Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Ken dan Mune ni Idaku Novel Bahasa Indonesia Chapter 8

Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Ken dan Mune ni Idaku Novel Bahasa Indonesia Chapter 8



Translator Kay

*Belilah novel aslinya jika sudah tersedia di tempatmu*


___

Seorang Gadis Yang Tidak Pernah Makan Roti

- Benteng Gallia, Kafetaria Barrack.

Di sudut kafetaria yang dipenuhi tentara, seorang pria muda menghela napas dalam-dalam. Nama pemuda itu adalah Ashton Zenefilda. Dia telah terdaftar di salah satu sekolah paling bergengsi di Kerajaan dan memegang skor yang baik untuk dicocokkan. Dia dibebaskan dari wajib militer karena potensinya yang besar. Tetapi setelah kekalahan berturut-turut Kerajaan, pembebasannya dicabut, dan di sinilah dia, di garis depan.

"Haaaa ...

Ashton pesimis. Kamu bisa mengatakan bahwa dia sudah putus asa sekarang. Bagi mereka yang tidak pernah memegang pedang atau tombak sebelumnya, Gallia Fortress seperti perangkap kematian. Seperti sudah memiliki satu kaki di kuburan. Tidak peduli berapa banyak dia dilatih, dia percaya bahwa dia akan mati saat dia melangkah ke medan perang.

Duduk di sebelah Ashton adalah seorang gadis dengan gembira mengunyah roti. Air mata menetes di pipinya seperti aliran jernih bercahaya di tanah putih bersih. Ashton belum pernah melihat gadis secantik ini dalam hidupnya sebelumnya. Ketika gadis itu akhirnya menghabiskan rotinya, dia menatap nampan kosongnya. Sebaliknya, nampan Ashton masih memegang sepotong roti yang belum tersentuh.

("Kurasa dia belum puas? Mungkin aku bisa memberinya rotiku ... Tidak, bukan seperti aku sudah jatuh hati padanya atau semacamnya, tetapi saat-saat seperti ini—")

Itulah alasan yang dibuat Ashton untuk dirinya sendiri, tetapi kemudian matanya bertemu dengan miliknya.

"- Nn."

"Nn?"

“Hei, hei, apa kamu mau makan rotiku atau apa? Itu bukan karena aku punya perasaan padamu atau sesuatu seperti itu, Kami bahkan belum berbicara satu sama lain demi Tuhan. ”

"Betulkah? Terima kasih banyak. Kamu benar-benar manusia yang baik! ”

("Uwaa, suaranya tiba-tiba tidak bisa? Manusia yang baik?")

Dia merasa agak tidak nyaman dengan bagaimana gadis itu merujuk kepadanya, tetapi Ashton masih menawarkan roti untuk gadis itu. Dia menyeringai ketika menerima roti, menunjukkan gigi putih bersih, lalu melanjutkan untuk segera mengisi mulutnya dengan roti.

"Fuu rothinyhaemnakyhkan?"

"... Apakah kamu mengatakan roti itu lezat?"

Gadis itu bergumam pada dirinya sendiri setelah mendapatkan apa yang diinginkannya. Sambil melihat penampilannya yang menyenangkan, Ashton mencondongkan tubuh lebih dekat kepadanya dengan rasa ingin tahu. Dibandingkan dengan roti yang dijual di Ibu Kota, roti di sini lebih keras dan bergelombang. Itu tidak enak, pada awalnya. Bahkan dibandingkan dengan yang dijual di luar ibukota, kualitasnya jauh lebih rendah.

"Mungkin tidak sopan mengatakan ini kepada seseorang yang berpikir itu enak, tapi roti di sini sejujurnya tidak begitu lezat."

"Fuee?! Be-Benarkah?"

Melihatnya kagum atas hal sepele seperti itu, Ashton merasakan superioritas.

