A Wild Last Boss Appeared Chapter 97

A Wild Last Boss Appeared Chapter 97



Bab 97: Serangan Gigitan Binatang Ajaib

Bab 97 - Serangan Gigitan Binatang Ajaib

Tautan raw: http://ncode.syosetu.com/n2211cx/98/ (17/07/2016)

Penerjemah: twomorefreethoughts / TpstT (09/08/2019)

Editor 1: Hand of Vecna ​​(12/08/2019)

Editor 2: Keii (13/08/2019)

Tautan terjemahan: https://twomorefreethoughts.wordpress.com/awlba-c097/ 

__

PENOLAKAN: Pertempuran antara 2 hewan terjadi di bab ini. Jika Anda terlalu sensitif terhadap kekerasan atau pembela hak-hak binatang, itu mungkin bukan untuk Anda, saya akan meninggalkan spidol sehingga Anda tahu kapan harus melewati. Saya memang mengatakan beberapa bab yang lalu bahwa kita akan berubah dari sepotong kehidupan menjadi petualangan-aksi (meskipun bab ini sebenarnya adalah sepotong kehidupan ...). Untuk paruh kedua dari seri, terkadang membahas topik-topik sensitif. Kami akan beralih ke seri bergaya shonen klasik.

Permintaan: Harap pertimbangkan membolehkan situs web dari aplikasi adblocker, saya akan sangat menghargainya, terima kasih>. <

__

Kerajaan para vampir, Mjolnir.

Ibukota didirikan pada premis bahwa itu akan menjadi malam hari setiap saat.

Di sekitar wilayah kerajaan adalah kegelapan konstan yang dilahirkan oleh sihir misterius Benetnash yang tidak mengizinkan cahaya matahari untuk masuk.

Akibatnya, tidak ada konsep pagi, siang atau sore hari di kerajaan ini.

Seluruh wilayah di sekitar kerajaan itu terus-menerus dalam keadaan tengah malam.

Dalam keadaan ini, ada lampu jalan yang disiapkan di seluruh kerajaan, samar-samar memberikan cahaya buatan.

Untuk humanoids lain, itu mungkin dianggap gelap. Namun, untuk para vampir, jumlah pencahayaan yang tepat.

Struktur dalam kerajaan adalah persis milik Eropa abad pertengahan.

Namun, seperti yang bisa diduga, itu tidak seperti kota normal. Tidak peduli apa bangunan atau kastil yang dilihat, itu dibangun dengan mewah. Tidak ada satu pun bangunan yang tampak biasa atau dalam kondisi menyedihkan.

Vampir adalah bangsawan malam. Setiap warga negara di kerajaan ini adalah bangsawan dan kaya - itulah yang dikatakan Dina kepada saya.

Tentu saja, itu tidak seperti tidak ada orang yang melakukan pekerjaan kasar.

Di seluruh kerajaan, ada yang bekerja dan membuka toko. Namun, kegiatan itu tidak dilakukan oleh para vampir tetapi oleh spesies mayat hidup yang dikategorikan sebagai hantu.

Rupanya, mereka adalah mayat manusia yang dimutasikan oleh mana dan dihidupkan kembali, sekelompok keberadaan menyedihkan yang bahkan tidak bisa meninggalkan keturunan.

Dengan kata lain, meskipun mereka selalu bisa hanya bertahan selama satu generasi, selama ada mayat dan mana, mereka bisa dilahirkan tanpa batasan.

Karena itu, meskipun mereka tidak bisa makmur, mereka juga tidak bisa dimusnahkan.

Yah, mereka cukup banyak yang kamu sebut zombie. Karena hanya ada yang cantik di ibukota, untungnya orang tidak akan merasa jijik saat melihatnya.

Jika seseorang mengabaikan fakta bahwa mereka tampak biru, mereka tampak persis seperti manusia normal. Lebih jauh, seseorang bahkan bisa berkomunikasi dengan mereka.

