A Wild Boss Appeared Chapter 11

A Wild Boss Appeared Chapter 11



Bab 11: Aries Tertidur Pulas

Di sana berdiri sebuah istana. Namun, hanya monster yang memadati aula, dan penguasa kastil yang terhormat itu tidak bisa ditemukan. Selain itu, tahta yang beristirahat di jantung benteng tetap kosong selamanya, seolah-olah dengan sabar menunggu kembalinya tuannya.

Di samping kastil, seekor domba yang sangat besar diletakkan di dalam percandian yang sunyi. Namanya Aries. Setelah pernah melayani di bawah penguasa hitam bersayap, "Ram" adalah mantan pilar Dua Belas Bintang Surgawi.

- Domba ini memimpikan masa lalu nostalgia.  

Aries pernah menjadi orang lemah yang hidup untuk diburu. Dia adalah makhluk yang menyedihkan yang dilahirkan ke dalam kemalangan. Itu adalah jenis eksistensi yang dia ingat.

Domba pelangi. Mereka adalah makhluk mitos yang dikatakan hanya muncul sekali setiap lima ratus tahun. Satu helai wolnya melampaui harga emas, dengan mudah menjadikannya mahluk berharga untuk seluruh bangsa.

Selain itu, kapas yang dipintal dari rambutnya adalah bahan utama untuk pakaian. Sambil menawarkan perlindungan yang melebihi armor, itu lebih ringan dari yang terbaik dari sutra. Terlebih lagi, kain berfungsi sebagai katalis luar biasa untuk sihir.

Dengan demikian, dikatakan bahwa menangkap bahkan satu dari makhluk-makhluk ini akan memastikan keluarga normal memiliki tujuh generasi kekayaan yang tak terbayangkan. Domba pelangi adalah definisi dari harta yang hidup.

Yang mengatakan, dia tidak lebih dari monster dengan pelangi wol. —Tidak, dia bahkan bukan monster, tapi harta berjalan — mangsa yang menunggu kematiannya. Ia juga tidak memiliki sarana untuk melindungi dirinya sendiri, dan ia tidak bisa berlari lebih cepat dari yang lain. Sebaliknya, ia memiliki mantel yang tidak berguna dan tidak berguna yang menarik semua jenis perhatian yang tidak diinginkan. Manusia, iblis, dan monster lain — apa pun yang hidup hanyalah musuh alami. Ini adalah kehidupan menyedihkan Aries sebagai mangsa.

Sengaja atau tidak, tidak ada prestasi kejam yang bisa dicapai oleh Alovenas. Makhluk ini tidak memiliki tujuan dalam hidup selain bersembunyi, berlari, dan akhirnya kehilangan nyawanya bagi pemangsa.

Setiap hari adalah pertempuran yang putus asa untuk hidupnya. Setiap napas bisa menjadi yang terakhir baginya. Dan ketika dia tenggelam dalam ketakutannya akan kematian, dia terus menangis hatinya.

Karena itulah, pertemuan itu bukanlah suatu keajaiban.

Rambut dicat warna merah yang indah dari api yang menyala-nyala, mata yang bersinar merah seperti matahari terbenam, dan sayap hitam pekat ditinggalkan oleh dewa. Aries bisa mengingatnya seperti kemarin. Setelah semua, untuk Aries, pada saat inilah hidupnya benar-benar dimulai.

“Oh? Seekor domba pelangi? Senang bertemu satu di sini. Hari ini pasti hari keberuntunganku. ”

Ini adalah masa ketika tuannya yang terhormat masih muda dan tidak berpengalaman. Meski begitu, dia adalah bayangan penguasa besar yang akhirnya akan bangun. Aries, yang begitu terbiasa berlari dari orang lain, menimpanya.

—Aku akan terbunuh.

Dalam sekejap, Aries dilanda rasa takut yang luar biasa. Tidak ada satu pun kesempatan untuk bertahan hidup. Meskipun sebagian kecil dari potensi sebenarnya, bencana adalah bencana.