"Ya. Roti yang dijual di ibukota jauh lebih lezat. Renyah di luar, tapi lembut di dalam. Tapi saat ini kami kekurangan makanan, jadi sulit mendapatkan roti yang lezat saat ini. ”

"Eeh, benarkah begitu? Bagi ku, ini adalah pertama kalinya aku makan roti. Tapi roti ini juga sangat enak. Sudah berkali-kali disebutkan dalam buku-buku. Aku selalu ingin memakannya sekali. "

Gadis itu berkata begitu sambil menatap penuh kerinduan pada roti yang sekarang setengah dimakan di tangannya. Ashton menyemburkan sup yang dia makan ketika dia mendengar. Ini menyebabkan prajurit wanita yang duduk di seberangnya memberikan pandangan yang tidak menyenangkan. Dia dengan cepat meminta maaf kepada wanita itu, tetapi pikirannya terpaku pada ucapan gadis itu.

Tidak terpikirkan bahwa dia belum pernah makan roti sebelumnya. Apakah itu daerah yang paling pedesaan, masih harus ada orang yang menjual roti.

Ini pasti lelucon.

Dia langsung berpikir begitu. Ashton menunggu bagian lucunya. Namun, gadis itu hanya melanjutkan makan roti. Dia tidak menunjukkan niat untuk terus berbicara. Baru saat itu, Ashton menyadari bahwa dia bersungguh-sungguh.

*ilustrasi dari manga chater 2*

"... Hei kamu, jika ini pertama kalinya kamu makan roti, dari mana asalmu?"

“Tentang itu, aku dari Gerbang Dunia Bawah jauh di dalam hutan. Apakah kamu tahu tentang itu? "

Ketika ditanya, Ashton segera mencari ingatannya. Meskipun dia bukan ahli pedang yang hebat, dia membanggakan dirinya setelah membaca banyak buku dan akumulasi pengetahuannya. Gerbang Dunia Bawah, Gerbang Dunia Bawah. Ashton terus mengulanginya di dalam hatinya.

Tapi dia tidak tahu apakah "gerbang Dunia Bawah" yang disebutkan gadis itu benar-benar ada.

“- Maaf. Aku kira aku tidak memiliki pengetahuan sebanyak yang ku kira. ”

"Begitu ya. Yah, aku tinggal di sana untuk waktu yang lama, tetapi jujur, aku tahu sedikit tentang itu. ”

Kemudian gadis itu tertawa tanpa peduli di dunia. Dia kemudian bangkit dari kursinya dan membawa nampan kosongnya.

"Terima kasih untuk rotinya. Bisakah kamu memberi tahu ku namamu? "
" Ha, ah, yeah. Nama ku Ashton. "

Tiba-tiba diminta namanya, Ashton dengan cepat menjawab.

"Jadi, itu Ashton. Aku Olivia. Mari bertemu lagi jika ada kesempatan. ”

Setelah dia berbicara, Olivia pergi sambil melambaikan tangan ke punggungnya. Sementara Ashton terpesona oleh rambut panjang keperakan Olivia - yang mencapai ke pinggangnya - seseorang menarik kursi di sebelahnya. Mereka mengetuk bahunya dengan liar. Ketika Ashton berbalik, seorang pria pirang dengan senyum genit memasuki visinya.

Itu adalah Morris, seseorang yang datang ke benteng sekitar waktu Ashton melakukannya.

Adapun ceritanya, Morris juga kehilangan "pembebasannya" dan dikirim ke perangkap kematian yang sama seperti Ashton. Dan seperti Ashton, dia juga tidak bagus dalam ilmu pedang. Jadi, dia dan Ashton menjadi pengunjung tetap dalam menerima omelan atasan mereka selama pelatihan.

“Oi oi, Ashton-san. Apakah kamu tahu siapa gadis itu tadi? ”

"Apa? Aku tidak tahu banyak tentang dia. Apakah Morris tahu sesuatu tentangnya? "

Morris menunggu Ashton menanyakan hal itu dan merayap mendekati temannya. Kemudian, dia berbelok ke kiri dan ke kanan, memeriksa orang-orang yang sengaja mendengar. Dia kemudian berbicara pelan.

