Santairiku Eiyuuki Bahasa Indonesia Chapter 9

By Ardan Alfino May 04, 2020

Kronik Pahlawan dari Tiga Benua

—Kronik Membangun Kembali Kekaisaran dengan Pengetahuan Modern—

Penerjemah: Ardanalfino

Editor: Ardanalfino

*Chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

-----------

Dalam karyanya "Sang Pangeran", filsuf Italia Machiavelli mengatakan sesuatu tentang hal ini:

“Tentara bayaran dan alat pembantu tidak baik. Orang-orang itu adalah yang terburuk, mereka akan melakukan apa saja demi uang. Tidak bisa dipercaya sama sekali. Jika mereka mampu, mereka menjadi ancaman bagi negara, jika mereka tidak berguna maka Kamu akan kalah dari musuh. Kamu harus memiliki pasukan sendiri, seperti milisi atau pasukan yang berdiri hari ini. Hal ini kotor bagi pangeran untuk mengandalkan tentara bayaran dan alat pembantu. Bagaimanapun, Roma adalah yang terbaik! ”

※ Ini disederhanakan. Machiavelli sebenarnya tidak berbicara seperti gyaru.

ardanalfino.blogspot.com

Ketika dia mengingat ini, Hercule memiliki pikiran kekanak-kanakan yang penuh semangat pemberontak.

Jika Kamu tidak dapat membayar untuk pasukan tetap, apa yang salah dengan mengandalkan tentara bayaran?

Kerajaan Spanyol-Hasburg, yang kaya raya dari perkebunan di koloni Amerika Selatan dan tambang perak Potosi, harus mengosongkan kasnya beberapa kali untuk membiayai para tercios.

Memang, para tercios dapat digambarkan sebagai "tentara bayaran" menjadi tentara yang berdiri sendiri, yang sedikit berbeda sifatnya dengan tentara negara dan milisi yang disukai Machiavelli.

Selama Revolusi Perancis, sebagai lawan dari Pengawal Nasional Prancis yang mengkhianati Raja untuk memihak rakyat, Pengawal Swiss setia kepadanya sampai kematian mereka. Kamu tidak bisa mengelompokkan semua tentara bayaran dengan buruk, dan semua tentara nasional sama baiknya. (Untuk raja, yaitu. Dari perspektif warga Prancis, Pengawal Nasional yang memihak mereka jelas adalah orang baik.)

Machiavelli sendiri tampaknya sangat menderita karena tentara bayaran dan pasukan asing; Dapat dimengerti bahwa dia tidak menyukai tentara bayaran. Sepertiga dari itu mungkin dendam pribadinya.

Mereka mengatakan setiap alat memiliki kegunaannya. Efektivitas tentara bayaran tergantung pada bagaimana Kamu menggunakannya.

Sementara Hercule tentu saja adalah ideolog machiavellian, itu tidak berarti dia percaya pada semua yang dikatakan Machiavelli. Pertama-tama, kepribadian dan cara berpikirnya tidak banyak berubah setelah ia pertama kali membaca "Sang Pangeran".

Lagipula Machiavelli sendiri tidak memiliki banyak prestasi politik dalam kehidupan ... Itu adalah kesan pribadi Hercule tentang Machiavelli.

Bagaimanapun, itu adalah kebenaran bahwa pasukan tentara bayaran biasanya tidak bisa dipercaya. Karenanya…

“Seperti yang diharapkan, mempertahankan pasukan tetap adalah prioritas utama. Garphis. "

"Aku memiliki pendapat yang sama ... Kita harus menghindari mengandalkan sepenuhnya pada tentara bayaran."

Meskipun kedengarannya seolah-olah Kekaisaran Lemurian sepenuhnya bergantung pada tentara bayaran, itu sebenarnya tidak terjadi. Mereka memang memiliki pasukan kecil.

10.000 elf longbowmen, dan 10.000 elven kavaleri berat disebut clibanarii. Secara keseluruhan, tentara yang berdiri Lemurian berjumlah 20.000.

Kekaisaran juga memiliki angkatan laut lebih dari 100 kapal.

Dapatkah Kamu melihat mengapa keuangan dalam bahaya?

