Novel The Girl Raised by the Death God Holds the Sword of Darkness in Her Arms (Light Novel) Volume 2 Chapter 4.2 Bahasa Indonesia
Ⅲ
"M-Mayor Olivia …… !?"
"Siapkan formasi persegi di sini. Jangan
biarkan musuh mendekat. "
"" "Ya, Nyonya !!"
""
Terima kasih terlah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Moral
para prajurit tinggi setelah menerima perintah Olivia. Olivia mengangguk pada
mereka, dan memandang ke arah Hosmund.
"Hampir saja. Ah, salah, aku senang Kamu
baik-baik saja! "
Olivia
merasa menggunakan kehormatan itu menyusahkan saat dia memberi hormat pada
Hosmund yang tercengang. Hosmund tersenyum canggung, lalu berkata dengan tangan
di atas luka di bahunya.
"Ini adalah medan perang, dan sekarang bukan
saatnya memberi hormat dengan santai."
"Apakah
begitu? - Tidak, apakah itu akan baik-baik saja? Adjutant Otto selalu
mengatakan kepada aku bahwa aku harus memberi hormat ketika aku melihat seorang
berpangkat perwira? ”
Olivia
memiringkan kepalanya ke dalam hatinya ketika dia menepis panah yang tersesat.
Dia tidak bisa membayangkan Otto salah tentang perilaku, karena dia adalah
personifikasi disiplin militer.
“Itu…
akan tergantung pada waktu dan tempat. Paling tidak, salut tidak perlu selama
pertempuran. Aku mendengar bahwa Kamu adalah orang yang aneh, tapi aku tidak
pernah berpikir akan sampai sejauh itu ... Ugh ... "
Kata
Hosmund dengan wajah pahit. Otto dan Hosmund, siapa yang benar? Olivia
benar-benar terganggu dengan ini, dan memutuskan untuk bertanya pada Otto lain
kali ketika dia melihatnya.
"Mayor
Jenderal Hosmund, silakan mundur untuk saat ini. Claudia dan yang lainnya telah
mengamankan rute mundur, tolong serahkan tempat ini padaku. ”
Olivia
memanggil dua tentara terdekat, dan meminta mereka untuk membantu Hosmund. Jika
Hosmund meninggal di sini, maka upaya Olivia dan yang lainnya yang bergegas di
sini akan sia-sia.
"Maaf…"
Setelah
permintaan maaf singkat, Hosmund pergi dengan dukungan pasukan. Saat Olivia
memperhatikannya pergi, suara ledakan datang dari belakangnya.
"- Nah, apakah kamu sudah selesai
berbicara?"
Dia
berbalik, dan menemukan pria kekar yang dia kirim terbang dengan tendangan
berdiri di sana dengan senyum jahat. Pria itu menikam kapak perangnya ke tanah
dan mematahkan lehernya.
"Ya, kita sudah selesai. Maaf tentang
tendangan itu. "
Olivia
meminta maaf sambil tersenyum, dan pria itu melambaikan tangannya dengan
lembut.
"Jangan
khawatir tentang itu. Seranganmu seperti sebuah karya seni, sudah begitu lama
sejak seseorang menjatuhkanku. Sayang sekali bahwa Mayor Jenderal tidak
menyelesaikan lagunya, tetapi tidak apa-apa. Aku akhirnya bisa bertemu dengan Kamu.
"
"Ehh ...? Tapi aku tidak ingat pernah bertemu
denganmu? "
Olivia
memiringkan kepalanya, dia belum pernah melihat lelaki seukuran beruang
sebelumnya. Dia tampak seperti anak kecil dibandingkan dengan sosoknya yang
besar.
Pria
besar itu tertawa terbahak-bahak.
"Kamu
mungkin tidak kenal aku, tapi aku kenal kamu. Gadis cantik yang membuat trauma
beberapa ribu tentara terkenal di Angkatan Darat Kekaisaran. Tidakkah Kamu
memiliki kesadaran diri. Kamu. Sial. Monster."
