Isekai Yakkyoku | Parallel World Pharmacy Volume 3 Chapter 15 (Part 1)

Isekai Yakkyoku | Parallel World Pharmacy 


Volume 3 
Chapter 15 (Part 1)

Penerjemah: Saya berharap

Editor: Sam

TLN: Bergabunglah dengan Patreon saya untuk bab tambahan. Halaman Patreon akan berada di tautan di bawah ini. Selain itu, bergabunglah dengan perselisihan untuk mengetahui tentang jadwal atau berbicara dengan penggemar farmasi dunia lain. Tautan perselisihan juga di bawah ini.

https://www.patreon.com/kuhakuchisaac

https://discord.gg/R4BDnn3

Di sebuah kamar di lantai dua de Médicis.

“Hmm… aku terlihat baik tidak peduli apa yang aku lakukan. Pria botak yang tampan. Menjadi cantik seindah ini, hahaha! ”

Palle berpose di depan cermin sambil mengenakan wig pirang yang terbuat dari rambut Blanche yang mengkilap dan tanpa cacat. Dia senang dengan penampilannya dan memutuskan untuk mempertahankan gaya rambut baru ini.

"Kakak laki-laki, itu sama dengan Blanche-"

Blanche menarik rambutnya yang baru saja disingkat dengan kedua tangan untuk menekankan kesamaan warna.

“Hahaha, tentu saja sama! Ini rambutmu! Itu benar, hahaha! ”

Palle menirukan Blanche dan menarik rambutnya, menyebabkan wignya terbang dari kepalanya.

"Oh hentikan! Jangan menertawakanku, saudara ”

Palle memandangi rambut yang bukan miliknya dengan ekspresi tenang. Falma hampir tertawa. Palle juga merasa ceria hari ini.

Sebelumnya, Palle adalah pria tampan dengan rambut perak yang memberi kesan dingin. Setelah beralih ke wig pirang, ia meninggalkan kesan yang jauh lebih manis.

Bahkan setelah menjalani pengobatan leukemia yang menyakitkan, dan setelah mencukur rambutnya botak untuk mempersiapkan rambut rontok, Palle tidak pernah pesimistis tetapi selalu memiliki pandangan positif. Falma berpikir bahwa di sini, dia diselamatkan oleh saudaranya.

“Saudaraku, kamu selalu seperti ini. Kamu terlalu kurang ajar ”

 Aku tidak ingin seperti dia, pikir Falma.

"Mengapa kamu begitu rendah hati? Orang-orang seperti Anda tidak populer ”

Yang membuat Falma kesal, Palle berusaha meyakinkannya bahwa wanita menyukai pria yang tegas.

"Umm- aku tahu. Mama bilang kalau kakak kecil itu populer ”

“Ini pertama kalinya aku mendengarnya. Ceritakan lebih banyak ”

Palle ingin mendengar lebih banyak tentang Falma secara mendetail.

"A- Tidak!"

Falma pura-pura mengejar Blanche yang, sambil terkikik, berlari keluar ruangan.

"Ngomong-ngomong," Palle tiba-tiba berkata dengan ekspresi serius sambil mengenakan wignya. Dia bertanya pada Falma.

"Meskipun itu disebut remisi total, masih ada sel leukemia, kan?"

"Persis. Saudara saat ini sedang dalam remisi hematologis lengkap. Dengan kata lain, hampir tidak ada sel yang dapat diamati saat menggunakan mikroskop. Namun, masih ada sekitar 1 miliar sel leukemia di tubuh Anda ”

Falma menggambar grafik untuk menjelaskan kepada Palle.

"Ngh- ada banyak sekali!"

Palle tidak bisa merasa lega sama sekali. Sebaliknya, dia merasakan kepanikan tumbuh di dalam dirinya ketika dia berpikir tentang remisi. Blanche, setelah mendengar ada 1 miliar sel leukemia, berdiri di sana dengan mulut ternganga.

"Jika Anda tidak bisa berhenti memikirkannya, ingat saja bahwa itu sudah berkurang dari 1 triliun"

"Oh .. itu masih belum cukup baik. Saya tidak bisa membuang waktu lagi, apa yang harus saya lakukan selanjutnya? ”

Ekspresi Palle menjadi patuh. Dia ingin mempercepat perawatan.

