Santairiku Eiyuuki Bahasa Indonesia Chapter 6
Santairiku Eiyuuki Bahasa Indonesia Chapter 6
Kronik Pahlawan dari Tiga Benua
—Kronik Membangun Kembali Kekaisaran dengan Pengetahuan Modern—
Penerjemah: Ardanalfino
Editor: Ardanalfino
-----------
Membuat
besi tidak rumit dalam teori.
ardanalfino.blogspot.com
Singkatnya,
ketika karbon bereaksi dengan bijih besi (iron oxide), ia melepaskan oksigen
yang meninggalkan besi metalik. Itu hanya pengetahuan kimia tingkat sekolah
menengah.
Untuk
waktu yang lama dalam sejarah, karbon yang digunakan untuk proses reduksi
oksidasi adalah kayu, atau dengan kata lain, arang. Masalahnya, banyak
mengkonsumsi kayu.
Tidak
peduli berapa banyak bijih besi yang dapat diakses oleh negara Kamu, Kamu tidak
dapat menghasilkan besi jika Kamu tidak memiliki cukup kayu.
Bahkan
Inggris, yang memiliki banyak persediaan bijih besi dan teknik peleburan yang
canggih, pernah harus mengimpor besi dari Swedia yang kaya besi. Karena mereka
menebang terlalu banyak pohon dari hutan dan gunung untuk reklamasi tanah dan
bahan pembuatan kapal, mereka mengalami kekurangan kayu.
Sementara
itu, Swedia memiliki akses yang berlimpah ke kayu dan memanfaatkannya untuk
produksi besi. Mereka mengekspor besi ke luar negeri, mengumpulkan kekayaan
besar dan menjadi cukup kuat untuk disebut Kekaisaran Baltik.
Yang
memecah status quo adalah penemuan peleburan batu
arang oleh ayah dan anak Darby di Inggris.
Dalam
batubara, selain dari karbon ada juga pengotor lain yang tercampur, seperti
belerang. Ketika Kamu mencium besi dengan batu bara, sulfur akan bereaksi
dengan besi untuk membentuk besi sulfida sehingga membuat logam rapuh.
Oleh
karena itu dengan memanggang batu bara di lingkungan tanpa udara — proses yang
disebut destilasi kering — pengotor dihilangkan dengan meninggalkan kita dengan
karbon kemurnian tinggi. Ini disebut batu arang.
Untungnya,
pegunungan botak di Inggris mengandung batu bara berlimpah. Berkat penemuan batu
arang, Inggris menjadi mandiri dalam zat besi.
Pendeknya!
Kebotakan
adalah dosa.
"Itu intinya, apakah Kamu mengerti?"
"Hm, kurasa aku mengerti, Yang Mulia."
Hercule
menjelaskan tentang batu arang kepada lelaki kurcaci itu dengan janggut yang dijalin
menjadi tiga kepang dan melilit lehernya — cara yang agak aneh di kalangan
kurcaci.
Kurcaci
dan elf adalah sesama saudara lelaki yang telah mendukung Kekaisaran Lemurian
sejak dulu; Tidak berlebihan untuk
mengatakan bahwa mereka adalah ras mitra.
Mereka
bagus dengan tangan mereka, kuat secara fisik dan mahir dalam seni roh seperti elf.
Karena hubungan dekat mereka dengan elf, masa hidup mereka adalah yang kedua
setelah elf rata-rata 150 tahun.
Namun,
penampilan mereka sangat berbeda.
Elf
memiliki kulit yang putih dan rambut tubuh yang tipis, mereka tinggi dan
memiliki anggota tubuh yang ramping, wajah mereka sebagian besar fitur yang
baik.
Di
sisi lain, kurcaci ... memiliki kulit gelap, rambut tubuh tebal, anggota tubuh
pendek dan kekar, dan perawakan pendek, dan penampilan mereka tidak dapat
digambarkan sebagai elegan bahkan sebagai pujian ...
