Even I Have Become a Beautiful Girl, but I Was Just Playing as a Net-game Addiction Chapter 29

By Ardan Alfino March 06, 2020 Post a Comment

Even I Have Become a Beautiful Girl, but I Was Just Playing as a Net-game Addiction Chapter 29

Raw : https://ncode.syosetu.com/n0170db/
Translator : Estelion's Secret Imouto

*Chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu support author dan translator*
--------

Colored Samurai Princess

『Pertemuan pertama kali (Hajimemashite), nama aku Unknown. Nona muda 』(Anon)

(T.N: Anon menggunakan "Watakushi" versi yang sangat sopan dari "Watashi" dalam industri jasa. Ini adalah kata netral gender yang dapat digunakan pria dan wanita untuk merujuk diri mereka sendiri)

Orang yang menyapa aku dan Mina, dia mengenakan kimono berwarna-warni dan dia menggunakan cara bicara yang tua. (T.N: Mira juga menggunakan jenis bicara yang berbeda)

Dia mengenakan topi hitam, rambutnya yang dikepang hitam legam tergantung di belakang. Dia terlihat seperti bangsawan Heian.

Kimono-nya memiliki banyak lapisan seperti tipe dua belas lapisan. Dia menatap kami dengan senyum dingin.

『Senang bertemu denganmu, aku Taru』 (Taru)

『Aku Mina』 (Mina)

『Hara ~ Hara ~. Pelanggan yang lucu. Karena itu adalah pengantar dari Okama itu.

Aku bertanya-tanya seperti apa karakter kuat yang akan datang,

Memikirkan itu adalah Malaikat Kecil yang imut (Tenshi-chan) dan Pendeta Kecil (Shinkan-chan) 』(Anon)

(T.N: Hara ~ Hara ~ adalah jenis berbeda dari Ara ara, tapi Anon terus menggunakannya, jadi aku menyimpannya sebagai Hara ~ Hara ~)

『Aku selalu berhutang budi kepada George』 (Taru)

『Okama itu ...』 (Anon)

Anon-san menyembunyikan mulutnya dengan lengan panjang dan tertawa.

『Sekarang, apa urusanmu malam ini? Taru-shi dan Mina-shi 』(Anon)

『Sebenarnya ...』 (Taru)

Aku menahan rasa malu aku dan melakukan Round Dance sambil mengganti pakaian dalam inventaris aku secara instan dengan satu ketukan.

Ini adalah percobaan kedua tetapi agak memalukan untuk mengenakan gaun seperti wanita meskipun tidak terbuka.

『... mempesona ...』 (Anon)

Anon-san menatapku dengan pakaian dan menghela nafas.

Gerakannya anehnya halus.

Dari penampilan karakternya, Anon-san tampaknya seusia denganku. Tetapi untuk beberapa musim, apakah itu gerakan kecil atau nadanya, dia terlihat seperti orang dewasa.

『Aku akan mengenakan ini untuk Fairy Ball" (Taru)

『Hara Hara ...』 (Anon)

Anon-san menatap bajuku dengan tatapan serius.

『Dan entah bagaimana, aku tidak dapat menemukan pakaian yang cocok untuk Mina』 (Taru)

『... Tiba-tiba ... Cantik ...』 (Anon)

『Eh? uhm ... 』(Taru)

『Aku ingin tahu dari mana pakaian ini berasal?』 (Anon)

Menyembunyikan mulutnya dengan lengan baju, matanya menggambar setengah bulan.

『Uhm ... itu ...』 (Taru)

Karena janji aku dengan Misora, aku tidak bisa menjawab.

Namun, aku ingin orang ini membuatkan Mina gaun sehingga aku tidak dapat merusak suasana hatinya.

Ketika aku memikirkan bagaimana menjawab, Anon-san tertawa dan mengajukan pertanyaan.

『Hara ~ Hara ~ Aku ingin tahu apakah ini subjek yang sensitif untuk dibicarakan?』 (Anon)

『Y… ya』 (Taru)

『Aku mengerti. Permintaan Taru-shi, aku akan menerimanya 』(Anon)

『Apakah ... apakah itu benar?』 (Taru)

Aku bertanya-tanya apakah ini yang disebut “Antiklimaks”

『Ya. Tentu saja. 』(Anon)

Aku setengah heran dan setengah senang mengetahui dia menerimanya.

Dalam retrospeksi, pastor pirang Mina juga tersenyum senang.

Bagaimanapun, dia adalah seorang gadis.

Dia harus memiliki keinginan untuk pergi ke pesta dansa dengan gaun yang indah.

『Kami melakukannya (yatta na), Mina』 (Taru)

Aku mengangkat tangan kananku ke Mina. Untuk lima sukacita yang tinggi.

