Even I Have Become a Beautiful Girl, but I Was Just Playing as a Net-game Addiction Chapter 47
Privilege Class (2)
TL: Estelion’s Secret Imouto
「Sebagai tentara bayaran dengan
kereta, Kamu tidak perlu tiket untuk masuk」
(God-Soldier)
Kami
tiba di pintu masuk dan keluar kastil, yang disebut gerbang kastil, dan God
Soldier merespons.
God
Soldier mendorong penutup wajah helm ke atas dan menjelaskan kepada kita
melalui jendela kereta.
「Tentara bayaran dengan gerbong
dapat memilih tempat apa pun.
Kamu
dapat memilih tempat mana saja dari “King’s Banquet Hall”, “Courtyard”
dan “Guest
Tower” 」(God-Soldier)
Ketika
aku melirik ke luar, pintu kastil yang besar dan berat terbuka di kedua sisi,
God
Soldier dengan tombak dan perisai berbaris dalam dua baris di kedua ujungnya.
「Mengapa orang membutuhkan tiket
lotre?」 (Taru)
「Yang Mulia, raja hanya akan
muncul di “King’s Banquet Hall” selama Pesta Peri.
Tetapi
karena tempat itu memiliki kapasitas terbatas, jadi kami membuat sistem lotre
untuk membatasi jumlah tentara bayaran. 」(God-Soldier)
God
Soldier menjawab pertanyaan aku dengan sopan.
Dengan
kata lain, Raja Michael Angelo akan keluar ke pesta dansa.
Tentu
saja, jika pemain mengetahui hal ini, orang pasti akan membanjiri "King's
Banquet Hall" kecuali jika sistem lotre diterapkan.
Namun,
tentara bayaran yang berjalan harus mengikuti sistem lotere, tidak ada pilihan
lain.
Sementara
Mercenaries dengan gerbong dapat memilih tempat dengan bebas, bukankah ini
tidak adil?
Ada
perbedaan dalam perawatan.
「Mengapa pemilik gerbong dapat
memilih lokasi?」 (Taru)
「Yang Mulia lebih suka orang yang
kuat」 (God-Soldier)
Aku
mengerti.
Tentu
saja, gerbong itu mahal.
Apakah
kekuatan ekonomi merupakan indikator termudah untuk menunjukkan kekuatannya?
Jika
Kamu ingin bertemu raja, Kamu harus memiliki kekuatan.
Apakah
mungkin menunjukkannya dengan kekuatan finansial?
Orang
macam apa raja itu?
Suara
anorganik prajurit itu, aku tidak bisa membayangkan bagaimana God Soldier
menjanjikan kesetiaan mereka kepada manusia.
Namun,
sikap dan kata-kata prajurit yang tegas ini menunjukkan bahwa dia patuh pada
petunjuk Raja.
Dia
dengan fasih mengatakan bahwa kata Raja adalah hukum di sini.
Setidaknya
di Michael Angelo, gerbong tidak hanya barang bergerak untuk pamer.
Tanpa
ragu, kami memilih “King’s Banquet Hall”.
「Jika Kamu
keluar dari tempat bahkan setelah Kamu tiba di tempat yang dipilih, Kamu akan
secara otomatis dipindahkan ke luar gerbang kastil.
Jangan
berkeliaran di sekitar gerbang dengan sembrono.
Tidak
mungkin untuk bergerak di antara tempat 」(God-Soldier)
Itu
akan menjadi perjalanan kembali ke gerbang kastil, dan aku ingin melihat wajah raja
Michael Angelo dari rumor.
「Di masa normal, hanya orang yang
telah diberi izin khusus yang bisa memasuki kastil.
Ini izin masuk Kamu saat ini 」(God-Soldier)
Ketika
prajurit itu berkata demikian, log sistem juga muncul.
Catatan
sistem:
Kamu
mendapat undangan ke Michael Angelo's ‘pesta
peri’ "King's Banquet Hall"
「Baiklah, pergi」 (Dewa-Tentara)
Mengikuti
instruksi dari God Soldier, kami diam-diam melewati gerbang.
――――――――――――――――
――――――――――――――――
Ketika
aku memasuki gerbang kastil, ada rumput hijau yang terawat baik untuk sementara
waktu.
