Novel Life With a Tail Bahasa Indonesia Chapter 43
「Ugh, sangat dingin.」
Kami
sedang dalam perjalanan pulang dari kerja. Mungkin karena kita berada di tengah
musim dingin sekarang, ibukota setelah matahari terbenam benar-benar dingin.
Saat
aku menghela napas, udara di sekitarnya langsung berubah putih.
「Mist Breath …… hanya bercanda.」
Dan
ketika aku bermain-main dan mengembuskan sekali lagi, napas putihku mulai
berkilau di udara.
「Kamu hampir mengubahnya menjadi
Nafas sungguhan, bukan? Itu berbahaya. 」
「Maaf maaf. 」
「Tetap saja, ini benar-benar
dingin.」
Kami
tidak hanya mengenakan jubah, tetapi juga muffler dan sarung tangan. Meski
begitu, kami masih merasa kedinginan.
Apalagi,
karena ekor aku baru saja keluar di tempat terbuka, rasanya sangat dingin. Aku
tidak pernah berpikir bahwa ekor aku akan sedingin ini, jadi aku tidak membeli
celana ketat berbulu yang aku lihat di Putieviel ... Tapi aku rasa aku harus
membelinya pada waktu itu. Itu terlihat sangat hangat juga ……
Di
masa-masa ini, aku agak iri pada Ruti karena tidak memiliki ekor. Ah, jadi ini
yang dirasakan Firu dan Chris tempo hari, ya. Perasaan menginginkan sesuatu
yang tidak bisa Kamu dapatkan.
Dan
meskipun Firu juga memiliki ekor, tidak seperti Ruti-
「Ekor Firu memiliki bulu yang
menutupi, jadi mungkin benar-benar hangat. 」
Itulah
yang aku pikirkan, bahkan aku mengatakannya dengan keras. Lagipula, meskipun
kami berdua teman ekor, Firu terlihat hangat sendiri.
「Itu tidak benar-benar terjadi, Kamu
tahu? Udara dingin masih terasa sangat dingin. 」
Oh
Aku benar-benar berpikir memiliki bulu akan terasa hangat, tetapi sepertinya aku
salah. Jika itu masalahnya, maka Firu seharusnya membeli sendiri beberapa
celana ketat ekor, atau jadi aku pikir, tetapi dia mengatakan bahwa karena
bulunya macet ketika memakai celana ketat, dia tidak membeli satu. Karena itu,
ekornya juga keluar. Yah, Firu adalah tipe kucing di tempat pertama, jadi
mungkin dia secara umum buruk dengan kedinginan sih? Dalam beberapa hal, dia
mungkin lebih buruk daripada aku.
「Selain itu, tidak pernah sedingin
ini kembali di Zanbul. Aku kira itu menjadi sangat dingin di sini karena kita
berada di bagian utara. 」
Meskipun
Kamu mengatakan itu, mereka hanya berjarak sekitar satu minggu bahkan dengan
berjalan kaki. Seharusnya tidak sebegitu …… Tidak, bahkan mengikuti standar
Jepang, itu sebenarnya tidak mungkin, huh. Selain itu, cuacanya didasarkan pada
wilayah atau lebih tepatnya itu adalah bagian dari alam, dan aku tidak dapat
memastikan bahwa semuanya akan sama seperti di bumi, jadi mungkin itulah yang
bekerja di sini.
「Katakan, bisakah kita bergegas ke
penginapan untuk sekarang agar kita bisa mandi? Aku mungkin tidak merasa
sedingin kalian berdua, tapi aku juga merasa dingin di sini. 」(Ruti)
Ups,
kami berhenti di trek saat berbicara. Kami jelas tidak memiliki masalah dengan
bergegas ke penginapan, jadi kami dengan cepat terus berjalan.
Ketika
kami berjalan sambil mengeluh tentang betapa dinginnya itu, Firu tiba-tiba
merengut ketika dia mulai memiringkan telinganya.
「Apa yang salah? 」
Melihat
Firu dalam keadaan waspada, aku mengerutkan alisku dan memintanya dengan suara
pelan.
「Tidak …… Bukan apa-apa.」
Meskipun
aku tidak yakin dengan jawaban itu, kami mulai kembali ke penginapan sekali
lagi.
