A Wild Last Boss Appeared Chapter 78

A Wild Last Boss Appeared Chapter 78



Bab 78: Racun-Racun Scorpius



Author: Fire Head (炎 頭)
Translator: Hand of Vecna
Editors: Two More Free Thoughts (TpstT), Keii


Sebuah tenda yang sangat besar berdiri di tengah-tengah rumah yang dibangun (yurt). Pemenang festival berburu berdiri di dalam, menunggu alasan mengapa mereka dipanggil oleh kaisar. Sei ada di sana juga, melihat sekeliling sambil mencoba menghabiskan waktu. Tentu saja, sebagai pemenang teratas, gadis bersayap putih itu ada di sini, tetapi bahkan bajingan berbaju bikini dan pria sok berpakaian hitam juga ada di sini.

Jadi mereka berada di peringkat teratas , pikir Sei sambil merasa agak tidak nyaman.

Hmm ... Yang serba hitam. Apakah dia selalu sependek ini?

Untuk beberapa alasan, dia mengenakan kacamata hitam. Itu agak aneh. Namun, Sei tidak benar-benar mengenalnya, jadi dia memutuskan untuk tidak menyuarakan kecurigaannya. Bahkan, ketidaknyamanannya dibenarkan karena pria berkulit hitam itu sebenarnya bukan orang yang sama seperti sebelumnya.

Pria yang sebenarnya masih tidak sadarkan diri di penginapan karena diserang kemarin. Orang yang menyamar sebagai dia di sini adalah Aries. Dia mengenakan wig hitam dan kostum yang diciptakan oleh Ruphas. Tentu saja, Sei tidak tahu semua ini, jadi dia dengan brilian mengabaikannya.

Beberapa menit kemudian, seekor kucing kecil muncul di tenda. Tingginya sekitar seratus tiga puluh (sentimeter). Dia pada dasarnya adalah kucing berkaki dua yang memakai baju besi kecil, membuatnya tampak agak lucu.

Namun, ketika dia masuk, tentara beastkin memberi hormat sekaligus. Rupanya, dia memegang posisi tinggi, bertentangan dengan penampilannya. Dia melirik prajurit yang berkumpul dan memberikan sedikit batuk.

"Semuanya, aku kucing."

Ini sudah jelas. Tentunya, semua orang yang hadir memiliki pemikiran yang sama. Berlawanan dengan penampilannya, suaranya agak kasar. Sering dikatakan bahwa sulit untuk membedakan antara jenis kelamin beastkin, tetapi yang ini tampaknya laki-laki.

“Aku Kaineko , komandan pendekar Draupnir. Sang pemberani, Anda telah berkumpul hari ini sesuai dengan panggilan. Pertempuran selama festival berburu kemarin sangat spektakuler. Yang Mulia sangat senang. ”


Kaineko ( カ イ ネ コ ) secara harfiah berarti kucing peliharaan, kucing peliharaan, atau kucing rumahan.

Pada saat itu, Sei tiba-tiba merasakan keinginan untuk mengeluh.

Ada apa dengan nama konyol itu? Apakah dia berusaha menjadi pria yang lucu? Apakah dia menunggu seseorang untuk membalas dengan jawaban straight man?

Tetapi ketika dia melihat sekeliling, tidak ada yang bereaksi terhadap nama itu. Perasaan kesepian yang tiba-tiba menyerang Sei.

Apakah hanya saya? Apakah saya satu-satunya yang menganggap itu lucu?

Saat Sei memikirkan ini, Kaineko menggosok wajahnya dengan tangannya dan terus berbicara.

“Kamu dipanggil hari ini karena kami berharap kamu bisa meminjamkan kekuatanmu ke negara ini. Tidak, tepatnya, tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa festival berburu ini diadakan untuk mencari prajurit yang kuat. "

" Dengan kata lain, ini permintaan dari Draupnir? "

" Ya. "

Itu adalah pria berotot kecil yang bertanya Kaineko. Dia memiliki janggut yang berantakan dan membawa kapak.

