A Wild Boss Appeared Chapter 67

A Wild Boss Appeared Chapter 67



Bab 67: Bajingan Tampan Liar Muncul




Author: Fire Head (炎 頭)
Translator: Hand of Vecna
Editor: Two More Free Thoughts


Itu sekitar waktu yang sama dengan pertempuran Ruphas dan Scorpius diakhiri. Pertempuran di dalam Blutgang juga mendekati penyelesaiannya. Tidak, akan lebih akurat untuk mengatakan bahwa itu sudah diselesaikan dari awal. Tidak pernah ada kebutuhan untuk bertarung.

Perbedaan di antara mereka — Aigokeros dan Luna — terlalu besar untuk mengimbangi. Pertempuran berlarut-larut begitu lama hanya karena kegigihan dan keunggulan geografis Luna. Namun, hanya itu menyeret keluar pertarungan . Itu tidak akan mengubah hasilnya dengan cara apa pun. Tubuh halus Luna digenggam oleh lengan besar Aigokeros. Tangisan sedih datang dari mulutnya.

"Ugh, ahh— !!"

“Inilah akhirnya, Luna dari Tujuh Tokoh, hama bodoh yang menentang tuanku. Kalau begitu, apa yang harus saya lakukan? ... Apakah Anda ingin lengan Anda terkoyak? Atau mungkin kaki Anda saja? Atau apakah Anda lebih suka dicopot secara perlahan saat Anda masih hidup? Atau mungkin ketiganya pada saat yang sama? ”

Sifat Aigokeros adalah iblis yang kejam yang menginginkan darah, ketakutan, dan kematian lebih dari segalanya. Agar tidak menghalangi tujuan tuan Ruphas untuk menyatukan dunia, sifatnya yang kejam biasanya disembunyikan. Tapi begitu itu muncul kembali, tidak akan ada pengampunan.

Bunuh musuh. Bunuh mereka dengan metode apa pun yang diperlukan. Bunuh mereka secara brutal. Bunuh mereka bahkan setelah mereka menyesal. Ini adalah arti dari keberadaannya, sifatnya.

Sekarang, berikan teriakan ketakutan, lemah. Warnai wajah Anda dengan pertobatan dan keputusasaan, sementara Anda menuju kematian dalam penderitaan.


Dua Belas Bintang Surgawi, Aigokeros of the Goat.

Dia tidak direkrut menjadi Dua Belas Bintang Surgawi karena kekuatannya. Itu karena dia terlalu berbahaya. Jika dia tidak dikendalikan oleh Ruphas, dia akan menjadi teror bagi humanoids yang besarnya lebih besar dari setan. Keberadaannya adalah untuk menyiksa orang lain dan mewarnai wajah mereka dengan putus asa. Dia akan melihat orang-orang lemah yang berbicara tentang keberanian dan harapan, memaksa mereka untuk berlutut di hadapan kekuatan yang luar biasa dan menyaksikan mereka mewarnai wajah mereka dengan air mata dan ingus sebelum memberi mereka kematian.

Ia dilahirkan untuk menyukai hal-hal seperti itu. Dia tidak membutuhkan alasan untuk memilih kegelapan dan untuk mencintai kematian. Karena dia dilahirkan dengan cara ini, memang benar untuk menjadi seperti ini. Kematian itu indah. Keputusasaan itu manis.

Karena dia seperti ini, Ruphas merekrutnya sebagai bawahannya. Ini untuk memantau dan mengendalikan iblis besar yang berbahaya seperti dia. Selain itu, dia bangga menjadi iblis sejati. Akibatnya, dia sangat kejam terhadap iblis.

“Bagaimana bodoh, iblis palsu ... Apakah Anda berpikir bahwa setan diciptakan bisa menantang setan sejati?”

Ketika Aigokeros menyebutnya "setan" palsu (false), itu sebenarnya merujuk pada kata umum dalam nama ras mereka masing-masing. 魔神 族 ("suku dewa iblis") diterjemahkan sebagai "setan" sejak bab-bab awal oleh Shurim. Karena itu, kami mempertahankan istilah untuk konsistensi. 悪 魔 ("iblis jahat") diterjemahkan sebagai "iblis" dalam Bab 51 sehubungan dengan Aigokeros dan kerabatnya di Helheim.