Para hantu, yang tidak punya tempat untuk pergi, diizinkan untuk tinggal di dalam Mjolnir dan entah bagaimana melewati hari-hari mereka dengan hidup dalam kondisi yang hampir tidak berbeda dengan para budak.

Meskipun saya merasa sedikit kasihan pada mereka, saya kira memiliki tempat tinggal lebih baik daripada tidak sama sekali.

Tidak mungkin mereka bisa memasuki batas negara lain. Jika mereka juga ditolak masuk ke negara ini, satu-satunya nasib mereka akan ditaklukkan sebagai mayat yang bergerak.

Para hantu yang sangat cacat bahkan tidak diizinkan masuk ke negara ini. Hidup benar-benar sulit bagi para hantu.

Inilah yang ingin saya katakan: Makam tidak harus dibuat di lokasi yang padat dengan mana.

Oleh karena itu, kuburan di dunia ini biasanya dibangun di belakang biara-biara dan diselimuti oleh penghalang mana yang dilemparkan oleh para pembantunya.

Jika hal seperti itu tidak dilakukan, akan ada wabah zombie.

Terlepas dari semua itu, zombie masih muncul.

Salah satu penyebabnya dapat dikaitkan dengan orang-orang yang takut mati. Mereka mungkin dengan sengaja pergi ke lokasi di mana mana padat sehingga mereka bisa dihidupkan kembali sebagai zombie.

Bukannya aku tidak bisa mengerti mengapa mereka melakukannya ... tapi aku mempertanyakan keinginan mereka untuk terus hidup bahkan jika mereka menjadi zombie.

“Saya akan memiliki satu clātitā.” [1]

"Ini, silahkan!"

Bagaimanapun, hanya karena mereka adalah zombie tidak berarti mereka adalah eksistensi yang harus ditakuti.

Sama seperti ada manusia dengan niat baik dan buruk, di dunia ini, zombie mempertahankan kepribadian dari kehidupan mereka sebelumnya.

Oleh karena itu, individu yang baik tetap baik dan individu yang buruk tetap buruk bahkan setelah mereka berubah menjadi zombie.

Namun demikian, seperti yang diperkirakan, humanoid akan menganggap hantu itu tidak lebih dari binatang sihir dan merasa sangat masuk akal untuk mengubahnya menjadi abu tanpa berpikir dua kali.

Ketika saya memesan dari seorang pria paruh baya berwajah biru yang bekerja sebagai pedagang kaki lima, dia memberiku camilan yang terlihat seperti krep dengan tangannya yang diselimuti oleh sepasang sarung tangan yang bersih.

Setelah membayar camilan dan menggigitnya, selai yang rasanya seperti itu terbuat dari sesuatu yang mirip dengan stroberi yang meluap ke mulut saya.

Hmm, sepertinya mereka tidak akan memberiku sesuatu yang busuk hanya karena mereka adalah zombie.

Jika saya menempatkan hal-hal ke dalam perspektif yang lebih mudah dipahami, ada perbedaan di dalam kerajaan di mana vampir adalah kelas atas dan zombie adalah buruh kasar.

Dan ... jalanannya sedikit unik.

Karena saya terbang, saya dapat melihatnya, tetapi kerajaan ini dibentuk dengan cara yang aneh jika seseorang melihat dari atas.

Kerajaan itu melingkar sempurna dan dikelilingi oleh tembok.

Dan di dalam dinding, jalan raya besar sebagian besar membagi kerajaan menjadi apa yang tampak sebagai heptagram.

Saya merasa ingin meluangkan waktu untuk berkeliling sebagai turis, tapi sayangnya, alasan kunjungan saya kali ini bukan untuk menjadi turis.

Alasan saya berada di sini adalah untuk menerima undangan dari Benetnash.

Sejujurnya, saya ingin menangani Leon dan Tyrfing terlebih dahulu. Namun, jika saya meninggalkannya sendirian, saya tidak tahu apa yang akan dia mulai lakukan.

Dalam skenario terburuk, bahkan ada kemungkinan dijepit oleh Leon dan Benetnash.