Mina perlahan dan dengan lembut menempatkan telunjuknya sebagai respons atas tindakan aku.

Dia tidak melakukan High Five.

Perasaan menyentuh telapak tanganku agak menggelitik.

『Ya, Tenshi-sama, terima kasih banyak』 (Mina)

『Tidak tidak. Daripada mengucapkan terima kasih kepada aku, bukankah Kamu harus mengucapkan terima kasih kepada Unknown-san? 』(Taru)

『Taru-shi, masih terlalu dini untuk mengucapkan terima kasih』 (Anon)

Anon-san dengan ringan tertawa dan berkata begitu.

『Aku telah menerima permintaan Taru-shi, tetapi ada satu syarat. Namun, aku bertanya-tanya apakah kondisi ini dapat diterapkan pada anak kecil. 』(Anon)

『Mu ...』 (Taru)

『Aku lebih suka mewarnai armor dalam warna yang indah daripada memperkuatnya』 (Anon)

(T.N: Aku ingat mengenakan baju besi yang lemah yang memiliki penampilan yang indah-kostum-lebih dari baju besi pertandingan terakhir. Melawan bos sangat sulit tapi begitu memuaskan. Terima kasih Tuhan bahwa nanti kostum permainan dipisahkan dari armor)

Mumu ...

Keahlian profesional Anon-san adalah menjahit, jadi dia pandai menciptakan baju besi tipe jubah yang digunakan oleh penyihir.

Dia bilang dia lebih suka mewarnai baju besi dalam warna daripada memperkuatnya?

Tidak mungkin aku bisa melakukan itu ...

『Jangan menenggelamkan diri dalam warna yang mengerikan. Warna cinta harus lebih menarik 』(Anon)

『Ha ... haa ...』 (Taru)

Tentu saja, kimono yang dikenakan oleh Anon-san juga berwarna merah, ungu, kuning, dan putih.

Kecintaannya pada warna ditransmisikan.

『Kondisi aku adalah: menemani aku mengumpulkan bahan untuk menciptakan warna』 (Anon)

Dengan kata lain, kumpulkan materi bersama.

Kita hanya perlu memenuhinya.

『Di mana?』 (Taru)

『Ke tempat yang menakutkan. Tempat dirumorkan (Kyojin) Titan’s graveyard』 (Anon)

Untuk beberapa alasan, Anon-san tersenyum ambigu dengan kedua tangan berpose seperti hantu.

『Itu tidak cocok untuk gadis kecil yang penakut』 (Anon)

Aku tidak yakin tentang itu. Tapi sepertinya petualangan yang mengasyikkan sedang menungguku.

Ini adalah proposal yang sangat menarik bagi sang alkemis. Apa bahan yang digunakan untuk membuat warna, dan di mana kita bisa mengumpulkannya?

『Aku akan pergi! Aku akan mengikutimu sampai ke ujung bumi! 』(Taru)

Aku menyatakan demikian kepada Anon-san dengan senyum lebar.

Sangat menarik bahwa Anon-san sedikit terkejut.

Dan kemudian, kami pergi ke barat di Beginning Prairie

Ini adalah gurun yang luas. Bumi memiliki warna teh merah, diterangi oleh matahari terbenam, yang selanjutnya meningkatkan perasaan hutan belantara.

Aku, Mina, dan Anon-san sedang menyaksikan matahari terbenam di cakrawala.

『Aku pikir apa yang aku inginkan ada di sini』 (Anon)

Bahkan dia berkata untuk mengumpulkan materi, tempat ini tampaknya menjadi lapangan di mana monster muncul, jadi kami pergi bersenjata lengkap di sini.

Anon-san juga memperbarui perlengkapannya. Dia mengenakan baju zirah berwarna merah gelap dengan bahu terbuka lebar di atas kimono.

Senjata utamanya adalah naginata, bersama dengan rambut hitamnya yang glamor yang mengintip dari topi yang melambai di angin malam mengingatkan pada Putri Samurai.

『The Shallow Dreaming Graveyard hanya sekitar sudut itu』 (Anon)

Layar malam menyebar dan menutupi hutan belantara.

Di malam hari, waktu ketika batas antara dunia ini dan dunia imajiner terjadi, kita bisa mendengar suara orang-orang kuno.

Tempat di mana sejumlah besar jiwa merangkak, bertujuan untuk saat ketika batas menjadi ambigu, mencari tanahnya sendiri, dan muncul untuk mengambil jiwa yang hidup.

『Inilah The Shallow Dreaming Graveyard…』 (Anon)

Di padang belantara di mana sebelumnya tidak ada apa-apa.

