A Wild Last Boss Appeared Chapter 94

A Wild Last Boss Appeared Chapter 94



Bab 94: Virgo dan Kastor Dipercayakan

Bab 94 - Virgo dan Kastor Dipercayakan

Tautan raw: http://ncode.syosetu.com/n2211cx/95/ (04/07/2016)

Penerjemah: twomorefreethoughts / TpstT (11/07/2019)

Editor 1: Hand of Vecna ​​(26/07/2019)

Editor 2: Keii (28/07/2019)

Tautan terjemahan: https://twomorefreethoughts.wordpress.com/awlba-c094/

__

Pemberitahuan 1: Rilis untuk Bab 95 akan ditunda hingga 5 Agustus 2019 (penundaan 4 hari). Sebagai gantinya, teaser untuk Bab 95 akan sekitar 1,5 kali panjang biasanya.

Permintaan: Harap pertimbangkan membolehkan situs web dari aplikasi adblocker, saya akan sangat menghargainya, terima kasih>. <

__

Sekarang setelah tujuan kami berikutnya telah ditentukan, tidak ada lagi alasan bagi kami untuk tetap tinggal di Draupnir.

Dengan demikian, yang harus kami lakukan sekarang adalah meninggalkan negara itu; Namun, kami masih di Draupnir.

Ini karena Virgo telah menerima pesan dari Pahlawan yang harus dia sampaikan padaku. Isi dari pesan tersebut adalah bahwa Pahlawan ingin berbicara dengan saya.

Oleh karena itu, harap tunggu sebentar sebelum Anda berangkat - itulah intinya.

Sebagai konsekuensinya, saya saat ini hanya menunggu Pahlawan tiba sementara beristirahat di sofa dalam Tanaka.

Meskipun Aigokeros mengekspresikan kemarahannya sambil bergumam, "Untuk membuat tuan menunggu ....," namun, Pahlawan pasti telah tertunda karena harus melaporkan serangan dari setengah manusia kepada kaisar.

Bagaimanapun, saya hanya akan menunggu di sini dengan nyaman.

Saya menikmati pemandangan cahaya bulan di luar jendela ketika saya menyesap teh buatan Libra.

Meskipun ini adalah fakta yang tidak relevan, dalam persiapan untuk perjalanan kami yang akan datang, kami akhirnya membeli banyak daun teh dari Draupnir.

“Ngomong-ngomong, Dina. Apakah Anda tahu apa [Kunci Surga]? "

Aku diam-diam bertanya pada Dina yang duduk di sebelahku.

Berdasarkan percakapan dengan Castor, akan sangat aneh bagi saya untuk tidak tahu apa itu. Namun demikian, bagaimanapun aku mencari di ingatanku, itu tidak muncul sama sekali.

Saya yakin bahwa ingatan “Ruphas” akan memiliki pengetahuan yang relevan. Namun, seolah-olah itu sengaja disegel, saya tidak dapat mengingatnya.

Tampaknya, sehubungan dengan memori khusus ini, ia disimpan di tempat yang sangat dalam.

“Tidak, aku juga tidak tahu detailnya. Tetapi, saya pernah mendengar bahwa orang yang memegangnya memiliki kekuatan untuk mengelola pemeliharaan dunia ... ”

"Pemeliharaan dunia ... ya?"

Pemeliharaan dunia, atau dengan kata lain, kekuatan untuk mengubah aturan yang mengatur bagaimana dunia bekerja. Kesan jujur ​​saya setelah mendengar ini adalah seolah-olah pemegangnya akan menjadi administrator.

Atau, sebagai alternatif, seorang GM yang telah diberi kekuasaan seperti itu dari administrator. [1]

Mana pun itu, saat ini, aku hanya bisa menganggapnya sebagai [Kunci yang Agak Berbahaya dan Bermasalah].

Saya bertanya-tanya apa rencana Rupha dua ratus tahun yang lalu dengan memperoleh hal seperti itu.

Atau lebih tepatnya, yang lebih penting ... Mengapa dia tidak menggunakan item seperti itu selama pertempuran melawan 7 Pahlawan?

Apakah itu karena dia tidak dapat menggunakannya karena ada kondisi yang harus dipenuhi sebelum dia dapat menggunakan item itu? Atau apakah itu karena walaupun dia bisa menggunakannya, dia memilih untuk tidak melakukannya?

