A Wild Last Boss Appeared || Yasei No Last Boss Ga Arawareta! Chapter 164

A Wild Last Boss Appeared || Yasei No Last Boss Ga Arawareta! Chapter 164



*Chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu support author dan translator*
--------

SOL USED CLOSE COMBAT

Penulis: Fire Head (炎 頭)

Penerjemah: Hand of Vecna

Editor: TpstT, Keii

第１６４ 話 ソル の イン フ ァイ ト

🏠 https://handofvecna.blogspot.com

Mengesampingkan ketidakberdayaan Dewi, Dina melanjutkan penjelasannya.

Topiknya adalah bagaimana bocah lelaki Sei itu mengabaikan skenario Dewi. Sejujurnya, tidak ada yang mengira dia akan berada jauh dari naskah Dewi.

  ardanalfino.blogspot.com

“Sejujurnya, dia seharusnya menyesali ketidakberdayaannya sendiri dan mencari kekuatan. Dengan penyesuaian Dewi, dia akan lama naik ke Level 1000. Tapi meskipun dia lemah, dia terus mencari hal-hal yang bisa dia lakukan dan membuka jalan. Belum pernah ada pahlawan seperti ini sampai sekarang. Dia adalah anak yang tahu dia lemah, namun masih terus mencari cara. "

"Tapi dia tidak suka orang seperti itu?"

"Ya tentu saja."

Ketika kami berbicara, salah seorang pelayan restoran datang dari dapur dengan nampan berisi puding dan tiramisu. Ada tiga set, sehingga masing-masing dari kami memiliki piring di depan kami. Dina dan aku tahu mereka itu apa, tapi itu piring yang tidak diketahui Benet. Dunia lain tidak memiliki puding atau tiramisu. Benet memandangi puding itu dengan aneh beberapa saat sebelum menyendoknya dengan sendok dan memasukkannya ke dalam mulutnya. Kemudian, dia menegang sejenak, tetapi terus makan seolah-olah tidak ada yang terjadi.

"Apakah itu sesuai dengan seleramu?"

"Itu tidak buruk."

Responsnya tidak ada yang luar biasa, tetapi tangannya, yang memegang sendok, tidak berhenti bergerak. Rupanya, dia lebih suka itu. Aku juga membawa tiramisu ke mulut aku dan merasakan sedikit kepuasan merasakan manisnya. Aku sudah tahu ini, tetapi perbedaan antara masakan masing-masing dunia adalah seperti langit dan bumi.

Jika seseorang ingin makan ini di Midgard ... Tentu saja, tidak ada tiramisu di sana, tetapi dengan asumsi seseorang membuatnya ... Itu akan menelan biaya beberapa ratus ribu yen. Bahkan bangsawan dan anggota kerajaan tidak makan ini. Bagaimanapun, aku telah menjadi penguasa untuk sementara waktu, jadi tidak ada keraguan tentang itu.

Namun, makanan penutup yang sama hanya berharga tiga ratus sembilan puluh yen di sini. Baik atau buruk, aku ingin makan sesuatu seperti ini tanpa mengetahui betapa berharganya itu ... aku kira itulah cara untuk mengatakannya.

"Tapi ini benar-benar ironis."

"Eh?"

Setelah melahap tiramisu, Benet mengucapkan beberapa kata mengejek. Dina dan aku mengalihkan pandangan kami kepadanya.

“Dewi lebih suka orang yang bisa berjalan dengan kaki sendiri. Tetapi orang-orang itu tidak akan repot dengan skrip tingkat ketiga. Individu yang sangat mandiri tentu akan lebih sering menolak Dewi. Pada akhirnya, orang-orang yang akan mengikuti skripnya adalah orang-orang yang dia benci, para idiot yang berpikir bahwa wajar untuk diberkati. ... Hanya boneka yang akan bermain bersama dengan pertunjukan boneka. "

Kata-kata sarkastik Benet membuat Dina menundukkan kepalanya dan tertawa kecil. Ekspresinya menunjukkan bahwa dia mengasihani seseorang yang tidak ada di sini. Tapi segera setelah itu, Dina mendongak dan kembali ke senyumnya yang biasa.

Pada saat itu, seorang pelayan datang dari dapur. Rupanya, Benet telah memanggil staf.

“Beri aku masing-masing dua puding dan tiramisu dari sebelumnya. Juga, tambahkan gelato. "

"Dimengerti."

... Benet, bukankah Kamu mengatakan itu tidak buruk?

Jika itu lezat, akan baik-baik saja untuk mengatakan itu enak. Aneh rasanya tidak berterus terang tentang berbagai hal.