“Pa-palsu ... !?”

“Tentu. Anda hanyalah mainan sang dewi. Kamu adalah tiruan yang diciptakan dalam rupa iblis sejati. ”

“ Ini — Ini ...! ”

Aigokeros adalah iblis sejati yang lahir di Helheim. Dengan demikian, pemahaman dan perasaannya tentang mana bahkan melampaui Ruphas. Orang mungkin mengatakan ini adalah bakat untuk mengendus bau yang sama. Dia bisa melihat kekayaan mana. Inilah alasan mengapa dia menundukkan kepalanya dan mematuhi Rupha tanpa syarat. Dia secara naluriah mengerti bahwa dia adalah orang yang memerintah semua makhluk yang diinfus dengan mana.

Karena itu, ia memperhatikan distorsi iblis. Oh, mereka berbeda. Dia bisa merasakan kekuatan mengerikan yang dipancarkan dari mereka! Ini adalah kekuatan sang dewi! Ini adalah kekuatan ilahi! Oh ya, ini bukan Iblis sejati. Itu adalah tiruan yang diciptakan dalam rupa iblis sejati. Mereka hanya memiliki rupa — Mereka hanyalah barang rusak! Karena itu, ia membenci mereka. Dia benar-benar tidak senang dengan produk inferior seperti menyebut diri mereka iblis.

“Pernahkah kamu bertanya-tanya? Kenapa kalian iblis tidak meninggalkan mayat setelah kematian? "

" ...! Itu, itu ... Ketika kita mati, kita akan dipecah menjadi mana ... "

“Dan mengapa kamu dipecah menjadi mana? Ketika binatang sihir seperti saya mati, kita meninggalkan mayat yang kemudian akan kembali ke bumi. Mengapa iblis seperti Anda menghilang seolah-olah Anda tidak pernah ada? Apakah Anda benar-benar tidak mengenali fenomena itu? Kembali ke mana setelah memenuhi peran seseorang — Apakah kamu tidak begitu akrab dengan fenomena ini sehingga kamu bosan dengan itu? ”

Setelah mendengar sebanyak ini, Luna terkejut. Dia tahu. Sesuatu dapat diberikan bentuk dari mana, sehingga setelah menyelesaikan perannya, ia kembali ke mana. Dia tahu fenomena ini.

"Mungkinkah ..."

"Tepat. Inilah sifat sebenarnya dari kalian para iblis. ”

Sifat yang membawa keputus-asaan. Aigokeros hendak mengatakannya.

Pedang cahaya biru bersinar dari pintu masuk Blutgang menuju Aigokeros sambil menghindari bangunan di dekatnya. Meskipun itu serangan mendadak, Aigokeros tidak begitu ceroboh untuk mendapatkan serangan dari jarak ini. Serangan itu dihindari dengan mudah, sementara penyerang melompat dari tanah.

Serangan pertama adalah tipuan untuk mengarahkan perhatian Aigokeros. Tujuan sebenarnya adalah menggunakan bangunan sebagai penutup dan pendekatan di tanah dengan kecepatan tinggi. Sekali lagi, pedang cahaya biru melintas dan memotong lengan Aigokeros. Orang itu membawa Luna seperti seorang putri dan mendarat di sebuah gedung.

"Tidak. Kamu adalah ...! ”

Yang terputus adalah bentuk yang diciptakan dari mana oleh sihir misterius; itu bukan Aigokeros sendiri. Namun, tidak mudah untuk memotong sesuatu yang hanya sebagian nyataItu saja menunjukkan seberapa tinggi level penyerang.


Lebih khusus lagi, istilah ( 有 象 無 象 ) berasal dari istilah Buddhis 有 相 無 相, yang merujuk pada keberadaan yang agak sementara, sesuatu dengan bentuk (atau bentuk / fase) dan tanpa bentuk (atau bentuk / fase).