Jadi
penampilan mereka nyaris bertolak belakang. Karena itu, tampaknya mereka selalu
berkonflik ketika mereka pertama kali melakukan kontak satu sama lain. Tetapi
segalanya berubah ketika Lemulos mendirikan Negara-Kota Lemurian dan
menaklukkan suku-suku kerdil.
Sejujurnya,
ras yang disebut elf itu buruk dalam pembuatan ... tidak, bekerja secara umum.
Mereka lebih suka bermain-main daripada bekerja, dan bahkan lebih dari
bermain-main — mereka suka perang.
Faktanya,
para elf memanfaatkan seni roh untuk berperang.
Kaki
panjang dan ramping mereka yang memiliki kekuatan fisik beberapa kali lipat
dari manusia; rasa keseimbangan mereka terasah oleh gaya hidup puncak pohon;
dan awalnya adalah ras berburu, naluri bertarung alami elf menunjukkan nilai
sebenarnya dalam peperangan.
Mereka
pada dasarnya seperti ini:
ardanalfino.blogspot.com
"Terserahlah,
aku akan mulai mencoba tahun depan."
"Seandainya
ada beberapa cewek imut (cowok keren)
di sini."
"Bertani
terlalu banyak pekerjaan, bukan begitu?"
"Aku
lebih suka basah karena hujan daripada membangun rumah bodoh!"
“Apakah
kita benar-benar perlu memakai pakaian? Jika kita harus menjahit pakaian untuk
semua orang, bukankah lebih baik semua telanjang saja? "
Namun
begitu mereka pergi berperang, elf akan berubah menjadi prajurit hebat yang
akan menjatuhkan satu demi satu musuh.
Di
sisi lain, kurcaci buruk
dalam peperangan. Mereka tidak tinggi; anggota tubuh pendek mereka canggung
karena memegang senjata. Mereka memiliki kemampuan berkonsentrasi yang tinggi;
pekerjaan kecil adalah keahlian mereka ... namun mereka buruk dalam membuat
penilaian sambil jalan di medan perang. Dan dibandingkan dengan elf yang
memiliki mentalitas kawanan, kurcaci yang berorientasi individual buruk dalam
bekerja sama satu sama lain, sehingga mereka tidak dapat membentuk barisan.
Para
elf yang pandai berperang tetapi buruk dalam membuat senjata dan membangun
rumah.
Para
kurcaci yang mengerikan dalam peperangan tetapi terampil membuat senjata dan
membangun rumah.
Pertemuan
mereka sangat penting.
Selanjutnya,
para kurcaci menjadi tulang punggung manufaktur Lemurian.
Ini
di luar topik, tetapi berbeda dengan elf yang bekerja keras untuk menjaga darah
mereka tetap murni namun terus menjadi lebih dan lebih bercampur dengan ras
lain, kurcaci tidak memiliki masalah ini dan populasi setengah darah mereka
secara praktis tetap tidak ada.
...
Alasannya harus jelas.
Pasangan
mereka hanya bisa menjadi kurcaci lain! Itu tidak bisa dihindari, karena pria
dan wanita kerdil sangat ... berbulu.
Sebagai hal sepele lainnya, tidak ada kurcaci botak.
Sementara elf botak adalah selusin sepeser pun.
"Tapi di mana Yang
Mulia tahu tentang ini? Atau apakah Kamu sendiri yang membuatnya? ”
“Tidak, aku baru saja
membacanya di sebuah buku. Lupa yang mana. "
Batu arang bukanlah penemuan Hercule; itu ditemukan
oleh beberapa orang hebat di masa lalu. Jadi Hercule tidak berbohong bahwa dia
datang dengan batu arang, dia juga tidak merasa bangga akan hal itu. Tetapi
memiliki pengetahuan adalah keuntungan, jadi dia tidak akan menyalahkan dirinya
sendiri karena itu.