Bahkan satu kuda perang sangat mahal, dan baju zirah harus disediakan di atas itu. Clibanarii adalah beban yang sangat besar pada perbendaharaan.

Awalnya Kekaisaran memiliki pasukan berdiri sekitar 100.000 infanteri, dan pasukan kavaleri mereka dipekerjakan dari suku-suku barbar sekutu. Tapi kavaleri akan menjadi kekuatan utama dalam peperangan mulai saat itu.

Mempertimbangkan hal itu, Hadrianus III membubarkan infantri dan membentuk pasukan tetap yang terdiri dari pasukan kavaleri berat dan longbowmen. Hercule berpikir itu langkah bijak. Sudah jelas bahwa perang mulai sekarang akan diputuskan oleh serangan kavaleri.

Pasukan kekaisaran yang berdiri di masa-masa indah ... Kedengarannya bagus dan semuanya, tetapi pasukan legiun yang dipersenjatai dengan pedang dan perisai pendek telah menjadi usang tanpa harapan. Legiun yang dulunya sangat fleksibel, dapat beradaptasi dengan medan perang apa pun dan dengan demikian menjadi kekuatan pendorong di belakang ekspansi teritorial Kekaisaran Lemurian, pada waktu Hadrianus telah sangat menurun dalam kualitasnya.

Selain itu, perubahan taktik pertempuran telah membuat pertempuran jarak dekat dengan pedang pendek dan perisai menjadi sulit.

Melawan prajurit kaki lainnya — infanteri yang dipersenjatai dengan pedang dan tombak seperti mereka dan diatur dalam formasi yang padat, pasukan Lemurian yang bergerak dan gesit menang.

Tetapi ketika sebagian besar suku-suku barbar musuh mulai menggunakan kavaleri — penemuan pemijak kaki membuat kavaleri menjadi lebih mudah — pedang dan perisai pendek terbukti tidak memadai sebagai perlindungan terhadap kavaleri.

Dalam pengertian itu, dapat dikatakan bahwa Hadrianus III telah berhasil membaca tren zaman.

Satu-satunya kesalahan perhitungannya adalah bahwa perbendaharaan tidak cukup untuk memperkuat unit kavaleri dan pemanah, jadi dia akhirnya harus membubarkan infantri sepenuhnya. Hadrianus sama sekali bukan kaisar yang tidak kompeten ... dia hanya kurang dalam beberapa bidang aneh.

Pada titik ini, Hadrianus merenungkan bagaimana mengumpulkan pasukan infanteri baru. Ini harus dilakukan tanpa berkata, tetapi Kamu tidak bisa berperang hanya dengan kavaleri dan pemanah.

Jawabannya sederhana. Setengah dari mereka akan menjadi prajurit wajib militer dari kaum tani, setengah lainnya adalah tentara bayaran biadab yang telah merambah pada interior Kekaisaran.

10.000 tentara yang sedikit lebih tidak berpengalaman.

Dan 10.000 tentara yang tidak tertarik untuk mempertaruhkan nyawa mereka untuk berperang.

Dengan itu, bahkan perang yang dapat dimenangkan menjadi tidak dapat dimenangkan.

“Kami punya uang dari reformasi keuangan. 100.000 tidak mungkin, tetapi kita harusnya bisa mempertahankan pasukan yang terdiri dari sekitar 30.000 orang. ”

Sekitar 70% dari pengeluaran Kekaisaran adalah pengeluaran militer. Berkat reformasi keuangan Hercule dan pertumbuhan 50% dalam pendapatan pajak, ekspansi militer sekarang dimungkinkan.

"Jadi, Garphis. Berapa banyak kekuatan militer yang dibutuhkan untuk mempertahankan perbatasan Kekaisaran dan berperang untuk memulihkan beberapa wilayah kita yang hilang? "

ardanalfino.blogspot.com

"... Kami memiliki lebih dari cukup kavaleri ... Itulah yang ingin aku katakan, tetapi itu masih tidak cukup. Sedangkan untuk infanteri, kita membutuhkan setidaknya 100.000 pria. Tambahkan 100.000 orang lagi untuk itu jika kita ingin berada di sisi yang aman ... "

"Itu tidak mungkin,"

kata Hercule sambil mengangkat bahu. Kemudian dia bertanya pada orang militer lainnya, Christos.

