Even I Have Become a Beautiful Girl, but I Was Just Playing as a Net-game Addiction Chapter 40
Even I Have Become a Beautiful Girl, but I Was Just Playing as a Net-game Addiction Chapter 40
Raw : https://ncode.syosetu.com/n0170db/
Translator : Estelion's Secret Imouto
Raw : https://ncode.syosetu.com/n0170db/
Translator : Estelion's Secret Imouto
*Chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu support author dan translator*
--------
--------
--------
Anak laki-laki dan
perempuan melewati masa kecil mereka
Itu menyentuh kesadaran aku yang redup.
Seolah terburu-buru.
『Pimpon Pampon ♪ Pimpon Pampon ♪』 (Telepon SFX)
Itu terdengar akrab.
Dengan kikuk aku mengejar sumber suara yang
menyebabkan kesulitan tidur aku.
『Pimpon Pampon ♪ Pimpon Pampon ♪』 (Telepon SFX)
Tangan aku tidak dapat menemukan ponsel cerdas yang
terus mengeluarkan suara menjijikkan.
「U …… u ~ u n ……」 (Taru)
Dengan enggan aku mengangkat kelopak mataku yang berat
dan menemukan smartphone yang memainkan nada dering LINE.
Ketika aku memeriksa layar, itu adalah pengumuman dari
teman aku.
「Yuuki ... Jangan panggil aku pada saat-saat ini」 (Taru)
Waktu yang ditampilkan pada smartphone adalah sekitar
11 pagi, jadi ini bukan waktu yang salah untuk menelepon.
Namun, dosa membangunkan orang yang memainkan game
online hingga tengah malam itu berat.
Sementara agak menjengkelkan pada temanku,
Aku ketuk tombol panggil untuk menjawab panggilan
telepon.
『Apa yang salah?』 (Taru)
Hari ini aku harus pergi ke balai kota untuk berbicara
tentang perubahan di tubuh aku.
Jika Kamu mengundang aku untuk bermain, aku harus
menolak lebih awal.
『Hei?』 (Taru)
Eh?
Tidak ada tanggapan dari Yuuki.
Bahkan jika Kamu melihat layar smartphone, panggilan
masih ditampilkan, sehingga panggilan tidak terputus.
『Halo (Moshimoshi)』 (Taru)
Masih diam ketika aku menelepon dari sini.
Apa yang terjadi?
Lalu sekitar 20 detik bertanya-tanya.
Setelah kedua belah pihak diam, suara Yuuki akhirnya
dipancarkan dari smartphone.
『Permisi?
Sepertinya aku telah
memanggil nomor yang salah 』(Yuuki)
『Eh?』 (Taru)
Eh?
Ketika aku mendengar suara aku yang tinggi dan muda, aku
ingat.
『Tidak, tampaknya, aku telah membuat kesalahan ...
Aku ingin tahu apakah
ini telepon yang salah pada LINE ...
Omong-omong, aku
mendengar suara itu di suatu tempat ... 』(Yuuki)
Yuuki tersandung meminta maaf,
Mendengarkan dialog seperti kata-kata soliter yang
menjelaskan situasi.
Lalu, aku tekan tombol end call dengan tergesa-gesa.
「Fuu ~ ... itu berbahaya」 (Taru)
Namun, hari ini adalah peristiwa penting yang perlu aku
pergi ke balai kota, yang akan menjadi beban besar baik secara fisik maupun
mental.
Aku tidak ingin meningkatkan pikiran aku dari hal
lain.
『Pimpon Pampon ♪ Pimpon Pampon ♪』 (Telepon SFX)
Panggilan masuk dari Yuuki berdering lagi.
Aku tidak perlu menjawab, dan aku ketuk tombol putus
panggilan.
Kemudian, segera masukkan teks pada LINE.
『Maaf, tidak bisa menelepon untuk saat ini, silakan
kirim SMS』 (pesan Taru)
『Apa yang salah?
Aku punya sesuatu untuk
dibicarakan 』(pesan Yuuki)
『Saat ini, ada orang-orang terdekat dan menelepon tidak
mungkin』 (pesan
Taru)
Ini adalah alasan yang menyakitkan, tetapi hanya ada
ini.
