A Wild Boss Appeared Chapter 32

A Wild Boss Appeared Chapter 32



Bab 3: Percikan Api Gjallarhorn

Bab 32 - Percikan Api Gjallarhorn

Tautan mentah: http://ncode.syosetu.com/n2211cx/33/ (30-11-2015)

Penerjemah: twomorefreethoughts / TpstT (03-12-2018)

Editor: Hands of Vecna ​​/ Vecna ​​(29-11-2018)

Tautan terjemahan: https://twomorefreethoughts.wordpress.com/awlba-c032/

__

TLN: Bab ini memiliki terlalu banyak slangs. Yang lebih sederhana di mana makna tidak banyak berubah ketika diterjemahkan ke bahasa Inggris telah dimasukkan ke dalam kalimat secara normal. Untuk yang di mana makna literal dan makna aktual sangat berbeda diterjemahkan secara harfiah diikuti oleh TLN.

Lebih jauh lagi, bab ini benar-benar menunjukkan keterampilan menulis dan quark penulis yang unik, jadi saya merasa seperti saya tidak dapat sepenuhnya menangkap apa yang ingin disampaikan oleh penulis dengan terjemahannya, sehingga beberapa kalimat tidak memiliki efek ringkas sebanyak mereka harus dan beberapa kalimat telah dipecah menjadi 2 agar lebih masuk akal daripada menggunakan 5 konjungsi secara paksa menghubungkan ke 1.

Permintaan: Harap pertimbangkan membolehkan situs web dari aplikasi adblock, saya akan sangat menghargainya, terima kasih>. <

TL Disclaimer: Ini BUKAN diterjemahkan mesin, tetapi kamus kadang-kadang digunakan untuk mengetahui kanji.

Jika ada kesalahan dalam terjemahan, situs web, struktur atau format kalimat, beri tahu saya di komentar di bawah ini atau beri tahu saya tentang perselisihan ( PuVvGbT ) dan saya akan mencoba yang terbaik untuk memperbaikinya. Umpan balik konstruktif apa pun dihargai.

__

(Catatan Penulis)

Sekilas keterampilan Gjallarhorn

Sparks dekat

Menjadi terlalu panas

Penghancuran diri

Ledakan Hebat

(Akhir Catatan Penulis)

__

Waktu saat ini adalah malam.

Di akhir hari yang terasa panjang tapi pendek itu, aku berbaring dan membalik di tempat tidur sambil melamun.

Aries sudah tidur dan Libra, seperti biasa, berdiri di sudut ruangan.

... Bahkan tidak ada satu gerakan pun sehingga aku mungkin benar-benar berakhir menganggapnya sebagai furnitur tetapi, jika sesuatu terjadi, dia akan dengan cepat merespons.

Untuk mengatasi masalah yang dihadapi kota ini, skenario terbaik adalah membuat Merak mengambil tindakan.

Namun, sejak awal, ketika Merak duduk di posisi Raja di negara ini, melakukan kontak dengannya sulit.

Saya dapat dengan mudah menyusup untuk menemuinya tanpa terdeteksi tetapi saya tidak bisa menyebutnya sangat ramah.

Rasanya seperti saya mengulangi ini lagi dan lagi tetapi pada dasarnya, saya ingin tetap tidak berhubungan dengan kekacauan yang sebenarnya.

Dan ... seperti bagaimana cara berhubungan dengannya ... Sungguh ... Apa yang harus saya lakukan?

Libra kurang lebih telah mendeteksi kekuatan hidup Merak, namun, sepertinya itu tidak akan keluar dari kastil dalam waktu dekat.

Bergeraklah, Raja Langit. Atau apakah Anda berniat meninggalkan gelar Raja Langit dan menjadi Raja Tak Bergerak?

“…. Aku kembali— ... apakah semua orang sudah tidur? ”

Sementara saya agak berubah menjadi furnitur yang tidak berguna yang tidak dapat menghasilkan solusi yang baik, seorang penasihat yang cakap membuka pintu dan masuk dengan acuh tak acuh.

Meskipun itu dengan suara yang sangat samar, dia dengan sopan mengatakan salam kembali, mungkin itu yang mereka sebut dengan ketulusan.