“Ini adalah informasi rahasia, tidak perlu diragukan lagi. Beberapa saat yang lalu, ada desas-desus tentang seorang sukarelawan datang untuk melamar sambil membawa tas besar penuh dengan kepala tentara Kekaisaran sebagai suvenir. Ingat?"

“Kurasa aku mendengar sesuatu seperti itu. Namun, bukankah itu hanya rumor? ”

"Informasi rahasia utama" Pantatku, Ashton mendengus. Namun, Morris malah menyeringai dan menggelengkan kepalanya.

"Tidak, itu benar-benar terjadi. Dan gadis yang baru saja kamu ajak bicara, adalah sukarelawan yang dikabarkan - Warrant Officer Olivia."

"Uee ?! Gadis itu adalah ... Tidak, dia adalah Petugas Penjaga ?! ”

Morris dengan cepat memalingkan wajahnya ketika melihat reaksinya yang terlalu terkejut.

“Jangan kaget. Tetap saja normal ... Yah, terserahlah. Tentu saja, dia melamar dan diangkat menjadi Waran Petugas adalah kasus yang tiba-tiba dan tidak biasa. "

"Jadi, ini bukan lelucon?"

"Apa yang aku dapatkan dari berbohong kepada mu? Selain itu, mengatakan yang sebenarnya lebih menarik. Jadi apa yang kalian bicarakan? "

Sementara dia bertanya, Morris membungkus lengannya di atas bahu Ashton. Ashton tidak memedulikannya, karena dia tahu temannya tidak akan tinggal lama. Rupanya, Morris juga tertarik pada Warrant Officer ini.

(“Yah, dia jelas tidak terlihat seperti itu, dan dia adalah orang yang sangat menarik.”)

Mulut Ashton terbuka dengan desahan kecil.

“Tidak ada yang menarik, kami hanya berbicara sedikit. Seperti ini pertama kali dia makan roti, dan dia tinggal di semacam kuil. Hanya itu. "

“Dia dulu tinggal di kuil, katamu? ... Mungkin Gereja St. Illuminas ...? Mungkinkah dia seorang 'Penyihir' ?! ”

Morris bertanya dengan ekspresi terkejut. Gereja St. Illuminas adalah agama yang tersebar luas yang menyembah dewi Stressia. Orang-orang percaya tersebar di seluruh benua. Di antara orang-orang percaya ini, ada orang-orang yang kebanyakan tinggal di gereja. Orang-orang ini disebut "Penyihir"; mereka ditakuti karena kekuatan mereka. Ada sesuatu tentang bisa menggunakan "sihir" yang konon telah menghilang di zaman kuno.

Menurut "Buku Putih" yang diterbitkan oleh Gereja St. Illuminas, Dewi Stressia menggunakan mantra yang kuat untuk menciptakan benua Duvedirica.

("Itu konyol. Ini bukan dongeng, bagaimana mungkin ada sihir di sini? Itu hanya cerita fiksi yang dibuat oleh gereja. Aku tidak tahu bahwa Morris percaya pada makhluk yang fantastis seperti itu.")

Geli dengan daya tarik Morris yang jelas, Ashton menambahkan.

“Tidak, dia bilang itu adalah Gerbang Dunia Bawah. Gereja mungkin tidak ada hubungannya dengan ini karena ini adalah pertama kalinya aku mendengar nama itu. "

"Betulkah?"

"Bahkan jika kamu bertanya kepadaku itu ... aku masih tidak dapat mengingat apapun tentang itu, jadi hanya itu yang bisa aku katakan."

"… Hmmm. Jadi, dia tidak berhubungan dengan gereja. Yah, itu jelas tidak menarik lagi. ”

Morris melepas lengannya dan meninggalkan kafetaria. Rupanya, dia kehilangan minat begitu diberitahu bahwa dia tidak berhubungan dengan gereja.

(“Mungkinkah, mungkin, Morris adalah orang yang percaya pada gereja? ... Ya, bukankah itu akan membuat perbedaan.”)

Setelah menghela nafas panjang, Ashton memaksakan diri untuk menelan sisa sup dinginnya

___

Sebelumnya・Menu・