『Oh begitu.
Aku baru saja menelepon
ke Jintaru, tetapi yang menjawab memiliki suara seorang gadis.
Aku sedikit terkejut 』(pesan Yuuki)
『Ah, maaf membuatmu terkejut』 (pesan Taru)
『Apakah grup Michelle-chan kembali?』 (Pesan Yuuki)
Michelle adalah adik perempuan angkat aku yang
bepergian ke luar negeri bersama orang tua aku.
Yuuki salah mengerti sendiri, jadi tidak ada salahnya
menggunakan "itu" di sini.
『Sepertinya dia memeriksa smartphone aku tanpa izin.
Aku akan berhati-hati
nanti! 』(Pesan
Taru)
『Ahaha (lol) Harap lembut』 (pesan Yuuki)
『Jadi, apa yang kamu bicarakan?』 (Pesan Taru)
『Oh, benar.
6 Agustus adalah Festival Kembang Api, apakah Kamu
pergi bersama dengan kelompok Kouya? 』(Pesan Yuuki)
Festival
Kembang Api ...
Sejujurnya,
aku ingin pergi.
Aku
suka festival sedikit.
Panas,
padat penduduknya, berisik, dan terutama, lelah.
Tetapi
sebagian besar orang di festival memiliki wajah yang menyenangkan.
Agak
ceroboh, tapi lebih baik membeli sesuatu di warung dan makan di sekitar.
Pinus
dingin, permen apel, es serut.
Takoyaki
enak, mi goreng, tusuk sate goreng, dan kentang goreng.
Sisanya
adalah Ramune yang keren, yang memberikan tenggorokan dorongan yang merangsang.
Kemudian,
dengan menyaksikan kembang api bermekaran di langit malam, suasana hati kita
akan meningkat.
「Aku
ingin pergi」 (Taru)
Ya
Bahkan
jika aku tidak puas dengan hidup aku, hidup ini berjalan.
Hanya
dengan berada di sana, aku merasa seperti bagian dari ruang
"menyenangkan",
Itu
membuat aku merasa senang.
Jika
aku pergi dengan teman sekelas, itu akan menjadi acara khusus.
Setiap
tahun, bahkan jika aku pergi bersama mereka, itu tidak pernah sama.
Apa
yang kita bicarakan sangat berbeda dari tahun ke tahun.
Melihat
kembang api, pemikiran, kesan.
Jadi,
jujur saja, aku benar-benar ingin
pergi menonton kembang api bersama kelompok Yuuki.
Aku
ingin pergi. Namun angka ini adalah masalah.
Bagaimana
dengan pakaian?
Aku
tidak punya yukata atau kaus.
Tidak,
sejak awal, bagaimana aku bisa menjelaskan penampilan yang tidak biasa ini?
『Biarkan
aku memikirkannya sedikit』
(pesan Taru)
『Apa
yang salah?
Kamu pergi ke sana bersama kami setiap tahun,
bukan? 』(Pesan Yuuki)
Keadaan
ini masalahnya ...
Aku
harus pergi ke balai kota sebelum aku bisa menjelaskannya kepada teman sekelas aku.
『Tentu
saja aku ingin pergi ...
Tapi izinkan aku memikirkannya sedikit, aku
mungkin tiba-tiba punya janji 』(pesan
Taru)
『Aku
mengerti. diterima
Ah, dan tahun ini aku akan mengundang orang lain
selain Kouya 』(pesan Yuuki)
『Oh?
Serius. Aku serahkan kepada Kamu 』(pesan
Taru)
Jika
itu teman Yuuki dan Kouya, maka aku baik-baik saja dengan siapa pun.
Mungkin
teman sekelas Masanori atau teman Yuuji.
『Aku
menantikannya, Jadi silakan datang Jintaru" (pesan Yuuki)
『Oh!』 (Pesan Taru)
Setelah
menyelesaikan pertukaran dengan Yuuki, aku cepat-cepat sarapan dengan mie
cangkir,
Bersiaplah
untuk pergi ke balai kota.
Jika
aku tidak membawa sesuatu untuk membuktikan identitas aku sebagai Futsu
Jintarou, mereka mungkin tidak percaya, jadi aku harus memeriksa kartu
identitas aku dengan cermat.