(TLN: Detail dalam catatan kaki1)

Ada banyak hal yang ingin saya tanyakan kepada Dina, dan Libra juga sedikit menggerakkan garis pandangnya untuk memeriksa dengan matanya apakah dia harus mengejar mereka sekarang.

Namun, saya tetap diam dan sedikit menggelengkan kepala, mengatakan padanya untuk tidak melakukannya.

Itu karena Aries sedang tidur sekarang. Saya percaya tidak ada alasan untuk membangunkannya.

Jika kami ingin menanyainya, itu harus dilakukan besok.

"—Dan, dengan demikian, kita akan memulai interogasi terhadap terdakwa."

"Semua yang kamu katakan akan direkam dalam ingatanku, jadi tolong jangan menahan dan mengungkapkan semuanya."

"Eh? Eh? ”

Pagi selanjutnya.

Libra dan aku menangkap Dina, yang masih setengah tertidur ketika dia bangun dari tempat tidur. Kami membawanya ke meja dan mengelilinginya sehingga dia tidak bisa melarikan diri.

(TLN: Kata yang digunakan adalah 連 行 (renkou), yang berarti "membawa" seseorang ke suatu tempat tetapi itu adalah frasa khusus dalam bahasa Jepang yang hanya digunakan dalam situasi di mana polisi "membawa" tersangka ke tujuan berikutnya; mobil polisi, kantor polisi atau ke pengadilan. Dalam kasus ini, itu digunakan untuk mengambil karena mereka secara teknis berada di ruangan yang sama tetapi itu adalah komedi kecil yang berarti mereka semacam bermain peran sebagai interogasi polisi)

Sebenarnya, saya juga berpikir sudah waktunya kita meletakkan pisau bedah pada misteri di belakang Dina. (TLN: referensi dokter. Untuk audiens yang lebih muda, artinya membedah, atau dalam istilah yang lebih sederhana untuk mengenal misteri mereka)

Untuk karakter yang awalnya merupakan latar belakang NPC, dia terlalu kompeten, dan lebih jauh lagi, dia bisa menggunakan sihir teleportasi, seolah-olah dia hanya meminta orang untuk mencurigainya.

Satu penjelasan adalah bahwa kehadirannya terlalu tipis sehingga kami tidak memperhatikannya di masa lalu, namun, saya tidak berpikir itu yang terjadi di sini.

Jujur saja kehadirannya tidak tipis. Tebal.

Mungkin dia hanya berubah dibandingkan dengan masa lalu, namun, melihat dia 'saat ini', sulit membayangkan bahwa dia adalah yang sembunyi-sembunyi di masa lalu.

Jika itu adalah permainan, itu bisa dimengerti. Ya, jika itu adalah permainan.

Namun, ini adalah kenyataan, selain aku, Aries dan Libra juga ada.

Tampaknya, data Libra telah hangus, namun, aneh bahwa bahkan Aries telah melupakannya.

“Pertama, Dina. Sihir teleportasi yang kamu gunakan, itu adalah [X-Gate], benar? ”

“Saya telah diberitahu tentang kondisi ini, 'Tidak Dapat Digunakan tanpa Persetujuan' dari Ruphas-sama. Persyaratan itu cocok menjadi salah satu kondisi aktivasi [X-Gate]. "

"Ah iya. Betul."

………….

Oi, dia dengan santai mengakuinya.

Atau lebih tepatnya, jika aku memikirkannya dengan benar, itu bukan sesuatu yang dia perlu sembunyikan atau dia benar-benar mencoba untuk menyembunyikannya.

Itu adalah skill langka tapi sepertinya aku telah dibawa ke dunia ini menggunakan skill itu, dan jika aku mempertimbangkan fakta bahwa bahkan elf level muda muda bisa menggunakannya…. Ya ... Un, fakta bahwa aku berpikir terlalu dalam tentang itu membuatku merasa bodoh.

“Daaann, poin selanjutnya. Kamu, apa kamu sebenarnya?

Saya tahu karena ingatan samar masa lalu saya, tetapi Anda masih hidup 200 tahun yang lalu, yang berarti bahwa setidaknya Anda tidak boleh dari ras manusia.

Setelah mengatakan itu, kamu sepertinya tidak memiliki fitur karakteristik ras Elf, Flugel, atau ras Vampir …… ”

"Aku hanya setengah peri."