Jika itu yang pertama, semuanya baik-baik saja. Segalanya masih masuk akal dan masuk akal.

Masalahnya adalah apakah itu yang terakhir. Jika dia bisa menggunakannya kapan saja dia mau dua ratus tahun yang lalu, namun memilih untuk tidak melakukannya, saya tidak bisa memastikan niatnya sama sekali.

Bagaimanapun, itu berarti bahwa keputusannya untuk tidak melakukan itu tidak berbeda dengan memilih untuk kalah dalam pertempuran itu sendiri. Saya tidak tahu berapa banyak aturan yang bisa dia sukai sesuai keinginannya, tetapi meskipun hanya beberapa, tidak ada keraguan bahwa itu akan menguntungkannya.

Namun, dia memilih untuk tidak menggunakannya. Dia malah mempercayakannya pada Castor dan kemudian hilang.

…… Aku tidak bisa memahaminya sama sekali. Dengan bagaimana keadaan terjadi, saya hanya bisa berpikir bahwa Ruphas sengaja memilih untuk kalah dalam pertempuran dua ratus tahun yang lalu.

Ahh, ini tidak baik. Saya kekurangan terlalu banyak informasi untuk muncul dengan dugaan kuat di luar titik ini. Saya perlu sedikit lebih banyak informasi dan bahan untuk dikerjakan.

“Oh, Ruphas-sama. Sei telah tiba. "

"Hm."

Setelah pikiran saya terganggu oleh Virgo di tengah jalan, saya berdiri dari sofa saya.

Ketika pintu terbuka, aku melihat sekelompok anggota party Pahlawan berbaris sambil terlihat seperti orang bodoh.

Terutama pemuda Sei, yang mengatakan, "Meskipun ini adalah fantasi, ada mobil berkemah ..." dan tampak bingung.

Ahh, ya. Selain yang lain, dia sendiri akan memiliki alasan untuk bereaksi sedemikian rupa.

Atau lebih tepatnya, secara objektif, seorang Penguasa Tertinggi yang bergerak di dalam mobil berkemah akan merasa sangat aneh.

Bahkan Conqueror of the Century's End hanya keren karena dia bergerak mengendarai kuda raksasa. [2] Jika dia bergerak dengan mobil, dia akan terlihat sangat jelek dan tidak nyata.

Dan orang yang benar-benar mempraktikkannya adalah saya.

Saya merasa martabat saya juga runtuh, tetapi jika itu hanya tipe martabat di mana saya ditakuti oleh semua orang di sekitar saya, saya lebih suka itu sudah runtuh.

“Senang melihatmu datang, Pahlawan. Aku sudah menunggumu."

Saya memutuskan untuk memberikan sambutan yang ramah ke party  Pahlawan.

Karena mereka memutuskan untuk bekerja sama dengan saya, saya memutuskan untuk menggunakannya untuk keuntungan saya. Lagipula, saya tidak memiliki hobi membiarkan upaya seperti itu sia-sia.

Dari apa yang tampak, emosi anak muda Sei saat ini pasti sekitar 30% gugup, 30% ketakutan dan 40% keyakinan. Saya pikir dia memiliki ekspresi yang baik pada saat itu.

Sedangkan untuk Gants, karena dia sudah tahu tentang aku, aku tidak bisa merasakan ketakutan atau ketakutan darinya.

Itu juga situasi yang sama untuk Jean. Saya tidak bisa merasakan sedikit pun rasa gugup atau takut darinya. Sangat melegakan bahwa mereka bertindak dengan cara yang sama seperti sebelumnya.

Di sisi lain, elf nii-san menatapku dan terus-menerus menggigil ketakutan.

Aku ... harus menggambarkan situasi ini sama seperti sebelumnya ... atau lebih seperti ... jika aku mengingatnya dengan benar, dia seperti ini pada saat dia memanggilku juga.

Di belakang elf nii-san ada seekor harimau dan kucing buas yang sedang dipeluk dalam bola bulu raksasa bersama-sama. Di sebelah mereka berdua ada seekor gorila beastkin.

Pahlawan, seorang petualang, tentara bayaran, dan elf. Dan tiga beastkin, ya.

Hmm, bukankah party ini terlalu condong ke garis depan?