Segudang batu nisan muncul dengan kegelapan.

Seperti hantu ... dengan lembut ...

Mengerikan…

Sebarkan bau kematian.

『Ten ... Tenshi-sama』 (Mina)

Mina meremas lengan bajuku dari belakang.

『Tidak apa-apa』 (Taru)

Aku menjangkau dia untuk meyakinkannya.

Shallow Dreaming Graveyard

Bidang khusus yang hanya muncul di malam hari.

Biasa dikenal sebagai kuburan yang ada hanya untuk waktu yang singkat ketika Kamu memiliki mimpi yang dangkal.

『" Skeleton Dark Grey "... Aku membutuhkan pewarna warna khusus ini untuk resep baru Gaun yang akan aku buat untuk Kamu』 (Anon)

(T.N: "Skeleton Dark Grey" dalam Bahasa Inggris Katakana)

Dari apa yang dikatakan Anon-san,

Ketika peralatan mewarnai, hal-hal seperti palet muncul, tampaknya warna yang dapat dipilih ditampilkan dari sana.

Aku tidak tahu secara detail, tetapi keterampilan menjahit tampaknya memiliki kemampuan sekunder yang berasal dari keterampilan mewarnai, dan jenis warna yang dapat dikenali dari level dan kemampuan tampaknya meningkat.

Kali ini, Gaun yang akan ia buat untuk Mina tampaknya merupakan desain terbaru dari Anon-san. Tampaknya dia menemukan nama warna yang Unknownnya ketika dia membuat resep.

Itu adalah "Skeleton Dark Grey"

Ngomong-ngomong, bagi Anon-san, berambut perak dalam pakaian Barat dan berambut Pirang dalam pakaian Hakama adalah " mismatch tag"

『Dari nama warnanya, tidak ada keraguan bahwa kerangka itu terlibat. Dengan kata lain, Kamu dapat mengumpulkannya di sini di mana monster kerangka muncul 』(Anon)

Sebenarnya, kita tidak harus tetap pada warna itu,

Pada akhirnya, Anon-san mungkin hanya ingin menggunakan warna baru itu.

Ketika batu nisan muncul satu demi satu, aku dapat membuat prediksi apa kerangka itu.

Aku kira itu adalah monster kerangka.

『Ayo berburu sebelum subuh datang』 (Anon)

Putri Samurai tersenyum menyihir dan melangkah ke kuburan tempat tulang-White Bone terguling.

Aku mengikuti Anon-san sambil melihat sebuah tanda berdiri yang ditulis dalam karakter aneh yang lucu, Waspadalah terhadap hantu

――――――――――――――――――――――――――――

Level yang direkomendasikan dari Sallow Dreaming Graveyard tampaknya berada pada level 4-9.

Alasan mengapa level yang disarankan bervariasi adalah bahwa monster yang muncul di sini akan menjadi lebih kuat saat Kamu melangkah lebih dalam.

Unknown Lv11 HP 230/230

Mina Lv8 HP 110/110

Taru Lv4 HP 50/50

Level Anon-san tinggi.

Mina juga bagus dengan Lv8.

Aku merasa seperti tidak berada di tempat, tetapi kerangka yang kami cari agak lemah.

『Aku akan melindungi Tenshi-sama』 (Mina)

Mina membanting gada dengan suara imut.

Suara tulang yang berderak anehnya nyata.

『Fufufu.

Kerangka rentan terhadap senjata tumpul.

Gada Mina adalah bantuan besar 』(Anon)

Di kuburan dalam kegelapan, aku berpikir bahwa penampilan pendeta loli berambut pirang yang menaburkan Mace dan menendang monster White Bone yang bergerak lambat meyakinkan.

『Tidak jatuh ... sulit untuk mendapatkan Skeleton Dark Grey』 (Anon)

Karena itu, Anon-san tampaknya ingin kelompok Skeleton-san ke R.I.P

Dia memotong salib mereka dan berdoa.

『Seperti yang diharapkan, itu tidak mudah ...』 (Anon)

Ngomong-ngomong, kerangka itu hanya menjatuhkan material misterius, White Bone.

Aku senang karena ini adalah barang drop yang tidak diketahui, tetapi Anon-san tertekan, dia sepertinya bosan melihat materi ini berulang-ulang.

『Bisakah kamu menunggu sebentar?』 (Taru)

Aku meminta pemimpin, Anon-san untuk berhenti. Dan aku mengaktifkan kemampuan Appraisal Eye untuk menganalisis White Bone

Mungkin ada beberapa petunjuk tersembunyi untuk Skeleton Dark Grey.

