah dan tidak bisa bangun lagi. 
「3 orang lagi.」
Saat Elsa memutar matanya, 3 orang yang tersisa telah dihabisi oleh Reiko. 
「Dengan ini, tidak apa-apa.」
Jin berkata dan, 
「Tuan Putri, tolong jangan bertindak gegabah hanya karena kamu bisa menggunakan sihir. Hidupku ini telah dipersingkat karena ketakutan. 」
Dan pengasuh anak, kata Mine ketika mencoba untuk menenangkan Elsa.
「Sepertinya pihak lain sudah selesai,」
Jin bergumam. Elsa juga terlihat ke kaki bukit.
Berkat upaya kepala pelayan dan penjaga, 4 bandit sudah berada di tanah dan orang ke-5 akan jatuh di kaki kepala pelayan. 
Pelayannya juga kuat.」「Un, Adberg juga ahli seni bela diri.」
Begitukah ?」
「Dan Hellman adalah tuan dari pedang gaya ksatria.」
Pengawal tampaknya adalah Hellman. Bandit ke-6 dikalahkan sekarang. 
Ini hanya menyisakan orang yang menonton dari kejauhan.
Penilaiannya hanya sedikit berbeda. 
「Hya! Ceroboh! 」
Teriak 2 bandit saat mereka berlari dari atas bukit. 
「Kyaa!」
Tombak belati saya ditolak oleh bandit pedang dan darah disemprotkan. Punyaku terpotong dari bahu dan jatuh. 
「Punyaku!」
「... ..El ... ..escape ... ..」
Dan bandit lainnya menyerang Elsa. 
Dalam kepanikan, Elsa lupa untuk menggunakan cincin perlindungan dan tanpa daya berjongkok. 
「Penghalang」
Untuk melindungi jongkok Elsa, Jin menutupinya dan mengucapkan kata kuncinya. 
Pedang yang dirampok oleh perampok di Jin pada saat berikutnya, tetapi pedang itu diblokir oleh dinding yang tak terlihat dan tidak pernah mencapai Jin. 
「A-Apa?」
Perampok yang bertempur keras menunjukkan wajah tak percaya, dan saat berikutnya dipukul oleh pedang Reiko. Bandit lain sudah pingsan. 
Namun, Tambang dipukul oleh bandit dan memiliki luka yang dalam. 
"Ranjau! Apa kamu baik baik saja?! [Menyembuhkan]! 」(TLFalin: Mantra selalu ditampilkan seperti『 | 治 せ 《ビ ハ ン ト ラ ン》 』, pada dasarnya menampilkan bagaimana dikatakan di panah ganda, dan apa artinya ke kiri, namun, dalam hal ini saya tidak bisa memikirkan cara lain untuk mengatakan Bihantoran yang masuk akal bagi saya, jadi saya pergi hanya dengan terjemahan bahasa Jepang, saran apa pun akan sangat dihargai.) 
Elsa berlari dan segera menerapkan sihir penyembuhan, namun, luka itu dalam dan darah tidak t berhenti dengan mudah. 
「Milady… .. terima kasih…. tolong hentikan sudah. ​​」
Tambang menolak perawatan dengan wajah pucat, berpikir itu tidak ada gunanya. 
"Tidak! Saya tidak akan menyerah! [Sembuhkanlah]! 」
Meskipun itu membantu sedikit, lukanya terlalu besar. Itu seperti menjatuhkan batu panas ke dalam ember air untuk merebusnya, batu itu terlalu kecil dan embernya terlalu besar. 
Setelah Jin tidak bisa menonton lagi, dia memerintahkan Reiko untuk melihat sekeliling mereka. 
「Elsa, biarkan aku mencoba sedikit.」
Dia berkata saat dia mendekati Tambang. 
「[Memulihkan]」
Dia memanggil sihir di gelangnya. 
Meskipun itu sihir menengah, karena gelang itu mendapat dukungan kekuatan besar Jin, itu bisa bertindak pada tingkat yang sama dengan sihir tingkat lanjut. 
Darah berhenti dan lukanya menutup saat mereka sedang menonton. 
「Tidak apa-apa sekarang.」
Sambil mendengarkan kata-kata Jin, Elsa yang memiliki mata berair menempel di dekatKu. 
「Punyaku baik-baik saja .....」
「Nyonya ...」
Melihat kedua orang itu, Jin juga lega. 
「Meskipun sudah disembuhkan, karena perdarahan dan lukanya cukup besar, Anda tidak harus memaksakan diri.」
Dia berkata sambil melihat ke atas.
Akhirnya, bandit terakhir pindah.