Pria
besar itu berkata dengan gembira, dan Olivia mengerutkan kening. Sepertinya
monster nama panggilan itu telah menyebar sebelum dia menyadarinya. Olivia
merasa itu menyakitkan, dan pikiran untuk disebut monster ke mana pun dia pergi
membuatnya kesal tanpa akhir.
Z
sudah memberinya nama indah Olivia, dia tidak ingin itu sia-sia.
"Huh ... Aku bukan monster, aku Olivia."
"Oh,
maafkan aku. Kamu mungkin monster, tetapi Kamu masih punya nama.
Ngomong-ngomong, aku Volmar. Volmar Ganglet. Senang bertemu denganmu."
Volmar
meletakkan tangan kirinya di dadanya dan membungkuk dengan hormat. Gerakan
anggun yang tidak sesuai dengan penampilannya mengejutkan Olivia. Dia harus
memberikan respons yang tepat.
“Ditemui
dengan baik, Tuan Volmar Ganglet. Biarkan aku memperkenalkan diri lagi, aku
Olivia Valedstorm. Senang bertemu dengan Kamu, waktu kita bersama akan singkat,
tetapi aku akan berada dalam perawatan Kamu. "
Olivia
memberi salam seorang wanita yang pantas yang ia pelajari dari sebuah buku. Dia
mengangkat ujung roknya sedikit dan melakukan penghentian.
“Fuhaha!
Sudah lama sejak aku terakhir sangat bersemangat. Lagu Kamu akan menjadi
permata yang nyata, Olivia! "
Detik
berikutnya, kapak perang berbenturan dengan pedang hitam, melemparkan percikan
api ke mana-mana. Mata Volmar penuh dengan kehidupan dan dia menikmati dirinya
sendiri ketika dia mengayunkan kapak perangnya.
Olivia
tidak bisa memahami kegembiraan Volmar saat dia menangkis serangan itu. Dia
tidak akan bisa makan makanan lezat lagi begitu dia mati.
"Tidak
buruk! Olivia adalah yang terbaik! Tidak banyak orang yang bisa bertahan dengan
kekuatanku! Sekarang, terima ini !! ”
Volmar
menarik kaki kanannya ke belakang, lalu memutar pinggangnya untuk mengayunkan
kapak perangnya dalam lengkungan besar. Kekuatan di balik ayunan dipindahkan ke
Olivia, dan dia mengudara.
"Uwah!"
Olivia
segera menyelipkan kakinya di bawah lengan kirinya di udara, melakukan jungkir
balik untuk mengurangi dampaknya. Tapi saat dia mendarat—
"Hah?"
Dia
menyadari bahwa pedangnya masih bergetar. Kekuatan serangan itu tidak
sepenuhnya hilang. Sudah lama sejak Olivia merasa seperti itu, dan ini
mengingatkannya pada waktunya bersama Z.
"Hei,
hei, itu bukan kekuatanku sepenuhnya, tapi itu sudah cukup untuk menghancurkan
tulang menjadi debu. Olivia, kamu lumayan bagus. ”
Mereka
adalah musuh, tetapi Volmar tidak menahan pujiannya untuk Olivia.
"Hee
... Menilai dari kekuatanmu, kamu adalah manusia dengan 'Kekuatan Odic' yang
tinggi. Kamu adalah orang kedua yang aku temui. "
"Kekuatan odic? Apa itu?"
Berbeda
dengan penampilan Volmar yang bingung, Olivia tersenyum kecut.
-
Yang pertama adalah teman di sisi Olivia.
-
Yang kedua muncul didepan Olivia sebagai musuh.
Ini
pasti takdir. Z akan senang tentang ini.
"Jangan
pedulikan aku. Ini mungkin terakhir kali kita bisa mengobrol, jadi izinkan aku
mengucapkan terima kasih terlebih dahulu. Aku sangat berterima kasih, Tuan
Volmar. Aku bisa menyajikan makanan yang enak untuk Z sekarang. ”
“Sajikan makanan enak untuk Z? Apa yang kamu
bicarakan?"