White Bone

[Tulang manusia yang digunakan sebagai budak oleh Titans (Kyojin) di masa lalu. Dikatakan bahwa ketika ditumbuk menjadi tepung tulang, itu menjadi sumber nutrisi. Fleksibilitasnya luas, tetapi efeknya tidak begitu bagus. Selain itu, telah disaksikan bahwa penyihir sejarah lama menggunakannya dalam sihir, dll.

Namun, Semuanya hanyalah alat untuk menciptakan suasana]

Tidak ada referensi yang berguna.

Itu menjadi nutrisi untuk makan dan itu adalah alat untuk sihir. Nilai materialnya tidak terlalu tinggi karena kurang efektif.

『Apakah Kamu mengerti sesuatu, Tenshi-sama?』 (Mina)

Aku menggelengkan kepala pada pertanyaan Mina.

『Tidak, tapi aku tahu itu akan menjadi bahan gizi, dan kerangka di sini adalah budak Titans.』 (Taru)

Aku sedikit bersemangat tentang kata Titan (Kyojin).

『Ho ~ u, jadi itu kebenarannya...』 (Anon)

Anon-san berkata seolah harus diyakinkan tentang sesuatu.

Aku mengkonfirmasi bahwa tidak ada musuh di sekitarnya, dan aku menyarankan agar aku ingin menyelidiki materi ini sedikit lagi.

『Jangan khawatir, musuh-musuh di sekitar sini bisa ditangani oleh aku sendiri』 (Anon)

Dengan persetujuan Anon-san, aku mengeluarkan keterampilan alkimia yang baru saja aku kuasai, Lunch Box (Bento) yang digunakan dalam Training Technique.

Sebenarnya, adalah mungkin untuk dengan mudah memeriksa ketahanan material.

Aku mencoba meletakkan White Bone di Lunch Box.

Lalu tutup itu.

Karakter muncul di tutupnya.

Karakteristik White Bone:

Slash: 2

Strike: -10

Pierce: 2

Elastisitas: 0

Hard: 1

Atribut: Kutukan 1

Magic: 1

Lemah untuk Strike.

Seperti yang diharapkan, aku bisa menganalisis kelemahan dengan Appraisal Eye

Aku ingin tahu bahwa atributnya dilabeli sebagai Kutukan 1 tetapi aku membiarkannya sendiri untuk sementara waktu. Aku membuka tutup kit yang disertakan dengan Lunch Box.

(T.N: Bahan mentah tidak menjelaskan kali ini tetapi tampaknya Taru menggunakan metode Soft, bukan metode Hard, jadi itu Fork / Sendok / Pisau, bukan Rapier / Palu / Pedang)

『Tusuk dengan garpu』 (Pesan sistem)

Tusuk White Bone dengan garpu.

Karakteristik White Bone: Pierce +1 ：

『Ketuk dengan sendok』 (Pesan sistem)

Ketuk White Bone dengan sendok.

Karakteristik White Bone Strike +1

『Potong dengan pisau』 (Pesan sistem)

Potong White Bone dengan pisau.

Karakteristik White Bone Slash + 1

『Taru-shi !? Apakah Kamu akan makan tulang? 』(Anon)

『Tidak, tidak』 (Taru)

Selanjutnya, coba perkuat bahannya. Dengan Restoration pedestal, dapat diperkuat dengan sangat cepat, tetapi nilai penguatannya juga rendah. Apalagi, begitu diperkuat, butuh waktu dingin 30 menit untuk memperkuat materi.

Fitur dari Lunch Box ini adalah bahwa ia dapat diperkuat dengan cepat selama petualangan ini.

Selain itu, Kamu tidak dapat menganalisis dan memperkuat dan materi besar di Lunch Box.

Setelah itu, aku meninjau White Bone dengan Appraisal Eye aku, tetapi penjelasannya tidak berubah.

『Fu ~ mu ~ n ... Aku mencoba untuk memperkuat materi secara sederhana, tetapi sepertinya tidak ada perubahan khusus』 (Taru)

『Memperkuat? Apakah itu peningkatan materi? 』(Anon)

Anon-san menatapku dengan mata yang sulit dipercaya.

Ekspresinya penuh kejutan.

『Iya. Ah!? Ini kerangka 』(Taru)

Sementara aku menganalisis, tampaknya dua kerangka telah berkumpul bersama, tetapi Anon-san dan Mina menghancurkan mereka dengan cepat.

Karena Mina baik-baik saja di sini, pekuburan ini tidak seseram yang aku kira.

Bulan terbit di langit malam, dan cahaya bintang-bintang bersinar pada kita.

『Taru-shi, bolehkah aku meminta Kamu untuk menguraikan cerita tentang memperkuat materi beberapa waktu yang lalu?』 (Anon)