Di antara Hercule yang berpengetahuan dan yang tidak
diketahui, Hercule yang berpengetahuan tidak diragukan lagi sedikit lebih
besar.
Sejarah dunia telah membuktikan bahwa plagiarisme
adalah keadilan. Itu orang menjiplak yang salah.
"Jadi, apakah kamu
pikir kamu bisa melakukannya?"
“Pada dasarnya, prinsipnya sama dengan tidak
membiarkan kayu bersentuhan dengan udara saat membuat arang. Aku pikir itu
sangat mungkin, bahkan harus cukup sederhana. Aku mungkin bisa menyelesaikan
teori produksi dalam sebulan. Dan jika Kamu memberi aku setengah tahun, aku
akan membangun tungku paling optimal untuk membuat batu arang. ”
"Seperti yang
diharapkan dari kurcaci."
"Tapi tentu saja,
Yang Mulia."
Pria kurcaci itu tertawa dengan suara serak.
"Yang Mulia nampak
sangat antusias dengan hal ini."
"Kasar. Aku seorang
penguasa bijaksana yang selalu tertarik pada politik. "
Hercule membalas Christos. Pria itu tersenyum masam.
"Apa motifmu
sebenarnya, Yang Mulia?"
"Carolina bertanya kepada aku,‘ Apakah Kamu akan
mengakhiri reformasi keuangan di urusan domestik? '"
Menimbang bahwa itu adalah Hercule, dia tentu saja
memiliki motif rahasia yang sebenarnya.
"Tapi apakah
benar-benar perlu melangkah sejauh itu untuk melindungi hutan?"
"Huh ... Ini tidak terduga. Aku pikir Kamu akan
menjadi yang pertama menawarkan dukungan Kamu. "
Mendengar kata-kata Hercule, Christos memiringkan
kepalanya.
"Kayu yang sebelumnya digunakan untuk peleburan
besi sekarang dapat melayani tujuan lain ... Seperti membangun kapal
misalnya."
Dengan itu, Christos bertepuk tangan dalam realisasi.
Kekaisaran Lemurian saat ini adalah kekuatan maritim.
Untuk mempertahankan angkatan lautnya yang tangguh dan membangun kapal dagang
yang besar, mereka membutuhkan kayu yang besar dan tahan lama untuk rangka
kapal.
Selain pertanian dan kehutanan, kebijakan perlindungan
hutan multilateral Hercule juga terkait secara terpusat dengan urusan
perdagangan dan militer.
"Jadi, apakah ada
keberatan?"
"Aku mengerti ... Ngomong-ngomong, bagaimana
tepatnya kamu berencana untuk melindungi hutan?"
“Larangan yang tiba-tiba akan menyebabkan kekacauan
pada ekonomi, jadi untuk saat ini aku akan menasionalisasi semua hutan di
kekaisaran. Desa-desa yang secara teratur menggunakan hutan-hutan itu akan
mendapatkan akses eksklusif ke mereka di bawah pengawasan. ”
Hercule menyusun kebijakan ini dengan teori ekonomi
terkenal "Tragedy of the Commons" dalam pikiran.
Untuk menjelaskan inti dari "Tragedi
Commons": "Karena tanah publik bukan milik siapa-siapa, orang akan
mengeksploitasi mereka sesuai dengan kepentingan mereka sendiri sampai tanah
itu hancur. Tetapi tanah pribadi yang dimiliki oleh sekelompok orang tertentu
digunakan dengan cara yang lebih sistematis dan tidak hancur. "
Penghancuran lingkungan dari Bumi modern adalah contoh yang paling mencolok.
Sebagai tambahan, Protokol Kyoto yang membatasi emisi
gas rumah kaca juga didasarkan pada teori "Tragedi Commons " ini.