"Hmm? Apa yang terjadi pada Nick-san dan yang lainnya? ”

Sebelum saya bisa mengatakan apa-apa, Virgo mengangkat suaranya dengan bingung.

Nick ... Ahh, jika aku mengingatnya dengan benar, mereka adalah rekan petualang Jean yang berotot.

Sekarang dia telah menyebutkannya, mereka saat ini tidak ada di lokasi ini.

"Ahh, yah, kalau itu orang-orang itu, karena luka mereka sangat buruk, mereka telah memutuskan untuk sedikit bersantai dan pulih di Draupnir."

"Memang. Sebagai gantinya, aku akan bergabung dengan party Pahlawan, dan aku bermaksud untuk mengisi kekosongan yang ditinggalkan oleh mereka. ”

Karena saya tidak hadir di lokasi kejadian, saya tidak tahu detailnya. Namun, tampaknya ketiga petualang harus pensiun dan mengambil tempat mereka adalah kucing.

Oi oi, apa tidak apa-apa? Agak kasar bagi saya untuk mengatakannya, tetapi kucing itu terlihat sangat lemah.

Dia terlihat seperti kucing Bengal yang berjalan dengan dua kaki, jadi itu membuatku tersenyum, tetapi dia tidak terlihat kuat namun aku melihatnya. [3]

Jika musuhnya adalah orang Jepang yang mencintai kucing, dia mungkin bisa KO mereka hanya dengan berada di sana ... seperti beberapa bentuk senjata tersembunyi terakhir, tapi aku tidak bisa membayangkan dia berguna dalam pertarungan yang tepat.

Kucing seharusnya dicintai. Bukan sesuatu yang harus dibuat untuk bertarung.

"Oh begitu. Bagaimanapun, mari kita dengar apa yang Anda katakan. "

"Iya. Sebenarnya adalah…"

Isi dari cerita pemuda Sei adalah sesuatu yang cukup sederhana.

Bisa disimpulkan dia ragu apakah aku benar-benar musuh atau tidak, dan untuk menentukan itu, dia datang untuk berbicara denganku.

Untuk dapat melakukan hal seperti itu, dia adalah seseorang yang cukup berani.

Meskipun aneh bagi saya untuk mengatakannya tentang diri saya sendiri, di dunia ini, saya dianggap dan diperlakukan sebagai seseorang yang sangat menakutkan untuk berinteraksi.

Lebih jauh lagi, karena 12 Bintang telah berubah menjadi raksasa pada kesempatan sebelumnya, jika saya berada di posisinya, terus terang saya tidak akan menganggap gambar saya sendiri yang sebesar itu.

Bahkan dengan asumsi dia mendapat jaminan dari Megrez, masih ada fakta bahwa Megrez sendiri memiliki konflik dengan saya dua ratus tahun yang lalu.

Jadi saya mungkin masih terbunuh - dia seharusnya setidaknya berpikir sedemikian rupa sebelum datang ke sini.

Namun demikian, ia mengakui posisinya sebagai "seseorang tanpa prasangka," dan memilih opsi untuk berjalan bersama saya.

Sesuatu seperti itu ... bukan sesuatu yang bisa dicapai oleh siapa saja, bukan?

"Saya mengerti. Anda memang benar karena saya tidak punya niat untuk bersikap proaktif terhadap kalian semua. Pertama-tama, saya ingat mengatakan ini kepada Anda pertama kali saya dipanggil, bukan? ”

Ketika saya menjawab pertanyaan Sei, saya melihat elf nii-san, menyebabkan dia menjerit pelan.

Orang ini ... bukankah dia terlalu takut padaku tanpa alasan?

Maksudku, dia tidak perlu setakut ini padaku. Lagipula aku tidak akan menculik dan memakannya atau apa pun.

"Dengan kata lain, bisakah aku berasumsi bahwa kamu akan membantu dalam bertarung melawan ras iblis bersama kami?"

“Itu bukan cara berpikir yang buruk, tapi itu untuk nanti di masa depan. Saya memiliki hal-hal yang perlu saya lakukan sebelum itu. "

Bukan ide yang buruk untuk bekerja sama dengan Pahlawan dan partynya.

Namun, tujuan saya berikutnya masih wilayah di mana Benetnash dan Leon berada dalam konflik.

Selain yang lain, jika level Anda terlalu rendah, Anda kemungkinan besar akan benar-benar mati.