"Saat ini, hampir tidak ada potongan yang tersisa untuk Dewi. Kecuali untuk ouroboros yang merupakan pilihan terakhirnya, hanya ada Sol, yang nyaris tidak bisa melawan Ruphas-sama dan yang lainnya. "

"Sol?"

"Dia adalah yang terakhir dari Seven Luminarie dan avatar Matahari Ouroboros. Tidak seperti aku, dia sepenuhnya berada di pihak Dewi. Tergantung pada gerakannya, Sei-kun mungkin dicuci otak oleh Dewi karena keinginannya untuk berkuasa. ”

Aku melihat. Jadi sang Dewi berniat menjadikan bocah itu Sei pahlawan yang sempurna dan mengubahnya melawanku?

Meski begitu, jika itu hanya dia sendiri, dia tidak akan sebanding untukku. Tapi itu akan merepotkan jika semua humanoids bersatu atas nama pahlawan. Opini publik bisa lebih merepotkan daripada kekerasan biasa. Jika orang-orang di dunia bangkit untuk mengalahkan aku, Megrez dan yang lainnya mungkin terpaksa melawan aku juga. Tidak ada yang lebih merepotkan daripada populasi yang percaya pada keadilannya sendiri.

"Itu pasti akan merepotkan ... Ngomong-ngomong, akankah kamu baik-baik saja?"

  ardanalfino.blogspot.com

"Aku tidak akan baik-baik saja. Mungkin akan tiba saatnya dalam waktu dekat di mana aku akan dipindahkan sebagai bagian dari Dewi-sama. Tidak ada yang bisa aku lakukan tentang itu, karena aku avatarnya. Itu tidak bisa dilawan hanya dengan kemauan keras. ”

Dina berbicara dengan lembut dan menatap mataku. Matanya menunjukkan kesiapannya untuk memenuhi takdirnya. Ya, dia tahu apa yang akan terjadi padanya pada akhirnya.

"Jadi, Ruphas-sama, pada waktu itu, jangan ragu."

"…Ah iya."

Aku menanggapi kata-kata Dina dengan tekad aku. Ya, tindakan yang perlu aku ambil sudah diputuskan. Tidak peduli rute mana yang aku ambil, tidak bisa dihindari bahwa Dina akan menjadi musuh jika aku bertujuan untuk mengalahkan Dewi.

Pindahkan benda yang disebut Dina dan gunakan dia sebagai sandera. Tidak mungkin Dewi tidak akan menggunakan tangan yang begitu sederhana dan efektif. Dan pada saat itu, aku harus mengeraskan tekad aku.

Setelah itu, kami meninggalkan toko setelah beberapa diskusi dan percakapan lebih lanjut. Yang tersisa untuk dilakukan adalah pergi ke tempat di mana kita tidak akan terlihat dan kembali ke dunia lain. Ketika kami kembali ke sana, itu mungkin akan menjadi awal dari pertempuran terakhir.

Tampaknya masih ada musuh dalam bentuk Sol ... tetapi ini bukan sesuatu yang perlu aku khawatirkan. Bagaimanapun, Twelve Star masih ada di sana. Karena itu, mereka pasti akan melindungi tempat itu selama aku tidak ada. Tetapi sebelum itu, ada tempat lain yang ingin aku singgahi.

“Dina, mungkinkah kita sedikit menunda untuk kembali? Aku ingin jalan memutar ... "

♌

"…Apa ini? Sebuah bug saat ini? Bekerja dengan benar! Para pengembang perlu melakukan pekerjaan mereka dengan benar. "

Aku merasa sedih dan tidak termotivasi untuk melakukan apa pun.

Setelah akhir acara besar beberapa hari yang lalu, aku sangat senang melihat acara baru yang ditandai oleh penampilan Alovenus ketika aku akan masuk. Yah, tentu saja aku menantikannya. Lagi pula, ia berkata, "Apakah Kamu ingin diberi peran baru?"

Namun, layar hanya menyala dan tidak ada yang terjadi. Aku ingin kegembiraan aku kembali. Bagaimanapun, itu dia.

Ketika aku menganggapnya dengan tenang, aku tidak merasa ingin masuk hari ini. Aku bertanya-tanya mengapa aku begitu bergairah dengan game ini sejauh ini. X-Gate Online adalah game yang sangat aku minati dan menghabiskan banyak waktu, tetapi sepertinya itu bukan game yang menarik ketika aku sadar.

Bagaimanapun, ada banyak hal yang merusak keseimbangan permainan. Teman-teman aku juga mengatakan bahwa itu adalah permainan yang jelek. Aku telah berdebat tentang hal itu pada waktu itu, tetapi sekarang, aku merasa apa yang mereka katakan itu benar.

