Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 1 Chapter 4 Bahasa Indonesia

Volume 1, Bab 4: Senyum Seorang Gadis Surgawi

Kepergian putra mahkota diketahui saat pita hitam dikirimkan saat makan malam.

Menandakan berkabung, itu harus dipakai selama tujuh hari.

Makanan pada saat itu, yang hampir tidak memiliki daging bahkan pada saat terbaik, tidak ada sama sekali, jadi ada orang yang sering mengerutkan bibir.

Seorang pelayan rendahan makan dua kali sehari, terdiri dari sereal dan sup. Sesekali sebagai hadiah, akan ada satu hidangan sayuran. Ukuran porsi sudah cukup untuk Maomao yang terlalu kurus, tetapi ada banyak kali dia mengira itu kurang.

Ada hal-hal yang jelas ketika para pelayan disatukan.

Jika ada orang-orang yang terlahir sebagai petani, akan ada gadis-gadis kota juga. Meskipun jumlahnya sedikit, ada juga putri pejabat. Meskipun dengan pejabat sebagai orang tua mereka, mereka harus diperlakukan agak lebih baik, meskipun demikian, ketika sampai pada alasan mereka bekerja di sini, ada juga pertanyaan tentang bagaimana orang tersebut dibesarkan. Mereka yang tidak bisa membaca atau menulis tidak mungkin menjadi selir dengan kamar.

Selir adalah pekerjaan.

(Jadi pada akhirnya semua itu tidak ada artinya?)

Maomao tahu penyebab penyakit putra mahkota.

Permaisuri Rifa dan pembantunya telah menggunakan bedak putih dengan boros. Itu adalah item kelas tinggi yang tidak bisa didapatkan oleh rakyat jelata.

Itu juga digunakan oleh pelacur kelas tinggi rumah bordil. Pelacur yang mendapatkan perak seumur hidup petani dalam satu malam juga menggunakannya. Jika ada orang yang membelinya sendiri, ada juga yang menerimanya sebagai hadiah.

Para pelacur merusak tubuh mereka dengan mengoleskan bubuk putih ini ke wajah dan leher mereka. Beberapa telah meninggal karenanya.

Meskipun ayahnya mengatakan kepada mereka untuk "Hentikan", mereka melanjutkannya.

Maomao juga melihat banyak dari pelacur ini meninggal karena penurunan berat badan dan kelemahan di sisi ayahnya.

Dengan mencoba memiliki hidup dan kecantikan, pada akhirnya, mereka kehilangan keduanya.

Itulah sebabnya dia memutuskan cabang pendek, menulis pesan sederhana, dan meninggalkannya di tempat kedua selir. Yah, dia tidak berpikir bahwa mereka akan mempercayai peringatan dari pelayan rendahan yang tidak memiliki bahan tulisan.

Ketika berkabung pecah, saat pita hitam tidak lagi terlihat, dia mendengar desas-desus tentang Permaisuri Gyokuyou. Rupanya, dengan kehilangan putra mahkota, kaisar yang berduka sangat sayang pada putri kekaisaran yang masih hidup.

Dia tidak mendengar apa pun tentang dia pergi ke Permaisuri Rifa yang telah kehilangan anak mereka.

(Alangkah nyaman.)

Maomao meneguk sup yang berisi sedikit ikan di dalamnya dan menuju ke stasiun kerjanya di mana dia harus membereskan peralatan makan.

"Pemanggilan, katamu?"

Maomao yang membawa keranjang binatu dipanggil untuk berhenti oleh seorang kasim.

Itu tentang pergi ke kamar Kepala Pejabat Istana di daerah pusat.

Pejabat istana adalah salah satu dari tiga divisi di istana dalam - seorang wanita istana berpangkat rendah. Dua lainnya adalah Pejabat Dalam, selir dengan kamar, dan Kasim, yang setara dengan departemen pembantu istana batin.

(Apa yang mereka inginkan?)

Kasim itu juga berbicara dengan para pelayan perempuan di sekitarnya. Sepertinya bukan hanya dia.

Pasti mereka tidak memiliki cukup banyak orang.

Maomao meninggalkan keranjang di depan ruangan dan mengikuti kasim.

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Bangunan Kepala Pejabat Istana dekat dengan gerbang utama, yang merupakan salah satu dari empat gerbang yang menghubungkan istana bagian dalam dengan bagian luar. Kaisar pasti akan datang melalui gerbang ini ketika dia mengunjungi istana batin.