Rupanya,
ini adalah salah satu tempat, "Courtyard", dan tentara
bayaran berkumpul di sekitar meja yang diatur secara acak.
Ada
jalan yang ditutupi dengan batu abu-abu di “Courtyard”, dan kereta aku secara
otomatis bergerak di atasnya.
Saat
aku melihat sekeliling, gerbong dan tentara bayaran lainnya juga mengikuti
jalur ini.
Jalan
abu-abu terpecah menjadi dua garis di jalan. Kami dan gerbong lain berjalan ke kiri,
tentara bayaran infanteri berjalan ke kanan.
Di
ujung jalan di sebelah kanan, Kamu bisa melihat menara persegi tanpa hiasan.
Aku
bertanya-tanya apakah itu adalah venue kedua, “Guest Tower”.
Entah
bagaimana, aku menyimpan perasaanku di dadaku, lalu aku menggerakkan mataku
melihat ke depan.
Di
ujung jalan kami, ada sebuah kastil besar.
Lebar
lebih lebar dari ketinggian dan tidak ada yang namanya puncak.
Itu
dibangun dengan batu abu-abu dan batu, dan semuanya memiliki gaya arsitektur
yang tebal dan persegi.
「Apakah itu Istana Kerajaan ...」 (Taru)
Sambil
berlari berdampingan dengan gerbong lain, dibutuhkan beberapa puluh detik untuk
mencapai Kastil besar.
Catatan
sistem:
Kamu
telah tiba di venue “pesta peri”
Turun
kereta dan masuk ke venue
Dan
log mengalir.
Untuk
sementara, aku pikir kami sudah berada di dalam kastil, dan itu di luar kastil.
「Ada banyak God Soldier ...」 (George)
George
berteriak di venue.
Dalam
perjalanan ke sini, aku melihat banyak God Soldier juga, tetapi jumlah God
Soldier di sini jauh lebih besar.
Aku
pikir ini sangat berbeda di venue.
「Entah
bagaimana, aku merasa bahwa baju besi yang dipakai Tuan God-Soldier ini
berwarna lebih terang dari biasanya」
(Mina)
Seperti
yang ditunjukkan Mina, God Soldier yang dapat dilihat dari jendela kereta
memiliki rona biru.
「Apakah ini tempatnya ...」 (Taru)
Rupanya,
aula perjamuan hanyalah nama, dan singkatnya, itu dekat pintu masuk kastil
Kerajaan.
Pilar
batu setinggi sekitar 3 meter disusun dalam dua baris hingga ke pintu yang
menuju ke kastil, dan tanah ditutupi dengan batu abu-abu, yang merupakan bahan
yang sama dengan kastil Kerajaan.
Area
di sekitar pintu kastil lebih tinggi dari yang lain dan pintu tertutup rapat.
Ada
20 hingga 30 God Soldier dengan perisai kecil dan pedang di pinggul mereka dan
mereka memberikan intimidasi agar tidak membiarkan siapa pun masuk.
Selanjutnya,
seorang God Soldier dengan perisai besar dan tombak berdiri tegak untuk
mengelilingi tempat tersebut. (T.N:
seorang kapten, mungkin)
https://ardanalfino.blogspot.com/
Di
tempat itu, ada banyak meja bundar yang ditutupi dengan taplak meja abu-abu,
dan ada banyak makanan dan minuman gourmet di semua tempat, tetapi bukan udara
yang membuat Kamu ingin berdansa bahagia.
「Apakah ini ... ruang dansa?」 (Taru)
Ketika
aku menyebutnya pesta, aku membayangkan tempat yang lebih indah, tetapi lebih
seperti dudukan Aozora (Langit biru / udara terbuka / outdoor).
Tempat
ini juga memiliki suasana di mana Kamu dapat menikmati makanan dengan riang di
bawah matahari, tetapi dengan begitu banyak God Soldier di sekitar, aku tidak
bisa merasa nyaman.
Di
antara tentara bayaran yang telah memasuki venue, beberapa orang mengobrol
dengan makanan dan minuman di tangan. Namun, mereka semua tampaknya waspada
sekarang.
Atau
lebih tepatnya, tentara bayaran di tempat itu memperhatikan kereta aku.
Ya,
aku kira begitu.
Jelas,
desainnya berbeda dengan gerbong yang diparkir.