Dia mungkin kurcaci , pikir Sei. Ini adalah pertama kalinya saya melihatnya.

“Ini permintaan resmi dari Draupnir. Tentu saja, hadiah akan disiapkan. Setelah permintaan dipenuhi, kami berjanji untuk menghargai semua peserta dengan seribu eru. Dan orang yang mengembalikan apa yang kita inginkan akan dihargai dengan lima ratus ribu eru . Tentu saja, yang lain juga akan diberikan penghargaan tertinggi. ”


Sebagai perbandingan, golv Lv.100 bernilai beberapa juta eru di Bab 6 , sedangkan biaya penginapan penginapan untuk satu orang adalah tiga puluh eru di Bab 21 .

Lima ratus ribu eru. Kata-kata ini mengubah raut wajah semua orang kecuali Sei, Virgo, dan lelaki berjubah hitam. Ini adalah hadiah yang luar biasa bagi para petualang. Jika seseorang tidak terlalu boros, itu akan cukup untuk hidup lebih dari sepuluh tahun.

Lebih jauh lagi, bahkan jika seseorang tidak mendapatkan target, selama dia berpartisipasi, dia akan dihargai dengan seribu eru dan tempat kehormatan. Ini saja membuatnya layak untuk berpartisipasi. Petualangan masa depan akan lebih mudah dan nama seseorang akan menjadi terkenal.

“Jadi apa yang harus kita cari?”

“Aku ingin kamu pergi ke Puncak Spiritual Hnitbjorg dan mengambil elixir yang disimpan di sana.”


Hnitbjorg (フ ニ ッ ト ビ ョ ル グ) adalah gunung tempat tinggal raksasa Suttung dalam mitologi Norse. Odin mengebor sebuah lubang ke gunung dan dengan demikian memperoleh akses ke mead puisi. Nama itu bisa diterjemahkan sebagai "batu bertabrakan."

Ketika Virgo menanyakan pertanyaannya, Kaineko mengungkapkan identitas item target. Ketika Sei mendengar ini, layar RPG skala besar baru-baru ini muncul di benaknya.

Karena itu akan menjadi pemborosan untuk digunakan, elixir selalu dibiarkan dalam persediaan sementara beralih ke ramuan murah dan sihir pemulihan sebagai gantinya. Sebelum pemain menyadarinya, pertarungan terakhir telah berakhir dan masih ada puluhan elixir yang menunggu untuk digunakan. Ini adalah situasi yang umum.

Bagi Sei, ramuan itu seperti bunga hias dalam persediaannya. Dia akan cemas jika dia tidak memilikinya, tetapi dia tidak akan menggunakannya meskipun dia memilikinya. Pada dasarnya itulah yang disebut ramuan. Namun berbeda dengan Sei, nama item itu mencengangkan bagi penduduk asli dunia ini. Semua orang gelisah dan mengangkat suara mereka dengan tak percaya.

"Eliksir!? Hei, berhentilah bercanda! Itu adalah obat sihir legendaris yang hilang karena Raja Iblis dua ratus tahun yang lalu! ”

"Memang, tetapi obat sihir itu nyata. Pendiri besar kita, Beast King Dubhe, menyimpan obat sihir di Hnitbjorg. ”

Ketika dia mendengarkan kisah itu, Aries teringat akan serangan di makam kerajaan. Obat mukjizat legendaris, eliksir, adalah benda sihir yang hanya bisa dibuat oleh beberapa alkemis. Itu adalah salah satu hal terpenting dari alkimia lebih dari dua ratus tahun yang lalu, yang dihasilkan oleh penelitian bersama Ruphas Mafahl dan Megrez the Wisdom King. Itu adalah obat kelas satu yang bisa menyembuhkan semua luka, memulihkan mana, menyembuhkan penyakit, dan bahkan memperpanjang hidup.

... Ada tumpukan mereka di makam kerajaan , pikir Aries saat dia melihat ke kejauhan.