Karena itu, saya meninggalkan Dina dan 12 Bintang yang bertanggung jawab atas Leon dan datang ke lokasi ini sendirian.

Sekarang aku memikirkannya, sejak aku tiba di dunia ini, tidak termasuk saat setelah pemanggilan, ini adalah pertama kalinya aku benar-benar sendirian.

“Yah, jika hanya sedikit, itu akan baik-baik saja. Saya hanya akan berkeliling dengan ringan. ”

"Oi, kamu."

Karena aku sebenarnya di kerajaan vampir, kurasa aku akan mengambil kesempatan ini untuk melakukan tur singkat.

Ketika saya memikirkan itu, seseorang berbicara kepada saya dari belakang.

Ketika saya menoleh untuk melihat, ada seseorang dengan penampilan seorang putri negara, yang lengannya disilangkan dan menatapku dengan perasaan tidak senang.

Saya sudah memikirkannya sejak sebelumnya, tetapi Anda memiliki gerak kaki yang cukup ringan, bukan? Oi.

Semua hal dipertimbangkan, apakah tidak apa-apa jika seseorang seperti Anda dengan santai keluar ke tengah kota seperti ini? Anda masih salah satu dari 7 Pahlawan, setelah semua.

"Oh ... Hei, Benet."

"Jangan kamu, 'Hei, Banet' in aku. Ketika saya bertanya-tanya apa yang Anda lakukan ketika Anda tidak muncul di kastil bahkan ketika saya merasakan kehadiran Anda tiba di kerajaan, meskipun saya sedang menunggu ... Anda ... Anda cukup berani untuk berkeliling di tempat itu sementara mengabaikan saya "

“Haha, tidak perlu terlalu terburu-buru. Saya berencana untuk pergi ke tempat Anda dengan benar setelah itu. "

Meskipun ini adalah fakta yang tidak relevan untuk saat ini, setiap kali saya mengatakan Benetnash, itu selalu secara otomatis berubah menjadi nama panggilan yang lebih akrab, "Benet".

Kemungkinan besar, itu karena Rupha asli selalu merujuk padanya seperti itu.

Selain itu, untuk beberapa alasan, saya tidak merasa gelisah terhadapnya.

Meskipun saya mengerti bahwa dia adalah individu yang berbahaya, anehnya, saya merasakan perasaan lebih baik terhadapnya.

Tentu saja, itu sesuatu yang berbeda dari perasaan kasih sayang seksual ...

Tetapi bagaimana saya harus mengatakan ini?

Misalnya, seorang teman yang berada di posisi yang sama? 

Rasanya saya berbicara kepada seseorang seperti itu. Mau tak mau aku merasakan kedekatan dengan dirinya.

Anehnya, individu yang paling dikenal oleh Ruphas nyata kemungkinan adalah Benetnash ini.

“Ngomong-ngomong, apakah kamu memiliki tempat yang kamu rekomendasikan untuk dikunjungi di ibukota? Oh ya, aku juga mencari oleh-oleh, tapi aku belum bisa menemukannya. ”

“…. Kau... apakah kepribadian Anda menjadi sedikit lebih lembut? "

"Aku sudah banyak ditanyakan itu."

Itu adalah kesempatan langka di mana saya akhirnya harus bertemu dengan yang terakhir dari 7 Pahlawan.

Dari cara dia berbicara, saya bisa mengetahui bahwa dia tidak dalam kondisi yang sama seperti saya, bagaimanapun, saya mengharapkan ini dari awal.

Namun demikian, itu terlalu membosankan untuk memulai pertandingan kematian tepat setelah reuni.

Tidak aneh bagi saya untuk ingin mengobrol dengannya dan mengenal orang seperti apa dia.

Saya memesan clātitā lain dari toko dan memasukkannya ke mulut Benetnash yang mengeluh.

"Bagaimanapun juga, bukannya berbicara di sini ... - mmuguu !?"