“…………………”

……… Ahhh, un …… Sekarang setelah dia mengatakannya, ada hal-hal seperti “setengah”.

Jika dia adalah anak rasial campuran yang lahir antara Elf dan Manusia, baik penampilan Manusia maupun umur seorang Elf dapat dijelaskan.

Dalam permainan, karakter tidak dapat dibuat menjadi setengah…. Jadi ini juga sepenuhnya kesalahan dan kesalahpahaman saya.

(TLN: Setengah adalah bahasa gaul Jepang, rincian dalam catatan kaki2)

"Bagaimana dengan semua keterampilan yang beragam ..."

“Saya melatih diri saya dengan kemampuan terbaik saya dalam 200 tahun terakhir.

Sehingga kali ini saya tidak menjadi latar belakang - sehingga saya tidak menjadi latar belakang! "

“………….”

Karena ini adalah hal penting yang harus Anda ucapkan dua kali, saya benar-benar mengerti dan bersimpati.

Apa yang harus saya lakukan, tidak ada lagi yang perlu ditanyakan.

Dia dengan mudah dan sepenuhnya mengatasi pertanyaan kami begitu saja dan Dina agaknya senang dengan itu.

Saya melihat Libra untuk mendapatkan bantuan, namun, dia dengan santai membuat tanda X dengan kedua tangannya.

Tampaknya dalam interogasi ini, itu adalah kekalahan saya dan putusan akhir adalah 'tidak bersalah'.

Uuuuuummm, mungkin aku terlalu memikirkannya?

Sakit kepala yang saya alami saat itu mungkin hanya sakit kepala biasa dan hanya kebetulan, sepertinya tidak ada makna khusus di baliknya.

Tidak bagus, ini cukup memalukan bagi saya.

Atau lebih tepatnya, aku harus menggunakan [Mata Pengamat].

Aku tahu mengapa aku tidak memikirkan dan tidak merasa ingin menggunakannya melawannya sampai sekarang .... Bahkan mengira itu agak aneh.

[Dina]

Level 300

Spesies: Setengah-Elf

Tingkat kelas:

Acolyte: 100

Priest: 100

Mage: 100

HP: 11.000

SP: 9800

STR (Kekuatan / Kekuatan Serang): 650

DEX (Keluwesan): 1000

VIT (Vitalitas): 683

INT (Kecerdasan): 3850

AGI (Kemampuan / Kecepatan): 900

MND (Mindpower): 2967

LUK (Keberuntungan): 643

Apa-apaan, dia sebenarnya cukup kuat bukan, Dina ini.

Tidak sebanyak saya atau 12 Bintang Surgawi tetapi, ini adalah sesuatu di tingkat di mana dia akan bisa bertarung melawan 7 Tokoh yang sejajar.

…… meskipun aku merasa ada sesuatu, sesuatu yang menentukan yang aku abaikan tapi.

Sementara aku berpikir bahwa garis pandang Dina bergerak melewatiku dan melirik jam yang tergantung di dinding, seolah ada sesuatu yang muncul di kepalanya, dia tiba-tiba mengangkat suaranya sedikit dan berkata,

“Ah, benar juga. Aku baru saja memikirkannya, tetapi jika itu Libra-sama, aku bisa membawanya kemana saja menggunakan sihir teleportasi. ”

"Mm? Tidak mungkin jika ini aku tapi tidak apa-apa dengan Libra? ”

“Ya, benda dan benda anorganik tidak termasuk dalam kondisi penggunaan [X-Gate]. Kalau tidak, pakaian akan terlepas saat saya menggunakannya.

Dan Libra-sama adalah Golem, oleh karena itu dia dapat dibawa menggunakan X-Gate. ”

Ini berarti bahwa alasan saya tidak dapat memenuhi persyaratan untuk X-Gate adalah karena fakta bahwa di suatu tempat jauh di dalam, saya tidak sepenuhnya mempercayai Dina atau secara tidak sadar menolaknya.

Dan fakta bahwa aku meragukannya pada saat itu berarti aku tidak sepenuhnya percaya padanya.

Mungkin ini dipandang sebagai menolaknya dan dengan demikian saya tidak dapat memenuhi prasyarat.