Paling tidak, jika Anda bertemu Leon atau Benetnash dan masih ingin melarikan diri dengan hidup Anda, Anda setidaknya harus memiliki kekuatan di kelas yang sama dengan 12 Bintang.

Tanpa itu, bahkan tidak mungkin untuk berpikir untuk melarikan diri.

Dengan kata lain, hanya itu. Mungkin ini cara yang buruk untuk mengatakannya, tapi pesta Pahlawan tidak lain adalah beban.

"Sesuatu yang harus kamu lakukan?"

"Memang. Tampaknya Leon, pria itu telah menghasut binatang buas sihir dan memimpin mereka ke jalan kehancuran, membawa mereka bersama sebagai kerusakan tambahan. Bagi Leon, dia mungkin saja menuai apa yang dia tabur, tapi aku merasa itu cukup menyedihkan untuk binatang sihir yang terlibat. Kesalahan bawahan adalah kesalahan tuannya, atau dengan kata lain, kesalahan saya. Karena itu, saya harus pergi dan menghentikan si bodoh itu. ”

“Maka kita tidak sepenuhnya terlibat. Jika binatang sihir semua berkelompok dan datang mengamuk untuk perang, itu akan menjadi masalah besar. Yo, Ruphas, aku akan membantumu menghentikan orang yang bernama Leon atau semacamnya. ”

Menanggapi penjelasan saya, Gants mengangkat topik perjuangan bersama tanpa ragu-ragu.

Pria yang selalu memiliki niat baik. Bekerja bersama, ya.

Saya cukup senang dengan niatnya ... tapi ... Anda tahu, hanya itu. Sejujurnya, dengan level mereka, semua yang bisa mereka lakukan adalah mati dari gelombang kejut pertarungan antara aku dan Leon. 

Selain itu, saya tidak tahu kapan Benetnash akan membuatnya bergerak.

Membawa mereka terlalu berisiko.

Namun demikian, jika saya harus jujur ​​dan langsung mengatakan kepada mereka, "Anda terlalu lemah sehingga saya tidak membutuhkan Anda," maka bendera rekonsiliasi yang telah lama saya susah payah kerjakan mungkin akan patah begitu saja. [4]

Jadi untuk saat ini, tindakan yang tepat adalah meninggalkan mereka dengan peran yang relatif tidak penting seolah-olah saya menugaskan mereka dengan beberapa tugas penting.

"Terima kasih, tapi lokasi tempat Leon berada adalah zona perang aktif. Saya ingin pergi ke sana sendirian. Sebaliknya, bisakah saya membuat kalian mencari lokasi kota kelahiran centaur? ”

Meskipun aku mengkhawatirkan Leon dan Benetnash, masalah tentang Sagitarius juga membebani pikiranku.

Sehubungan dengan masalah ini, Libra mengatakan bahwa Sagitarius mustahil untuk bertindak seperti yang dilakukan Leon. 

Dengan kata lain, ada alasan yang memaksanya untuk mengambil keputusan yang terburu-buru.

Dalam prediksi saya, saya percaya ini agak terhubung dengan "orang yang harus saya lindungi" seperti yang disebutkan dalam percakapan antara Sagitarius dan Libra.

Karena itu, jika sesuatu harus dilakukan tentang itu, ada kemungkinan bahwa kita bisa menghindari harus bertarung melawan Sagitarius.

Karena itu, centaur adalah spesies binatang sihir yang cukup kuat. Untuk memiliki hanya Pahlawan dan upaya partynya dalam pencarian ini agak terlalu berbahaya.

Karena itu, saya membuat pilihan cepat dari anggota yang akan menemani mereka dalam perjalanan mereka pada saat itu.

“Aku akan mempercayakan Virgo dan Castor untuk menemani partymu. Mungkin lebih mudah bagimu jika kamu bersama seseorang yang kamu kenal. ”

Apa yang kurang dari party Pahlawan adalah tipe sihir.

Meskipun demikian, saya tidak bisa mempercayakan mereka dengan individu yang mencurigakan seperti Dina atau saya tidak bisa mengirim seseorang yang berbahaya seperti Aigokeros.

Atau lebih tepatnya ... Aigokeros kemungkinan besar akan membunuh seluruh pihak Pahlawan di belakang mereka. Karena itu, saya benar-benar tidak bisa meninggalkannya bersama mereka.