“Jangan katakan sesuatu yang kaku. Ini acara khusus. Akan membosankan untuk mulai membunuh dan menyelesaikannya begitu cepat setelah reuni. Di sini, datang dan tunjukkan kepada saya sorotan utama kerajaan ini. "

Dari segi kepribadian, 7 Pahlawan lainnya lebih ramah dan lebih hangat. Tidak ada kesalahan dalam hal itu.

Namun demikian, walaupun itu aneh, saya merasa bahwa dia adalah yang paling mudah bergaul.

Lagipula, dia tidak memiliki perasaan jiwa aneh terhadapku.

Dia tidak seperti 12 Bintang yang merasakan kekaguman yang berlebihan terhadap saya, juga tidak seperti 7 Pahlawan yang secara psikologis tertindas karena kesalahan mereka.

Dia tidak takut pada saya juga tidak seperti Dina di mana saya tidak bisa mengatakan apa yang dia pikirkan.

Akan lebih mudah untuk mengatakan bahwa dia alami. Dia berdiri di posisi yang sama denganku.

Dan saat ini saya tidak bisa membantu tetapi merasakan kemudahan dan kenyamanan.

Meskipun ... ada juga sesuatu yang salah denganku, mengingat aku merasa seperti ini bahkan ketika dia terus-menerus melepaskan haus darah yang tak pernah puas kepadaku.

*

Setelah diantar oleh Benetnash, lokasi yang saya datangi adalah sesuatu seperti colosseum.

Dia mungkin ingin bertarung denganku sesegera mungkin. Namun, ketika saya berkata, "Saya kira saya akan pulang sekarang", dia dengan cepat mengambil peran untuk menunjukkan saya di sekitar kerajaan. Dia sangat mudah dimengerti dan ditangani.

Dalam semua kejujuran, saya ingin sekali menyeret ini, menciptakan suasana yang longgar, dan menghindari pertempuran itu sendiri.

Lagi pula, berdasarkan apa yang telah saya dengar sejauh ini, jika Benetnash dikalahkan, humanoids akan menderita efek merugikan yang secara signifikan akan menyebabkan mereka jatuh ke dalam kondisi yang mengerikan.

Itu karena Benetnash ada sehingga ras iblis tidak dapat maju lebih jauh.

Jika saya mengatakannya secara berbeda, itu berarti bahwa jika dia dikalahkan, itu akan menjadi mungkin.

Karena itu, sebagai pilihan pribadi, saya ingin menunda pertempuran dengannya sampai nanti.

( TLN: Jika Anda peka terhadap kekerasan (hewan), Anda mungkin ingin mempertimbangkan untuk melewatkan sisa bab ini, meskipun sebenarnya tidak terlalu grafis. )

“Tempat ini adalah arena bagi binatang buas sihir. Kami membuat binatang buas yang ditangkap bertarung satu sama lain sampai mati dan bertaruh pada siapa yang akan menang. Ini hiburan paling populer di ibukota. ”

"Kau punya hobi yang sangat berdarah."

“Akhir-akhir ini, ada cukup banyak binatang sihir yang mencoba menyerang kita dari Tyrfing, jadi kita tidak benar-benar kekurangan peserta. Itu juga berfungsi sebagai eksekusi untuk binatang sihir, Anda tahu. ”

Meskipun dia hanya mengatakan sesuatu yang keterlaluan seolah-olah itu adalah hal yang paling biasa di dunia, jika seseorang mempertimbangkan tingkat peradaban dunia ini, itu tidak terlalu aneh secara keseluruhan.

Bahkan di Bumi, eksekusi di Abad Pertengahan berfungsi sebagai bentuk hiburan bagi warga negara lainnya.

Lagi pula, bahkan ada catatan yang menyatakan bahwa di Prancis dan Inggris, sejumlah besar orang datang untuk menonton eksekusi publik.

Selain itu, tempat ini adalah kerajaan para vampir yang dikenal suka berperang. Selain itu, orang-orang yang dieksekusi adalah binatang sihir negara musuh.

Jadi tidak heran perasaan kasihan atau moral bukanlah bagian dari persamaan.