“Oh? Apakah kamu tidak takut? Anda juga tidak bertarung, Anda juga tidak lari ... apakah Anda memiliki keinginan kematian? ”

Ketika Ruphas mendekati domba yang belum lahir, Aries tenggelam dalam kebencian pada diri sendiri. Kenapa dia sangat lemah? Kenapa dia sangat menyedihkan? Mengapa hidupnya hanya akan menjadi mangsa dari yang kuat? Bahkan kemudian, semua yang bisa dia lakukan adalah membeku dalam ketakutan, menunggu kematiannya. Itu sangat menyedihkan ...

"... jadi kamu menangis."

Sekarang, Aries melihat air mata hangat mengalir di wajahnya. Jadi dia menangis. Dia menangis dengan deras air mata kesengsaraan dan kebencian pada diri sendiri, dan dia berteriak pada ketidakadilan dunia.

Namun, alih-alih menerkam mangsanya, gadis muda itu bertanya kepada si lemah yang melumpuhkan sebuah pertanyaan.

“Apa yang Anda dapatkan dari air mata itu? Kepuasan? Kepuasan mengasihani diri dan penyesalan? Konyol! Jika Anda bisa menjerit kesengsaraan seperti itu, maka lobus satu kerikil terakhir! Teriakan satu penghinaan terakhir! Bakar kebencian Anda sampai saat-saat terakhir Anda! Jika mereka merampas kebahagiaan Anda, Anda merampok mereka kembali! Setidaknya, begitulah aku menjalani hidupku. Dan saya berencana untuk hidup sesuai dengan reputasi saya. ”

Sungguh arogan, pikir Aries. Itu adalah sesuatu yang hanya akan dikatakan kuat oleh para kuat. Itu karena dia belum pernah merasakan kekalahan. Apa yang akan dia ketahui tentang keluhan orang yang lemah?

"Jadi apa yang akan kamu lakukan? Apakah Anda akan mati sia-sia? Dan meninggalkan harapan untuk bertahan hidup yang tersisa? Karena jika itu adalah pikiran Anda, maka saya tidak punya masalah dengan menyembelih makhluk dengan ego yang lebih kecil daripada hewan yang berjuang di rumah jagal. ”

Aries menggertakkan giginya. Ini bukan bagaimana dia seharusnya mati. Aries tidak ingin mati, diejek oleh gadis angkuh di hadapannya. Seluruh keberadaannya menjerit saat kematian menimpanya.

Itu benar, dia tidak ingin mati. Ini bukan cara dia ingin mati! Untuk pertama kalinya dalam hidupnya, Aries memendam keinginan untuk hidup.

Dan dia menyerang. Dia memamerkan giginya dan menempel di lengan predatornya. Sekarang, Aries yakin dia akan kehilangan nyawanya. Dia akan mengambil hidupnya dalam kemarahan dan melemparkan jiwanya ke dalam neraka yang paling gelap.

Peristiwa selanjutnya ... membuktikan bahwa pikiran itu salah. Ruphas tidak bergerak sedikit pun. Sebaliknya, dia bergumam dengan suara yang sangat menghibur—

"…Betul. Seperti itulah seharusnya. Sepertinya Anda bisa melakukannya jika Anda mencobanya. ”

Rahang Aries terlepas. Gadis itu sudah — atau lebih tepatnya, dia tidak pernah bermusuhan sejak awal. Dalam kepanikannya, Aries menangkap dirinya sendiri dengan rasa takut irasional. Dan menyadari hal ini, dia melepaskan lengannya.

“Itu benar, domba pelangi. Jika Anda ingin hidup, maka hiduplah setiap nafas sepenuhnya. Apakah Anda melarikan diri atau berkelahi, berikan semuanya dalam setiap langkah yang Anda ambil dan dalam setiap pukulan yang Anda lempar. Semua agar kamu bisa menjadi lebih dari sekedar mangsa yang kuat. ”

Aries akhirnya sadar. Meskipun dia kuat, dia mengalami hal yang sama. Para flugel menghargai kemilau putih dari sayap mereka di atas yang lain. Bulu hitam pekat seperti itu tidak akan luput dari perhatian. Sebaliknya, dia akan dijauhi karena kenajisannya. Tentunya, dia mengalami diskriminasi yang luar biasa.