Pertama,
kartu asuransi.
Dan
kartu pelajar.
Selain
itu ... tidak ada yang khusus.
「Baiklah,
semuanya" oke "」
(Taru)
Selanjutnya
adalah ...
Aku
berdiri di depan cermin.
Kaus
yang aku beli dengan Gray Donki sekarang longgar,
Gadis
cantik berambut perak (bishoujo) dengan tampilan ceroboh menatapku dengan wajah
muram.
「Masalahnya
adalah gaunnya ...」
(Taru)
Seperti
yang diharapkan, tidak mungkin pergi ke balai kota dengan kaus dan pakaian
olahraga sekolah.
Untuk
pakaian wanita, aku mungkin bisa meminjam barang-barang yang tersisa di kamar
Imouto (adik perempuan) aku.
Namun
... namun ...
Tapi…
Bisakah
aku, sebagai pria, mengenakan pakaian wanita seperti itu dalam kehidupan nyata?
Aku
memakainya, tapi itu yang terakhir ...
Aku
tidak merasa seperti penting ...
Namun
... namun ...
Tapi…
Yah,
masih memalukan untuk pergi ke balai kota, tempat dengan banyak orang dengan
pakaian kasar ini.
『Hanya
sedikit.
Karena hanya sedikit, jadi tidak apa-apa 」(Taru)
Sambil
bergumam berkali-kali, aku memasuki kamar Michelle, adik angkatku.
――――――――――――――――――――
――――――――――――――――――――
「Panas
~ sss ...
Ini sangat panas 」(Taru)
Matahari
bersinar menyinari aku tanpa henti.
Suara
jangkrik * min-min * membuat aku merasa lebih musim
panas
karena membuat aku lebih panas.
Karena
aku telah tinggal di ruangan dengan pendingin sambil menjelajahi dunia
Clan-Clan, aku cenderung melupakannya, tetapi sekarang musim panas.
「Ini
benar-benar panas」
(Taru)
Aku
mengusap wajahku dengan t-shirt yang kupakai di atas pakaian olahraga sekolah.
Poni
aku menempel sedikit di dahi aku dan aku merasa tidak nyaman.
Rambut
perak panjang aku juga menempel di leher dan dikukus.
Pada
akhirnya, aku memilih untuk memakai kaus di sekolah daripada pakaian wanita,
pakaian kakak aku.
Meskipun
ukurannya besar, T-shirt terikat erat satu sama lain, sehingga tidak akan
terlalu longgar dan jatuh.
Aku
menarik tali pinggang celana setengah aku yang mudah tergelincir ke batas,
Garis
pinggang ketat.
Sekilas,
sepertinya seorang gadis cantik dari negara asing yang tampaknya sedang bermain
basket.
*
* *
『Hari
ini panas ... 」(Taru)
Seorang
wanita tua di sebelah aku tiba-tiba berbicara kepada aku.
『Betul.
Itu panas.
Ah, tapi busnya sudah datang! 」(Wanita Tua)
Ya,
aku sedang menunggu di halte bus untuk naik bus ke balai kota terdekat.
「Nona
kecil (Ojouchan), berhati-hatilah dengan heatstroke,
oke?
Kamu kecil seperti bayi, Jika Kamu jatuh, itu
akan menjadi keributan 」(Wanita
Tua)
Wanita
tua itu tertawa dengan nada lembut dan naik bus.
「Y, ya ... terima kasih banyak」 (Taru)
Mengikuti
wanita tua itu, aku naik pintu masuk bus.
Nona
kecil, benar ...
「Fu
~ hii, keren」 (Taru)
Hidup
kembali.
Pendingin
hore (Banzai).
Akhirnya,
aku naik bus ke balai kota.
Aku
sedikit khawatir tentang perawatan seperti apa yang akan aku terima mulai
sekarang, tetapi aku bisa melakukannya dengan baik.
Tungkai
aku sedikit gemetar, mungkin karena perbedaan antara suhu luar dan suhu di
dalam bus.
Hanya
sedikit dingin.
――――――――――――――――
――――――――――――――――
Ketika
aku tiba di balai kota,
Pertama,
aku akan melanjutkan ke Divisi Warga, yang akan berfungsi sebagai kontak umum.