Satu-satunya orang yang akan mengatakan hal seperti "mengapa Anda melakukan hal yang mengerikan ?!" akan menjadi individu yang telah tinggal di negara yang damai dan punya waktu untuk mempelajari hal-hal seperti moral.

Masalahnya adalah ... bahkan sebagai individu yang tumbuh di Jepang, telah dibutakan oleh kedamaian, dan punya waktu untuk belajar moral seperti itu, saya tidak merasa sangat jijik dengan apa yang terjadi.

Bukannya aku tidak ingin mengasihani mereka.

Ya, saya bahkan berpikir bahwa mereka melakukan sesuatu yang sangat mengerikan.

Tetapi di atas semua itu, saya mengerti dan menerima itu, "Ya, itu hanya negara semacam itu."

Saya sudah mencapai tempat yang cukup berbahaya.

"Karena kita sudah di sini, apakah kamu ingin bertaruh?"

"Tentu."

Setelah ditanya oleh Benetnash, saya melihat arena.

Meskipun itu disebut arena, karena seluruhnya dikelilingi oleh tembok dan melarikan diri sama sekali tidak mungkin, akan lebih baik menyebutnya sebagai penjara.

Para vampir melihat ke bawah dari ketinggian yang aman dan bersenang-senang saat mereka berteriak.

Dan yang ada di arena tampak seperti binatang seperti kuda nil dengan tubuh yang terlihat kuat dan binatang seperti musang dengan tubuh kecil.

Dalam hal ukuran, kuda nil itu menjulang lebih dari lima meter sedangkan musang paling banyak satu meter. Hanya menerapkan akal sehat, orang tidak akan berpikir bahwa musang itu memiliki peluang menang.

Kemungkinannya jelas mendukung kuda nil, dan pada kenyataannya, bahkan ketika saya melihat status masing-masing, kuda nil berada di depan.

Dengan semua pertimbangan itu, ini tidak lain adalah satu sisi mengintimidasi yang lain.

"Lalu aku akan bertaruh 50 eru menuju kuda nil."

"Itu cara yang murah untuk bertaruh."

Seperti yang diharapkan dari raja kerajaan. Persepsi nilai uang sama sekali berbeda.

Dalam hal yen Jepang, 50 eru setara dengan sekitar 10.000 yen. [2] Karena itu saya bertaruh dalam jumlah yang cukup signifikan.

Namun demikian, baginya, jumlah itu pasti seperti uang receh.

Dia menatapku dengan ekspresi putus asa.

Selanjutnya, ketika deathmatch dimulai, seperti yang diharapkan, kuda nil itu menang dengan margin yang luar biasa.

Tentu saja. Lagi pula, fisik keduanya benar-benar berbeda.

Seperti yang bisa dilihat dari bagaimana kelas-kelas tinju dibagi secara halus setiap beberapa kilogram, berat kadang-kadang bisa secara langsung disamakan dengan kekuatan. 

Di dunia ini, hal seperti itu sebagian besar bisa diabaikan karena statistik individu. Namun, bahkan ketika datang ke status mereka, kuda nil juga memimpin. 

Sebagai akibatnya, pertandingan itu hampir sama baiknya dengan yang ditetapkan sebelum bahkan dimulai.

Tubuh kuda nil menghantam musang dengan cukup kuat dan tubuh musang kecil itu menari di udara.

Lengan dan kakinya patah dan bengkok menjadi bentuk yang aneh. Sudah jelas bahwa musang didorong ke ambang kematian setelah hanya satu pukulan.

Namun demikian, musang mencoba untuk memposisikan kembali dirinya saat jatuh dan menggerogoti leher kuda nil itu.

Mungkin itu kentut musang terakhir. Yah, itu tidak kentut.

Ketika saya memikirkan hal seperti itu, saya perhatikan ada sesuatu yang aneh. Gigi musang digali ke dalam kuda nil dan tidak melepaskan. Kuda nil itu menjerit dan bergumul dengan kesakitan.