「Tenshi-chu ~ wan? Apakah kamu
tidak keluar? 」(George)
「Ah, tidak ... aku sakit perut」 (Taru)
George
bertanya kepada aku kapan aku akan keluar.
「Tenshi-sama, kulitmu sedikit
buruk」 (Mina)
「Apakah Taru sakit?」 (Peri)
「Taru, apakah kamu terluka?」 (Peri)
「Taru ~ ru, Taru ~ ru」 (Peri)
Selain
itu, para peri dan Mina juga bertanya dengan khawatir ... Aku tidak bisa
membantu tetapi keluar, bukan?
Lalu,
bagaimana kalau aku berpura-pura menjadi NPC Putri dan keluar dengan wajah
poker seperti sebelumnya, seharusnya tidak ada masalah, kan?
Itu
ide yang bagus!
「Dari
beberapa waktu yang lalu, mata para lelaki seksi itu
Mereka
fokus padaku ♪
Aku
senang!
Tenshi-Chu
~ wan tidak peduli tentang apa pun, sehingga Kamu bisa keluar setelah aku. 」(George)
Okama
memegang kedua tanganku.
Jika
itu normal, aku akan melakukan yang terbaik untuk menghindari hal ini.
Tapi
mata yang menatapku terlalu gelap, jadi aku berpegang erat pada cahaya kecil.
(T.N: sama seperti ketika Kamu
akan tenggelam, Kamu memegang float di dekatnya)
「Tapi,
jangan berlebihan ☆
Aku ingin
tahu apakah mereka tahu tentang Tenshi-chu ~ wan.
Hanya
tentara bayaran yang kaya, yang bisa membeli kereta, datang ke pesta Michael
Angelo pada hari pertama.
Orang-orang
di sini pasti dahsyat ...
Aku pikir
Kamu dapat kembali sekarang jika Kamu mau 」(George)
Aku
memutuskan untuk menyerahkannya kepada Okama dan menggelengkan kepala.
「George,
terima kasih atas perhatian Kamu.
Tapi itu
juga menyenangkan.
Aku ingin
tahu, orang macam apa raja itu dan tentara bayaran seperti apa yang akan
datang?
Selain
itu, aku ingin memiliki makanan lezat bersama para peri, Kamu tahu? 」(Taru)
Aku
menoleh ke peri dan mengedipkan mata untuk membuat mereka merasa nyaman.
Para
peri dalam suasana hati yang baik, dan untuk beberapa alasan, George mencoba
meniru aku, dia mengedipkan mata "Ara ~ lari" dengan menutup kedua
mata, kemudian peri tiba-tiba jatuh.
「Mengedipkan
mata George-san wajahnya berkerut, Kamu baru saja menutup mata Kamu」 (Mina)
Mina
menaruh Tsukkomi dingin.
「Ara ~ an!
Dan aku
heran mengapa bidang pandang aku menjadi gelap sesaat!
Terima
kasih telah memberitahuku ♪ 」(George)
Mendengar
pembicaraan mereka, aku tertawa secara alami.
Sebelum
aku menyadarinya, ketegangan aku berkurang.
「Ahaha,
kalau begitu, semuanya.
Aku punya
ide, apa tidak apa-apa? 」(Taru)
Mendengar
suaraku, para peri kembali dan menunggangi kepalaku, pundak. Okama dan Mina
juga menatap wajahku.
「Ada apa,
aku bertanya-tanya?」 (George)
「Apa yang
akan kamu lakukan」 (Mina)
Strategi
yang aku pikirkan sebelumnya, jika aku bermain Hime (Princess) NPC, itu akan
kurang malu,
Aku
mencoba menyarankannya kepada rekan aku secara langsung di kereta.
――――――――――――――――
――――――――――――――――
「Serahkan tugas “escort (EN)
”kepada aku」 (George)
Kemudian
George dengan cheongsam merah yang cantik lepas landas dari kereta.
Namun,
tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa otot-otot coklat kenyal dilihat dari
celah-celah cheongsam menghancurkan keindahannya.
Selain
gerakannya yang ketat, ia membuat penampilan yang luar biasa, mewah, dan
canggih dari "Silver Spirit Carriage".
Penampilan
melangkah dari benar-benar etnis.
