Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 1 Chapter 6 Bahasa Indonesia
Volume
1, Bab 6: Pencicip Makanan
Wanita-wanita
istana dengan kamar-kamar mendapatkan perawatan yang lebih baik - itu lebih
baik bagi para pelayan Kaisar yang Disukai Kaisar.
Pangkat
Maomao telah naik dari bagian bawah struktur piramida ke suatu tempat di
tengah. Menurut apa yang dikatakan kepadanya, gajinya juga meningkat secara
eksponensial, tetapi dua puluh persen dari upah itu jatuh ke keluarganya, atau
lebih tepatnya, para pedagang yang menjualnya.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Dia
diberikan kamar sempit, bukan kamar pekerja yang dia miliki sampai saat ini.
Tempat
tidurnya telah ditingkatkan dari tikar anyaman jerami dan seprai menjadi tempat
tidur. Ruangan itu cukup luas untuk memuat dua tempat tidur. Dia senang bahwa
dia tidak lagi harus menghindari menginjak teman sekamarnya ketika dia bangun
di pagi hari.
Ada
alasan lain mengapa dia senang, tapi itu adalah sesuatu yang akan dia ketahui
nanti.
Istana
Giok, tempat Permaisuri Gyokuyou tinggal, memiliki empat pelayan lain selain
dari Maomao. Saat putri kekaisaran mulai memakan makanan bayi, tidak perlu
mempekerjakan ibu susu.
Dibandingkan
dengan Consort Rifa yang memiliki lebih dari sepuluh orang bersamanya, jumlah
itu cukup kecil.
Melihat
bahwa Maomao tiba-tiba naik peringkat dari menjadi pelayan kelas terendah
menjadi rekan kerja, dia melihat ekspresi tidak setuju dari pelayan, tetapi
tidak ada pelecehan yang dia harapkan.
Sebaliknya,
apa yang dilihatnya terlihat simpati.
(Mengapa demikian?)
Dia
segera tahu alasannya.
Di
depan matanya adalah hidangan pengadilan kekaisaran yang dibuat dengan banyak
ramuan obat.
Satu
demi satu, kepala pelayan Consort Gyokuyou, Honnyan (紅娘, Hong
Niang), meletakkan piring-piring kecil dengan bagian-bagian dari lauk pauk di
hadapan Maomao.
Permaisuri
Gyokuyou memandang meminta maaf tetapi tidak membuat tanda untuk
menghentikannya.
Tiga
pelayan yang tersisa menatapnya dengan sedih.
Pencicip
makanan.
Semua
orang menjadi gugup karena insiden dengan putra mahkota.
Itu
karena rumor yang beredar tentang penyakit sang putri kekaisaran dan dari mana
racun itu masuk. Tidak diragukan lagi para pelayan, yang tidak tahu dari mana
racun itu berasal, sangat ketakutan.
Dari
itu, tidak aneh bahwa mereka akan mengirim pelayan dengan spesialisasi
mencicipi racun sebagai potongan sekali pakai.
Itu
bukan hanya Permaisuri Gyokuyou. Itu juga termasuk makanan Putri Kekaisaran dan
hidangan makanan Kaisar ketika dia berkunjung.
Tampaknya
racun telah disajikan dua kali ketika kehamilan Consort Gyokuyou diketahui.
Yang satu ringan; yang lain telah melumpuhkan anggota badan dan merusak saraf.
Para
pelayan, yang telah dengan gugup bertindak sebagai pencicip makanan sampai
sekarang, jujur berterima kasih padanya.
Maomao
mengerutkan kening saat dia melihat piring. Mereka terbuat dari tanah liat.
(Jika Kamu khawatir tentang
racun, gunakan perak itu lebih baik.)
Maomao
mengambil hiasan namasu (膾, kuai.
Cuka acar ikan dan sayuran mentah. Hidangan yang diperkenalkan dari Cina ke
Jepang selama era Nara.) Dengan sepasang sumpit dan melihatnya dengan
hati-hati.
Dia
mengendusnya.
Dia
meletakkannya di lidahnya, memastikan tidak ada sensasi mati rasa, dan
menelannya perlahan.
(Sejujurnya aku tidak cocok untuk
menjadi pencicip makanan.)
Ini
harus segera menjadi racun. Tidak ada artinya untuk mempercayakan rasa makanan
pada Maomao jika itu adalah racun awal yang tertunda.
Maomao,
yang secara bertahap membuat dirinya terbiasa dengan racun sebagai eksperimen,
mungkin menjadi resisten terhadap sejumlah besar racun.
Ini
bukan pekerjaan seorang apoteker. Itu demi memenuhi keinginan intelektual
Maomao.