Volmar
semakin bingung.
Tetapi
Olivia tidak menjawab, dan perlahan menurunkan pusat gravitasinya.
Resimen
Kavaleri Otonom yang bergegas masuk sebagai bala bantuan terkunci dalam
pertempuran sengit dengan Ksatria Crimson.
Mereka
telah menembus pengepungan Crimson Knight dan menyelamatkan Resimen Kavaleri
yang hancur di bawah komando Hosmund. Mereka sekarang mengawal yang terluka
keluar dari medan perang.
Claudia
berkelahi di bagian paling depan, dan berlumuran darah musuh-musuhnya.
(Apakah Mayor sampai ke Mayor
Jenderal Hosmund tepat waktu?)
Olivia
memimpin 300 kavaleri untuk menyelamatkan Hosmund. Mempertimbangkan kecakapan
bela dirinya yang tiada taranya, dia seharusnya baik-baik saja. Tapi lawan
mereka adalah Crimson Knight, jadi dia tidak bisa membiarkannya lengah.
“Letnan Satu Claudia! Musuh sedang mencoba untuk
mengapit kita! ”
Teriak
prajurit bermata satu itu berteriak, mengeluarkan pikiran Claudia. Dia melihat
ke arah yang dia tuju, dan menemukan sebuah kalvari berukuran pasukan menerobos
pertahanan sekutu-sekutunya dan menyerang bagian tengah formasi.
(Dalam hal potensi pertempuran
individu, musuh memiliki keuntungan ...)
Jika
dia membiarkan mereka melanjutkan, Pasukan Kerajaan akan dijepit dalam serangan
menjepit. Termasuk pasukan Hosmund mereka memiliki keunggulan dalam jumlah,
tetapi musuh masih memiliki keunggulan dalam pertempuran ini. Seperti yang
diharapkan dari para Crimson Knights.
"Gauss! Ambil kompi kavaleri kedua dan
hentikan mereka! ”
"Ya Nyonya, serahkan padaku! Baiklah
semuanya, ikuti aku! ”
"""Ya pak!!"""
Atas
perintah Gauss, 500 kavaleri berkuda maju untuk terlibat dengan semangat.
Claudia mulai bergerak menuju kekuatan utama musuh, tetapi harus bergabung
dalam pertempuran setelah bertemu dengan perlawanan.
Kepala
dan helm seorang pria hancur, memalingkan matanya. Kepala seorang wanita
diputar dalam sudut yang mustahil setelah tabrakan dengan kuda. Karena semua
jenis mayat dibuat di medan perang, seorang perwira pria dengan kuda berwarna
kastanye bertanya kepada Claudia.
"Hei kamu, apakah komandan bala bantuanmu
seorang gadis muda?"
"Bagaimana jika aku mengatakan ya?"
Claudia
bentrok pedang dengan pria itu ketika mereka berbicara.
"Dari reaksimu, aku pasti benar. Sigh, Letnan
Kolonel akan senang. "
Keduanya
menarik tali kekang dan menyilangkan pedang. Claudia menilai bahwa mereka
setara, dan ditendang di mata kuda lawannya. Pada saat yang hampir bersamaan,
pria itu melakukan hal yang sama. Kedua kuda perang meringkik kesakitan, dan
melemparkan kedua pengendara ke tanah.
"Cih!"
Claudia
segera bangkit dan mengambil sikap, tepat pada waktunya untuk melompat dan
menghindari serangan pria itu. Pada saat yang sama, dia menendang wajah pria
itu.
Pria
yang kalah bermain terlihat pahit.
"... Fufufu, bagus sekali."
Dia
menyeka darah dari hidungnya dengan senyum jahat.
(Hmm ...? Apa yang dia lakukan?)
Melihat
Olivia menurunkan posisinya, Volmar waspada dan mengangkat kapak perangnya
membela diri. Dia cukup kuat untuk menghadapi serangannya, dan gesit seperti
akrobat. Tidak ada keraguan bahwa gadis ini adalah pejuang kelas atas. Tidak
heran Rosenmarie memerintahkannya untuk ikut. Jika gadis itu bisa bicara omong
kosong, dia mungkin punya lebih banyak lengan baju. Volmar tidak bisa gegabah.