Sebagai konsekuensinya, individu-individu yang dapat saya tugaskan terbatas. Pada akhirnya, saya memutuskan untuk memilih Virgo dan menambahkan Castor karena ia tampaknya yang paling normal dari yang lain.

Dalam semua kejujuran, alasan utama saya mempercayakan Virgo kepada mereka adalah untuk menempatkannya sejauh mungkin dari bahaya. Terlalu berisiko untuk membawanya bersamaku ke tempat Benetnash dan Leon berada.

Sebagai gantinya, aku akan membawa Aries bersamaku kali ini. Bagaimanapun, serangan berkelanjutannya akan efektif terhadap Leon dan Benetnash.

Secara khusus, sekarang status Leon mungkin telah kembali ke waktu dia menjadi karakter bos, HP-nya kemungkinan telah melampaui satu juta.

Dengan kata lain, itu berarti bahwa Aries akan dapat dengan mudah menangani 99.999 kerusakan padanya. [5]

Meskipun Aries adalah individu terlemah di antara 12 Bintang ketika datang ke pertempuran, itu tidak berarti bahwa dia tidak bisa lebih berguna daripada mereka yang lebih kuat darinya.

Dia memiliki potensi untuk menjadi lebih kuat karena musuhnya semakin kuat.

“Dan hmm, itu benar. Sebagai bonus, saya akan menyertakan modal transportasi gratis. "

Dengan menggunakan bahan-bahan yang saya peroleh di Blutgang, saya membuat golem model mobil berkemah kedua tanpa berusaha keras.

Selain yang lain, Virgo adalah seorang gadis. Saya tidak ingin dia terus berkemah di luar tanpa bisa mencuci tubuhnya sendiri.

Oleh karena itu, saya memasukkan jumlah utilitas minimum dalam golem, menciptakan kamar untuk para lelaki dan menciptakan ruang kecil yang terpisah untuk Virgo.

Di ruang terbatas, saya juga memasang kamar mandi dan toilet. Oleh karena itu, kamar yang tersedia untuk para pria menjadi sangat kecil ... tetapi masih akan lebih baik daripada tidur di luar ... ya.

Saya tidak dapat menyangkal bahwa saya bermain dengan hal favorit.

Dengan demikian, Unit 2 dari seri golem model mobil berkemah selesai. Karena sulit memikirkan nama, akhirnya saya menamainya Suzuki. [6]

[Suzuki]

Level 350

Spesies: Bentuk Kehidupan Buatan

HP: 20.000

SP: 0

STR (Kekuatan / Kekuatan Serang): 620

DEX (Keluwesan): 120

VIT (Vitalitas): 700

INT (Kecerdasan): 9

AGI (Kemampuan / Kecepatan): 1650

MND (Mindpower): 75

LUK (Keberuntungan): 100

Baiklah, ini memiliki status yang agak canggung, tapi itu tidak seperti tidak akan berguna sama sekali dalam pertempuran.

Saya memberi perintah sehingga dalam kasus darurat, itu akan melindungi Virgo dan yang lainnya, dan di waktu lain, untuk bergerak sesuai dengan perintah yang diberikan oleh Castor dan Virgo.

Saya juga telah memerintahkannya untuk mendengarkan perintah party Pahlawan. Namun, jika mereka menunjukkan niat untuk menyalahgunakan (mengeksploitasi) Suzuki, saya telah memprogramnya untuk mengusir mereka.

Akhirnya, untuk kesempatan satu dalam sejuta itu, saya telah memerintahkannya untuk membuat mereka kasar sampai pada titik mereka berada di ambang kematian jika mereka menunjukkan niat untuk meletakkan tangan mereka pada Virgo.

Yah, itu hanya sebagai asuransi saja.

"Umm ... Ruphas-san, mengapa ini mobil berkemah?"

“Saya hanya berpikir itu cocok untuk perjalanan. Atau apakah Anda lebih suka truk saja? ”

"Tidak, bukan itu yang ingin aku katakan ..."

“Aku tahu apa yang ingin kamu katakan. Yah, aku tidak bisa memberitahumu detailnya, tetapi hanya mengerti bahwa aku juga tahu sedikit tentang dunia lain. ”

Bocah laki-laki itu, Sei, berbelit-belit dengan cara dia menanyai saya, tetapi saya langsung memotong pembicaraan di tempat.

