The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 2 Chapter 14 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino May 27, 2020

—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu

TL: Ardan

*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*

——————

Tekad Isaac Granzeus

Aku berbaring dengan sedih di sofa dan tidak bisa bangun. Sementara itu, Sacred Beast-sama meletakkan tubuhnya yang besar di depanku, tidak sedikit pun menggangguku.

「Oke kalau begitu ... Berbicara tentang kesimpulannya, Serafiona adalah <pemegang keberadaan sebelumnya>.」

ardanalfino.blogspot.com

"Satu dengan kehidupan sebelumnya, kan?"

「Um ... Aku tidak bisa mendengar detailnya karena dia sangat kelelahan hari ini. Dia sangat menangis, dan ceritanya berhenti berkali-kali, jadi aku kira aku akan mengisi celah di antara dialognya, tetapi itu tidak akan terlalu jauh. Serafiona dilahirkan dengan kenangan kehidupan sebelumnya. Dia berkata bahwa dia mati sebelum waktunya di dunia dengan serangkaian nilai yang sama sekali berbeda dari dunia ini. Namun, karena dia adalah wanita yang bijaksana, dia mungkin dipanggil oleh Tuhan, dan bereinkarnasi di dunia perang yang mematikan. 」

Fakta-fakta yang bahkan tidak aku bayangkan sebelumnya mengenai aku.

「Sera mengatakan bahwa dia membaca buku ramalan di kehidupan sebelumnya.」

"Nubuat…"

Punggungku menjadi dingin.

「Kitab ramalan menulis secara terperinci tentang dunia ini. Bahwa di dunia ini, dia akan terlahir kembali sebagai Serafiona, bertemu keluarganya dan aku, mendisiplinkan dirinya sendiri, memiliki sihir yang sangat besar dan berkontribusi pada stabilitas dunia ini ...... Sejauh ini, sepertinya semuanya telah terjadi seperti yang diperkirakan. 」

"Iya."

「Masalahnya ada di depan. Ramalan itu mengatakan bahwa, begitu Serafiona pergi ke Akademi Sihir, dia jatuh ke dalam konspirasi dan dikhianati oleh semua orang yang dia kenal sebelumnya ... dan dibunuh secara brutal. 」

"A-apa !!"

Aku mencoba bangkit, tetapi pingsan lagi.

「Sera teringat ramalan pada hari bersalju itu ia bertemu aku. Sejak itu, dia sangat ingin menghancurkan nasibnya dan selalu takut. Prihatin dengan kapan dia akan dikhianati dan kapan dia akan dibunuh. Seorang anak kecil sedang berjuang untuk membuat jalannya sendiri, putus asa untuk menentang ramalan yang akan memberinya akhir yang lebih kejam daripada kematian dengan memenggal kepala, daripada menyerah. 」

Lu-sama melihat ke kejauhan seolah mengenang masa lalu.

"Apa!! Aku tidak bisa memaafkan hal seperti itu! Aku akan membunuh apa pun yang mengancam Serafiona. Aku akan menggunakan sihir aku dan apa yang tidak untuk melindungi putri aku tercinta! "

“…………”

Lu-sama menatapku diam-diam.

"………Tidak mungkin"

「Kamu juga mengkhianati tuan. Ishak. 」

"Meng ... mengkhianati Serafi? Aku?"

「Hm, jangan terlalu gelisah. Bukan hanya kamu. Semua orang mengkhianatinya. Elsa, Lalouza, dan aku. 」

"... Apakah Serafi percaya aku akan mengkhianatinya?"

Jadi ... Kamu tidak bisa membicarakan hal lain? Mengapa kamu meringis dengan ekspresi yang menyakitkan?

"Lebih baik mengatakan bahwa dia menyerah daripada percaya."

"Mengapa! Kenapa hal seperti itu! Lu-sama! Lu-sama, tolong bantu Serafiona! Lu-sama pasti bisa membantu mengubah nasibnya! ”

「Aku juga mengkhianatinya. Dan itu bukan hanya ramalan. 」

Di depanku ... tiba-tiba gelap.

「Keputusasaan dan kesepian berakar kuat di dalam hatinya.」

ー

「... Mari kita kembali ke cerita hari ini. Hari ini, aku bertemu seorang anak di perbatasan antara Trundle dan wilayah Royalti, di mana kami menerima permintaan dari guild. 」

Aku tidak bisa mengikuti perkembangan yang tiba-tiba.