-
Namun, dia tidak cukup kuat untuk menimbulkan ketakutan ke Imperial Army, dan
disebut monster.
Terima kasih terlah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
(Tentara normal tidak bisa
menentangnya, tetapi aku berbeda.)
Rumor
seperti ini biasanya berlebihan. Volmar yakin akan bertahan melawan serangan
Olivia mana pun. Namun, dia dengan cepat menyadari betapa naifnya itu. Olivia
tiba-tiba muncul di hadapannya dengan suara keras.
"- !?"
Berkat
pengalaman panjangnya di medan perang, Volmar nyaris tidak bereaksi tepat
waktu. Naluri kelangsungan hidupnya mendorongnya untuk memblokir pedang gelap
yang datang ke lehernya. Jika dia hanya sedikit lebih lambat, kepalanya akan
hilang sekarang.
Maka,
pertandingan antara Volmar dan Olivia dimulai.
"Woooahhh !!"
Volmar
menggertakkan giginya begitu keras sehingga dia hampir menghancurkannya saat
dia mengayunkan kapak perangnya. Ini bukan gerakan sombongnya yang biasa,
tetapi serangan dengan kekuatan penuh. Orang lain akan hancur berkeping-keping
di tanah. Tetapi sosok ramping Olivia memblokir serangan itu tanpa bergerak
sedikitpun. Dia bahkan tersenyum dingin.
Keringat
dingin mengalir di pipi Volmar.
(Apakah aku ... mengambil sesuatu
yang tidak bisa aku tangani?)
Kecemasan,
frustrasi— dan ketakutan melanda Volmar.
Emosi
yang tidak dia rasakan untuk waktu yang lama meluap, dan perlahan-lahan
mencengkeram hati Volmar. Sepanjang yang bisa diingatnya, Volmar selalu berdiri
tegak di atas orang lain karena tubuhnya yang kuat dan kekuatan yang luar
biasa. Sebelum dia bertemu Rosenmarie, dia belum pernah kalah sebelumnya.
Itulah
sebabnya emosi negatif ini sangat sulit untuk dilepaskan. Untuk mengendalikan
rasa takut, Kamu harus terbiasa dengannya dari waktu ke waktu, tetapi Volmar
belum pernah merasakan ketakutan sebelumnya. Dia tidak berpengalaman dalam
aspek ini.
Volmar
mengamati Olivia berdiri di luar kapak perangnya.
Dia
tinggi untuk seorang wanita, tetapi hanya mencapai sampai pinggang Volmar.
Namun di mata Volmar, Olivia seperti raksasa yang mencapai langit.
"Giliranku."
"-!"
Kata-kata
Olivia seperti sabit Dewa Kematian, dan Volmar mengayunkan kapak perangnya dengan
sekuat tenaga. Namun, semua serangannya ditangkis oleh Olivia dengan mudah. Dia
kemudian mengayunkan pedangnya keras ke kapak perang. Giliran Volmar untuk
mengudara.
(Dia memukulku ke udara !? Bagaimana mungkin !?)
Adegan
fantastik itu membuat Volmar bingung. Tetapi instingnya memberitahunya bahwa
semuanya akan berakhir jika dia jatuh ke tanah seperti ini, jadi dia bersiap
untuk menghancurkan kejatuhannya. Ini adalah hasil dari pelatihannya, namun—
<TL. Ukemi, https.//en.wikipedia.org/wiki/Uke_
(martial_arts)>
"Pertama, lengan kananmu."
"Gwaahhh !!"
Lengan
kanan Volmar terputus oleh Olivia yang tiba-tiba muncul di hadapannya, dan dia
menjerit karena kesakitan. Dia terlalu kaget untuk berpikir tentang
menghancurkan jatuhnya, dan menabrak tanah begitu saja.
