Ex Strongest Swordsman Longs For Magic In Different World Novel Bahasa Indonesia Chapter 152
Ex Strongest Swordsman Longs For Magic In Different World Novel Bahasa Indonesia Chapter 152
TL : Bayabusco
Support the Translator : Here
*Chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu support author(s) dan translator(s)*
_____
(Terima kasih telah membaca di bayabuscotranslation.com)
Soma tiba di tempat pertemuan lima menit sebelum waktu yang telah ditentukan.
Mungkin karena waktu yang tepat, jumlah orang tampaknya meningkat daripada ketika dia berpisah dengan semua orang. Itu menunjukkan situasi yang sibuk. Mungkin, harus dikatakan bahwa ini normal karena dia berada di pusat kota. Setelah melihat sekeliling, Soma mengangguk sekali. Tidak hanya Steina, Sheila dan Felicia belum juga datang.
Dia memikirkan apa yang harus dia lakukan untuk saat ini, tapi ... itu tidak perlu dilakukan. Ketika dia melihat sekeliling lagi, sekelompok dua orang yang dia kenal datang dari barat. Tampaknya kelompok itu juga memperhatikannya, dan mereka menundukkan kepala mereka sebagaimana adanya.
"Maaf, terima kasih sudah menunggu." (Felicia)
"... Ya, terima kasih sudah menunggu." (Sheila)
“Tidak, tidak apa-apa. Aku baru saja tiba di sini dan sudah waktunya sebelum waktu yang ditentukan. Tidak ada masalah. "(Soma)
Soma tersenyum masam karena dia berpikir bahwa cara mengatakan itu seperti dia sedang menunggu kencan.
Namun, mereka berada di kota di mana orang-orang di sini dikenal sebagai Setan. Namun, suasana di sekitar tempat ini tidak jauh berbeda dari kota-kota lain yang sebelumnya Soma. Rupanya, dia menjadi terbiasa sampai-sampai pikiran konyol seperti itu muncul dalam benaknya secara refleks.
Namun segera setelah itu, Soma memiringkan kepalanya. Alasannya adalah suasana di sekitar Sheila agak aneh.
"Hmm? Apa yang terjadi? "(Soma)
"Eh? Apa maksudmu? "(Felicia)
“Atmosfirmu agak aneh. Mungkin ... Kamu tidak menemukan satu pun penginapan, bukan? ”(Soma)
"Yah, kita tentu tidak bisa menemukan penginapan, tapi ... ya, jika suasananya terasa aneh, itu akan terjadi karena sesuatu yang lain."
"... Ya, kami telah mengamati bagian luar kota untuk sementara waktu." (Sheila)
Soma bisa memahami artinya dengan segera. Dia juga khawatir tentang hal itu, jadi dia mengangguk.
"Sederhananya, Kamu tidak melihat satu monster pun, ya?" (Soma)
"Kamu sudah mengatakan apa yang aku pikirkan ..." (Felicia)
"... Seperti yang diharapkan." (Sheila)
“Yah, aku baru saja memikirkannya beberapa saat yang lalu, jadi tidak ada yang bisa dibanggakan. Tapi, sepertinya tidak mungkin kamu cukup beruntung untuk tidak melihat satu monster pun ... ”(Soma)
"... Ya." (Sheila)
Selain itu, itulah satu-satunya hal yang bisa mereka diskusikan. Pada dasarnya, jika mereka tidak memiliki ikatan emosional dengan kota ini, tidak ada yang bisa dilakukan di sini. Tidak masalah jika ada tanda-tanda yang mengganggu, kecuali jika sampai kepada mereka.
Namun, jika dia pura-pura tidak tahu kapan dia sudah melihat sesuatu, memang buruk untuk bangun jika sesuatu benar-benar terjadi. Yang terpenting, Soma memesan pedang di sini. Jika sesuatu terjadi, dan kota ini akan dihancurkan, itu akan sangat merepotkan baginya.
Bagaimanapun…
"Hmm, mari kita tunggu Steina dulu sebelum kita memutuskan apakah kita ingin ikut campur dalam masalah ini."