... Yah, semua game online mungkin seperti ini.

Pemain tidak akan menyadarinya dalam panasnya antusiasme, tetapi itu akan menjadi dingin dengan cepat begitu jarak dijauhkan darinya. Ini adalah kisah yang sering didengar orang.

Betul. Aku terlalu banyak bermain game belakangan ini. Aku harus mencoba sesuatu yang berbeda hari ini. Untuk saat ini, merupakan ide bagus untuk bersantai dan melihat apakah ada permainan yang menarik di toko terdekat. Pada akhirnya, aku masih berusaha mencari permainan.

Meskipun aku kagum pada diri aku sendiri, aku menuruni tangga dan membuka pintu ke rumah aku. Kemudian, kucing peliharaan aku, Fahl, melompat melalui celah di pintu dan berlari keluar.

"Ah, hei!"

Aku cepat-cepat meninggalkan rumah untuk mengejar Fahl, tetapi aku terkejut menemukannya segera. Itu menggosok-gosokkan kepalanya ke kaki wanita cantik pirang yang pasti telah lewat.

Ini tidak mungkin. Siapa super cantik ini? Apakah itu CGI?

Rambut pirangnya berkilau karena memantulkan sinar matahari. Kiatnya bersinar terang. Bahkan, dia agak mirip dengan karakter yang aku mainkan di X-Gate Online. Dia dengan lembut menggendong Fahl dan meletakkannya di depanku.

"Apakah ... Tidak, apakah ini kucingmu?"

"Ah iya. Itu — itu milikku. ”

"Begitu ya."

Beauty-san menyerahkan kucingku kepadaku dan melewatiku. Pada saat itu, aku merasa ... Apa itu? Perasaan aneh yang tidak bisa aku jelaskan. Itu seperti seseorang yang aku kenal telah lewat ... Seolah-olah aku sudah mengenalnya bahkan sebelum aku dilahirkan. Fahl anehnya gelisah, menatap bolak-balik antara Beauty-san dan aku dengan bingung.

"Eh, permisi!"

"Apa?"

"Ha — Pernahkah aku melihatmu di suatu tempat sebelumnya ...?"

“Haha, apa itu? Kalimat pick-up? "

"Ah tidak. Tidak seperti itu…"

Apa ... Apa yang harus aku katakan? Sebenarnya, aku sendiri tidak tahu kenapa. Mengapa aku memanggil untuk menghentikannya? Dia berbalik untuk menatapku sekali.

“Ini adalah pertama kalinya kami bertemu, dan kami tidak akan bertemu lagi. Aku baru saja mengunjungi tempat ini karena aku ingin melihatnya sebentar, dan aku akan pergi sekarang. ... Jalan kita tidak akan menyeberang lagi. "

Setelah mengatakan ini, dia berjalan pergi tanpa melihat ke belakang. Meski begitu, untuk mengatakan bahwa kita tidak akan bertemu lagi ... Apakah itu benar-benar kalimat pick-up yang menjijikkan? Hmm. Pasti begitu. Lagi pula, tidak ada yang ingin ditanya, "Apakah kita pernah bertemu sebelumnya?" oleh seorang pria hanya karena melewati rumahnya.

Pada saat itu, aku melihat bulu hitam melayang di sudut mata aku. Aku cepat menangkapnya, tetapi sepertinya tidak ada gagak di dekatnya. Pada saat yang sama, wanita itu menghilang seperti fatamorgana.

"... Apakah itu mimpi?"

Seolah-olah aku dibodohi oleh tanuki, aku melepaskan bulu hitam di tangan aku ke angin.

"Apakah itu cukup?"

"Ya ... Sekarang, mari kita kembali ke Midgard."

Jadi, aku menyelesaikan pertemuan pertama dan terakhir aku dengan diri aku sendiri dan kembali ke dunia asal aku. Aku tidak tahu seperti apa hidupnya nanti di masa depan. Lagi pula, dia bukan lagi avatar aku, tetapi orang yang mandiri.

♌

"Oh—!"

Mana terkompresi dilepaskan dari mulutnya saat Leon meraung. Kecuali jika seseorang menggunakan skill dengan penghindaran absolut, mustahil untuk menghindari serangan ini yang bahkan bisa mengubah medan planet itu sendiri.

Rentang serangan itu sendiri aneh di awalnya. Raungan yang dilepaskan dari mulut singa besar itu menyebar dalam radius, menjadi dinding yang menyerang musuh dan tidak memungkinkan melarikan diri. Rentang itu melebar ke beberapa kilometer dalam sekejap, membuat penghindaran menjadi tidak mungkin.