Rambut pendeknya yang langsing lebih berwarna biru tua daripada biru biasa. Jubah putih bersih berkibar-nya, mengungkapkan armor sama putih di bawahnya. Kulitnya oranye terang, dekat dengan manusia. Matanya merah padam. Tidak ada taring di mulutnya, tapi aura mana yang kuat membuktikan bahwa dia adalah iblis.

Ada kata-kata berbeda yang berarti "biru" yang digunakan di sini. Rambut Terra digambarkan lebih dari 蒼. Namun, gambar Terra dari Bab 44 memiliki warna rambut dengan nilai RGB (45, 71, 155). Lihat di sini untuk kata-kata berbeda untuk "biru". Saya akan menggunakan "biru tua" berdasarkan warna gambar

Ini adalah perbedaan lain antara teks dan gambar. Teks itu mengatakan baju besinya berwarna putih mirip dengan jubahnya, yang berwarna putih murni (純白). Namun, gambar dari Bab 44 dan konsep seni dari Bab 61 menunjukkan kepadanya dengan baju besi putih keabu-abuan atau kotor. Sisa warnanya juga agak off ...

“Putra Raja Iblis, Terra!”

“Kamu pasti Aigokeros. Sepertinya kamu sedikit mengasari bawahanku. ”

Satu di antara iblis yang paling membutuhkan kewaspadaan adalah Raja Iblis. Ini didirikan dengan kuat. Di luarnya, ada juga keberadaan yang bahkan Dua Belas Bintang Surgawi perlu waspadai. Itu adalah putra Raja Iblis, penguasa yang kepadanya Seven Luminaries berutang budi — Terra.

Ketika Aigokeros bekerja sama dengan iblis, mereka bertemu beberapa kali. Namun, kemampuannya tidak diketahui karena dia tidak pernah terlihat bertarung dengan serius. Selain itu, ada apa dengan penampilannya? Iblis biasanya memiliki kulit dan mata biru atau hijau dengan hitam dan putih terbalik. Tetapi penampilannya terlalu manusiawi, terlalu berbeda dari setan.

"Te — Terra-sama ..."

"Serius. Sudah kubilang jangan berlebihan. "

" ... Maafkan aku. "

" Jangan membuatku terlalu khawatir ... Senangnya aku tiba tepat waktu. "

Kedua iblis itu saling menatap satu sama lain seolah memasuki dunia mereka sendiri. Aigokeros mengabaikan suasana hati dan memukul dengan tinjunya. Namun, Terra dengan elegan menghindarinya dan pindah ke puncak gedung lain. Jika ini adalah gambar, siapa yang akan menganggapnya sebagai iblis? Lagipula, seseorang adalah penjelmaan iblis yang sangat besar. Yang lainnya adalah seorang ksatria yang menyelamatkan gadis yang ditawan. Jika seperti ini, siapa penjahatnya di sini?

"Hmm. Baik. Anda juga akan menjadi penghormatan kepada tuan saya. "

" Jika Anda berbicara tentang niat, saya ingin mengeluarkan isi perut Anda dan merebus jeroan Anda. Namun, aku tidak bisa menjadi lawanmu sekarang. Maaf, tapi saya mundur. "

Jika itu satu lawan satu, Terra yakin bahwa dia bisa mengalahkan Aigokeros. Ini berbeda dari terlalu percaya diri yang tidak dapat dibenarkan seperti Mars dari Tujuh Tokoh. Ini dibenarkan keyakinan berdasarkan kemampuannya dan Mengamati Mata.

Namun, Ruphas Mafahl juga ada di sini. Jika Kambing, Ram, dan Timbangan Dua Belas Bintang Surgawi bergabung, tidak mungkin bagi Terra untuk menang melawan yang bersayap hitam. Tidak, bahkan jika itu satu lawan satu melawan Ruphas yang saat ini melemah, tidak pasti siapa yang akan menang ...

"Kamu pikir kamu bisa melarikan diri?"