Ini
terutama tempat aku mengeluarkan sertifikat penduduk dan sertifikat pendapatan,
Seharusnya
ada meja konsultasi tentang asuransi nasional dan asuransi sosial.
Sekarang,
perlu untuk bertanya di sini departemen mana yang merespons perubahan jenis
kelamin dalam berita dan untuk membuktikannya.
Keluarkan
kartu nomor tunggu dan tunggu giliran aku.
Pandangan
sekilas dari orang dewasa di sekitarnya memusatkan perhatian pada aku.
Entah
bagaimana, ini sangat tidak nyaman.
Apakah
tidak biasa seorang anak sendirian di ruang seperti itu?
Dan
sekarang aku terlihat seperti orang asing.
「Haa
...」 (Taru)
Tanpa
sadar, aku menghela nafas sedikit.
「Seperti
yang diharapkan, aku harus pulang ...」
(Taru)
Raih
kartu tunggu berlabel 23.
Apakah
aku harus menunggu 23 orang lagi?
Tidak.
Tapi
suara bocah pencinta bunga di gereja muncul.
Senyum
George, Anon-san, dan Mina muncul di benak aku.
Kekhawatiran
terlihat dari Kakakku.
Dan
sikap tidak ragu terhadapku dari Kouya dan Yuuki.
Akhirnya,
pengakuan aku yang benar-benar dikalahkan,
Wajah
terkejut yang ditunjukkan Miyanouchi Akane-san.
Apa
yang dia pikirkan dan rasakan?
Aku
belum mendengar apa pun.
Aku
tidak bisa mendengar apa pun dari keterkejutan itu.
Dan
sekarang aku tidak bisa mendengar apa pun.
Sangat
menyakitkan melakukan hal semacam itu di depan orang yang aku cintai.
Tetapi
lebih sulit untuk terus melarikan diri dan tidak akan melihat Akane-chan lagi.
「Orang
dengan nomor tunggu 23, silakan pergi ke resepsi」 (Siaran)
Menanggapi
panggilan staf, aku perlahan menuju ke resepsi dan duduk di kursi.
Trebling
sedikit tenang.
――――――――――――――――
――――――――――――――――
Laporan
dan prosedur untuk perubahan jenis kelamin lebih ringan dari yang aku harapkan.
Aku
pikir mereka akan bertanya lebih detail.
Tampaknya
ada beberapa orang yang mengubah jenis kelamin yang menolak untuk
mempublikasikan daripada jumlah yang dilaporkan dalam berita.
Bahkan,
fenomena ini sepertinya terjadi lebih sering daripada yang diketahui
masyarakat.
Meski
begitu, ini masih merupakan peristiwa yang sangat langka.
Namun,
masih banyak buku manual tentang perubahan jenis kelamin disiapkan untuk staf
balai kota, tampaknya ada preseden sebelum kasus aku.
Bagian
respons sederhana tentang perubahan gender juga dibuat, jadi aku merasa lega.
「Pemeriksaan dekat di rumah sakit ...?」 (Taru)
Setelah menyelesaikan semua prosedur, aku melihat
dokumen yang diberikan oleh staf.
Surat rujukan ke dokter, anak di bawah umur akan
dipercayakan kepada orang tua mereka, tetapi orang tua aku saat ini di Turki
dan aku tidak tahu kapan mereka akan kembali.
Kantor pemerintah menghubungi orang tua aku, tetapi
mereka tidak menjawab telepon.
Karena respons staf yang gelisah, orang tua aku akan
mengetahui kondisi aku melalui telepon besok atau lusa.
「Haruskah aku pergi sendiri ... Tidak mungkin, benar」 (Taru)
Ketika aku menghembuskan napas dan menunggu bus
kembali, ponsel cerdas aku di saku bergetar.
Apakah orang tua aku sudah tahu?
Ketika aku melihat ke layar setelah bertanya-tanya,
itu adalah LINE dari saudara perempuan aku (Ane).
『Taru, tampaknya kamu baik-baik saja di Clan-Clan』 (pesan Ane)
『Terima kasih untukmu.