"Kamu benar. Kita tidak bisa begitu saja memutuskan tanpa mendiskusikan tentang bersama dengan semua orang. Pertama-tama, gadis itu belum memutuskan apa yang harus dilakukan selanjutnya. ”(Felicia)
"…Memang. Ngomong-ngomong, bagaimana denganmu, Soma? ”(Sheila)
Ini tidak berarti mereka tidak khawatir tentang hal itu. Itu hanya karena penginapan. Namun, Soma mengangkat bahu sambil tersenyum masam.
"Jika Kamu bertanya kepada aku apakah aku menemukannya untuk saat ini ke arah yang aku tuju, aku akan sama dengan kalian berdua. Akibatnya, aku mengubah arah, dan aku menemukan beberapa. ”(Soma)
"Kamu mengubah arah ... apakah itu ada di sana?" (Felicia)
“Yah, jika kamu tidak dapat menemukan penginapan, tidak ada gunanya tinggal di sana. Terlebih lagi, sepertinya Steina telah menemukan tempat yang bagus untuk tinggal, jadi sulit untuk mengatakan apakah perlu untuk menemukannya lagi. ”(Soma)
"... Steina? Apakah dia ada di sini? "(Sheila)
"Hmm? Aah, tidak. Aku tidak bertemu dengannya di sini. Kami kebetulan melewati satu sama lain di sana. ”(Soma)
Dia seharusnya tidak mengatakannya secara kebetulan, tapi itu baik-baik saja.
Dan…
“Hmm…” (Soma)
(Terima kasih telah membaca di bayabuscotranslation.com)
Saat itulah bel mulai berdering. Suara berat dan keras bergema di sekitar inti tubuh mereka.
Dia sudah mendengarnya untuk ketiga kalinya, tetapi tidak peduli berapa kali itu terjadi, rasanya akan berhenti di tempat. Tapi sejauh yang bisa dilihatnya, kebanyakan orang tampaknya tidak terlalu peduli dengan suara ini.
Soma bukan satu-satunya yang mendengarnya. Hanya saja orang-orang di sini sepertinya sudah terbiasa. Bahkan, Sheila dan Felicia tampak peduli, dan mereka yang terkejut, baru saja datang ke kota ini.
"Ini tentu membuatnya mudah untuk mengetahui waktu, tetapi itu cukup memprihatinkan sampai Kamu terbiasa." (Soma)
"Kamu benar. Yah, aku tidak tahu apakah aku akan terbiasa dengan hal itu untuk saat ini. ”(Felicia)
"…Memang. Ngomong-ngomong, di mana Steina? ”(Sheila)
Waktu yang dibutuhkan lonceng untuk bergema itu singkat. Keduabelas suara lonceng berakhir dalam waktu singkat. Tetapi bahkan ketika itu sudah berakhir, tidak ada tanda-tanda Steina.
"Hmm ... sepertinya dia masih melakukannya. Apakah itu berarti butuh waktu dan usaha yang lama? ”(Soma)
“Apakah dia mencari akomodasi? Apakah Kamu memberi tahu kami bahwa ia telah menemukan tempat yang bagus? ”(Felicia)
"Tidak, aku tidak berbicara tentang penginapan. Aku bilang kita melewati satu sama lain kan? Pada saat itu, dia sepertinya membantu anak yang hilang. ”(Soma)
"... Apakah dia terlambat karena itu?" (Sheila)
"Kurasa begitu."
"Begitu ... kalau begitu, mau bagaimana lagi." (Felicia)
"Hmmm. Yah, dia tidak akan mengakuinya, tapi ... dia hanya akan mengatakan ada bayangan. "(Soma)
Apa yang ada di luar garis pandang Soma adalah sosok Steina yang berlari ke arah mereka. Sepertinya dia terlambat, jadi dia sedang terburu-buru. Soma tersenyum masam karena dia pikir Steina tidak harus seperti itu. Lalu, mata mereka bertemu.