Di
tempat dan zaman yang berbeda, dia pasti akan disebut 'Ilmuwan Gila'.
Bahkan
ayahnya, yang mengajarinya ketrampilan seorang dokter, terkejut tentang hal
itu.
Ketika
tidak ada perubahan pada tubuh Maomao dan dia menegaskan bahwa tidak ada racun
dengan pengetahuannya sendiri, Permaisuri Gyokuyou akhirnya mulai makan.
Selanjutnya
adalah makanan bayi tanpa rasa.
"Aku
percaya akan lebih baik untuk mengganti piring dengan yang terbuat dari
perak." Tanpa menaruh perasaan padanya, Maomao mengatakan itu kepada
Bosnya, Honnyan.
Dia
telah dipanggil ke kamar Honnyan untuk melaporkan tindakan hari ini. Itu adalah
ruangan luas yang tidak memiliki ornamen indah, yang menunjukkan kepribadian
praktisnya.
Pembantu
kepala berambut hitam yang cantik yang mencapai usia tigapuluhan menghela
nafas. "Ini benar-benar seperti yang dikatakan Jinshi-sama."
Honnyan
mengaku dengan wajah kagum bahwa mereka tidak sengaja menggunakan peralatan
makan perak.
Karena
Jinshi telah menginstruksikan mereka demikian.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Kemungkinan
dia juga orang yang memerintahkan Maomao menjadi pencicip makanan.
Maomao
mendengarkan Honnyan dengan ekspresi dingin, melawan suasana hatinya yang
buruk.
"Aku
tidak tahu mengapa Kamu menyembunyikan pengetahuan dan keterampilan Kamu
tentang racun dan obat-obatan. Bahkan jika Kamu hanya mengatakan Kamu bisa
menulis, Kamu akan dibayar lebih, ”kata Honnyan.
“Itu
karena aku hidup sebagai tiruan seorang apoteker. Meskipun aku telah diculik
dan dibawa pergi, ketika aku berpikir bahwa para penculik masih menerima bagian
uang yang adil, aku menjadi sangat kesal. ” Maomao mengeluarkan beberapa kata
kasar dalam emosinya yang meningkat. Tapi kepala pelayan tidak menyalahkannya.
"Jadi,
bahkan jika upahmu berkurang, kau berkata seperti neraka apakah aku memberikan
uang untuk pengeluaran alkohol orang-orang itu." Tampaknya pelayan pintar
itu menyimpulkan maksud Maomao.
"Sebanyak
yang kamu suka, jika kamu tidak kompeten, kamu akan diganti setelah dua tahun
pelayanan." Honnyan bersimpati, sementara itu adalah sesuatu yang tidak
perlu dia mengerti.
Dia
mengambil kendi dari meja dan menyerahkannya kepada Maomao.
"Apa
itu ..." Tepat ketika Maomao akan bertanya, rasa sakit menjalar di
pergelangan tangannya. Karena terkejut, dia menjatuhkan kendi itu ke tempat
tidur. Retakan besar mengalir di tembikar.
“Ya
ampun, ini cukup mahal. Kamu tidak akan dapat membayarnya kembali dengan jumlah
yang Kamu peroleh sebagai pelayan. Uang yang dikirim ke keluarga Kamu juga
tidak akan cukup. Sebaliknya, Kamu harus ditagih. "
Maomao
yang tanpa ekspresi, memahami apa yang dikatakan Honnyan, mengeluarkan senyum
sinis. "Permintaan maaf aku. Kurangi itu dari gaji yang dikirim pulang
setiap bulan. Jika itu tidak cukup, tolong ambil apa yang ada di tangan aku
juga. ”
"Iya.
Aku akan mengirim formalitas ke Kepala Pejabat Istana. Baiklah kalau
begitu."
Honnyan
mengambil kendi yang jatuh dan meletakkannya di atas meja. Dia kemudian
mengeluarkan slip kayu (木
簡, mokkan. Potongan kayu panjang
digunakan untuk menulis satu baris teks vertikal, digunakan sebelum ada
kertas.) Dari laci. Sikatnya meluncur dengan lancar. “Ini adalah pernyataan
untuk dana tambahan yang kamu dapatkan dari mencicipi makanan. Lihat ini
sebagai asuransi. Jika ada poin yang ingin Kamu tanyakan, tanyakan. ”
Jumlah
uang itu kira-kira sama dengan apa yang diperoleh Maomao saat ini. Dengan hanya
bagian yang telah diambil sebagai komisi hilang, itu berarti bahwa Maomao telah
diuntungkan.
(Dia pandai berurusan (Secara
harfiah: dia pandai menggunakan permen).)
Maomao
meninggalkan ruangan dengan kepala tertunduk dalam.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
