The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 6 Chapter 4 Bahasa Indonesia
The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer Volume 6 Chapter 4 Bahasa Indonesia
—Tensei Reijou wa Boukensha wo Kokorozasu
TL: Ardan
*chapter ini hanyalah preview dari aslinya, selalu dukung penulis dan penerjemah*
——————
Ajudan
penyesalan Arthur Nirva
Aku
lahir sebagai putra tertua dari keluarga Nirva, salah satu dari tiga keluarga
Marquis dari Kekaisaran Galle.
Galle
adalah meritokrasi, yang relevan bahkan untuk tiga keluarga Marquis.
Dan
ketika datang ke keluarga kerajaan, itu semua lebih benar.
https://ardanalfino.blogspot.com/
Di
antara delapan anggota Kerajaan dengan hak untuk mewarisi tahta, aku
menyejajarkan diri dengan Pangeran Pertama yang tidak berbahaya. Ayah aku, saat
itu Marquis, tidak setuju dengan tindakan aku. Pangeran pertama sepuluh tahun
lebih tua dariku, dia dapat menggunakan keempat atribut magis, dan tampaknya
memiliki kemampuan untuk menang melawan saudara-saudaranya.
Keluarga
Kekaisaran berdiri di atas segalanya kecuali Kaisar. Yang mengatakan, tidak
mungkin orang yang naik takhta akan memperlakukan saudara-saudaranya, yang
telah dia lawan dengan pertempuran berdarah, dengan sangat baik. Setelah
perjuangan mereka untuk tahta, mereka yang kalah akan dibawa ke tanah tandus di
tepi negara di mana panen tidak tersedia, dan menghabiskan hari-hari mereka
menunggu kematian mereka.
Demikian
pula, para bangsawan yang mengikuti anggota keluarga kerajaan juga akan
menghadapi nasib yang sama.
Aku
berlatih sihir dan seni bela diri di sekolah-sekolah di kekaisaran, dan aku
tumbuh dengan mantap dari seorang anak lelaki menjadi seorang bangsawan muda
yang sangat dihormati.
Ketika
aku berusia 11 tahun, Pangeran Ghilane, yang telah lama belajar di negara
tetangga, kembali ke Galle.
Dan
aku melihatnya secara kebetulan.
Dalam
perjalanan ke Istana Kekaisaran bersama Ayahku, Marquis, untuk menanyakan
tentang apa yang dilakukan Pangeran Pertama, di tempat yang agak jauh dari kami
adalah dua orang yang wajahnya sering kami lihat di acara-acara seremonial dan
sejenisnya ... Perdana Menteri dan jenderal top peringkat divisi magis tentara
...... Mereka menundukkan kepala pada seorang anak yang baru saja mendekati
usia dewasa. Anak itu menatap mereka dengan mata yang bahkan bisa membuat orang
dewasa membeku. Dia tiba-tiba mengangkat tangannya dan jubahnya berkibar.
"Ayah, apa itu ...?"
"Aku tidak dapat mempercayai ini……"
Ayahku
menutup mulutnya dengan telapak tangan kanannya, wajahnya membiru, dan
berkeringat dingin.
Hanya
beberapa hari kemudian aku mengetahui, anak itu, Pangeran Ghilane, memiliki
kontrak <subject> dengan Burung Suci, Binatang Suci-sama di selatan,
simbol Galle.
Dia
memiliki kekuatan untuk menggunakan Binatang Suci, dan keberadaan Binatang Suci
tidak dapat disangkal.
Keluarga
Marquis kami telah melakukan kesalahan.
Kemudian,
pemuda itu akhirnya menjadi Yang Mulia Ghilane, Kaisar.
Itu
tidak mungkin untuk mengalihkan faksi-faksi dari Pangeran Pertama ke Ghilane
karena kita tampaknya terlalu oportunistik. Dengan pilihan itu tidak tersedia,
dan fakta bahwa aku sudah menjadi wakil sekretaris Pangeran Pertama, aku
berusaha untuk memisahkan diri dari Pangeran Pertama sebanyak mungkin dan
membuat jarak di antara kami. Kemudian, ketika kedua Pangeran bertabrakan, aku
berpura-pura berselisih dengan Pangeran Pertama, dan kembali ke wilayah kami
untuk menghindari partisipasi dalam pertempuran. Tentu saja, tindakan seperti
itu tidak memaafkan aku atas hubungan aku dengan faksi Pangeran Pertama, tetapi
Yang Mulia Ghilane tidak mengatakan apa-apa tentang hal itu.