Sial, itu berarti jika aku tidak meragukannya tanpa alasan aku juga bisa berteleportasi dengannya.

"Jika kamu mau, apakah kamu ingin mengujinya sekarang?

Daripada menggunakannya untuk pertama kali ketika kita benar-benar membutuhkannya, mungkin lebih baik untuk mengalaminya sendiri beberapa kali terlebih dahulu sehingga ketika kita membutuhkannya, keterampilan itu dapat digunakan segera dan efisien. "

“Fuum, Libra, bagaimana menurutmu? Saya pribadi berpikir ada nilai untuk mengujinya. "

“..... Aku sudah memutuskan bahwa tidak ada masalah dengan itu.

Jupiter juga belum menutup di sekitarnya.

Selama dia tidak memiliki cara untuk dengan mudah dan tepat menentukan gerakanku, aku percaya kemungkinan dia menggunakan celah ini untuk keuntungannya hanya sekitar 5% saja. ”

Saya sebelumnya diberitahu oleh Libra sendiri bahwa jangkauan deteksi maksimumnya selebar 150 km.

Yang berarti kita bisa memastikan dari pernyataannya bahwa paling tidak Jupiter tidak berada dalam jarak 150 km.

Oleh karena itu pernyataan Libra bahwa dia tidak akan dapat menggunakan celah itu dan muncul kecuali dia bergerak pada saat yang sama dengan sihir teleportasi itu masuk akal.

Seharusnya baik-baik saja kalau begitu, seharusnya tidak ada masalah. Mungkin.

Berpikir itu, aku membiarkan sihir teleportasi diuji.

“Ah, benar juga.

Sementara kita berada di sana, mengapa kita tidak mencoba dan memesan peralatan Ruphas-sama bersama yang baru-baru ini kita dapatkan lagi?

Saya hanya tidak yakin senjata mana yang berguna atau tidak ... Saya tidak tahu banyak tentang senjata, Anda tahu. ”

"Dimengerti. Tuan, bolehkan saya punya waktu sekitar 10 menit? "

"Aaah, kamu mungkin."

Skenario di mana Yupiter dapat muncul hanya dalam jangka waktu 10 menit saja harus sangat luar biasa sehingga tidak membuahkan hasil.

Karena itu, dengan ketenangan pikiran, saya mengirim mereka berdua pergi. Setelah melihat mereka yang benar-benar teleport, aku kembali ke kamarku untuk membuang waktu.

Saya kira kita bisa mulai bergerak setelah mereka berdua kembali .

Dan kemudian ... saya kira kita akan berbicara tentang bagaimana berhubungan dengan Merak.

Setelah saya berpikir seperti itu, setelah hanya 7 menit, ada tanda seseorang menyerang sisi putih kota karena ada banyak keributan.

Da, apa yang sebenarnya, .....?!?

*

Sepanjang hidupnya, Raja Langit Merak telah hidup berdampingan dengan kemuliaan.

Diperhatikan dengan baik adalah hadiah baginya, ia memiliki potensi Sihir Ilahi bawaan yang sangat kuat, dan yang paling penting, ia dilahirkan dengan sayap putih murni yang bersinar bahkan lebih terang daripada cahaya itu sendiri.

Ayahnya adalah Raja ras Flugel, dan ibunya adalah Ratu yang saleh.

Dia diberkati dengan semua yang dia butuhkan saat dia dilahirkan, puncak dari keberadaan sejak awal hidupnya.

Anak Cahaya Tuhan terlahir di keluarga raja- begitulah orang menyebutnya, dan dia sendiri tidak ragu bahwa dia harus berdiri di atas yang lain.

Dia percaya bahwa dia istimewa, dia adalah anak yang lahir dari Raja, dan memiliki potensi bawaan yang superior, sehingga normal baginya untuk memimpin jalan dan membimbing orang lain.

Dia percaya dan yakin bahwa dia akan menyelamatkan orang lain ketika mereka berjuang dan tersesat.

Namun, itu adalah rute yang telah ditentukan untuknya, dan tidak pernah menjadi sesuatu yang pernah dia katakan.

Faktanya adalah, sejak dia dilahirkan, dia tidak pernah harus membuat pilihan sendiri.

Tapi dia berbeda.

Ruphas Mafahl berbeda.