Namun, dia juga tidak merasa malu, juga tidak tenggelam dalam rasa mengasihani diri sendiri. Sebaliknya, dia berjuang, dia berusaha, dan di atas segalanya, dia tiba di tempat dia sekarang. Senyum yang berani dari makhluk kuat ini cukup bukti itu.

Ah, kalau saja aku bisa seperti dia, pikir Aries. Aliran air mata mengalir di pipinya yang basah saat dia meneriakkan keinginannya di surga. Dan seorang flugel yang jatuh menjawab doanya.

“Kalau begitu, bergabunglah dengan saya. Kekuatan saya sendiri tidak akan cukup untuk menghancurkan kekejaman di dunia ini. Menjadi kuat, dan bersama-sama, kami akan membawa dunia di bawah yurisdiksi kami sendiri. "

—Menjadi kuat, Aries. Bersama denganku.

Dengan demikian, Aries mencengkeram erat tangannya yang terjulur. Seperti itulah pertemuan pertama antara penguasa bersayap hitam dan yang pertama dari Dua Belas Bintang Surgawi. Itu juga memori berharga yang gagal memudar seiring berjalannya waktu.

Dia tidak bisa melupakan — Dia menolak untuk melupakan saat-saat singkat yang dia habiskan bersama junjungan dan penyelamatnya yang berharga.

・ ・ ・

Saat membalik-balik buku, saya mencoba untuk membungkus kepalaku tentang keputusan Aries untuk menyerang Suvell. Untuk satu hal, Aries adalah domba pelangi, spesies yang agak pemalu dan tidak berbahaya. Apa yang bisa mendorongnya untuk mengambil langkah-langkah drastis seperti itu lagi dan lagi?

Sebenarnya, alasannya cukup jelas. Saya ... Ruphas dikalahkan oleh pahlawan manusia. Tetapi pertanyaan sebenarnya adalah apakah dia selalu cukup agresif untuk membalas dendam.

Dalam permainan, familiar tidak pernah meninggalkan sisi tammer mereka, untuk mengatakan tidak ada percakapan kehidupan nyata. Itu sebabnya aku hanya bisa membayangkan kepribadian Aries. Yang terbaik yang bisa saya lakukan adalah menggunakan gim sebagai referensi. Dalam hal itu, karakter seperti apa dia? Saya seharusnya menjadi tuannya, namun saya tidak tahu satu hal pun tentang dia.

Saya bertanya-tanya ketika itu pertama kali saya bertemu Aries. Saya yakin itu sebelum Ruphas memukul level cap dan setelah saya mengambil kelas penjinak. Ini benar ketika saya khawatir tentang apa yang harus membuat familiar pertama saya.

Ada berbagai kegunaan yang lebih besar untuk familiar dari golem alkemis. Tidak seperti golem, familiar dapat naik level dan mengkonsumsi item yang meningkatkan status. Selain itu, orang yang akrab bisa disembuhkan dan dihidupkan kembali. Dan meskipun mereka memiliki batas level, monster yang tepat bahkan dapat digunakan di akhir permainan. Pada saat itu, saya pikir seekor naga, yang kuat dan menyolok, akan ideal.

Namun, takdir membawa saya menjadi domba yang lemah, kebalikan dari apa yang saya cari. Terlebih lagi, itu adalah monster unik yang mungkin dirancang oleh pengembang hanya untuk tendangan. Tidak ada satu pun penglihatan yang dilaporkan sejak pembaruan itu, jadi desas-desus mengatakan bahwa itu hanya lelucon dalam selera yang buruk.

Setelah bertemu makhluk ini, saya berusaha menjinakkannya. Tuhan tahu mengapa domba-domba itu menolak untuk berlari, dan ketika domba itu akhirnya menyerang, kesehatan saya hampir tenggelam. Meski begitu, itu adalah familiar pertama saya dan saya tumbuh melekat padanya.