Majikannya berkata, "Saya sedang bersiap untuk menggunakannya suatu hari, tetapi sebelum saya menyadarinya, mereka tidak digunakan dan jumlah mereka telah meningkat secara signifikan," atau sesuatu seperti itu.

Tentu saja, mereka semua pulih dan sekarang disimpan di Menara Mafahl. Ada empat puluh tiga botol. Jika mereka semua dijual, itu akan menghasilkan jumlah uang yang mengerikan yang bisa membeli seluruh wilayah humanoids. Dikatakan bahwa Raja Iblis menghancurkan semua elixir yang masih ada, jadi sekarang mereka telah menghilang dari dunia. Hanya makam kerajaan yang dijaga oleh Libra yang diabaikan.

“Tentu saja, kamu tidak diizinkan untuk melarikan diri dengannya. Jika Anda melakukannya, Anda dapat menganggap seluruh negara ini sebagai musuh Anda. "

Obat mujarab adalah obat sihir yang paling berharga. Jika dijual, harganya tidak hanya lima puluh ribu eru. Bahkan mungkin sepuluh kali lipat dari jumlah ini. Oleh karena itu, tidak aneh jika beberapa orang menjadi serakah, tetapi melakukan hal itu akan membuat musuh keluar dari seluruh negeri. Setelah menekankan ini dengan hati-hati, Kaineko melanjutkan penjelasannya.

"Tapi mungkin ada beberapa yang tidak puas dengan ini. Karena itu, kami berjanji bahwa kami akan berbagi ramuan dengan orang yang membawanya kembali, meskipun hanya dalam jumlah kecil. ”

Dengan mengatakan itu, Kaineko menunjukkan kepada semua orang botol kecil ... sungguh, sangat kecil yang dapat ditangani dengan ujung jari seseorang. Itu adalah jumlah yang mereka siap berikan. Itu hanya botol kecil yang panjangnya sekitar lima sentimeter, tapi itu cukup untuk membangkitkan semangat para petualang.

Meskipun hanya seteguk, nilainya tak terukur. Itu bisa menyembuhkan semua jenis luka, menyembuhkan segala macam penyakit, dan bahkan memperpanjang umur orang mendekati akhir hidup mereka beberapa tahun atau bahkan satu dekade. Ini adalah efek dari ramuan itu.

Namun, Aries ingat Dina mengeluh, “Ada terlalu banyak!” Sambil mengumpulkan empat puluh tiga botol besar elixir, yang masing-masing berisi tiga liter. Jika pemandangan ini ditunjukkan kepada orang-orang di sini, mereka pasti akan pingsan.

"Uh, mengapa kamu membutuhkan sesuatu seperti itu?"

"Naga Guardian-sama, yang merupakan kunci perlindungan negara ini, tiba-tiba menderita penyakit serius ... Kita membutuhkan obat mujarab sebagai obat."

Jika digunakan dengan benar, obat sihir utama dapat mengubah gelombang perang. Misalnya, jika Megrez meminumnya, ia akan dapat berjalan lagi. Jika Merak meminumnya, sayapnya yang hilang akan beregenerasi. Bahkan jika mereka tidak bisa menghilangkan kutukan Raja Iblis, Tujuh Pahlawan dapat mengubah situasi perang saat ini dengan mendapatkan kembali tubuh yang berfungsi penuh. Dan pastinya, Raja Iblis pasti telah menghancurkan semua elixir untuk mencegah hal ini.

Mungkin Dubhe mengantisipasi ini, jadi dia menyimpannya di tempat yang aman. Dan sekarang adalah waktu untuk menggunakan obat sihir.

“Naga guardian-sama jatuh, negara kita akan dihancurkan oleh iblis. Ramuan itu diperlukan untuk mencegah hal ini. ”

Revitalisasi naga penjaga. Tanpa itu, tidak akan ada hari esok untuk Draupnir.