Untuk seorang gadis dengan sayap hitam legam terlarang, tidak ada yang namanya kemuliaan. Dia berdiri di posisi kutub di seberangnya.

Seorang anak yang jahat dan tidak menyenangkan, anak iblis, anak yang keji dan menjijikkan. Dia diberi nama-nama itu, batu-batu dilemparkan ke arahnya, dan dia terus-menerus diekspos, menatap dan ditahan dengan jijik, dan dengan cemoohan.

Bahkan namanya Ruphas Mafahlu diciptakan dan diberikan untuk menurunkan dan menghilangkannya, sebuah nama yang diciptakan dengan menggabungkan nama-nama dua setan jahat; Halphas dan Malphas.

(TLN: Halphas (ハ ル フ ァ ス) + Malphas (マ ル フ ァ ス) = Ruphas Mafahl (ル フ ァ ス ス ス マ フ ァ ァ ー ル))

Sebenarnya, dia kemungkinan besar memiliki nama yang berbeda, nama aslinya, tetapi dia bahkan tidak diizinkan untuk menyebut nama itu sendiri.

Namun, dia tidak membiarkan dirinya menjadi busuk, sebaliknya dia menganggap itu sebagai makanan untuk maju. (TLN: Mainkan kata dalam makanan mentah, bekas tapi berarti sumber dorongan)

Dia mengubah seluruh dunia menjadi musuhnya, lalu menghancurkan mereka, mengejek seluruh ras Flugel yang menangis di pemukiman kecil dengan menyebut mereka kecil dan tidak penting.

Dia mengobarkan perang tanpa pandang bulu terhadap berbagai negara di seluruh dunia, dan ironisnya cara dia menaklukkan mereka sama seperti nama panggilan iblisnya, membuat semua orang takut dan menganggapnya seolah-olah dia benar-benar anak iblis.

Tetapi bagi Merak, ia bersinar sangat terang.

Tahta yang diduduki Merak diberikan kepadanya. Itu bukan sesuatu yang dia menangkan dengan kekuatannya seperti dia.

Subjek Merak adalah orang-orang yang ada di sana sejak awal. Mereka tidak seperti pengikut setia yang telah mengikutinya karena kehendak bebas mereka sendiri.

Kehidupan Merak sudah ditentukan sejak awal. Itu tidak seperti cara hidup yang dia pilih sendiri.

* Yang memiliki dan yang tidak. Putih dan hitam. Cahaya dan kegelapan.

Tanpa ragu, Merak telah berdiri di lingkungan yang lebih disukai.

Namun, ketika Anda benar-benar membuka tutupnya **, dia duduk di satu takhta yang benar, dan telah naik ke posisi untuk menjadi keberadaan di mana bahkan ras iblis tidak dapat menyentuh, dan sebelum dia menyadarinya, dia menatapnya. .

(TLN: * dan ** adalah terjemahan harfiah dari bahasa gaul, * dapat juga diartikan kaya dan miskin, https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1071829440 , ** can bisa juga berarti menghilangkan semua kepura-puraan dan menghadap ke kenyataan. Untuk "satu singgasana sejati" lihat catatan kaki3 untuk detail)

Bisakah dia mencapai apa yang dia lakukan?

Terlahir dengan sayap hitam, dihadapkan pada lingkungan yang kasar, namun membalikkan semuanya dan memanjat ke titik itu, dapatkah dia melakukan sesuatu seperti itu?

…… Tidak mungkin, tidak ada kemungkinan dia bisa melakukannya.

Definisi 'Penguasa' adalah dirinya.

Apa pun kondisinya, betapapun keras kondisinya, ia akan menjadi orang yang meraih supremasi dan memerintah tertinggi. Itulah artinya menjadi Penguasa sejati, Raja sejati.

Sebagai akibatnya, bahkan sekarang Merak sedang mempertimbangkan.

Sejak dia memukul jatuh Ruphas, dia mempertanyakan dirinya sendiri setiap hari.

Dan tanpa sedikit pun keraguan, dia selalu mencapai jawaban yang sama.

—Aku, tidak memenuhi syarat untuk menjadi Raja ....

"Itu sebabnya, Raja, kamu harus menunjukkan kekuatan para Pahlawan ke sayap campuran tercela, dan membuat mereka diam!"