"Bleah!"
Semua
udara di paru-parunya diperas dalam sekali jalan. Dia hanya sadar karena rasa
sakit karena kehilangan lengan kanannya. Setelah berjuang untuk bernafas
sebentar, Volmar berdiri dengan kapak perangnya sebagai kopling.
Untuk
pertama kalinya, tubuhnya terasa seberat timah.
(Sialan! Kemana dia pergi!)
Dia
mencari-cari Olivia dengan putus asa, dan sebuah suara dingin datang dari
belakang.
"Selanjutnya adalah lengan kirimu."
"Gaaaahhh !!"
Volmar
berputar ketika lengan kirinya yang menyerahkan kapak perangnya terbang ke
langit. Saat darahnya yang tercurah ternoda ke tanah, Olivia berkata "Kaki
kiri" dan "kaki kanan", seolah-olah dia sedang mengucapkan
mantra.
Rasa
sakit yang hebat mematikan otak Volmar, dan dia tidak bisa berpikir dengan
benar. Dia berhenti memperhatikan tubuhnya di tengah jalan.
Ketika
Volmar menyadarinya, dia menatap langit yang tak berujung.
-
Sungguh murni dan indah.
Itulah
satu-satunya yang ada di pikiran Volmar.
"-Bagaimana
tentang itu? Aku melihat tentara Kerajaan dibantai oleh Kamu dalam perjalanan
ke sini, jadi aku ingin Kamu mencoba hal yang sama. Apakah itu sesuai dengan
keinginan Kamu? "
Olivia
yang muncul dalam bidang penglihatannya membungkuk dan bertanya, menutupi
langit. Rambutnya yang seperti perak mengalir di bahunya, menyapu hidung
Volmar.
"Ahh ... Ughh ... Ahh ..."
"Kamu
tidak bisa mendengarku lagi? Aku benar terima kasih di awal. —Nah kalau begitu,
menjadi santapan mewah untuk Z. ”
Dia
seharusnya tidak membuatnya marah.
Dia
seharusnya tidak terlibat dengannya.
—Dia
monster sejati!
Olivia
perlahan mengangkat kabut menutupi pedang gelapnya.
Volmar
menyaksikan dengan mata setengah terbuka, dan meratapi kenaifannya—
"Komandan Resimen Olivia telah membunuh
komandan musuh!"
"" "Waaarrrggghhh !!"
"" "
Pasukan
Resimen Kavaleri Otonom bersorak sorai. Para Crimson Knight tidak bisa
mempercayai mata mereka, bahwa Volmar telah dikalahkan.
Olivia
menghela nafas dengan lembut dan menengadah ke langit. Gagak yang tak terhitung
jumlahnya berputar-putar di udara.
"Aku ingin tahu apakah Z telah menerima
hadiahku ..."
Lamia
memangkas secara vertikal— tetapi beralih ke potongan horizontal di tengah.
Wanita itu terkejut, dan segera melompat kembali untuk menghindar. Lamia bangga
dengan keterampilan pedangnya yang memadukan tipuan dengan serangan nyata,
tetapi itu hanya meninggalkan goresan samar pada baju zirah lawannya.
Kemampuan
fisik wanita itu yang luar biasa mengejutkan Lamia.
“Kamu
benar-benar bagus. Hei, mengapa kamu tidak beralih ke cahaya, dan bergabung
dengan Tentara Kekaisaran? Sangat disayangkan bahwa seseorang dengan keahlian Kamu
akan mati. Aku akan memberi Kamu rekomendasi, jadi bagaimana dengan itu? "
Wanita
itu mengerutkan alisnya sebagai tanggapan atas tawaran tulus Lamia.
“Sepertinya
kamu memandang rendah aku. Ada batasan untuk omong kosong Kamu, apakah Kamu
benar-benar berpikir aku akan menerima tawaran itu? "
"Hei,
hei! Aku melakukan ini karena keinginan baik aku. Tidak peduli bagaimana Kamu
mengirisnya, Kerajaan Farnesse tidak memiliki masa depan untuk dibicarakan.