"Ya, tentu saja."
Terra memegangi Luna dan melompat ke dinding. Dia mengayunkan pedang dengan satu tangan dan menebas dinding Blutgang. Ini tidak menyebabkan Blutgang hancur karena itu hanya celah kecil yang cukup besar untuk dilewati satu atau dua orang. Tapi itu cukup untuk melarikan diri. Terra melompat melewati celah dan terbang keluar dari Blutgang. Sejenak, tatapannya bertemu dengan wanita bersayap hitam di luar.

"......"

"-"

Tak satu pun dari mereka berbicara. Karena itu adalah pertukaran sesaat, Terra meninggalkan tanah lapang dan menghilang sebelum ada yang bisa bereaksi.

Tak terduga. Saya perlu memikirkan ini kembali .

Dia mendengar dari ayahnya bahwa Ruphas entah bagaimana terhalang oleh sang dewi dan tidak dapat menggunakan kekuatan penuhnya. Tapi benarkah itu masalahnya? Apakah dia seperti itu bahkan setelah kehilangan lebih dari setengah kekuatannya? Ketika mata mereka bertemu, dia merasa seolah akan dimakan. Dia memiliki kekuatan sebesar itu.

Dia yakin bahwa itu akan menjadi kesalahan untuk membiarkan orang lain selain ayahnya melawannya. Terra merenungkan. Penting untuk mengubah arah mereka sesegera mungkin. Dia harus mempertanyakan niat sebenarnya dari “orang itu” yang mengetahui pergerakan Seven Luminaries dan Twelve Heavenly Stars, penasihat yang diproklamirkan sendiri dari Ruphas.

"Luna."

"Y— Ya!"

"Saat ini, Seven Luminaries ... Tidak, seluruh ras iblis sedang dimanipulasi oleh seseorang. Ayah saya tahu ini, tetapi dia tidak mencoba untuk menghentikannya. Sebaliknya, ia masih bekerja sama dengan wanita itu. Adapun Sol , dia bisa dibilang adalah boneka. Sekarang, ada beberapa orang yang bisa kupercayai di antara iblis-iblis itu. ”

Sol (ソ ル) adalah nama Latin untuk Matahari.

Terra“ menendang ”langit sambil memegangi Luna. Dengan demikian, tubuhnya dipercepat di udara dan pemandangan mengalir dengan sangat cepat.

“Kamu adalah satu dari sedikit yang bisa kupercayai. Tolong jangan mati sia-sia di medan perang seperti ini. Aku masih membutuhkanmu. "

" Te — Terra-sama ... "

Kata-katanya dimaksudkan untuk bawahan. Luna mengerti ini. Meski begitu, dia masih memikirkan kemungkinan arti lain. Atau lebih tepatnya, dia berharap ada arti lain. Dia ingin berpikir itu lebih dari sekadar hubungan pemimpin-pengikut. Saat dia memikirkan itu, dia menggelengkan kepalanya untuk membersihkan gangguan di pikirannya.

"Apa yang kamu lakukan?"

"Tidak — Tidak ada!"

Sambil mendengarkan kata-kata atasannya yang sama sekali tidak mengerti perasaannya, dia merasakan sedikit rasa frustrasi membengkak di perutnya.




Siapa bajingan tampan itu ?


Istilah ( 野 郎 ) mengacu pada pria dewasa. Kadang-kadang digunakan dengan cara yang menghina mirip dengan "bajingan". Tampaknya ada sedikit kecemburuan dalam nada di sini.

Saya bingung oleh Tampan-kun yang tiba-tiba meledak keluar tembok Blutgang dan pergi. Bagaimana saya harus mengatakan ini? Secara naluriah saya mengerti bahwa ia adalah musuh publik manusia di mana-mana. Dia memiliki wajah yang terlalu tampan dengan baju besi putih murni dan jubah.

Ada apa dengan penampilan yang sepertinya menyatakan bahwa dia adalah protagonis? Protagonis dunia ini harus menjadi pahlawan. Selanjutnya, dia membawa seorang wanita iblis seperti seorang putri. Meledak dan mati.