"Tidak, lebih dari itu, kita harus mengasingkan mereka."

“Stres warga juga meningkat. Ini terjadi karena kamu anehnya toleran terhadap mereka! ”

Merak berpikir sementara orang-orang melihat dan berkicau di sekelilingnya.

Namun, orang-orang ini menekankan pentingnya keputihan sayap mereka, itulah cara berpikir lama.

Jika Anda mempertahankan mentalitas itu, maka ras Flugel pasti akan mengalami kemunduran di masa depan.

Untuk mulai dengan itu, jumlah absolut ras Flugel rendah, dan jumlah anak yang lahir dengan warna campuran cukup tinggi.

Di tempat di mana ada banyak mana, tingkat kejadiannya sangat tinggi, mungkin jumlah mana di udara mengubah sayap menjadi hitam.

Yang berarti warna sayap ditentukan sebelum Flugel dilahirkan berdasarkan kelimpahan dan kualitas mana, maka mungkin itu menunjukkan - mungkin memiliki sayap hitam lebih unggul dalam hal kualitas?

Mungkin bahkan fakta bahwa sayap dasar Flugel menjadi putih adalah karena alasan mendasar bahwa Flugel tinggal di puncak gunung di mana hanya ada sedikit mana di lingkungan sekitarnya?

Beginilah cara Merak memikirkan berbagai hal baru-baru ini.

Dan jika garis pemikiran ini benar, itu berarti bahwa bukan hanya ras Flugel yang menahan diri, mereka telah mencoba untuk membalikkan evolusi menguntungkan yang mereka dapatkan.

Pada awalnya, meskipun orang-orang ini berkicau seolah-olah mereka hebat, penduduk asli negara itu adalah Flugel bersayap campuran.

Awalnya negara Gjallarhorn didirikan oleh Merak untuk Flugel bersayap campuran yang telah kehilangan rumah mereka karena penganiayaan yang mereka derita. Itu adalah cara untuk menebus dosa yang telah dilakukannya terhadap Ruphas setelah dia mengkhianatinya.

Ironisnya, bagaimanapun, orang-orang ini, pada gilirannya, diusir oleh salah satu bawahan Ruphas, salah satu dari 12 Bintang Surgawi, Parthenos the [Maiden]. (TLN: yaitu Virgo)

Akibatnya, Merak menerima mereka karena tidak ada alternatif, tetapi segera setelah itu orang-orang ini mulai menegaskan kekuatan mereka, dan mulai melempar batu ke Flugel dengan sayap berwarna campuran.

Tidak ada perbedaan tunggal dibandingkan dengan sebelumnya.

Jika ada, yang tumbuh arogan dan kurang ajar adalah orang-orang ini, dan Flugel bersayap campuran adalah korban.

Karena itu, Merak seharusnya menyuruh mereka pergi. Untuk memberitahu mereka agar masuk akal dan tutup mulut.

Namun, Merak juga kebetulan bisa bersimpati dengan Flugels bersayap putih.

Sebuah tradisi yang telah diturunkan selama bertahun-tahun, akal sehat. Diberitahu untuk tiba-tiba berubah itu tidak mungkin, untuk berpikir bahwa dia setidaknya harus menghargai pendapat mereka juga masuk akal.

Situasi saat ini adalah hasil dari dia terus-menerus bimbang.

Hitam dan Putih, ketidakpuasan kedua belah pihak baru saja membangun. Rasa hormat terhadap Merak hilang, dan itu telah mencapai titik di mana tidak aneh jika tumpukan itu meledak kapan saja.

Saya, tidak kompeten …….

Ini selalu merupakan hasil akhir, jawaban yang dia raih setiap kali dia bertanya pada dirinya sendiri.

Itu selalu berakhir pada dirinya mencela diri sendiri.

Namun hari ini saja, hanya mencapai jawaban itu bukanlah akhir.

Harga penundaan tindakan pada masalah ini. Waktu untuk membayar harga hutang itu telah tiba.

Salah satu sudut kota Putih telah meledak.

Pada saat dia menerima laporan itu, dia tahu dan mengetahui bahwa itu akhirnya mencapai tahap di mana perang sipil tidak lagi dapat dihentikan.