Sei menelan ludah di krisis yang tak terduga. Dia mengukir dalam hatinya bahwa ini adalah permintaan yang akan menentukan kelangsungan hidup atau malapetaka suatu negara. Tetapi pada saat yang sama, Sei mempertimbangkan kemungkinan. Jika dia berhasil menyelesaikan permintaan ini dan mendapatkan ramuan itu, dia bisa memberikannya kepada Megrez.

... Mungkin ini bisa mengarah pada revitalisasi Raja Kebijaksanaan, salah satu dari Tujuh Pahlawan yang bisa mengubah gelombang perang seorang diri. Karena itu, ia memanggil keberanian untuk mengajukan pertanyaan penting.

“Aku ingin bertanya satu hal ... Bisakah jumlah itu menyembuhkan kaki yang lumpuh?”

“Hmm. Itu mungkin. Jika kaki benar-benar hilang, itu mungkin tidak cukup. Tetapi jika itu hanya kaki yang tidak bisa bergerak, maka pasti bisa disembuhkan. ”

Api motivasi menyala di mata Sei. Obat sihir, ramuan ... Ini adalah sesuatu yang harus ia dapatkan dengan segala cara. Jika itu bisa mengembalikan Raja Kebijaksanaan ke tubuh yang sehat, ada baiknya mengambil risiko untuk menerima permintaan ini.

Di sisi lain, Aries mengetahui hal ini sejak lama. Namun, dia tidak menyebutkannya kepada Rupha karena dia pikir akan sia-sia menggunakan obat mujarab pada orang-orang yang mengkhianati tuannya. Dan karena Ruphas tidak mengatakan bahwa dia ingin memberikan ramuan kepada Tujuh Pahlawan, dia menafsirkannya berarti bahwa dia tidak memaafkan pengkhianat tersebut.

Tentu saja, dia tidak pernah memikirkan kebenaran ... bahwa Ruphas telah memperlakukan keberadaan elixir sebagai barang pemulihan belaka yang digunakan dalam permainan.

https://handofvecna.blogspot.com

"... Aku mendengarnya."

Sebuah suara berat berbicara di antara kerumunan orang. Dan suaranya tidak ramah sama sekali. Itu mengancam seperti pedang. Mata semua orang terfokus pada seorang prajurit beastkin biasa-biasa saja yang bisa dilihat orang di tempat lain. Di bawah tatapan semua orang, dia terdistorsi dan berubah menjadi cairan amorf. Itu seperti lendir berbentuk manusia. Dia berombak lebih jauh sebelum menjadi pemuda berambut biru dengan kehadiran yang dingin.

Kulit biru dengan pupil yang membelah secara vertikal. Ini adalah ciri-ciri iblis, ciri-ciri humanoids.

“Ah, iblis!”

“Benar-benar kejutan. Memikirkan bahwa ramuan masih ada. Dengan hal seperti itu, luka dari Tujuh Pahlawan bisa disembuhkan. ”

Tatapan tajamnya sepertinya memandang rendah semua orang yang hadir saat dia berbicara dengan suara tanpa emosi.

Kaineko segera menghunus pedangnya dan menebas iblis dengan kecepatan yang hampir tidak bisa diikuti Sei saat ini. Bilahnya berayun jauh ke dalam tubuh iblis itu, tetapi tidak ada setetes darah pun. Bahkan, tidak ada reaksi sama sekali. Tubuh yang telah dipotong hanya mengalir seperti air.

"Itu sia-sia."

"!?"

Lengan iblis itu berputar seperti cambuk dan mengirim Kaineko terbang. Armornya dihancurkan oleh satu pukulan dan Kaineko jatuh ke tanah tanpa gerakan lebih lanjut. Sebagai komandan para prajurit, ia harus cukup mampu. Namun, hanya dengan satu pukulan ... Terlalu kuat. Ya, pikir Sei begitu telapak tangannya menjadi berkeringat.