Akhirnya, kuda nil menyerah pada rasa sakit dan kehilangan kesadaran, menderita nasib karena tubuhnya rakus dimakan oleh musang.

.... Yang lebih kecil akhirnya menang, ya.

“Fufu, sepertinya kamu salah prediksi. Haverine mungkin kecil, tetapi mereka sama sekali tidak takut. Mereka adalah predator berbahaya yang menggigit mangsa sampai napas terakhir. Di arena ini, ada tradisi untuk bisa membunuh raksasa dari mereka. ”

"Haverines?"

“Mereka adalah spesies baru dari binatang buas sihir yang mulai muncul setelah kamu disegel. Mereka pada awalnya adalah serigala kecil yang bermutasi menjadi binatang sihir. ”

Ketika saya melihat sekeliling, saya melihat bahwa sekelompok vampir marah dan berkata, "Satu lagi dilakukan olehnya lagi!"

Begitu ya, sepertinya orang-orang itu juga meramalkan itu salah seperti yang saya lakukan.

Ketika saya berpikir saya bermain, saya membayar taruhan 50 eru dengan enggan.

Jika diketahui kemudian bahwa saya kehilangan itu karena taruhan, Libra akan memarahi saya ...

__

(Catatan penulis)

Ini adalah hal yang sangat acak dan tidak relevan yang saya perhatikan, tetapi ketika saya sedang menulis cerita, saya memainkan Castlevania's Bloody Tears sebagai musik latar. Jadi saya hampir tidak sengaja membuat Rupha melakukan "du-e!" [3]

(Akhir catatan Penulis)

__

[1] Clātitā (ク ラ テ ィ ー テ), juga disebut palatschinke atau palacsinta, adalah sejenis pancake tipis mirip crêpe yang berasal dari Yunani-Romawi, umum di Eropa Tengah dan Timur. Penghargaan untuk Vecna ​​untuk catatan kaki.

“ Https://en.wikipedia.org/wiki/Palatschinke ”.

Sunting: “Ini sebenarnya clātitā (tunggal) / clātite (jamak).” - Penghargaan kepada Adviel untuk ejaannya, diambil dari bagian komentar di bawah ini.

[2] Tidak ada sistem "sen" dan "dolar" di Jepang, dan semuanya "yen". Meskipun pertukaran mata uang turut diperhitungkan, kira-kira 1 yen = 1 sen. Jadi kira-kira 10.000 yen = 10.000 dolar AS = $ 100USD. Ekstra: baru saja melihat sekilas, pada 9 Agustus 2019, 13:53 UTC (ketika saya menerjemahkan bagian ini) sekitar $ 94,55USD.

Dalam Bab 21, biaya penginapan di penginapan untuk satu malam adalah 30 eru, jadi dia bertaruh harga penginapan kurang dari dua malam. Di sisi lain, golem Level 100 bernilai beberapa juta eru di Bab 6.

[3]ド ゥ エ adalah efek suara Julius Belmont dalam salah satu video game Castlevania (Aria of Sorrow?). Istilah penggemar: mode transformasi gila du-elist (ド ゥ エ リ ト). Penghargaan catatan kaki untuk Vecna.

“ Https://castlevania.fandom.com/wiki/Julius_Belmont ”.

__

TLN: Informasi yang tidak relevan. Hanya untuk orang yang membaca bagian komentar 96.

(Topik yang diangkat oleh DataProwler dan dijawab oleh Vecna): Benetnash adalah ejaan varian Benetnasch. Hmm. Saya pikir kami menggunakan yang pertama karena digunakan dalam daftar bintang di  https://en.wikipedia.org/wiki/Ursa_Major#Asterisms

(Terlihat oleh sancturillore, dan saya kutip): “... ketika kami berada di busur untuk pertempuran antara Raja Iblis dan Ruphas, saya terkejut saya belum membuat koneksi tentang Alcor menjadi bintang pendamping dengan Mizar yang berkorelasi dalam cerita dengan mereka berdua menjadi orang tua Libra. "

____

Sebelumnya ・ Index ・ Selanjutnya