__

(Catatan Penulis)

[Poin negatif tentang 7 Pahlawan]

Megrez

Sebenarnya adalah Raja Bijaksana yang kompeten.

Apa pun yang dikatakan tentang hal itu, negaranya sebenarnya berkembang dengan baik, ke titik di mana itu adalah negara Midgard yang paling berkembang secara ajaib.

Dia menciptakan Dewa Penjaga Levia dan mesin ajaib, dan memiliki berbagai infrastruktur untuk mengajar siapa pun tentang hampir semua hal dengan tangan terbuka, dan dihormati oleh warganya.

Namun, ia mengutuk dirinya sendiri dengan sangat keras dan tidak lagi dapat menerima kata-kata pujian yang ia terima, dan akhirnya pensiun sebagai Raja.

Melewati generasi berikutnya ia telah memilih untuk pensiun.

Setelah itu, manusia yang duduk di posisi Raja dibawa oleh kekuatan kursi dan mengklaim "Aku Raja jadi aku hebat!" Dan telah berubah menjadi idiot. Akhirnya mengarah ke kerabat mereka dan anak-anak mereka yang mengklaim "Aku bangsawan jadi aku hebat!" Dan telah berubah menjadi generasi idiot. Akhirnya ke titik mereka tidak dapat membantu.

Dia memiliki umur yang panjang sehingga dia seharusnya tetap duduk di posisi Raja tetapi….

Dia sering disebut tidak kompeten tetapi tidak berarti tidak kompeten.

Jika ada, masalah terbesar adalah dia mundur dari posisi Raja.

Merak

Bahkan di antara 7 Pahlawan, dia adalah yang paling lembut.

Akibatnya, ia tidak cocok menjadi seorang Raja.

Karena keraguannya, ia tidak akan pernah menyatakan sesuatu dengan jelas, dan selalu mendapat petunjuk dari lingkungan.

Seorang introvert dengan keterampilan kepemimpinan yang tidak ada.

Benetnash

Tidak dikenal

Namun, memiliki kekuatan militer yang tinggi, sama sekali mengabaikan semua permintaan darurat dari Merak dan Megrez dan sama sekali tidak menunjukkan niat untuk berkomunikasi atau membantu negara lain.

Sebagai "Raja", dia lebih baik dari 2 yang lain, negaranya berkembang pesat.

Alioth yang sudah meninggal

Pasta Hidung

(Akhir Catatan Penulis)

(TLN: Ini adalah pelajaran budaya Jepang kecil, jika Anda tidak peduli, saya sarankan Anda lewati saja karena itu tidak terlalu relevan dengan cerita.

1 kesopanan situasional

Jepang memiliki banyak ungkapan sopan santun yang digunakan oleh semua orang yang tinggal di sana, dari siswa sekolah dasar hingga pengusaha. Dalam bab ini, Dina kembali dari luar dan mencoba mengatakan "Tadaima" (informal) atau "Tadaima-omodorininarimashita / kaettekimashita" (formal) tetapi terputus setelah beberapa yang pertama karena dia melihat bahwa semua orang sudah tidur. atau pergi tidur. Seringkali ungkapan-ungkapan ini dikatakan bahkan jika tidak ada orang lain di sana atau mendengarkan, maka Ruphas mengatakan bahwa dia bersikap sopan. Bagi siapa pun yang tertarik, 4 di bawah ini adalah frasa umum yang muncul dari atas kepala saya

Ittekimasu / Itterashyai: digunakan tepat sebelum pacaran Ittekimasu digunakan oleh orang yang keluar, dan Itterashai digunakan oleh orang yang tinggal di belakang. Secara harfiah berarti "Aku pergi sekarang" / "Silakan pergi". Aku pergi sekarang sudah jelas tapi "tolong pergi" bisa diartikan "tolong pergi dan kembali", "pergilah", "berhati-hatilah" atau "bersenang-senanglah" atau sesuatu yang berarti itu saja.

Tadaima (Tadaimakaettekimashita) / Okaerinasai: secara harfiah berarti "Saya kembali" / "selamat datang kembali" Saya pikir keduanya cukup jelas.