"Bagaimana dengan angkatan laut? Berapa banyak penguatan yang dibutuhkan? "

“Tidak ada masalah dengan angkatan laut saat ini jika kita ingin mempertahankan status quo. Tetapi banyak kapal secara perlahan mendekati akhir masa hidupnya, jadi ada kebutuhan untuk membangun yang baru. Jika pengeluaran berkurang, kita mungkin berada dalam bahaya tidak bisa mengendalikan laut. ”

Pada dasarnya, angkatan laut berfungsi dengan baik jadi tolong jangan memotong anggaran kami.

Mendengar itu, Garphis berbicara dengan ekspresi tidak senang.

"Yang Mulia ... Dalam dua puluh tahun terakhir, belum ada pertempuran laut untuk dibicarakan. Yang kita butuhkan sekarang adalah Angkatan Darat. "

Setelah itu, Christos membentak.

"Apa katamu!! Bagaimana kita akan mempertahankan ibukota kekaisaran jika kita kehilangan kendali atas lautan! Yang Mulia, Angkatan Laut sangat diperlukan! "

"Tidak perlu membuang uang untuk sekelompok sepatu ... Yang Mulia, tolong kuatkan Tentara !!"

Kedua pria itu mulai berselisih. Sejak beberapa waktu yang lalu, Hercule telah memeluk Carolina yang memperhatikan kedua pria itu dengan senyum masam di wajahnya.

"Carolinaa—, Angkatan Darat dan Angkatan Laut bertempur di sana ..."

"Bukankah itu tugas Yang Mulia untuk menjadi mediator?"

Carolina tersenyum tegang. Dia merasa manis bahwa setiap kali sesuatu terjadi baru-baru ini, Hercule akan melekat padanya. Itu menggelitik naluri keibuannya.

Ya ampun, orang ini tidak akan baik tanpaku ... Itulah yang dia pikirkan. Mungkin itulah mentalitas seorang wanita yang sedang dilindas oleh pria yang tidak berharga.

"Yang Mulia, silakan lakukan yang terbaik."

"Jika Carolina mengatakannya, maka ..."

Tidak bisa menolak, Hercule berdiri. Alasan dia bangkit begitu cepat adalah karena dia meringkuk wajahnya ke dada Carolina di tengah-tengah kekacauan dan berhasil mengisi kembali energinya.

"Aku tidak akan mengurangi Angkatan Laut, karena sulit untuk memulihkan kendali laut begitu telah hilang. Aku akan memperkuat Angkatan Darat oleh 30.000 orang. Jadi bersabarlah, Garphis. Dan kalian harus akur, kalau tidak aku akan turun tahta. ”

Hercule memerintahkan kedua pria itu. Menyadari bahwa mereka sedang bertengkar di depan Kaisar, mereka segera membungkuk meminta maaf.

"Lalu, peluk satu sama lain untuk berdamai."

"Eh, itu agak !!"

"Eh, Yang Mulia?"

Christos dan Garphis saling menatap dengan kaget. Tetapi karena tidak dapat melanggar perintah Kaisar, kedua lelaki itu dengan enggan memeluk satu sama lain.

"Cium pipi satu sama lain."

“……”

Kedua pria itu membersihkan semua pikiran dari benak mereka lalu menempelkan bibir mereka di pipi satu sama lain. Melihat itu, Hercule mengangguk puas ...

"Sial, mataku. Aku ingin muntah! Aku hanya melihat sesuatu yang menjijikkan. Selamatkan aku, Carolina! ”

Sambil meminta bantuan, Hercule menempel di Carolina. Dia dengan lembut menyisir rambutnya.

"Bagaimana perasaan Kamu sekarang?"

"Tidak, sepertinya aku sedang dimurnikan."

Hercule menatap langsung ke mata Carolina. Wajahnya yang cantik telah menimpa pemandangan yang memuakkan dari sebelumnya.

Sangat menyedihkan bagi kedua pria yang harus mencium saingan mereka yang dibenci kemudian dipanggil menjijikkan di atas itu.

Untuk sementara, Garphis dan Christos dengan canggung menonton ketika Hercule dan Carolina saling menggoda.

