Isekai Yakkyoku | Parallel World Pharmacy Volume 3 Chapter 11 (Part 1)

Isekai Yakkyoku | Parallel World Pharmacy 


Volume 3 
Chapter 11 (Part 1)


Penerjemah: Ese

Editor: blacklotus

“Membiarkan Falma yang seorang apoteker magang menjadi penjaga toko farmasi? Apa yang kamu lakukan, Eleonore? “

Palle mengambil tongkat yang dia lepaskan dan memarahi Ellen sambil mengenakannya di pinggangnya.

Ellen bertanya apa yang dia katakan karena dia pikir dia salah.

"Iya?"

Palle percaya Falma, bagaimanapun, seorang apoteker magang yang tidak memenuhi syarat. Karena itu, dia berpikir bahwa Ellen yang merupakan guru Falma telah memutuskan untuk mengizinkannya melakukan apa saja yang diinginkannya atau melakukan beberapa hal yang tidak bertanggung jawab. Palle menghela nafas ketika dia menyimpulkan itu.

“Kamu masih belum berpengalaman tanpa kualifikasi. Menunjuk Anda sebagai penjaga toko bahkan jika Anda hanya hiasan bukanlah lelucon. Menjadi penjaga toko, Anda secara alami akan menghadapi masa-masa sulit dan membuat kesalahan dalam mengelolanya. "

Falma dan Ellen saling memandang.

Apa yang akan aku lakukan? Haruskah saya mengatakan yang sebenarnya kepada saudara?

Falma merespons dengan cara yang tepat setelah berinteraksi melalui tatapan.

"Aku bilang pada Ellen untuk mengizinkanku, melakukan apotek sebagai penjaga toko, bukan?"

Falma memandang Ellen.

"Hei Falma ... kurasa akan lebih memadai untuk mengatakan yang sebenarnya kepada Palle."

Ellen mendesak Falma.

Ellen khawatir kebenaran akan lebih sulit bagi Palle kecuali kalau Falma bisa menceritakannya lebih awal. Tanpa mempedulikan Ellen, Palle mulai berbicara.

Jika Anda tidak mengejar farmakologi secara sistematis, periode belajar otodidak akan lebih lama. Meskipun itu bukan Nova Root Pharmaceutical University, San Flueve Empire Pharmaceutical University tetap, meskipun demikian, pilihan yang cocok daripada belajar dari guru privat.

Palle tampak sangat khawatir tentang masa depan Falma.

"Oh, kupikir aku akan masuk universitas farmasi Imperial."

Falma berjuang sambil memikirkan apa yang terjadi.

Jika Falma masuk ke Universitas Farmasi Imperial Flueve, itu bukan sebagai mahasiswa tetapi sebagai profesor; saudaranya tidak tahu. Ellen terengah-engah dan mendesah.

“Seperti itu, kakak laki-lakiku, bisakah kamu menyerahkan perawatan kepadaku? Saya akan menjelaskan penyakit kakak laki-laki setelah pergi ke apotek. "

“Kalau begitu, aku akan menanyakanmu sebelumnya, tapi penyakit macam apa yang aku miliki?

Palle bertanya pada Falma. Falma merespons dengan segera tanpa ragu-ragu.

"Leukemia"

Asal usul nama penyakit didasarkan pada penemuan pertama ahli patologi Jerman abad ke-19. Darah seorang pasien yang menderita splenomegali tertentu menjadi keputihan dan mati.

“Ada apa, temuanmu? Apakah Anda bahkan mendiagnosis saya dengan benar? "

Tentu saja itu adalah reaksi Palle karena dia tidak pernah mendengar penyakit itu. Dia terkejut mengetahui bahwa adik lelakinya pintar membuat nama penyakitnya sendiri.

"Aku punya ide tentang gejalanya."

"Apa yang kamu lakukan? Nama penyakit tidak boleh diatasi tanpa izin. Itu harus didasarkan pada diagnosis yang tepat. Apakah Anda mengoperasikan apotek seperti itu? "

Palle memperingatkan Falma.

“Sayang sekali kamu tidak bisa membuat diagnosa. Ada banyak penyakit yang tidak diketahui di dunia. Lebih memalukan sebagai seorang apoteker untuk memberikannya nama yang tepat. ”

"Karena itu saya pikir sama"

Falma sepenuhnya setuju dengan Palle.

Ellen tidak bisa mengimbangi drama drama Falma. Karena itu, dia tanpa sadar meletakkan tangannya di dahinya. Namun, Falma tidak pernah memperdaya Palle. Lebih disukai, dia dengan jujur ​​menghargai sikap Palle untuk menghadapi penyakit.

Untuk mendiagnosis penyakit secara objektif, menerima kematiannya sebagai orang yang tidak dapat diatur dalam industri farmasi. Falma mengira dia seorang apoteker yang hebat. Dia memiliki harapan hidup berdasarkan pengetahuannya dan mengalami sebanyak mungkin yang dia bisa miliki.

Di sisi lain, Falma menggunakan Diagnosis Mata untuk memeriksa kondisi Palle saat ini.

“Mari kita kembali ke apotek, bicara lebih lama, dan menentukan diagnosis berdasarkan prosedur. Ellen, aku akan banyak menyiapkan di apotek. Silakan pulang dengan kakak lelaki saya di kereta. Saya akan mengamankan kereta untuk Anda. "

"Yah, kenapa aku harus pulang dengan Palle? Saya pulang dengan kuda. ”

Ellen membuat wajah jijik. Dia tidak ingin menunggu kereta kuda, dan dia juga tidak suka pulang dengan Palle.

"Tidak. Apa yang kamu katakan tanpa izin saya? Aku sudah bilang. Saya harus kembali ke Nova Root. "

Falma memutuskan jadwal tanpa izin. Palle tampaknya tidak mempertimbangkan niat untuk mematuhi Falma.

"Tidak. Sekarang, kakak laki-laki lebih mungkin menderita pendarahan otak jadi jangan menunggang kuda. ”

Falma, yang memberi tahu kakak laki-lakinya, mengambil seekor kuda dengan slapstick dan kembali ke apotek.

"Yah, kakakmu bilang begitu."

Ellen memegang kendali kuda dan memanggil Palle. Kuda Ellen dan Palle kembali ke rumah mereka ketika dia melepaskan mereka.

"Apa yang dilakukannya? Melarang saya untuk menunggang kuda? "

"Ini untukmu, mungkin."

"Apakah kamu bodoh?"

Palle tidak tahan dan mencoba memanggil kembali kudanya.

Ellen menghentikannya.

"Tidak, aku akan menunggu kereta."

Dari sini ke apotek, bahkan jika Anda kembali berjalan kaki, diperlukan waktu tiga puluh menit untuk kembali. Namun, tanah semakin basah oleh salju. Akan lebih pintar untuk menunggu kereta daripada berjalan kaki.

"Oh ... aku ingin tahu apakah aku seharusnya membawa kereta luncur ke kuda."

____

Sebelumnya ・ Index ・ Selanjutnya