Ojamashimasu / Ojamashimashita: digunakan ketika seseorang memasuki rumah orang lain atau kamar lain, kuil, dll. Kadang-kadang digunakan oleh siswa ketika mereka memasuki ruang kelas orang lain juga, tetapi mungkin tidak terlalu umum. Secara harfiah berarti "Saya mengganggu" / "Saya telah menyusup".

Itadakimasu: Mungkin yang paling umum dan terkenal (internasional) dari frasa ini bersama dengan yang berikutnya. Digunakan sebelum makan. Secara harfiah berarti "Saya melahap / menerima" tetapi dalam konteks yang sangat rendah hati. Digunakan untuk menandakan bahwa Anda akan menerima makanan (baik ketika diberikan oleh orang lain) dan juga berarti bahwa Anda akan menerima hadiah kehidupan.

Gochisousamadeshita: Mirip dengan yang di atas, ini digunakan setelah makan. Secara harfiah berarti "Saya telah melahap" atau "terima kasih atas makanannya" tetapi dengan cara yang rendah hati.

2 Setengah

Saya menerjemahkan Half dengan agak lembut di atas tetapi "setengah" sebenarnya memiliki sedikit lebih banyak daripada hanya di bawah pengaturan fantasi / permainan. Jepang cukup homogen dalam hal ras, saya tidak ingin perang rasisme di bagian komentar (meskipun bab ini sendiri hanya meminta untuk itu ....) jadi saya akan menulis / menulisnya dengan lembut tetapi, di Jepang ada pandangan tertentu tentang orang asing dan frasa "ハ ー フ" (secara harfiah berarti Separuh) digunakan di mana anak-anak adalah setengah orang Jepang dan setengah orang asing. Ini mungkin tidak seburuk dalam beberapa tahun terakhir .... Hanya itu yang akan saya katakan.

3 Satu tahta sejati

Begitu…. Ini tidak benar-benar "satu singgasana sejati" di dunia, tetapi ada banyak cara untuk mengatakan King in Japanese (IMO). Yang paling mudah adalah kata sebenarnya untuk "Raja" atau "王" (Ou). Itulah kata yang digunakan untuk menggambarkan Raja yang sebenarnya dan posisi Raja yang sebenarnya. Contohnya akan seperti Ratu Inggris.

Sepanjang seluruh seri ini, Raja yang digunakan untuk menggambarkan Rupha adalah "覇王" (Haou). Seringkali Haou digunakan dalam sastra atau dan kadang-kadang oleh akademisi karena seringkali orang yang haou tidak harus menjadi Raja yang sebenarnya. Selain itu, Anda sering terhubung dengan sesuatu yang negatif karena sering diberikan kepada seseorang yang memerintah dengan rasa takut, dengan menaklukkan atau setelah banyak pertumpahan darah. Kata "覇" saja sudah dapat berarti Penguasa atau Raja, yang digunakan untuk bagian catatan kaki 3, tidak memiliki bagian Ou. Tetapi dalam konteksnya, itu berarti tahta, tetapi karena penulis membedakan tempat duduk "Ha" dari "Ouza", saya menulisnya sebagai "satu takhta yang benar".

Menjelaskan dalam konteks anime / manga populer;

Pertimbangkan One Piece. Pembaca akan terbiasa dengan "Haki" (tekad / semangat seseorang) dan "Haou-shoku no Haki". Kedua "Ha" dalam 2 nd menggunakan kata "覇". Pembaca akan tahu itu sebagai "Haki Penakluk" atau "Raja Haki" tetapi secara harfiah berarti "Warna Roh Penguasa Tertinggi". Bagaimanapun, kembali ke konteksnya, posisi Raja Bajak Laut itu sendiri bukanlah posisi resmi "Raja" suatu negara, tetapi merupakan puncak keberadaan, Penguasa Tertinggi yang memerintah laut, kebebasan dan bajak laut. Di satu sisi, untuk mencapai posisi Raja Bajak Laut Anda sampai di sana dengan memiliki kemauan yang sangat kuat dan untuk berjuang di sana dan harus diakui oleh orang lain.

Itu adalah sesuatu yang seseorang dapat hasilkan sendiri dan hanya mendapatkannya karena yang lain mengakui bahwa posisi tertentu belum merupakan posisi Raja yang sebenarnya (walaupun bisa jadi).

____

Sebelumnya ・ Index ・ Selanjutnya