Dan
karena Firu masih terlihat sama bahkan setelah kami berjalan agak jauh, aku
bertanya sekali lagi dan-
「...... Mungkin hanya aku tapi
...... seseorang mengikuti kita.」
Itu
tidak mungkin, tidak mungkin itu terjadi. Itulah yang awalnya aku pikirkan
tetapi melihat betapa seriusnya Firu, aku berubah pikiran.
「Tetap saja, aku bertanya-tanya
mengapa kita diikuti ……」 (Ruti)
「Mungkin itu penjambret?」
Meskipun
aku berkata begitu, aku tidak benar-benar berpikir begitu. Lagipula, Ruti tidak
punya apa-apa di tangan dan yang kumiliki hanyalah kantong kecil. Firu juga
membawa tas bahu tetapi tidak jauh berbeda dari yang aku miliki.
Jika
kantong aku adalah kantong ajaib yang belum difinalisasi yang diberikan oleh
Order of Mages, maka akan masuk akal jika mereka menargetkan kantong aku, tapi
karena itu hanya kantong biasa, ya.
「Mungkin, mereka mengikuti kita
untuk kita? …… atau apalah.」
Eh
……? Jadi itu yang disebut penguntit?
Karena
kita memang memiliki klub penggemar kita sendiri, kurasa seseorang yang
menguntit kita seharusnya tidak seaneh itu tapi ... Itu hanya tidak terasa
nyata, kau tahu?
「Jadi apa yang kita lakukan untuk
saat ini?」
「Mari kita lihat …… Karena kita
sudah ada di sini, mari kita memancing mereka ke gang belakang dan menangkap
mereka sendiri.」
Itu
adalah rencana yang cukup berani mengingat itu berasal dari Firu. Yah, Ruti dan
aku telah berlatih secara teratur dengan Order of Mage, dan Firu, meskipun dia
belum melakukannya hari ini, mampu melakukan permintaan penundukan dan hal-hal
seperti itu sendiri. Jadi selama tidak ada yang terjadi, kami mungkin tidak
akan ketinggalan siapa pun yang mengikuti kami.
https://ardanalfino.blogspot.com/
「Lalu dalam hal itu, mari kita
pergi ke gang yang kita gunakan sebagai jalan pintas.」
Kami
memutuskan untuk menuju ke gang yang sering kami gunakan di siang hari tetapi
diabaikan pada malam yang gelap. Kami menjaga kecepatan yang sama agar mereka
tidak curiga dan ……
『Firu, beri sinyal begitu orang
yang menguntit kita memasuki lorong, oke? Aku akan teleport ke jalan utama dan
mengarahkan mereka ke arah kalian berdua. 』
Mendengar
telepati Ruti, Firu mengangguk dalam diam. Kita mungkin harus mengajarinya
telepati juga. Kami sudah memberitahunya tentang telepati tetapi karena dia dan
Kain tidak begitu mahir dalam hal sihir, kami belum mengajari mereka cara
menggunakannya.
「…… Sekarang! 」
Ketika
aku merenungkan topik telepati, sepertinya kita sudah cukup jauh ke gang.
Dengan sinyal Firu, Ruti menghilang.
「Persiapkan dirimu! 」
Berbalik,
aku melihat siluet seseorang berlari ke arah kami saat mereka dikejar oleh
Ruti.
Ya,
mereka benar-benar seorang amatir. Yah, ya, itu akan menjadi masalah jika itu
profesional dan semuanya. Tapi tetap saja, bagaimana aku menjelaskan ini, pria
itu terlihat terlalu normal …… Hanya sedikit menyedihkan bahwa aku tidak
melihat seseorang seperti itu mengikuti kita ……
「Teriakan. 」
「Gah-!」
Aku
meraih lengan mereka, menyapu kaki mereka, dan menahannya. Nah, sekarang
saatnya untuk melihat wajah pria itu.
「Mari kita lihat …… Hmm?」
Aku
pernah melihatnya sebelumnya. Aku benar-benar yakin bahwa orang ini mengunjungi
kafe. Tapi siapa dia?