Kamu juga tampak
baik-baik saja, Sister 』(pesan Taru)
Ngomong-ngomong, ketika pejabat pemerintah bertanya
apakah ada kerabat dekat di Jepang, aku menjawab dengan jujur bahwa aku memiliki
kakak perempuan.
Terpisah dan tidak mengetahui situasi aku saat ini
sama sekali,
Tapi ketika kita bertemu, aku akan memberitahunya
sekaligus.
Aku harus memberi tahu kakak aku secara langsung.
Itulah yang aku rasakan.
Jika saudara perempuan aku mengetahui situasi saat
ini, dia akan menonton dan memantau sepanjang waktu, tetapi aku tidak terlalu
enggan.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan jika kakak
perempuan aku yang khawatir mendengar kondisi aku dari orang lain.
Jadi aku harus mengatakannya sendiri.
Aku tahu tetapi …
『Taru," Fairy Ball "akan segera dimulai,
Di kota mana Kamu ingin
pergi? 』(Pesan Ane)
Omong-omong, diumumkan bahwa "Fairy Ball"
akan diadakan di fasilitas yang dikelola oleh penguasa masing-masing kota.
Kakak perempuan aku tampaknya menjadi pemain (beta)
teratas, jadi aku kira dia akan menghadiri "Fairy Ball" yang diadakan
di kota yang baru ditemukan.
『Ini kota perintis, Michael Angelo』 (pesan Taru)
Aku tidak ragu dan memberikan nama kota awal di mana
hanya pemula yang berkumpul.
『Hah.
Aku akan menghadiri Michael Angelo juga, jadi mungkin aku
bisa bertemu Taro setelah waktu yang lama 』(pesan Ane)
Mu ...
Kakak aku juga bergabung dengan Michael Angelo?
Tapi kenapa?
Apakah karena aku akan hadir?
『Oh, jangan salah paham.
Clan aku akan berpartisipasi dalam Ball Michael
Angelo, baik Taro menghadiri bola Michael Angelo atau tidak (Pesan Ane)
『Fu ~ n』 (pesan Taru)
Mengapa kakak perempuan aku, seorang pemain top,
repot-repot untuk bergabung dengan Ball di kota awal.
『Ngomong-ngomong, Taru.
Apakah bug karakter Kamu
diperbaiki?
Apakah Kamu menggunakan
karakter laki-laki sekarang? 』(Pesan Ane)
Sebaliknya, kakak aku mengajukan pertanyaan.
Jari kelingking putihku berusaha mengetuk jawaban itu
kaku.
Bayangkan teman dan keluarga aku melihat aku.
Ha ... halo.
Jika mereka tidak mengenali aku.
Di dalam game, mereka menerimanya karena itu hanya
"Game".
Pada kenyataannya, jika mereka menyaksikan penampilan
gadis cantik ini dengan rambut perak, kurasa mereka tidak akan lagi
memperlakukanku seperti Futsu Jintaru seperti sebelumnya.
Reaksi di sekitar aku sangat menarik dan membuat aku
sadar bahwa aku telah berubah.
Dengan ketakutan itu.
Aku tahu aku harus mengatakannya tetapi jari aku tidak
bergerak.
Aku telah berubah bentuk sekarang, tetapi Futsu
Jintaru telah hidup sebagai seorang pria selama 16 tahun.
Setiap kali aku melihat diri aku sendiri, aku berusaha
berpikir keras.
Aku terus berpikir begitu.
Tapi.
Yuuki dan Kouya.
Saudara perempanku.
Bagaimana mereka memandang aku?
Jika aku sendiri tidak lagi, sangat menakutkan untuk
berpikir demikian.
『Aku belum memperbaiki bug karakter itu.』 (Pesan Taru)
Aku tidak bisa memberitahunya.
――――――――――――――――――――
――――――――――――――――――――
『Yuuki, apakah Kamu menghubungi Jintaru tentang
festival kembang api?』 (Pesan Kouya)
Membalas LINE Kouya.
『Ahh, aku sudah memberitahunya.
Mungkin aku terlalu
memikirkannya, tapi dia belum siap untuk pergi 』(Pesan
Yuuki)
Aku terus terang memberitahunya tentang Jintaru.
『Apakah dia masih memikirkan hal itu?』 (Pesan Kouya)
『Kouya, kurasa tidak.
