Isekai Yakkyoku | Parallel World Pharmacy Volume 4 Chapter 4 (Part 2) Terjemahan Bahasa Indonesia

Isekai Yakkyoku | Parallel World Pharmacy Volume 4 Chapter 4 (Part 2) Terjemahan Bahasa Indonesia

Source : Kuhaku Light Novel Translations
-----

Menyusup ke Holy Kingdom

Falma duduk dan naik ke Tempat Suci Kaisar San-Fleuve. Suasana gereja telah berubah sepenuhnya dari ketika Salomon adalah pendeta kepala.

"Berbahaya pergi sendirian," kata Ellen.

Ketika Falma masuk ke gereja, lantai gereja bersinar pucat dan berdenyut.

Ini adalah saat ketika lantai mendeteksi kekuatan Falma dan seluruh gereja menjadi tempat perlindungan.

"Apa?"

Ellen, yang melihatnya, berteriak. Aku tidak berpikir gereja akan bersinar dalam menanggapi Falma.

"Betul. Itu adalah Holy church. "

"Aku khawatir aku akan segera ditangkap. . . "

Ellen terkejut karena itu adalah pertama kalinya dia melihat reaksi gereja terhadap Falma. Terlepas dari reaksi Ellen, Falma menemukan pendeta kepala yang baru. Dia memastikan dia tidak berada di gereja. Dia langsung pergi ke ruangan pendeta kepala. Ellen mengikuti. Cahaya bocor melalui pintu kantor pendeta Kepala. Tampaknya pendeta baru itu ada di ruangan itu. Falma memanggil dengan suara keras.

"Selamat siang, aku minta maaf merepotkanmu saat kamu sibuk. Bolehkah aku bicara dengan Kamu? ”

"Apa itu?"

Pendeta kepala baru keluar dari pintu dengan tongkat di punggungnya.

Dia waspada karena ada ketidaknormalan di seluruh gereja. Mungkin nyala lilin, yang terbakar saat melihat divine power, terbakar. Tetapi dia tampaknya mengerti segalanya ketika dia melihat Falma dengan tongkat dan lantai gereja yang bercahaya. Dia memandang Falma dari ujung kepala sampai ujung kaki dan tersenyum lebar.

“Ini dia. Aku akan mengatakan beberapa patah kata, tetapi merupakan suatu kehormatan untuk bersama Kamu. "

Pendeta kepala yang baru adalah seorang pria paruh baya yang mengenakan kacamata.

"Senang bertemu denganmu, aku Com, pendeta kepala baru. Senang bertemu Kamu, Medicine God-sama. "

“Nama aku Falma de Medicis, bukan Medicine God. Aku pikir Kamu sedang mencari aku, jadi aku datang. Aku minta maaf karena menggunakan ini begitu lama. "

Dia mengembalikan tongkat ke Com dengan kedua tangan, tetapi Com tidak menerimanya.

Lalu dia berkata,

“Aku mohon maaf, tetapi apakah Kamu akan datang dan mengembalikannya langsung ke Holy church? Kami tidak bisa menyimpannya. "

Kata-kata Com membuat Falma merasa aneh.

"Permisi. Apakah Holy church di Holy Land? "

Ellen memeriksa ke Com. Sangat tidak nyaman bagi Falma, yang tidak dapat dengan mudah meninggalkan ibukota kekaisaran dengan mudah.

“Kamu mungkin tidak bisa memegangnya tanpa sarung, tetapi jika kamu memegang sarung, siapa pun bisa memegangnya tanpa menyentuh tongkat. Apakah tidak apa-apa untuk mengembalikannya ke sini?

Karena tongkat menembus bahan organik, orang tidak dapat menggunakannya atau memegangnya secara langsung. Tetapi dia tahu bahwa dia bisa membawanya dalam kotak anorganik dan barang-barang lainnya. Jadi Salomon membawa tongkat ini ke apotek. Falma tidak selalu memiliki tongkat Dewa Pengobatan di tangannya. Kadang-kadang, berbaring di lantai batu dan bersandar padanya, dan berbaring di sarungnya.

"Tetap saja, aku akan berterima kasih jika kamu bisa datang langsung ke Holy church dan menjelaskan situasinya."

Falma sedang waspada ketika dia mendengar kata "Holy church" karena Salomon mengatakan bahwa dia mungkin ditahan oleh Holy church. Jika mereka tahu bahwa dia dirasuki oleh Dewa Kedokteran. Sebagai dewa penjaga, selain dari fakta bahwa itu akan rumit, jika dia pergi ke Holy Land, dia ingin dimaafkan.

"Sulit baginya untuk pergi ke Holy Land karena dia memiliki pekerjaan yang harus dilakukan ..."

Ellen juga tampak curiga dan berusaha menolak.

"Aku ingin melihatnya, Salomon-san. Dimana dia sekarang? Bisakah aku melihatnya di gereja? "

Falma dengan hati-hati memilih kata-katanya.

Mereka harus membuat konsesi dan mencari tahu di mana Salomon ditahan.

"Ya, kurasa begitu."

"Bagaimana dengan Salomon-san?"

Falma tidak melewatkan pandangan Com selama beberapa detik. Jadi Falma memakunya dengan cepat.

"Bukankah dia hidup?"

"Ya tentu saja. Aku pikir pembuluh darahnya ditutup untuk membuat mereka bertanggung jawab. ”

"Kenapa ... penutupan pembuluh darahnya?"

-----

Sebelumnya・Index・Selanjutnya