「Ah, dia salah satu penggemar aku.」
Aku
melihat. Aku ingat semua penggemar aku, dan sebagian besar penggemar Ruti,
tetapi tidak seperti aku menghafal penggemar Firu. Jadi itu sebabnya aku tidak
terlalu mengingatnya.
「Sekarang, mengapa kamu tidak
memberi tahu kami mengapa kamu menguntit kami?」
Ketika
Ruti menyusul kami, aku sedikit memelintir lengannya agar sesuai dengan waktu
pertanyaan Ruti.
Setelah
mengerang kesakitan, dia perlahan mulai berbicara, jadi aku mendengarkan dengan
cermat.
「Haa …… Haa …… P-mohon …… Lebih
keras!」
……
Eh? Dia tipe pria seperti itu? Aku benar-benar ingin melepaskannya sekarang.
「Hei, Firu, bisakah kamu menahannya
untukku? Maksudku, lagipula itu adalah kipasmu. 」
「Benar-benar tidak!? Bahkan aku
tidak berharap dia menjadi orang seperti itu, kau tahu !? 」
Tidak
ada pilihan saat itu, aku meminta Ruti untuk tali yang cocok dan mulai
mengikatnya. Menggunakan borgol es pada malam pertengahan musim dingin yang
dingin ini mungkin memberinya radang dingin.
Dia
mengisap sementara aku mengikat lengannya juga, benar-benar menjijikkan.
Sementara
Ruti pergi untuk mendapatkan penjaga, aku berpikir untuk menginterogasinya lagi
tetapi dia hanya memiliki ekspresi bahagia di wajahnya dan bahkan tidak akan
berbicara. Itu mengganggu aku, jadi aku menarik tali itu erat-erat dan kemudian
dia tiba-tiba mulai berkedut.
Memiliki
perasaan buruk tentang itu, aku melihat wajahnya dan ... ekstasi ...... Tolong,
tidak ada lagi ......
Ketika
Firu dan aku hanya memiliki pandangan yang tak terlukiskan di wajah kami, Ruti
kembali.
Pelakunya
sekarang tenang, seolah-olah dia baru saja mencapai pencerahan2, jadi bersama
dengan penjaga, kami menginterogasinya di tempat.
Mendengarkan
ceritanya, sepertinya dia benar-benar penggemar Firu. Menurutnya, dia ingin
Firu menginjaknya dengan kaki rampingnya atau lebih …… Yah, pikirkan tentang
itu secara normal, tidak mungkin Firu akan setuju untuk melakukan itu, jadi
ketika dia merasa sedih dengan itu, sepertinya dia mulai membuntutinya sebelum
dia menyadarinya.
Jadi,
karena Firu menyaksikannya diikat di tengah bencana ini …… Sebenarnya, aku
tidak ingin mendengar hal ini lagi …… Dia bahkan bukan penggemar aku dan ini
sudah membuat aku sakit kepala ……
「Mulai besok, aku tidak merasa
seperti aku bisa melihat penggemar aku dengan cara yang sama lagi ……」
「Jangan khawatir tentang itu.
Orang itu hanya unik ...... aku pikir. 」
Setelah
menyerahkan penguntit ke penjaga, aku khawatir tentang Chris, jadi kami semua
pergi ke rumahnya untuk melihat apakah dia aman.
Aku
merasa lega melihat dia aman di rumah, tetapi ketika aku memberi tahu dia
mengapa kami ada di sana, Chris memutih menjadi seprei. Kami memutuskan untuk
pulang bersama dengannya sementara itu untuk membuatnya merasa nyaman, tapi
mungkin aku harus membuatnya sedikit kabur ......
Hari
berikutnya, aku memberi tahu Ryzna-san dan lelaki tua itu, yang sebenarnya
adalah wakil ketua, tentang apa yang terjadi, dan yah, itu menjadi sangat besar
setelah itu. Mereka akan mengadakan pertemuan darurat untuk merencanakan
penanggulangan atau sesuatu, jadi kami menutup kafe untuk hari ini.
https://ardanalfino.blogspot.com/
Kami
bertiga mengesampingkan, karena Chris tidak bisa melakukan apa pun jika ia
menjadi sasaran, aku benar-benar senang mereka melakukannya. Aku berharap
hal-hal semacam ini tidak terjadi lagi di masa depan.