Dia mungkin telah dipanggil, tetapi itu bukan tempat yang nyaman. Itu terlalu megah.

Sementara itu agak pucat dibandingkan dengan bangunan Kepala Istana Dalam di sebelahnya, struktur itu lebih mewah daripada bangunan dari para selir kelas menengah. Setiap pegangan diukir, dan naga-naga seperti manusia hidup terjalin di sekitar masing-masing pilar merah.

Ketika dia didorong masuk ke dalam, dia melihat bahwa kamar itu hanya memiliki satu meja besar. Itu hambar melebihi harapan. Tidak termasuk kelompok Maomao, ada sekitar sepuluh pelayan yang berkumpul di dalam. Ekspresi mereka berkisar dari kegelisahan dan antisipasi untuk kegembiraan.

"Ya, sampai di sini. Kalian semua bisa kembali sekarang. ”

(Hah?)

Itu dipotong aneh karena suatu alasan. Hanya Maomao yang memasuki kamar. Sisa pelayan perempuan dengan bingung pergi.

Meskipun ruangan itu masih cukup luas untuk memuat lebih banyak orang.

Ketika Maomao memiringkan kepalanya, dia memperhatikan bahwa tatapan semua wanita istana di sekitarnya terpaku pada satu titik.

Ada seorang wanita yang duduk tidak mencolok di sudut ruangan, tempat seorang kasim bekerja untuknya. Seorang wanita senior berdiri agak jauh. Dia ingat bahwa wanita paruh baya adalah Kepala Pejabat Istana, tetapi selain itu, siapa wanita yang tampak penting?

(Mm?)

Bahunya lebar untuk seorang wanita. Jubah sederhana. Rambut berkumpul di kain, dengan sisanya diikat.

(Seorang pria?)

Dia menatap wanita-wanita istana dengan senyum lembut seorang bidadari. Kepala Pejabat Istana berubah merah.

Jadi itu sebabnya. Dia mengerti mengapa semua orang memerah.

Maomao berpikir bahwa pria ini pasti kasim yang cantik dari desas-desus.

Dia hanya seindah lukisan seorang gadis surgawi dengan rambut halus, fitur ramping, mata almond, dan alis tipis.

(Sungguh percuma.)

Dia memikirkan kata-kata seperti itu tanpa memerah. Ketika dia kehilangan hal terpentingnya, dia tidak bisa menghasilkan anak. Jika pria itu memiliki anak, mereka akan menjadi spesimen yang sangat baik tidak peduli apa.

Namun, jika dia memiliki wajah seperti dunia lain, kaisar juga bisa menjeratnya. Sementara dia memikirkan hal-hal yang tidak sopan, pria itu berdiri dengan anggun.

Menghadapi meja, dia mengambil sikat dan dengan elegan menulis sesuatu dengan penuh gaya.

Dengan seringai sakarin, pria itu memperlihatkan catatannya.

Maomao membeku.

‘Gadis dengan bintik-bintik. Kamu tetap disini. "

Itu adalah ringkasan dari apa yang ditulis.

Mungkin dia memperhatikan bahwa Maomao tidak bergerak.

Dia tersenyum dengan seluruh wajahnya.

Pria itu menyingkirkan tulisannya dan bertepuk tangan dua kali. “Kita selesai hari ini. Kamu dapat kembali ke kamar Kamu. "

Pelayan perempuan meninggalkan ruangan dengan enggan sementara ragu. Mereka tidak bisa mengerti arti dari catatan itu sebelumnya.

Maomao memperhatikan bahwa para pelayan perempuan yang meninggalkan ruangan semuanya pendek dan memiliki wajah dengan bintik-bintik yang menonjol. Namun, orang-orang yang tidak bereaksi terhadap tulisan mungkin tidak bisa membacanya.

Bukan catatan yang memilih Maomao.

Dia akan pergi dengan sisa pelayan, ketika tangan yang kuat mendarat di pundaknya.

Dia dengan takut-takut menoleh ke belakang. Ada senyum seorang gadis surgawi yang begitu menyilaukan hingga membuatnya buta.

"Kamu tidak bisa melakukan itu. Kamu bekerja lembur, "katanya.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Sebelumnya・Index・Selanjutnya