Dia
sepertinya tidak tertarik sama sekali.
Mengambil
keuntungan dari sifat acuh tak acuh Yang Mulia, aku bisa bergabung dengannya
sebagai ajudan.
Aku
ingin melayani di sisinya ... Kekuatannya yang tiada henti. Dia memberlakukan
perlakuan tanpa ampun terhadap mereka yang menentangnya. Aku terkadang ingin
menutup mata, tetapi setiap kali itu terjadi, aku akan melihat bekas luka di
pipi Yang Mulia.
Yang
Mulia telah membicarakannya tanpa sedikit pun rasa takut atau senyum di
wajahnya, bahwa ia telah menerimanya dari Pangeran termuda, yang dikenal
sebagai yang paling dekat dengannya.
https://ardanalfino.blogspot.com/
Wajar
jika mata Yang Mulia membeku.
Tapi
selama aku bisa melindungi kekaisaran dari negara lain dan membuat Galle tetap
bersama, aku tidak keberatan bekerja untuk Yang Mulia.
ー
Yang
Mulia bekerja keras selama lebih dari dua tahun untuk mendapatkan Marshe untuk
seorang wanita lajang.
Aku
hanya mendengar desas-desus tentang dia, jadi aku ingin tahu tentang wanita
seperti apa dia, tetapi akhirnya dia hanya seorang gadis kecil dengan
penampilan lusuh dan rambut pendek seperti seorang biarawati.
Aku
marah ketika aku berpikir bahwa aku telah berulang kali melalui negosiasi yang
merepotkan untuk orang seperti dia, dan aku mencurahkan kemarahan dan frustrasi
aku. Meskipun demikian, dia tidak sedikit takut dan bahkan menjawab dengan
tenang. Apakah dia agak sakit di kepala? Ketika pikiran itu mengendap di benak aku,
Perdana Menteri datang dan segera berlutut.
Melihat
adegan yang agak akrab ... Aku bertanya-tanya, apakah aku membuat kesalahan
lagi?
Aku
kemudian langsung dikalahkan dalam pergulatan tangan, dan Yang Mulia
memancarkan niat membunuh dengan sangat serius kepada aku, membuat aku hampir
muntah.
"Sera."
Setelah
pergi sambil memegang tangan gadis itu dengan ekspresi lembut di wajahnya, yang
belum pernah kulihat di wajah Yang Mulia sebelumnya, Perdana Menteri, yang
berlutut, akhirnya berdiri kembali.
"Yang
!"
"Haaa, kupikir aku akan mati."
"Apa yang…?"
"Arthur,
kamu sudah 20 tahun, mengapa kamu tidak melihat situasinya dan membaca sedikit
lebih jauh ke depan? Akankah Yang Mulia begitu dekat dengan seorang gadis kecil
yang sederhana? "
"Maksudmu, Nona Serafiona juga dilindungi
oleh Burung Suci?"
Dan
di sini aku berpikir bahwa kontrak antara Binatang Suci dan rekan manusia
mereka adalah satu-satu, tapi ...
"...
Bukan hanya Binatang Selatan-sama dari Empat Surga yang selain Nona Serafiona,
tetapi juga Binatang Suci-sama dari Barat."
"Apa!?"
“Dalam
segala hal, kedudukan Nona Serafiona mirip dengan Yang Mulia. Fufu, itu akan
menyenangkan. Arthur, Tahukah kamu apa artinya memiliki dua Binatang Suci di
kekaisaran? Itu akan menjadi pemandangan yang indah. Juga, Arthur, aku sarankan
melatih keterampilan operasi kekuatan sihir Kamu sedikit lebih. Sasaki bisa
melihat para binatang Suci yang kamu kenal. Yang Mulia tidak khusus tentang
status seseorang saat lahir. Jadi masuk akal jika Kamu selalu bisa kehilangan
pangkat Wakil Letnan Kamu. "
ー
Miss
Serafiona tinggal di sebuah vila kekaisaran yang sudah usang tanpa menunjukkan
dirinya banyak. Aku kadang-kadang akan melakukan kunjungan untuk memeriksa
hasil pelatihan khususku tentang pemrosesan kekuatan sihir, dan baru-baru ini,
aku samar-samar bisa melihat garis besar Binatang Suci-sama di sampingnya.