Ngomong-ngomong, bagian dalam diriku sebenarnya adalah orang Jepang modern - bahkan jika aku mengatakan hal seperti itu, dia tidak akan percaya padaku, dan bahkan jika aku berada di posisinya, aku tidak akan percaya itu sendiri .

Karena itu, tidak ada gunanya menyampaikan informasi tersebut kepadanya.

Bocah lelaki Sei menatapku sebentar dengan ekspresi ragu-ragu. Namun, dia pasti telah memutuskan bahwa tidak ada gunanya baginya untuk terus mengejar masalah ini. Pada akhirnya, dia tidak mengatakan apa-apa.

(TLN: Dari kiri atas turun lalu ke kanan: Karkinos; Scorpius; Castor; Sagittarius; Virgo; Sei; Mercurius; Kaineko; Ruphas x2; Aigokeros; Libra; Aries; Dina)

__

(Catatan Penulis)

　 ∧ べ ヘ

　(・ Ω ・ ´) ≡ Rasanya Ruphas akan datang!

　pada ⊃ ≡

　　〝◎◎ 〃 ≡ ＝ 3

                        ↑ Benetnash [Putri Vampir, di tengah gagah ...]

(Catatan akhir penulis)

__

[1] ... Agak relevan ... tapi sebagian besar tidak relevan (... karena saya mengetik terlalu banyak) fakta ... lewati jika Anda tidak peduli

Pengembang = Pembuat game, atau programmer yang terus mengawasi pengkodean game.

Administrator = Orang yang mengawasi manajemen permainan. Mereka sering juga pengembang, tetapi tidak harus seperti itu. Di zaman modern, karena MMORPG sering diterbitkan oleh perusahaan penerbitan dan bukan pengembang, mereka biasanya adalah administrator. Mereka memiliki kekuatan dasar dan membuat keputusan tentang bagaimana permainan dijalankan, tetapi mungkin tidak harus memiliki keterampilan untuk mengubah kode. Pikirkan administrator permainan sebagai CEO atau eksekutif perusahaan lainnya.

Demi seri ini, anggap administrator sebagai orang yang dapat memberi kode permainan di atas pengaturannya.

GM = Game Master = sering dipertukarkan dengan manajemen / administrator permainan. Belum tentu pengembang dengan alasan yang sama seperti di atas. GM sering diberi kekuatan untuk mengubah apa yang terjadi dalam game secara langsung. Dalam banyak MMO, mereka memiliki kekuatan langsung untuk mengubah konten dasar permainan saat itu juga (misalnya mereka mungkin memiliki akses ke mode debug, kode yang dapat melakukan hal-hal tertentu, dll). Mereka sering kali adalah karyawan perusahaan yang ditugaskan untuk mengelola game di MMORPG. Atau, pikirkan GM sebagai manajer sebuah toko di sebuah perusahaan.

Jika Anda pernah melihat anime yang disebut "Game Baru!", Karakter utama memiliki peran sebagai "pengembang." Secara hipotetis, jika mereka membuat MMORPG alih-alih RPG pemain tunggal, dan mereka mengelola permainan itu sendiri, karakter utama dalam anime itu mungkin setidaknya dua dari tiga peran ini, dan mungkin ketiganya.

[2] The Conqueror of the Century's End (世紀末 覇者) adalah judul Raoh dari serial manga Fist of the North Star. Dia memiliki kuda hitam raksasa (seukuran gajah) yang disebut Kokuoh (黒 王).

“ Https://hokuto.fandom.com/wiki/Raoh ”.

“ Https://hokuto.fandom.com/wiki/Kokuoh ”.

[3] Sesuatu seperti ini; “ Https://www.youtube.com/watch?v=6AigGOIiP0o ”.

[4] Bendera yang dipatahkan ... adalah benda Jepang. Saya ingat melihat penjelasan tentang bendera di salah satu bab sebelumnya, jadi saya tidak akan mengulanginya.

[5] Mengacu kembali ke bab sebelumnya, kerusakan maksimum yang bisa dilakukan pada permainan adalah 99.999. Itu dibatasi menjadi maksimum oleh sistem.

[6] Suzuki Motor Corporation " https://en.wikipedia.org/wiki/Suzuki ".

__

____

Sebelumnya ・ Index ・ Selanjutnya