Hanya
jika itu bukan "punch perm afro" Okama.
「Okama aneh muncul!」 (Player)
「Apakah dia abnormal karena
carriage di luar standar ...」 (Player)
Mengapa
artinya ini, mengapa ia membuatnya lebih sulit daripada yang diperlukan?
Aku
melihat George dari belakang dengan mata dingin.
Tidak,
aku tidak bisa tetap seperti ini.
George
telah mengumpulkan semua perhatian.
Mau
atau tidak, aku akan menjadi yang berikutnya.
Aku
ingin turun dari kereta sejelas dan secepat mungkin.
Tapi
itu tidak berhasil.
Aku
mencoba mendarat di langkah berikutnya dengan kaki kiri tetapi tubuh aku
melayang.
Aku
benar-benar melupakan efek khusus “Sky Blue Dress”, gaun yang aku
kenakan sekarang, dan seolah-olah aku ditiup angin, aku sendiri melayang di
udara.
Selain
itu, karena para peri sudah menempel padaku, mereka mengikutiku terbang ke
luar, badai "garis pandang" menusukku seperti belum pernah terjadi
sebelumnya.
Aku
membiarkan diriku jatuh perlahan dengan aliran di mana gravitasi menurun
menjadi 1/6 dan berhasil mendarat dengan elegan tanpa kehilangan postur
tubuhku.
「Di sebelah Okama adalah Bishoujou
(Gadis muda yang cantik) !?」
(Player)
「Apakah dia baru saja terbang?」 (Player)
「Siapa sebenarnya dia?」 (Player)
「Sama seperti roh di sekitar
kereta, tetapi" Kobito "ini terbang di sekitar gadis ini.」 (Player)
(T.N: Yup, biarkan sebagai
"Kobito" lebih baik daripada menerjemahkan. Tautan:
https://en.touhouwiki.net/wiki/Inchling
https://en.touhouwiki.net/wiki/Shinmyoumaru_Sukuna)
Kabar
angin mulai sekaligus.
「Tidak mungkin, peri!?」 (Player)
https://ardanalfino.blogspot.com/
「Ini peri, tidak peduli bagaimana
penampilanmu!」 (Player)
「Apakah ini acara utama?
Harfiah “pesta
peri”! 」(Player)
「Tetapi apakah pesta belum mulai?」 (Player)
Baik!
Ini kesempatan aku. untuk serangan habis-habisan
「Gokigenyou
Mina-sama (Senang bertemu Kamu, semuanya).
Aku harap
Kamu semua di hari yang baik. 」(Taru)
Aku
mencubit ujung gaun itu dengan kedua tangan, menurunkan pinggulku, dan
membungkuk.
Yang
disebut milik wanita bangsawan.
「UOOO!」 (Player)
「Spektakuler」 (Player)
「Hei, apa
kalian semua Lolicon?」
(Player)
「Tapi, dia
terlihat sangat menjanjikan di masa depan」
(Player)
「Tentu
saja, dia luar biasa ...」
(Player)
「Sama seperti seorang putri dari
suatu negara ...」 (Player)
「Nama ... Kamu.
Nama Kamu...?
」(Player)
Para
tentara bayaran mulai mendekat sekaligus.
Namun,
aku segera kembali dengan frasa standar.
「Gokigenyou
Mina-sama (Senang bertemu Kamu, semuanya).
Aku menawarkan
Kamu semua hari yang baik. 」(Taru)
Ulangi
kesopanan yang sama.
Kemudian,
kerumunan tentara bayaran mendekat berhenti.
「Eh, apa maksudmu?」 (Player)
「Darimana
asalmu?
Apa itu
makhluk seperti peri? 」(Player)
Tetap
saja, tentara bayaran terus mengajukan pertanyaan dan aku hanya melakukan hal
yang sama lagi.
「Gokigenyou
Mina-sama (Senang bertemu Kamu, semuanya).
Aku menawarkan
Kamu semua hari yang baik. 」(Taru)
Pada
titik ini, tentara bayaran yang tumpul tampaknya telah datang untuk
menyelamatkan.