“Setelah tidak ada lagi sel leukemia yang terlihat menggunakan mikroskop, mari kita targetkan 100 juta sel leukemia. Ini dikenal sebagai remisi molekuler lengkap ”

"Yah, apakah kamu akan menggunakan obat yang sama?"

Palle menelan ludah dengan gugup.

“Ah, aku akan menggunakan tiga jenis obat yang sama. Tetap mengonsumsi ATRA dan obat anti kanker. Jika tidak ada kekambuhan dalam 3 tahun, mungkin baik-baik saja. Jika tidak ada kekambuhan dalam 5 tahun, itu dapat dianggap sembuh ”

Dengan begitu, bahkan jika jumlah sel leukemia tidak menjadi nol, dikatakan sudah sembuh.

“Sepertinya sangat jauh. Jadi, akankah kita pindah ke perawatan berikutnya segera? "

Jika saya mengatasi cobaan dan kesengsaraan dalam tes ini dari Dewa Obat, tentu saja, saya akan mendapatkan sesuatu yang baik darinya, pikir Palle optimis.

"Beristirahatlah, sampai sel-sel normal di sumsum tulangmu pulih"

Jika ini adalah rumah sakit, maka dalam keadaan saat ini pasien akan dikirim pulang untuk sementara waktu.

Namun, ini adalah rumah Palle, jadi ini hanya istirahat.

"Yay ..."

Bahkan dalam keadaan normal ini, Palle jauh lebih ceria sehingga ekspresinya bahkan lebih cerah.

"Yay, saudaraku! Lebih tinggi!"

Palle mengangkat Blanche ke atas dan ke bawah di kamar itu.

"Kapan saya bisa kembali ke luar?"

“Kamu bisa keluar. Aku ikut denganmu"

Palle menendang piyamanya. Merasa seperti dia tidak punya waktu untuk disia-siakan, dia mulai mengganti pakaiannya. Falma khawatir tentang risiko infeksi, jadi dia pergi bersama Palle. Blanche punya waktu luang jadi dia ikut juga.

Dan itulah sebabnya saudara dan saudari saya berjalan-jalan di ibukota kekaisaran.

Palle menghirup udara kota untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama. Dia telah dirawat selama sekitar satu bulan sekarang, jadi itu hampir Februari.

"Ahhh ... udara kota sangat baik"

"Ke mana kamu mau pergi?"

"Oh ya, di sana"

Ketika Blanche bertanya kepada Palle ke mana ia ingin pergi, Palle menunjuk ke arah katedral.

“Ehh, lagi? Ayo makan makanan enak. "

Ketika Palle memasuki katedral, dia berlutut di depan patung Dewa Kedokteran dan mulai berdoa. Blanche dengan malas berjalan ke patung Dewa Air.

"Terima kasih, aku bisa mengatasi tantangan ini"

Palle dengan sungguh-sungguh memberi tahu dewa penjaganya. Falma ingin berpura-pura menjadi Dewa Kedokteran dan berkata, "dilakukan dengan baik", tetapi memutuskan untuk tidak menipu saudaranya kali ini. Juga, pastor kepala itu dengan jelas mengintip dari balik bayangan di balik pilar.

"Terima kasih banyak telah meminjamkan bantuanmu melalui tangan kakakku"

Saat itulah "itu" terjadi.

(Kepala saudaraku dalam bahaya!)

Karena Palle telah bersujud, wignya mulai terlepas. Falma menahan keinginan untuk memperbaiki posisi wig itu.

“Saya memiliki pengalaman unik menjadi pasien untuk penyakit serius. Ini adalah uji coba yang diberlakukan oleh Dewa Kedokteran demi pertumbuhan saya, bukan. ”

Palle mengangkat kepalanya, dan wig itu segera terlepas. Dia melihat sekeliling dan memeriksa bahwa tidak ada yang melihat, lalu mengenakannya kembali.

Falma juga tidak melihat apa pun.

"Kakak laki-laki, kakak laki-laki, saya sudah selesai berdoa"

"Sudah selesai? Blanche, doamu terlalu ceroboh! Apakah Falma sudah berdoa kepada Dewa Kedokteran? "

"Mmm? Ahh, uhh ... "

Palle tidak menyadari bahwa lantai katedral di sekitar Falma bersinar.

____

Sebelumnya ・ Index ・ Selanjutnya