Hutan di Kekaisaran Lemurian secara alami adalah tanah
publik, bukan milik siapa pun. Saat ini, pedagang besar dapat menebang pohon
karena mereka melihat kayu cocok untuk mereka. Untuk menghentikan ini, ia
bermaksud untuk mengubah hutan Lemurian dari "properti semua orang"
menjadi "milik penduduk desa". Dengan cara ini, ia berharap
pelestarian dilakukan sampai batas tertentu.
Meskipun dia tidak berharap bahwa perlindungan hutan
akan berjalan dengan baik. Ini hanya langkah pertama, proses awal.
“Karena orang mendapat untung dari hutan, aku akan
mewajibkan mereka untuk menanam pohon baru dan membuat laporan berkala. Aku
tidak yakin seberapa baik penghijauan akan berjalan. Juga ... Penduduk desa
akan bertugas mengeksploitasi hutan, hak penjualan kayu akan menjadi milik
guild kayu seperti biasa. Semua penjualan harus melalui serikat kayu, dengan
begitu kita dapat mengatur harga kayu di dalam Kekaisaran sampai batas
tertentu; dan kita juga bisa memantau sehingga mereka tidak akan menebang pohon
secara berlebihan. "
Maksud dari memberikan hak eksklusif kepada guild
adalah untuk memantaunya.
Tidak mungkin untuk memantau hutan dengan situasi saat
ini orang datang dan pergi dan menebang pohon tanpa sepengetahuan siapa pun,
tetapi akan menjadi sangat sederhana jika ia membatasi jumlah orang yang dapat
menggunakan hutan.
Daripada meminta negara melakukan penghijauan, akan
lebih murah jika dia bisa membuat rakyat melakukannya setengah secara sukarela.
"Ah, itu benar
..."
"Apa
masalahnya?"
"Kami akan
mengumpulkan beberapa jamur seperti truffle sebagai penghormatan juga."
Jamur yang dibeli langsung dari sumbernya akan jauh
lebih aman daripada yang dibeli dari pasar, dan karena segar, rasanya juga
lebih enak. Hercule membusungkan dadanya untuk mengantisipasi.
Di dunia ini yang kurang dalam kesenangan, membaca,
makan, dan Carolina adalah beberapa hal yang harus dia nikmati.
"Berbicara tentang manfaat perlindungan hutan,
ada juga kesuburan tanah ... Ini memiliki koneksi ke pengembangan industri
perikanan juga."
"Bisakah Kamu
menguraikan?"
"Air yang
mengandung nutrisi dari hutan akan mengalir ke laut."
Itu juga merupakan penanggulangan terhadap tsunami ...
Hercule mulai mencantumkan manfaat perlindungan hutan di benaknya, dan semakin
lama dia memikirkannya, semakin banyak manfaat yang muncul. Itu adalah
kebijakan yang cerdik jika dia harus mengatakannya sendiri.
Hercule menyanyikan pujiannya sendiri.
“Bagaimanapun, kami akan mengatur penebangan untuk
memulainya. Kita harus menunggu para kurcaci untuk mulai memproduksi batu arang,
tetapi perlu beberapa waktu bagi batu arang untuk digunakan secara luas. Yah,
ini hanya pengaturan awal ... Kita harus berinvestasi dalam penambangan
batubara juga. "
Tidak ada kekurangan tambang batubara di Kekaisaran;
tetapi Hadrianus III hanya fokus pada emas dan perak dan tidak berinvestasi
dalam memperluas produksi batubara ...
Volume yang ditambang akan meningkat pasti jika
pemerintah melakukan investasi besar; Pikir Hercule.
"Kalau dipikir-pikir, tidak ada guild yang
berspesialisasi dalam batubara ... Haruskah kita memonopolinya, atau kita akan
mempercayakannya kepada guild kayu bakar ..."
ardanalfino.blogspot.com
Hercule bergumam dengan suara keras ketika dia
memikirkan kebijakan selanjutnya.
-----------