Atau Kamu ingin mati? "
Lamia
merentangkan tangannya dengan berlebihan. Sebaliknya, wanita itu mengangkat
bahu dan mengejek usulnya.
"Aku
seorang ksatria terhormat Kerajaan Farnesse, mengubah mantel hanya karena
situasinya tidak menguntungkan adalah memalukan."
"... Tidak peduli apa, kamu tidak punya niat
untuk melayani Kekaisaran?"
"Diam. Kita berdua ksatria, tetapi Kamu hanya
seekor lalat omong kosong yang tidak berguna. ”
Dengan
itu, gadis itu menguatkan pedangnya secara horizontal, bertekad untuk membunuh
pria yang mencemarkan kebajikan seorang ksatria.
"... Hee, kamu punya nyali - kamu tidak
berguna bagiku, mati!"
Lamia
mendorong dirinya dari tanah dan menerkam wanita itu dengan serangkaian
tebasan. Tetapi wanita itu melihat melalui semua serangan, dan menghindari
dengan gerakan terkecil. Dia tidak hanya berbakat secara fisik, dia juga
memiliki visi dinamis yang luar biasa. Serangan habis-habisan Lamia hanya
berhasil memotong beberapa helai rambutnya.
Lamia
merasa mata wanita itu sedikit berkilauan, dan bertanya-tanya apakah dia
melihat sesuatu. Bagaimanapun, dia tidak bisa mengakhiri pertarungan seperti
ini. Lamia perlahan menjadi bingung.
"Cih!"
Lamia
melompat dari kaki kirinya, dan menebas secara vertikal lagi — sebelum
mengubahnya menjadi serangan horizontal sekali lagi.
“Aku sudah melihat langkah ini! Kamu pikir ini
akan berhasil padaku !? ”
Wanita
itu membungkuk hampir ke tanah, dan menyapu kaki musuhnya. Titik lemah Lamia
diserang, dan dia tidak bisa bereaksi pada waktunya. Dia menerima pukulan itu
dan jatuh. Wanita itu tidak melepaskan kesempatan ini, dan mengarahkan
pedangnya ke tenggorokan Lamia.
"- Pertandingan telah diputuskan."
Wanita
itu berkata dengan dingin. Satu langkah salah dari Lamia, dan pedang akan
menuai hidupnya. Dia menghela nafas berat.
"Huh, aku kalah, ya ... Lakukan. Tetapi Kamu
akan segera bergabung dengan aku di neraka. "
“... Masih menembakkan mulutmu, ya? Kamu
benar-benar memalukan seorang ksatria. ”
Lamia
berkata dengan menantang kepada Claudia yang menghina.
"Tidak,
aku tidak mau bicara. Kamu pasti akan mati untuk Letnan Kolonel yang akan
mengakhiri monster yang dirumorkan itu !! ”
Lamia
tidak mengejeknya karena dendam atau berharap kematian cepat. Dia ingin
mengacaukannya dan mengambil kesempatan untuk membalikkan meja.
Tetapi
bertentangan dengan harapan Lamia, pedang di tenggorokannya tidak goyah sedikit
pun. Wanita itu menarik napas dengan tenang, dan menatapnya dengan mata dingin.
"... Kamu salah dua hal."
"Hah? Apa yang salah?"
Wanita
itu tidak peduli dengan mug berarti Lamia, dan melanjutkan.
"Pertama,
Letnan Kolonel itu sudah menunggumu di neraka. Kamu bisa mengerjakan ksatria di
dunia itu. ”
Wanita
itu berkata dengan pasti, seolah-olah dia melihat saat Volmar meninggal. Lamia
merasa bingung, dan wanita itu melanjutkan.
"Kedua, sang Mayor bukan monster. Mayor
adalah— Olivia adalah pahlawan !! ”
Dengan
teriakan itu, wanita itu menusukkan pedangnya ke tenggorokan Lamia.
 Volume 2 Chapter 4.2 Bahasa Indonesia ){kind=link}