Mungkin, dia hanya
sibuk,
Karena itu agak buruk 』(Pesan Yuuki)
『Begitu ya.
Apakah Kamu memberi tahu dia bahwa Kamu akan mengundang
anggota lain? 』(Pesan Kouya)
『Tentu saja』 (Pesan Yuuki)
Paling tidak, aku harus memberi tahu Jintaru.
Dia mungkin marah nanti.
Tetapi penting untuk mengatakan bahwa kami ingin
mengundang anggota lain, tetapi kami tidak akan memberi tahu siapa.
『Aku harap dia akan senang』 (Pesan Kouya)
Sangat mudah untuk membayangkan bahwa Kouya
menyeringai dengan senyum dingin sambil melihat smartphone.
Karena aku akan terlihat sama sekarang.
『Ini aneh, tetapi karena orang yang mengaku tidak
peduli,
Jintaru juga tidak perlu
khawatir 』(Pesan Yuuki)
『Dari sudut pandang aku,
Aku pikir Jintaru dan
dia terlihat baik 』(Pesan Kouya)
『Memang.
Aku juga merasa seperti
itu.
Itu sebabnya ketika aku melihat Sentaro berusaha
menjaga jarak tentang kegagalan pengakuan ...
Aku ingin melakukan
sesuatu 』(Pesan Yuuki)
『Bagaimanapun juga, kita adalah teman terbaik Jintaru,
bukan?』 (Pesan Kouya)
Itu benar sekali.
『Ahaha
Tetapi katakan siapa
yang kami undang di hari sebelum festival kembang api.
Seperti yang diharapkan,
itu buruk untuk memberitahu Jintaru pada hari itu』(Pesan
Yuuki)
『Aku pikir tidak apa-apa bahkan pada hari itu.
Kami mengaturnya sejauh
ini.
Kita dapat memiliki
sedikit hak untuk menikmati, bukan? 』(Pesan Kouya)
Bukannya aku tidak mengerti pernyataan Kouya
『Yup Yup.
Aku pikir akan menyenangkan untuk melihat sedikit
tentang reaksi Jintaru, tetapi itu tidak baik 』(Pesan
Yuuki)
『Ya ya.
Yuuki ingin membantu
sepenuhnya dengan itu with (Pesan Kouya)
『Urusai naa. (Diam)
Adalah Kouya yang bertanya kepada Miyanouchi apa
pendapatnya tentang pengakuan Jintaru dan memberitahunya tentang festival
kembang api. 』(Pesan Yuuki)
『Dengan itu dikatakan, Yuuki akan berhasil melakukannya
bahkan tanpa aku』 (Pesan Kouya)
『Ahaha』 (Pesan Yuuki)
Aku harap Miyanouchi Akane-san dan Jintaru akan
melakukannya dengan baik.
「Fu ~ u」 (Yuuki)
Setelah menyelesaikan pekerjaan rumah liburan musim
panas aku, aku meletakkan pensil mekanik dan melakukan kontak untuk mendapatkan
Clan-Clan.
『Kouya, aku akan segera masuk.
Taru penting, tetapi juga penting untuk memperkuat clan
kami "Hundred Knights of the night" 』(Pesan
Yuuki)
『Adakah yang bisa membantu?』 (Pesan Kouya)
『Ini hanya aku』 (Pesan Yuuki)
Aku akan kembali dengan niat aku yang sebenarnya
setelah menggoda Kouya.
Satu-satunya hal yang tidak bisa aku lepaskan adalah
seseorang yang penting bagi aku
Jika aku mengetahuinya dan membiarkannya sendirian,
hati aku tidak akan tenang.
Kekuatan pendorong di belakang aku adalah kepuasan
diri yang bisa disebut kemunafikan.
Aku ingin melindungi dan membantu, jadi aku akan
mengambil tindakan.
Tidak untuk siapa pun.
Aku hanya mengikuti perasaan aku.
Aku melakukannya sendiri.
Kouya juga, kebiasaan Passion four-eyes tidak jauh
berbeda dengan milikku.
--------
Post a Comment for "Even I Have Become a Beautiful Girl, but I Was Just Playing as a Net-game Addiction Chapter 40"
Post a Comment