Meskipun dimungkinkan untuk menghindarinya jika seseorang dapat bergerak dengan kecepatan lebih cepat dalam sekejap itu, Sol tidak dapat melakukannya. Dia menyilangkan lengannya untuk menahan serangan. Tanah, termasuk tempat di mana dia berdiri, dicukur habis seolah-olah telah menghilang. Tidak hanya itu, bahkan gunung setinggi seribu meter yang terletak di belakangnya menghilang tanpa jejak. Tidak perlu menyebutkan seberapa kuat serangan itu.

Namun, bahkan jika gunung bisa dihapus, individu yang kuat tidak akan terhapus dengan mudah. Dunia seperti itu.

Sol menikmati sensasi terbakar di permukaan lengannya dan menyeringai.

“Sekilas, sepertinya serangan yang kuat. Tidak, itu sebenarnya adalah serangan yang kuat ... tetapi Kamu tidak memiliki banyak kendali atas itu. Itu mencolok, tetapi kekuatannya tersebar. Ini tidak akan cukup untuk mengalahkan aku. Sepertinya Kamu masih belum memahami sifat pertarungan antara individu yang kuat. "

"Hah?"

"Biarkan aku mengajarimu. Apa yang dibutuhkan pertempuran antara individu yang kuat adalah ... "

Sol melompat dari tempat itu dan mendarat di depan Leon. Namun, itu tidak boleh diremehkan hanya karena itu adalah lompatan. Ketika itu dilakukan dengan kecepatan Sol, itu secara efektif tidak berbeda dari gerakan instan. Sesaat setelah seseorang tercatat bahwa dia sudah mulai bergerak, semuanya sudah berakhir.

"Konsentrasi kekuatan!"

Sol menghancurkan tinjunya ke hidung Leon. Pada saat yang sama, cahaya putih bersinar dan Leon terhempas. Saat dia meninju, dia juga mengaktifkan sihir misterius, menghasilkan kerusakan ganda. Serangan itu tampak biasa di permukaan, tetapi tentu saja itu lebih merusak Leon daripada raungan sebelumnya terhadap Sol.

"Bahkan jika itu terlihat seperti pukulan sederhana, itu masih memberikan kekuatan yang kuat karena kekuatannya terkonsentrasi. Bukankah Ruphas Mafahl mengajari Kamu itu? "

Serangan area luas tampak kuat pada pandangan pertama. Namun, dalam kenyataannya, kekuatannya telah tersebar, sehingga sebenarnya cukup lemah. Jika ada sejumlah besar musuh, itu akan sangat efektif, tetapi ada sedikit manfaat dalam menggunakannya melawan satu lawan. satu Itu hanya akan membuatnya sulit untuk dihindari, tetapi seseorang bisa saja menyerang dengan kecepatan yang tidak bisa dihindari lawan.

 ardanalfino.blogspot.com

Namun, kehidupan Leon selalu dipenuhi dengan pertempuran yang datang kepadanya. Dia selalu ditantang. Dia selalu menjadi raja yang harus menghadapi orang banyak sendirian. Meskipun mungkin membersihkan segerombolan kentang goreng kecil, dia tidak pernah secara pribadi memoles teknik yang diperlukan untuk mengalahkan individu yang kuat. Dan itu mungkin tidak akan berubah di masa depan juga.

"Hah! Singkatnya, ini hanya upaya kecil dari seekor anak kecil! Aku awalnya kuat dari awal. Aku tidak membutuhkan hal semacam itu! "

Tungkai Leon merobohkan Sol seolah-olah yang terakhir itu adalah nyamuk. Sol jatuh ke tanah seolah-olah itu tahu atau sesuatu yang serupa, tetapi ia segera terbang keluar dari tanah di belakang Leon.

Sei, yang menyaksikan pertempuran, kewalahan dan berkata, "Ini bukan kolam ..."

Dalam pertempuran antara monster Level 1000, tanah tidak benar-benar tanah dan pijakan tidak benar-benar pijakan. Sol menendang Leon pergi sebelum yang terakhir bisa berbalik, melepaskan sihir misterius untuk menekan serangan.

Pada pandangan pertama, mereka tampak seimbang. Tapi keseimbangannya pasti rusak.

Gambar dari Light Novel Volume 8

 

Catatan Penulis

Fahl: "Pemilik aku telah mengkloning dirinya sendiri ...?"

Catatan Penerjemah

Judul bab ini berisi referensi ke keterampilan Pokémon yang disebut Close Combat. Ngomong-ngomong, jika kamu memperbesar sayap burung gagak hingga seukuran manusia, bulunya akan sangat besar. Bagaimana orang ini tidak khawatir dengan ukuran bulunya !?

--------

Sebelumnya・Menu・Selanjutnya