“Masalahnya adalah bagaimana kita merekrut perwira untuk pasukan tetap yang berjumlah 30.000 dan senjata apa yang harus dimiliki pasukan ini. Ada ide? ”

Mereka mengatakan seribu tentara mudah ditemukan, tetapi seorang jendral tunggal sulit didapat. Tetapi petugas bahkan lebih sulit didapat daripada jenderal.

Dibandingkan dengan seorang jenderal yang bisa mengeluarkan perintah yang sangat baik, seorang perwira yang bisa menyampaikan perintah yang sangat baik itu kepada pangkat dan mengajukan tentara lebih penting.

“Mengatur perwira untuk pasukan sebanyak 30.000 bukanlah masalah. Kami mempertahankan kuota konstan petugas yang bertugas mengarahkan tentara bayaran dan tentara wajib militer. ”

"Apakah begitu? Itu terdengar baik. Selanjutnya adalah persenjataan dan taktik, kalau begitu. ”

Hercule sama sekali tidak ingin menghidupkan kembali legiun lama yang bagus. Taktik pertempuran legiun sangat canggih dan sulit untuk diajarkan, dan yang paling penting, sangat ketinggalan zaman sekarang.

Itu sama sekali tidak sebanding dengan kesulitan menghidupkan kembali mereka.

“Hadapi musuh dengan infantri, cegat mereka dengan pemanah, dan kejar musuh yang melarikan diri dengan kavaleri. Atau menahan musuh dengan infanteri, hancurkan mereka dengan pemanah, dan serang mereka dengan kavaleri. Ini adalah skenario ideal. "

Menggabungkan beberapa cabang militer dan memanfaatkan keunggulan masing-masing. Itu adalah bentuk dasar perang.

Di dunia ini di mana taktik pertempuran telah mundur dibandingkan dengan masa lalu, konsep yang jelas seperti itu dilupakan. Bukti paling memberatkan adalah bagaimana Hadrianus hanya menekankan kavaleri dan melupakan infanteri.

Satu-satunya alasan pasukan infanteri yang merupakan kelemahan Kekaisaran dapat mengusir penjajah asing adalah karena musuh-musuh mereka memiliki kelemahan yang sama dengan mempermalukan infanteri.

"Yang Mulia tahu banyak hal. Kalau dipikir-pikir, Yang Mulia memiliki banyak pengalaman di medan perang. "

"Tapi aku belum pernah melihat kemenangan."

Karena Hadrianus memiliki harapan untuk Hercule sebagai penggantinya, ia membawa Hercule bersamanya untuk banyak bertempur. Dia kehilangan banyak juga. Berkat itu, Hercule menjadi yang terdepan dalam melarikan diri.

Namun itu tidak berarti dia tidak memiliki pengalaman. Justru sebaliknya — ia menganalisis penyebab di balik contoh buruk yang merupakan kekalahan Hadrianus, kemudian membaca banyak buku strategi untuk mengonfirmasi analisisnya ... Karena itu, ia menjadi cukup berpengalaman dalam masalah perang.

Dia tidak pernah mengambil alih komando tentara, jadi pada akhirnya, itu semua hanya pengetahuan tentang kursi. Itu hanya cukup untuk menambah bagi Garphis.

“Legiun tidak dapat menahan pasukan musuh atau menempatkannya di tempat. Kombinasi pedang pendek dan perisai cukup kuat, tapi .... itu berkat moral dan kekuatan tinggi mantan Tentara Kekaisaran Lemurian. Seperti yang diharapkan, kita harus menggunakan tombak saat ini dan zaman ini. ”

Mendengar kata-kata Hercule, Garphis mengangguk setuju. Garphis juga memikirkan hal yang sama.

Masalahnya adalah ...

"Panjang tombak, dan apakah atau tidak untuk mempersenjatai tentara dengan perisai atau tidak. Ini tergantung pada bagaimana kita mengatur formasi pertempuran ... "

Setelah itu, Hercule dan Garphis menciptakan pasukan infanteri berdiri yang baru dan ideal setelah diskusi berulang kali.

ardanalfino.blogspot.com

Korps infanteri yang mereka ciptakan menunjukkan kegunaannya satu tahun kemudian, ketika Hercule berusia sekitar lima belas tahun.

-----------

Sebelumnya・Menu・Selanjutnya