"M-maaf ... A-aku terlambat." (Steina)
“Kamu tidak perlu terburu-buru. Kami hanya berbicara tentang situasinya. Ngomong-ngomong, apakah Kamu membawanya pulang dengan benar? "(Soma)
“Huhu, tentu saja. Lihatlah siapa yang kamu tanyakan ... Hei, aku tidak akan membawanya pulang! Sudah kubilang, aku hanya memberitakannya, bukan !? Dia meninggalkanku segera setelah itu! "(Steina)
"Hoo, benarkah begitu ...? Lalu, mengapa kamu terlambat? "(Soma)
"I-itu ... kita-yah, aku terlalu fokus mencari penginapan." (Steina)
"Aku pikir Kamu mengatakan bahwa Kamu telah menemukan penginapan yang bagus, ya?" (Soma)
“Y-yah, aku berpikir apakah penginapan itu cukup baik untuk kita! Itu sebabnya aku mencari lebih jauh! "(Steina)
"Hmm ... benarkah?" (Soma)
"Ya, itu pasti!" (Steina)
Steina-lah yang dengan putus asa menjawabnya. Akhirnya, Soma mengangkat bahu dan meresponsnya. Tidak peduli bagaimana mereka memandangnya, jelas dia berbohong. Sebenarnya, Felicia dan Sheila tertawa walaupun mereka tidak tahu apa yang sedang terjadi.
"... Berbicara tentang seorang kakak perempuan, dia terlihat seperti Aina, bukan?" (Sheila)
"Untuk mengatakannya seperti itu ... mereka memang mirip satu sama lain. Hmm, mungkin keluarga mereka memelihara karakter dengan cara itu? "(Soma)
"Keluarga, apakah itu ...?" (Felicia)
“Daripada membicarakan itu, apa kalian menemukan penginapan !? Aku telah menemukan yang bagus, setidaknya! "(Steina)
"Aku sudah menemukan beberapa dari mereka, tapi ... aku tidak bisa mengatakan itu banyak. Itu bukan penginapan yang buruk, tapi aku tidak bisa bilang itu bagus. ”(Soma)
"... Kami tidak menemukan apa pun." (Sheila)
"Yah, sepertinya tidak ada penginapan di barat." (Felicia)
“Huhu, apa ini? Bukankah kalian banyak yang ceroboh? Lalu, mau tak mau. Jadi, aku akan membawamu ke penginapan yang kutemukan! ”(Steina)
Steina mencoba bergerak sambil dengan bangga mengatakan itu, tetapi Soma menunggu di sana. Tidak apa-apa jika mereka pergi ke penginapan terlebih dahulu, tapi itu akan melipatgandakan usahanya.
"Aah, bisakah kita melakukan satu hal lagi sebelum pergi ke sana?" (Soma)
"Iya? Apa itu? "(Steina)
"Bisakah kita mampir ke guild sebelum menuju ke penginapan?" (Soma)
"Persekutuan? Apakah Kamu memiliki sesuatu untuk dilakukan di sana? "(Steina)
"Aah, memang. Tentu saja, akan lebih baik untuk berbicara dengan guild sebelum menuju ke penginapan. "(Felicia)
"... Ya, itu akan merepotkan untuk kembali ke sini." (Sheila)
Felicia dan Sheila tampaknya mengerti apa yang dimaksud Soma. Jadi, mereka setuju dan mengangguk sekaligus. Tidak peduli apa yang Steina telah simpulkan dalam pikirannya, mereka perlu berbicara tentang monster. Jika demikian, itu akan menyelamatkan mereka dari banyak masalah jika mereka memeriksa dengan guild terlebih dahulu dan mendiskusikannya di penginapan.
Tapi tentu saja, Steina tidak tahu apa yang sedang terjadi, dan dia agak tidak puas. Tanpa menyebutkan apapun, matanya yang diarahkan kepadanya menyampaikan perasaan itu.
Soma tersenyum pahit. Kemudian, dia menjelaskan kepada Steina termasuk apa yang baru saja dia dengar dari Felicia dan Sheila.