「Perilaku
yang sama dan dialog tetap ……」
(Player)
「Apakah
itu berarti dia adalah NPC」
(Player)
「Tapi aku
tidak melihat namanya di kepalanya, bukankah dia seorang tentara bayaran?」 (Player)
「Idiot,
kamu tidak bisa membuat karakter seperti itu」
(Player)
「Rambut
perak, ... apa, rambutnya bersinar biru?」
(Player)
「Dan fitur
itu, apakah itu NPC asing atau setengah asing?」
(Player)
「Bagaimana
jika dia menggunakan" Modul Nyata "?」
(Player)
「TFW Aku
tidak memiliki loli yang begitu indah dalam hidup, menangis (Lol)」 (Player)
「Dia
membawa peri yang mirip, lalu bukankah dia seorang NPC khusus untuk acara itu?!」 (Player)
「Itu dia!」 (Player)
「Ah,
tetapi aku mendengar bahwa ada utas tentang seorang gadis manis dengan rambut
perak ...」 (Player)
「Daripada
itu, yang dengan NPC itu lebih penting」
(Player)
Oh
Keikaku
Doori, mereka pikir aku seorang NPC!
Aku
melakukannya (Yatta ~ ze)
「Okama itu ... Iron Blood George」 (Player)
「Dia dengan NPC」 (Player)
「Ada juga seorang gadis kimono
pirang!
Aku diberitahu bahwa dia hanya tertarik pada pria!
」(Player)
「Okama dan
Putri NPC, dan seorang gadis berambut pirang di pakaian Jepang ...
Kombinasi
yang luar biasa! 」(Player)
Mina
menyelinap di belakangku seperti biasa.
George,
aku, dan Mina membuat PT yang langka, kami berjalan dalam barisan, dan kemudian
kami berhasil memasuki venue.
Aku
mengkonfirmasi bahwa Semuanya turun dari kereta, kemudian mengembalikan “Silver
Spirit horse-drawn carriage” ke sosok itu dan menyimpannya di inventaris aku.
「Bahkan
dia hanya seorang Okama, aku sangat cemburu ...
Tidak,
Bajingan Lolicon! 」(Player)
「Dia
adalah ... Pedo!」 (Player)
「Hei,
hentikan! Kamu tidak ingin mendapatkan sisi buruknya! 」(Player)
「Jika Kamu
terjebak di dalamnya, Kamu akan menjadi trauma setelah itu!」 (Player)
「Jika dia
melihat seorang pria, dia akan terus menekan pria itu dengan tangan besinya.」 (Player)
「Dia akan
terus sampai akhir sampai darah dan air matamu keluar ...」 (Player)
「Iron
Blood George ...」 (Player)
U
~ aa. George, maaf.
Dan
terima kasih.
Aku
sangat berterima kasih ...
https://ardanalfino.blogspot.com/
George
tidak peduli dengan suara-suara di sekitarnya. Sebaliknya, dia berjalan di
depanku, mengulurkan dadanya dan mengetuk pinggulnya sehingga dia bisa
menunjukkannya.
Entah
bagaimana aku tidak tahu, tetapi reputasinya membuat takut setiap pemain
tentara bayaran mendekat.
Bahkan
aku merasa tidak nyaman kalah dari kekuatan orang dewasa, aku juga merasa lega
bahwa aku dapat menghindari masalah seperti seorang NPC.
Pada
saat itu, ada 2 tentara bayaran mendekati aku.
Aku
penuh ketegangan dan pikiran, jadi aku tidak memperhatikan sampai mereka
mendekati di sebelah aku.
「Yo ~ o, Taru.
Kamu
melakukannya dengan baik."(???)
Karena
dia tiba-tiba berbisik di telingaku, aku sangat terkejut.
「Ko ... Kou!?」 (Taru)
Kacamata
nakal Ikemen,
Penampilan
Kouya membuat suara gila.
「Taru.
Tidak, apakah Kamu seorang wanita atau putri sekarang? Aku datang untuk
menjemput Kamu Nyonya. 」(???)
Yuuki
membuat gerakan seperti salam pelayan.
「Yu ... Yuu, tolong hentikan!」 (Taru)
Aku
kira mereka telah melihat semuanya hingga saat ini.
Dan
ketika aku memikirkannya.
Adegan
yang memalukan yang telah aku saksikan!
「Tolong jangan bicara dengan aku
……」 (Taru)
Di
tengah-tengahnya, aku mengeluh pada Kouya dan Yuuki.