Sampai
akhirnya, aku melihat pemandangan mistis, Nona Serafiona bersinar, menyisir
bulu Binatang Barat-sama sambil mengobrol dengan Burung-sama Suci kami. Aku
hanya bisa menertawakan rabun jauh.
Kemudian,
pada pengumuman pertunangan, diputuskan bahwa aku akan menjadi orang yang
mengawalnya, dan ketika aku pergi menjemputnya, dia mengenakan gaun biru yang
rapi, dan menghiasi rambutnya dengan bulu berkah dari Sacred Bird-sama , tetapi
dengan ekspresi sedih ...... Dia, dari semua sudut, Peri Twilight.
Tapi
mata hitamnya yang seharusnya menjadi bukti Trundle yang kuat, tampaknya agak
sepi ...
"Aku hanya sedikit rindu rumah,"
katanya.
Aku
kemudian ingat bahwa tidak peduli seberapa kuat sang Putri di hadapanku, atau
apakah dia seorang <kontraktor>, atau siapa tunangannya, dia baru berusia
16 tahun, 4 tahun lebih muda dariku.
Aku
merasa bodoh…
Putri
yang begitu muda dan berhati lembut bersumpah setia kepada Yang Mulia di depan
semua orang di upacara itu. Di tempat seperti Galle tempat pengkhianatan dan
penikaman punggung terjadi sesering dan sesederhana bernafas, kehadiran sang
Putri bernilai setiap koin yang kami habiskan untuknya, jika tidak lebih.
Mengapa
Yang Mulia suka, dan hanya sangat mencintai Putri ini? Aku akhirnya bisa
mengerti.
Aku
tidak bisa menertawakan permainan kecil yang dilakukan Perdana Menteri, tetapi aku
secara alami berlutut.
ー
Aku
menuntun sang Putri ke panti asuhan di rumah Marquis kami berlari mengikuti
arahan Yang Mulia, dan ia mengubah panti asuhan itu, yang merupakan sesuatu
yang hanya menjadi bagasi bagi kami, menjadi toko yang menguntungkan dengan
kecepatan yang tidak mungkin. Aku kaget melihat bagaimana setiap anak
mempelajari keterampilan mereka sendiri di bawah bimbingannya yang ketat.
Aku
ingin menyalahkan diriku sendiri karena mengira dia adalah anak perempuan
aristokrat yang biasa. Aku pernah mendengar bahwa dia hidup sebagai orang biasa
di Mars sampai dia berakhir di Galle, tetapi tampaknya itu hanya setengah dari
cerita.
"Arthur-sama,
bisakah aku mengiklankan bahwa ada ajudan Yang Mulia, Arthur-sama, mendukung
anak-anak ini?"
"Mengapa?"
“Karena,
ada kemungkinan pasti bahwa akan ada orang yang mencoba menipu mereka karena
mereka hanya anak-anak, seperti ketika mereka membeli bahan? Gambar merek juga
akan meningkat dengan dukungan Marquis! "
"Tidak! Maksud aku adalah, mengapa pendukung
mereka bukan Putri? ”
"Ah, well, aku tidak tahu berapa lama lagi
aku bisa hidup, kan?"
Aku
tidak tahu apa maksudnya dengan itu. Mengapa tunangan Kaisar terkuat pernah
berpikir bahwa dia hanya akan mati?
“……
Manusia seperti itu. Aku mungkin mati besok untuk semua yang aku tahu.
Arthur-sama, jika aku mati, akankah kau melindungi Ghilan sebagai gantinya? ”
Putri
dan Yang Mulia hidup lebih dekat dengan kematian daripada aku ... dan mereka
saling memperhatikan.
"Aku
tidak bisa. Aku lebih lemah darimu, Putri. Aku kemungkinan besar akan mati
sebelum Kamu mati, Putri. "
https://ardanalfino.blogspot.com/
"Oi―!
Kamu laki-laki bukan? Keluarkan dada Kamu―! Dan jangan serahkan semuanya kepada
orang lain―! "
Dia
tidak mendengarkan aku. Tapi itu bukan sesuatu yang seharusnya aku katakan di
tempat pertama.
Tapi
aku tidak bisa tetap seperti sekarang.
Aku
harus lebih kuat.
Dan
semoga, suatu hari, aku akan menjadi tameng untuk satu-satunya Putri Yang Mulia
satu-satunya …………
ー
A
/ N: Seorang pengikut setia di Galle, DAPAT!
ー
T
/ N: Tetap aman semuanya.
——————