(Harap pertimbangkan untuk mendukung di https://www.patreon.com/bayabuscotranslation )
_____
TL : Bayabusco
Support the Translator : Here
*Chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu support author(s) dan translator(s)*
_____
Mantan Pendekar Pedang Terkuat 152 (Diedit Sendiri) - Mantan
Terkuat, Menebak Situasi Saat Ini
Mantan Terkuat, Menebak Situasi Saat Ini
Soma tiba di tempat pertemuan lima menit sebelum waktu yang telah ditentukan.
Mungkin karena waktu yang tepat, jumlah orang tampaknya meningkat daripada ketika dia berpisah dengan semua orang. Itu menunjukkan situasi yang sibuk. Mungkin, harus dikatakan bahwa ini normal karena dia berada di pusat kota. Setelah melihat sekeliling, Soma mengangguk sekali. Tidak hanya Steina, Sheila dan Felicia belum juga datang.
Dia memikirkan apa yang harus dia lakukan untuk saat ini, tapi ... itu tidak perlu dilakukan. Ketika dia melihat sekeliling lagi, sekelompok dua orang yang dia kenal datang dari barat. Tampaknya kelompok itu juga memperhatikannya, dan mereka menundukkan kepala mereka sebagaimana adanya.
"Maaf, terima kasih sudah menunggu." (Felicia)
"... Ya, terima kasih sudah menunggu." (Sheila)
“Tidak, tidak apa-apa. Aku baru saja tiba di sini dan sudah waktunya sebelum waktu yang ditentukan. Tidak ada masalah. "(Soma)
Soma tersenyum masam karena dia berpikir bahwa cara mengatakan itu seperti dia sedang menunggu kencan.
Namun, mereka berada di kota di mana orang-orang di sini dikenal sebagai Setan. Namun, suasana di sekitar tempat ini tidak jauh berbeda dari kota-kota lain yang sebelumnya Soma. Rupanya, dia menjadi terbiasa sampai-sampai pikiran konyol seperti itu muncul dalam benaknya secara refleks.
Namun segera setelah itu, Soma memiringkan kepalanya. Alasannya adalah suasana di sekitar Sheila agak aneh.
"Hmm? Apa yang terjadi? "(Soma)
"Eh? Apa maksudmu? "(Felicia)
“Atmosfirmu agak aneh. Mungkin ... Kamu tidak menemukan satu pun penginapan, bukan? ”(Soma)
"Yah, kita tentu tidak bisa menemukan penginapan, tapi ... ya, jika suasananya terasa aneh, itu akan terjadi karena sesuatu yang lain."
"... Ya, kami telah mengamati bagian luar kota untuk sementara waktu." (Sheila)
Soma bisa memahami artinya dengan segera. Dia juga khawatir tentang hal itu, jadi dia mengangguk.
"Sederhananya, Kamu tidak melihat satu monster pun, ya?" (Soma)
"Kamu sudah mengatakan apa yang aku pikirkan ..." (Felicia)
"... Seperti yang diharapkan." (Sheila)
“Yah, aku baru saja memikirkannya beberapa saat yang lalu, jadi tidak ada yang bisa dibanggakan. Tapi, sepertinya tidak mungkin kamu cukup beruntung untuk tidak melihat satu monster pun ... ”(Soma)
"... Ya." (Sheila)
Selain itu, itulah satu-satunya hal yang bisa mereka diskusikan. Pada dasarnya, jika mereka tidak memiliki ikatan emosional dengan kota ini, tidak ada yang bisa dilakukan di sini. Tidak masalah jika ada tanda-tanda yang mengganggu, kecuali jika sampai kepada mereka.
Namun, jika dia pura-pura tidak tahu kapan dia sudah melihat sesuatu, memang buruk untuk bangun jika sesuatu benar-benar terjadi. Yang terpenting, Soma memesan pedang di sini. Jika sesuatu terjadi, dan kota ini akan dihancurkan, itu akan sangat merepotkan baginya.
Bagaimanapun…
"Hmm, mari kita tunggu Steina dulu sebelum kita memutuskan apakah kita ingin ikut campur dalam masalah ini."