“Hei, apakah kamu melihat itu, Ruphas-sama? Itu adalah cara yang benar untuk memperlakukan seorang pahlawan wanita! Meraih seorang gadis di leher dan mulai terbang benar-benar keterlaluan! "

" Tidak, tapi itu akan membuatku penjahat ... Oh, sebenarnya aku penjahatnya. Ngomong-ngomong, siapa itu? ”

Dina masih meributkan masalah sebelumnya, tapi aku perlu mencari tahu tentang pria tampan itu. Karena dia membawa iblis, dia mungkin memiliki ikatan dengan setan. Kalau begitu, aku hanya perlu meminta mata-mata ganda, Dina.

“Oh, dia anak dari Raja Iblis, pangeran-sama dari iblis.”

“Pangeran tampan benar-benar ada ...”

“Dalam 
permainan otome, dia pasti akan menjadi target romantis. ”

Otome Game (乙 女 ゲ ー ム, secara harfiah “maiden game”) adalah video game berbasis cerita yang ditargetkan untuk wanita. Umumnya salah satu tujuan, selain tujuan plot utama, adalah untuk mengembangkan hubungan romantis antara karakter pemain wanita dan salah satu dari beberapa karakter pria

“ Aku tidak pernah memainkan game-game itu, jadi aku tidak akan tahu. ”

Sayangnya, aku lebih tertarik pada action RPG dan game fighting. Saya tidak suka game petualangan atau romansa. Bukan hanya game-game itu 
novel ringan atau novel roman dengan fungsi Simpan / Muat Jadi mengapa tidak membeli buku biasa saja? Sangat menyedihkan dan merepotkan untuk membeli mesin mahal hanya untuk membaca novel ringan.

Ini mengacu pada novel visual , yang merupakan permainan interaktif, menampilkan cerita berbasis teks dengan gaya naratif sastra dan interaktivitas yang dibantu oleh visual, sering menggunakan seni bergaya anime atau kadang-kadang film live-action (dan terkadang rekaman video). Fungsi Simpan / Muat hadir karena game seperti itu biasanya menampilkan narasi percabangan non-linear dengan akhiran alternatif.

“... Ruphas-sama benar-benar tidak seperti perempuan ...”

“Itu karena aku laki-laki di dalam.”

“Eh?”

“Hmm?”

Mendengar kata-kataku, Dina tertegun dan menatapku.

Hmm. Apakah saya mengatakan sesuatu yang aneh?

"Eh? Eh ... Ruphas-sama, Anda ... seorang pria di dalam? ... Sekarang setelah kupikir-pikir, kau cukup acuh tak acuh tentang semua hal yang harus diketahui seorang wanita ... "

" Bukankah aku sudah menyebutkan ini sebelumnya? "

" Kau tidak! Ini adalah pertama kalinya saya mendengarnya! "

"Oh, begitu? Nah, jangan khawatir. Ketika saya mengambil alih tubuh ini, libido saya pada dasarnya lari dari rumah. Itu belum kembali. Jadi, bahkan jika aku melihat seorang wanita telanjang, aku tidak benar-benar merasakan apa-apa. ”

“ Bukankah itu semacam frustasi !? ”

Aku meninggalkan Dina sendirian dan pergi untuk bergabung dengan Virgo. Interior kota seharusnya sudah beres sekarang. Saya harus memuji Libra dan yang lainnya untuk pekerjaan mereka nanti.

Gambar dari Light Novel Volume 3





Catatan Penulis

Libido-san: “Selain kegiatan nocturne, tidak ada banyak pekerjaan untukmu.”
Hukum Fisika-san: “…
Begitu .” Konservasi Mass-san: “Baiklah, mari kita minum hari ini. Saya membeli. "
Language Barrier-san:" Kalian masih bagus. Saya pada dasarnya diberitahu 'Anda tidak harus datang lagi'. Dalam resesi ini, sudah baik memiliki pekerjaan. ”

Catatan Penerjemah

Bab ini diposting lebih awal dengan versi Google Terjemahan. Terjemahan yang tepat diposting pada tanggal yang dijadwalkan yang ditunjukkan pada halaman konten . Anda dapat mengetahui perbedaannya ketika gambar postingan berubah dari logo Google Translate.

____



Post a Comment for "A Wild Boss Appeared Chapter 67"