"Mati? Atau hanya pingsan? Tidak penting. Itulah yang terjadi ketika Anda menyerang saya tanpa benar mengukur keterampilan Anda sendiri. Saya harap Anda menjadi sedikit lebih pintar di masa depan. "

" Kamu! "

Pernyataan mengejek iblis itu membuat marah prajurit beastkin, yang secara bersamaan menyerangnya dengan tombak mereka. Tetapi itu masih tidak efektif. Tombak menembus seolah-olah mereka menusuk air. Iblis, yang ditusuk, bahkan tidak mengubah ekspresinya.

"Tindakan yang sia-sia."

Iblis itu dengan cepat menggerakkan jarinya untuk menggambar bintang berujung lima di udara. Sebuah wadah untuk menembakkan sihir misterius telah dibuat. Titik teratas adalah Kayu, diikuti oleh Api, Bumi, Logam, dan Air searah jarum jam. Untuk menghubungkan lima poin sesuai dengan prinsip generasi bersama dan saling menghancurkan, sebuah lingkaran ganda ditarik mengelilingi bintang, mewakili Bulan dan Matahari. Dan kemudian, akumulasi mana dituangkan ke dalam wadah ini.


Masing-masing dari Lima Elemen (五行) dalam filsafat Cina saling melengkapi dan menentang elemen lain. Satu elemen akan menghasilkan elemen lain (misalnya Kayu menghasilkan Api), sedangkan elemen yang sama diatasi oleh elemen lain (misalnya Logam mengalahkan Kayu). Ini adalah prinsip saling menghasilkan dan menghancurkan / mengatasi (相 生 相 克).

"Sihir Arcane!? Mustahil, ini terlalu cepat! ”

Aktivasi sihir dilakukan dalam tiga langkah dasar. Buat wadah, lalu tuangkan di mana, dan akhirnya lepaskan sihir. Kecepatan di mana tiga tindakan ini dilakukan tergantung pada keterampilan pengguna sihir. Semakin tinggi level skill, semakin cepat magic akan dilepaskan.

Keterampilan utama adalah menggunakan sihir tanpa tindakan sama sekali. Ini adalah puncak yang diduduki oleh Megrez, Aigokeros, dan Raja Iblis. Tujuh Tokoh iblis juga bisa menggunakan sihir sederhana tanpa tindakan. Dengan kata lain, jika mereka perlu menggambar segel, itu akan menjadi awal untuk melepaskan sihir tingkat lanjut.

Apsaras! ”


Apsaras (ア プ サ ラ ス) adalah roh perempuan dari awan dan air dalam budaya Hindu dan Budha. Mereka menari mengikuti musik yang dibuat oleh para Gandharva , menghibur dan kadang-kadang menggoda para dewa dan manusia.

Dan kemudian, angsa besar dari air diciptakan. Di tenda di mana tidak ada jalan keluar, burung ajaib itu berteriak — dan tenda itu meledak dari dalam.

Gambar dari Light Novel Volume 4.



Catatan Penulis

Q. Mengapa naga penjaga sakit?
A. Baca judul bab lagi. Anda akan melihat.

Pelaku: “T — Tidak, Anda salah. Saya hanya berpikir bahwa melawan naga penjaga secara langsung terlalu merepotkan, jadi saya menyebarkan sedikit racun untuk melemahkan tubuhnya. Saya hanya bermaksud untuk membunuhnya nanti. Aku tidak berusaha mempersulit Virgo-chan ... Percayalah ... ”

Catatan Penerjemah

Judul bab (ス コ ル ピ ウ ス の ど く Sc く, Scorpius no doku doku ) dapat menjadi referensi untuk buah iblis One Piece, salah satunya bernama Venom-Venom Fruit (ド ク ド ク の 実, doku doku no mi ). Atau, penekanan ganda pada racun dapat merujuk pada Scorpius yang secara harfiah beracun dan beracun dalam kepribadian. Tanpa klarifikasi penulis, sulit untuk memastikan.

Salah satu editor sedang menjalani ujian, sehingga bab berikutnya akan ditunda hingga 9 Juni.


____



Post a Comment for "A Wild Last Boss Appeared Chapter 78"