"Kamu benar. Kita tidak bisa begitu saja memutuskan tanpa mendiskusikan tentang bersama dengan semua orang. Pertama-tama, gadis itu belum memutuskan apa yang harus dilakukan selanjutnya. ”(Felicia)
"…Memang. Ngomong-ngomong, bagaimana denganmu, Soma? ”(Sheila)
Ini tidak berarti mereka tidak khawatir tentang hal itu. Itu hanya karena penginapan. Namun, Soma mengangkat bahu sambil tersenyum masam.
"Jika Kamu bertanya kepada aku apakah aku menemukannya untuk saat ini ke arah yang aku tuju, aku akan sama dengan kalian berdua. Akibatnya, aku mengubah arah, dan aku menemukan beberapa. ”(Soma)
"Kamu mengubah arah ... apakah itu ada di sana?" (Felicia)
“Yah, jika kamu tidak dapat menemukan penginapan, tidak ada gunanya tinggal di sana. Terlebih lagi, sepertinya Steina telah menemukan tempat yang bagus untuk tinggal, jadi sulit untuk mengatakan apakah perlu untuk menemukannya lagi. ”(Soma)
"... Steina? Apakah dia ada di sini? "(Sheila)
"Hmm? Aah, tidak. Aku tidak bertemu dengannya di sini. Kami kebetulan melewati satu sama lain di sana. ”(Soma)
Dia seharusnya tidak mengatakannya secara kebetulan, tapi itu baik-baik saja.
Dan…
“Hmm…” (Soma)
(Terima kasih telah membaca di bayabuscotranslation.com)
Saat itulah bel mulai berdering. Suara berat dan keras bergema di sekitar inti tubuh mereka.
Dia sudah mendengarnya untuk ketiga kalinya, tetapi tidak peduli berapa kali itu terjadi, rasanya akan berhenti di tempat. Tapi sejauh yang bisa dilihatnya, kebanyakan orang tampaknya tidak terlalu peduli dengan suara ini.
Soma bukan satu-satunya yang mendengarnya. Hanya saja orang-orang di sini sepertinya sudah terbiasa. Bahkan, Sheila dan Felicia tampak peduli, dan mereka yang terkejut, baru saja datang ke kota ini.
"Ini tentu membuatnya mudah untuk mengetahui waktu, tetapi itu cukup memprihatinkan sampai Kamu terbiasa." (Soma)
"Kamu benar. Yah, aku tidak tahu apakah aku akan terbiasa dengan hal itu untuk saat ini. ”(Felicia)
"…Memang. Ngomong-ngomong, di mana Steina? ”(Sheila)
Waktu yang dibutuhkan lonceng untuk bergema itu singkat. Keduabelas suara lonceng berakhir dalam waktu singkat. Tetapi bahkan ketika itu sudah berakhir, tidak ada tanda-tanda Steina.
"Hmm ... sepertinya dia masih melakukannya. Apakah itu berarti butuh waktu dan usaha yang lama? ”(Soma)
“Apakah dia mencari akomodasi? Apakah Kamu memberi tahu kami bahwa ia telah menemukan tempat yang bagus? ”(Felicia)
"Tidak, aku tidak berbicara tentang penginapan. Aku bilang kita melewati satu sama lain kan? Pada saat itu, dia sepertinya membantu anak yang hilang. ”(Soma)
"... Apakah dia terlambat karena itu?" (Sheila)
"Kurasa begitu."
"Begitu ... kalau begitu, mau bagaimana lagi." (Felicia)
"Hmmm. Yah, dia tidak akan mengakuinya, tapi ... dia hanya akan mengatakan ada bayangan. "(Soma)
Apa yang ada di luar garis pandang Soma adalah sosok Steina yang berlari ke arah mereka. Sepertinya dia terlambat, jadi dia sedang terburu-buru. Soma tersenyum masam karena dia pikir Steina tidak harus seperti itu. Lalu, mata mereka bertemu.