「Segera setelah aku melihatnya, aku kehilangan akal. Seluruh tubuhku menginginkan Putri itu, aku ingin menjatuhkan diriku di depannya! Aku langsung ingin memberikan apa pun untuk Putri itu. Setelah hanya sekali melihat. 」

(TN: musume - anak perempuan, wanita muda, wanita yang belum menikah. Aku lebih suka anak perempuan untuk beberapa alasan)

"Hati Lu-sama terganggu?"ardanalfino.blogspot.com

「Argh, hatiku panas dan aku mencari anak perempuan itu. Kepalaku dipenuhi keraguan. Situasi ini, di mana aku begitu terpesona oleh orang lain begitu aku bertemu mereka, terlalu konyol. Apa yang terjadi pada aku? Aku bertanya pada diri sendiri. Itu adalah pertama kalinya hal itu terjadi dalam hidup ini aku telah hidup selama ratusan tahun. 」

"Apa…!?"

「Kemudian aku perhatikan, Sera tepat di depan mata aku. Dia menangis tanpa henti. "Aku tidak ingin melihat Lu menderita. Kamu bisa pergi ke gadis itu. Mari kita batalkan kontrak. Selalu ... aku mencintaimu. " Dia berkata."

"Serafi ..."

「Aku akhirnya memperhatikan. Bahwa itu jebakan. Dan untuk memisahkan aku dan Sera dari sana, aku memotong kaki aku sendiri dan kembali ke kewarasan. 」

“…………”

「Menurut buku Nubuat, keluarga kerajaan dan semua yang berkuasa jatuh cinta dengan wanita itu dan mengutuk Sera. Mungkin untuk mendapatkan aku sepenuhnya, dia harus melawan Sera yang seperti orang suci dan satu-satunya penghalang di depannya. Lalu, aku akan membatalkan kontrak dengan Sera dan mendedikasikan diriku untuk wanita itu. Sekarang setelah aku mencapai titik itu, aku ingat wanita itu telah berbicara dengan obsesi yang berlebihan terhadap Binatang Suci. 」

"Su ... Sungguh ..."

「Sera berpikir ...‘ Aku harus membiarkanmu pergi. Demi kedamaian Kamu, aku akan menyerah hidup dengan Kamu. Dia tersenyum sambil menangis. "Aku akan kesepian, jangan pergi, aku sangat mencintaimu, tetapi, karena aku sangat mencintaimu," dia tidak menyadari bahwa semua suara hatinya telah mencapai binatang yang dikontraknya. 」

Sekali lagi ... Serafiona menyerahkan kebahagiaannya ...

「Apa wanita itu? Apa yang akan dia lakukan setelah dia memperoleh kekuatan Binatang Suci dan Keluarga Kerajaan? Seni apa itu? Terlalu banyak yang tidak diketahui. Bagaimana dia bermain-main dengan aku juga ... Kamu dan semua orang akan tergila-gila. Tapi, rupanya, dia tidak memiliki sihir sebanyak dan juga tidak mampu seperti Serafiona. Jadi, siapa yang masih di belakang wanita itu ... apakah itu seseorang ...? 」

Lu-sama menutup matanya dan tenggelam dalam pikirannya. Saat berikutnya, dia membuka mereka dan kerutan terbentuk dengan tajam di antara alisnya, matanya bersinar dengan cahaya emas, dan kemauannya yang kuat menyala terang.

「Apa pun itu, itu tidak akan dimaafkan. Belum lagi aku, Serafiona adalah Kontraktor dari Empat Binatang Surgawi Ilahi dan yang aku putuskan untuk menjadi satu-satunya kontraktor dalam hidup aku. Anak kesayanganku yang tak berdosa, yang aku besarkan sejak kecil. Serafiona aku, yang sangat peduli pada aku, untuk diburu sampai titik ini dia harus berjuang melawan dunia. Mereka layak mati. 」

Haki Lu-sama terangkat. Keseluruhan rumah berderit dengan -mishi- -mishi-. Dewa yang tidak pernah terguncang oleh aktivitas sepele manusia ... Dewa yang selalu memiliki pikiran tenang seperti cermin air ... Dia mengamuk.