「Hei, hei, kami sudah bilang untuk
bertemu di ‘pesta peri’ Michael
Angelo, bukan?」 (Kouya)
「Tidak mudah bagi kita untuk
membeli kereta, kau tahu?」 (Yuuki)
Ya.
Aku
sangat gugup dan bersemangat sehingga aku lupa bahwa kami seharusnya bertemu di
sini.
Ketika
aku memberi tahu Yuuki dan Kouya bahwa aku akan menghadiri ‘pesta peri’ Michael Angelo, mereka mengusulkan untuk menjadi pendamping
aku dan menikmati pesta bersama.
Aku
ingin berkonsultasi dengan mereka tentang Sage Misora-san dan menjadi sasaran
oleh "Lone Wolf"
「U ~ u ... aku tahu. Terima kasih 」(Taru)
「Jika Kamu tahu maka itu baik」 (Kouya)
Kouya
memperbaiki kaca matanya seperti biasa. Aku tidak suka penampilannya yang bagus
jadi aku mencoba melawan sedikit.
「Tetapi jika kamu terlalu banyak
menggertak aku, aku akan menangis」
(Taru)
Kue
~ e
Jika
seorang gadis kecil seperti aku menangis, Kouya akan menyerah!
Lembapkan
mataku dengan sekuat tenaga, hm, apakah ini dilakukan dengan benar?
Aku
sering mendengar bahwa gadis-gadis dapat membuat air mata palsu dan menang
ketika mereka menangis, jadi aku mencobanya, tetapi aku merasa mata aku hanya
berkerut.
「Hen ... tikan ... Taru, hentikan!」 (Kouya)
Bertentangan
dengan harapan, apakah ini bekerja dengan baik?
Aku
menyeringai ketika melihat Kouya.
Kouya
Sederhana。
「Tidakkah tolong terima permintaan
maaf kami yang tulus, Hime-sama (putri)?」 (Yuuki)
Sebagai
gantinya, Yuuki tersenyum dan berlutut di tanah.
「Gu ~ ha」
(Taru)
Segera
setelah Kouya mengetahui apa yang Yuuki coba lakukan, dia juga melakukan hal
yang sama yang menyebabkan kerusakan ganda bagiku.
「Ka ~ ha ~」
(Taru)
Tolong
berhenti main-main dengan bagian putri.
Tidak
peduli berapa banyak pemain dalam game melihatnya, mereka mungkin
menertawakannya.
Tapi
ini masalah berbeda yang bisa dilihat oleh dua orang yang mengenal aku di
kehidupan nyata.
Aku
ingin mereka melupakannya jika aku bisa.
Karena
terlalu menyakitkan untuk memiliki teman sekelas melihat seorang pria mencoba
meniru seorang putri.
Dan
aku adalah orang yang lucu dan menyakitkan.
Aku
menyerah dengan mudah setelah menerima pukulan hebat Yuuki
「Hei. Aku mengerti, aku mengerti.
Maaf semuanya」(Taru)
Seperti
yang diharapkan, Yuuki adalah pemimpin Clan tentara bayaran.
Dia
mudah.
Aku
senang memilikinya bersama aku hari ini.
Kalau
begitu, aku memutuskan untuk memperkenalkan Mina dan George.
「Hei, gadis kecil itu berbicara
dengan normal!」 (Player)
「Apakah dia teman Ikemens yang
terkutuk itu?」 (Player)
「Dia bukan NPC!?」 (Player)
Ya,
ketahuan.
「Siapa gadis itu?」 (Player)
https://ardanalfino.blogspot.com/
「Seorang tentara bayaran dengan
peri!?」 (Player)
「Tentara bayaran loli cantik berambut
perak ...?」 (Player)
Menyaksikan
interaksi aku dengan teman-teman aku, tempat itu menjadi lebih keras.
CATATAN
PENULIS:
Terima
kasih banyak sudah membaca. (Oyomi Itadaki, arigatōgozaimasu.)
Hanya
Mina yang menyebut Taru "Tenshi-sama" sebagai singkatan dari Angelic
Genius Alchemist.
Dari
Episode 41 "Encounter with the Lone Wolf".
Aku
minta maaf karena menjadi sulit dipahami ((。
＞ ＜) ノ