"M-maaf ... A-aku terlambat." (Steina)
“Kamu tidak perlu terburu-buru. Kami hanya berbicara tentang situasinya. Ngomong-ngomong, apakah Kamu membawanya pulang dengan benar? "(Soma)
“Huhu, tentu saja. Lihatlah siapa yang kamu tanyakan ... Hei, aku tidak akan membawanya pulang! Sudah kubilang, aku hanya memberitakannya, bukan !? Dia meninggalkanku segera setelah itu! "(Steina)
"Hoo, benarkah begitu ...? Lalu, mengapa kamu terlambat? "(Soma)
"I-itu ... kita-yah, aku terlalu fokus mencari penginapan." (Steina)
"Aku pikir Kamu mengatakan bahwa Kamu telah menemukan penginapan yang bagus, ya?" (Soma)
“Y-yah, aku berpikir apakah penginapan itu cukup baik untuk kita! Itu sebabnya aku mencari lebih jauh! "(Steina)
"Hmm ... benarkah?" (Soma)
"Ya, itu pasti!" (Steina)
Steina-lah yang dengan putus asa menjawabnya. Akhirnya, Soma mengangkat bahu dan meresponsnya. Tidak peduli bagaimana mereka memandangnya, jelas dia berbohong. Sebenarnya, Felicia dan Sheila tertawa walaupun mereka tidak tahu apa yang sedang terjadi.
"... Berbicara tentang seorang kakak perempuan, dia terlihat seperti Aina, bukan?" (Sheila)
"Untuk mengatakannya seperti itu ... mereka memang mirip satu sama lain. Hmm, mungkin keluarga mereka memelihara karakter dengan cara itu? "(Soma)
"Keluarga, apakah itu ...?" (Felicia)
“Daripada membicarakan itu, apa kalian menemukan penginapan !? Aku telah menemukan yang bagus, setidaknya! "(Steina)
"Aku sudah menemukan beberapa dari mereka, tapi ... aku tidak bisa mengatakan itu banyak. Itu bukan penginapan yang buruk, tapi aku tidak bisa bilang itu bagus. ”(Soma)
"... Kami tidak menemukan apa pun." (Sheila)
"Yah, sepertinya tidak ada penginapan di barat." (Felicia)
“Huhu, apa ini? Bukankah kalian banyak yang ceroboh? Lalu, mau tak mau. Jadi, aku akan membawamu ke penginapan yang kutemukan! ”(Steina)
Steina mencoba bergerak sambil dengan bangga mengatakan itu, tetapi Soma menunggu di sana. Tidak apa-apa jika mereka pergi ke penginapan terlebih dahulu, tapi itu akan melipatgandakan usahanya.
"Aah, bisakah kita melakukan satu hal lagi sebelum pergi ke sana?" (Soma)
"Iya? Apa itu? "(Steina)
"Bisakah kita mampir ke guild sebelum menuju ke penginapan?" (Soma)
"Persekutuan? Apakah Kamu memiliki sesuatu untuk dilakukan di sana? "(Steina)
"Aah, memang. Tentu saja, akan lebih baik untuk berbicara dengan guild sebelum menuju ke penginapan. "(Felicia)
"... Ya, itu akan merepotkan untuk kembali ke sini." (Sheila)
Felicia dan Sheila tampaknya mengerti apa yang dimaksud Soma. Jadi, mereka setuju dan mengangguk sekaligus. Tidak peduli apa yang Steina telah simpulkan dalam pikirannya, mereka perlu berbicara tentang monster. Jika demikian, itu akan menyelamatkan mereka dari banyak masalah jika mereka memeriksa dengan guild terlebih dahulu dan mendiskusikannya di penginapan.
Tapi tentu saja, Steina tidak tahu apa yang sedang terjadi, dan dia agak tidak puas. Tanpa menyebutkan apapun, matanya yang diarahkan kepadanya menyampaikan perasaan itu.
Soma tersenyum pahit. Kemudian, dia menjelaskan kepada Steina termasuk apa yang baru saja dia dengar dari Felicia dan Sheila.
(Harap pertimbangkan untuk mendukung di https://www.patreon.com/bayabuscotranslation )
_____
Post a Comment for "Ex Strongest Swordsman Longs For Magic In Different World Novel Bahasa Indonesia Chapter 152"
Post a Comment