(TN: Terjemahan harfiah Haki adalah ambisi. Mungkin itu seperti Haki dari One Piece? Itu membuat penampilan untuk pertama kalinya sejak c1 pt11)

「Aku menidurkan Sera dengan sihirku ... Sera hampir kehabisan kekuatan sihirnya yang besar untuk pertama kalinya dalam hidupnya. Dia kembali dengan tergesa-gesa untuk aku, dan telah menyembuhkan aku dengan putus asa. Rasa pusingnya akan bertahan hingga pagi ... Itu hal paling cerdas untuk dilakukan. Besok, kita akan menebus hari ini dan membuatnya tersenyum. Isaac, jangan bawa Serafiona lebih dekat ke Akademi Sihir. Dan mari kita secara rahasia mengeksplorasi identitas dan aktivitas Maribelle itu. Jangan melihatnya sendiri, bahkan melalui jendela. Kamu akan menjadi gila. 」

"Lu-sama, setidaknya ceritakan kisah ini kepada Lalouza dan Ibu ..."

「Tidak bisa. Lalouza dan Elsa keduanya intuitif dan tidak dapat diprediksi, dan mereka mungkin ingin memeriksa hal-hal yang nyata. Mereka mungkin dengan ceroboh mendekatinya dan ditelan dalam karya seninya. Dan jangan abaikan fakta bahwa Serafiona telah merahasiakan ini. Dia ingin keluarganya hidup setenang mungkin tanpa terlibat dalam masalahnya, apakah Kamu tidak mengerti perasaannya? 」

"Kami ... dilindungi oleh Serafiona ..."

「Mulai sekarang, kamu dan aku akan melindunginya.」

"Lu-sama ... aku punya permintaan."

Dia mengangkat satu alis.

"Aku ... jika aku kalah dalam seni dan mengkhianati Serafiona, bunuh aku."

「Haruskah Binatang Suci melakukan tabu? …… Hah, itu tergantung pada kondisi kehidupan tuan. 」

Tentu saja, aku tidak berniat menghadirkan nasib Serafiona dengan Nubuat. Tidak peduli metode sihir apa yang mungkin diperlukan, aku harus memastikan untuk mengirimnya ke jalan yang berbeda! Secepatnya!

………

「Dia adalah <pemegang keberadaan sebelumnya>? Tidak heran jiwanya begitu matang. 」

Ketika aku tenggelam dalam pikiranku, suara serius yang berbeda dari Lu-sama bergema di kepalaku. Pada saat yang sama, jendela bersinar terang dan aura besar lainnya tiba.

Lu-sama bangkit dan menggeram. Ketika cahaya menghilang, Binatang Surgawi Surgawi dari selatan muncul.

「Apakah menguping hobi kamu, Ash?」

「Aku tidak bisa menahannya. Mendengar teriakan sedih dari Serafiona, bagaimana mungkin tuanku tidak mengirimku? 」

Tuan? Yang Mulia, Ghilane?

"Apa artinya?"

Ash-sama melirikku.

「Ghilane telah mentransfer kekuatan sihirnya ke Serafiona. Dia adalah satu-satunya dengan sihir Ghilane, selain aku. Sihir Ghilane di Serafiona memberi tahu dia bahwa jiwanya sedih. Ini mirip dengan berada di <kontrak>. Aku berasumsi bahwa dia sama berbakatnya dengan Ghilane. 」

"Hal seperti itu…"

Semakin dia mentransfer kekuatan sihir ... semakin dekat dia terikat pada Serafiona ...

「Apakah Kamu berencana untuk menceritakan Ghilane tentang kisahnya di sini?」

「Tentu saja. Aku minta maaf jika jawaban aku tidak menyenangkan Kamu ... Tapi Serafiona, dia adalah satu-satunya jangkar yang memegang Ghilane untuk kemanusiaannya. Dia akan menjadi gila jika dia tahu bahwa ada orang yang mencoba mendorong Serafiona ke keadaan seperti itu. 」

「Katakan padanya untuk tidak bertindak! Jika dia tidak ingin Serafiona kesal! Jika dia membuat beberapa masalah sekarang, Serafiona hanya akan semakin marah! 」

ardanalfino.blogspot.com

「Fuun, hanya satu hal …… dengarkan dengan cermat, oke? Aku orang yang berada di bawah <subject> …… 」

Ash-sama dengan anggun membentangkan sayap berwarna pelangi dan terbang melalui langit-langit.

ー

T / N: Tetap aman semuanya.

Tolong dukung aku di https://www.patreon.com/TlukLoh atau https://paypal.me/tlukloh.

Terima kasih banyak kepada pelindung aku 『Isabell Zultner』 (> ω <)

——————