Jadi saya mulai membuang peningkatan status ke famili baru saya. Sebagai gantinya, saya akan memotong wol pelangi dari punggung Aries. Ini menghasilkan harga yang lumayan di pasar, dengan mana saya dapat membeli lebih banyak item peningkatan status.

Dengan penghasilan konstan ini, aku memberi Aries satu keterampilan demi satu, dan dirinya yang lemah menghilang tanpa jejak. Bahkan setelah memukul topi level, Aries terus menghemat waktu pantat saya dan lagi. Yang mengatakan, monster kelas bencana saya kemudian menjinakkan Aries yang dikuasai bahkan tanpa peningkatan, yang akan membuat saya sedikit putus asa.

Sekarang setelah saya memikirkannya, saya sudah mengenal Aries lebih lama dari siapa pun dalam gim ini. Ini bahkan sebelum saya bertemu dengan anggota serikat saya, dan jauh sebelum kami membentuk sebuah bangsa. Saya bertanya-tanya ... apa yang dialami Aries selama 200 tahun terakhir? Apakah itu kemarahan? Atau mungkin, apakah itu kesedihan? Either way, emosinya sudah cukup untuk mendorongnya untuk membalas dendam. Meskipun aku menghargai perasaan itu, itu semua alasan untuk menghentikannya.

Bahkan kemudian, aku tidak bisa tidak bertanya-tanya siapa yang akan muncul sebagai pemenang. Dalam hal kekuatan murni, Megrez memiliki keunggulan, tapi aku yakin Aries tidak akan menyerah tanpa perlawanan. Melihat bahwa manusia berada di ambang kepunahan, saya tidak akan terkejut jika Aries merencanakan sesuatu. Untungnya, saya di sini untuk campur tangan.

"... Domba yang menangis itu."

Bibirku membentuk kata-kata sendiri. Menangis domba? Saya tidak ingat hal semacam itu. Kata-kata yang meluncur dari lidah saya terasa begitu alami, namun saya tidak dapat mengingat satu hal pun.

…tidak itu salah. Aku tahu. Aku ingat. Tubuh saya tinggal masih mengingatkan domba yang lemah yang ingin menjadi kuat. Meskipun saya tidak ingat, apa yang masih tersisa dari Ruphas terus melekat pada ingatan ini.

Tidak ada alasan lagi untuk ragu-ragu. Ruphas 'dan niat saya berbaris dengan sempurna. Saya akan menendang Aries kembali ke penyerahan dan menawarkan dia tangan yang sama yang saya miliki sebelumnya.

Jangan khawatir, aku tidak akan pernah melupakanmu. Bahkan jika saya kehilangan ingatan saya atau hidup saya, Anda adalah orang yang tidak akan saya lupakan. Itu sebabnya ... Saya mohon Anda untuk berhenti menangis, Aries.

---

Orc "..." Aries: "!?"

Catatan Penerjemah: Ketika Ruphas menyadari bahwa ingatannya kembali, Ruphas 'dan suara protagonis kita mulai tumpang tindih. Mereka mulai mengatakan hal yang sama dengan cara yang berbeda, menunjukkan bahwa kedua kepribadian itu bertepatan. Alasan mengapa saya memancarkan ini adalah karena tidak mungkin (atau setidaknya sangat sulit) untuk mencerminkan perasaan ini dalam bahasa Inggris. Sebagai contoh, kalimat-kalimat (yang saya pernah pinjam dari terjemahan) “ 俺 と 共 に 来 い と。 余 と 共 に 来 い と。” (artinya. “Ikut dengan saya”) adalah dua frasa yang mengatakan hal yang sama persis. Namun, cara mereka merujuk pada diri mereka (俺 dan 余) memungkinkan kita untuk membedakan di antara mereka. (俺 - Bijih lebih modern, sementara 余 terdengar kuno).

-

Sebelumnya ・ Index ・ Selanjutnya