Novel The Girl Raised by the Death God Holds the Sword of Darkness in Her Arms (Light Novel) Volume 2 Chapter 6.2 Bahasa Indonesia
Hari Ketiga Pertempuran, sebelah
timur lembah Carnac
Terima kasih terlah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Setelah
menghancurkan unit Mills, Resimen Kavaleri Autonomous memamerkan taringnya pada
mangsa berikutnya.
Dan
target mereka adalah—
"Apa? Kamu menemukan unit Dewa Kematian?
"
Mayor
Jenderal Listenberg yang memiliki 4.000 orang di bawah komandonya terkejut.
Menurut pengintai, unit Dewa Kematian melambaikan bendera mereka tinggi-tinggi,
dan berbaris menuju puncak di depan. Mereka berjumlah sekitar 3.000.
"Apakah ini benar-benar unit Dewa
Kematian?"
“Ya, kita
melihat seorang gadis berjaket gelap di depan mereka. Dia memiliki rambut
perak, dan cocok dengan penampilannya dari rumor. Itu pasti dia. "
Setelah
mendengar laporan pengintai, Listenberg mengangguk dengan bijak.
"Aku mengerti. Lanjutkan mencari mereka.
"
"Ya pak!"
Listenberg
melirik scout yang pergi, dan menoleh ke ajudannya Letnan Kolonel Hynel dan
bertanya:
"Bagaimana menurut kamu?"
“Tidak
banyak gadis dengan baju besi hitam dan rambut perak di dunia. Pengintai itu
benar, itu seharusnya unit dari Dewa Kematian. Kita tidak bisa mengabaikan ini.
"
Setelah
mendengar pendapat Hynel, Listenberg menyilangkan tangannya dan mulai berpikir.
Sejauh ini, unitnya telah bentrok dengan Tentara Ketujuh beberapa kali, dan
jujur, mereka tidak banyak ancaman. Tentara Ketujuh mungkin terlatih dan
disiplin, tetapi mereka tidak jauh lebih baik daripada Tentara Ketiga dan
Keempat. Berbicara secara objektif, para Ksatria Crimson lebih kuat dari
Angkatan Darat Ketujuh.
Namun,
unit Dewa Kematian mungkin merupakan pengecualian. Lagi pula, merekalah yang
menghancurkan banyak unit pasukan utara hanya dalam waktu dua bulan.
Bahkan
para Crimson Knight yang perkasa, kehilangan Volmar dan anak buahnya karena
Dewa Kematian. Hynel benar, akan berbahaya jika meninggalkan unit Dewa Kematian
sendirian.
(Lady Rosenmarie menantikan
persilangan pedang dengan Dewa Kematian, tapi aku tidak bisa membiarkannya
mengambil risiko itu.)
Setelah
memenangkan beberapa kemenangan, moral anak buahnya tinggi, dan dia juga
memiliki keunggulan dalam jumlah. Dalam arti tertentu, bertemu dengan Dewa
Kematian di sini adalah keberuntungan besar. Ini adalah kesempatan terbaik
untuk melancarkan serangan.
"Baiklah
kalau begitu, kita akan menyerang unit Dewa Kematian. Demi kehormatan para
Crimson Knight, kita akan menghancurkan mereka di sini. ”
"Ya pak!"
-
Dua jam kemudian.
Setelah
unit Listenberg bergegas ke puncak, ia menemukan Tentara Kerajaan di depannya.
Orang-orangnya agak bingung, dan Listenberg mengerutkan alisnya.
(Mereka sudah mengambil formasi?
Jadi mereka sadar akan kita ...)
Yang
membingungkan Listenberg adalah bahwa musuh terbentuk dengan sebuah tebing di
belakang mereka. Ini seperti undangan bagi Listenberg untuk mendorong mereka
menuruni bukit sampai mati.
"Apa
yang sedang terjadi disini? Mereka memotong mundur mereka sendiri dengan
mengerahkan di sana. Apakah mereka sudah gila? ”
Hynel
juga tidak bisa mengetahui musuh, dan menatap dengan mata terbelalak.
"Apakah
mereka mencoba membuat orang-orang mereka bertarung seperti bintang mati dengan
menempatkan diri mereka di dinding? Sepertinya aku melebih-lebihkan mereka ...
”
<TL: 背 水 の
陣>
Ini
adalah strategi putus asa yang digunakan untuk bertahan menghadapi rintangan
yang sulit, tetapi hanya basa-basi untuk mengerahkan para pria, daripada taktik
yang layak. Jadi mengejutkan bahwa musuh cukup bodoh untuk benar-benar
mempraktikkannya.
Mereka
mungkin mengatur formasi ini karena jumlah mereka lebih rendah, tetapi ini
masih terbelakang.
"Apa yang harus kita lakukan?"
“Apakah
kamu bahkan perlu bertanya? Sebarkan formasi kita ke samping, dan lanjutkan
menembak dari jarak menengah. Kirim yang disebut Dewa Kematian dan anak buahnya
ke jurang. ”
"Ya pak!"
Atas
perintah Hynel, para pemanah menembaki unit Dewa Kematian. Namun, musuh
mengangkat perisai besar untuk menutupi diri mereka sendiri, menghalangi semua
tembakan beruntun. Mereka bergerak dengan gerakan yang dipraktikkan,
seolah-olah mereka sudah mengharapkan ini dan menyiapkan tindakan balasan.
Panah tidak berguna melawan pertahanan berbalut besi ini.
Selain
itu, musuh membalas dengan panah mereka sendiri melalui celah di antara
perisai, sebagai gantinya menyebabkan kerugian pada tentara Kekaisaran. Jika
ini terus berlanjut, kerugian akan terus meningkat.
"Yang Mulia, ini tidak berjalan baik."
"Aku
tahu. Hanya trik ruang tamu. Serang dengan tombak, kelilinginya dan dorong
mereka dari tebing! ”
"Ya pak!"
Hynel
memberikan instruksi dengan keras, memerintahkan pikemen untuk maju.
"—Musuh bergerak seperti yang diharapkan
Ashton."
Ashton
tersenyum ketika dia mendengar itu dari Claudia. Mereka dengan sengaja
membiarkan musuh memeriksa mereka, dan memikat mereka di sini. Menghadapi pertahanan
yang keras dari Resimen Kavaleri Otonom, para Ksatria Crimson menyerah pada
serangan jarak jauh, dan beralih ke pertempuran jarak dekat.
Musuh
ingin mendorong mereka menuruni tebing dengan tombak mereka.
“Semuanya
berjalan sesuai rencana sejauh ini. Seperti yang sudah didiskusikan sebelumnya,
kalian berdua harus memimpin, silahkan. ”
“Ya, serahkan padaku. Fufu, aku semua bersemangat.
"
"Aku akan melakukan yang terbaik juga,
Ashton."
Claudia
tidak takut, sementara Olivia tersenyum cerah. Ashton tidak bisa menahan senyum
ketika dia melihat mereka berdua. Ashton yang dulu tidak pernah bisa tersenyum
pada saat seperti ini. Bersama mereka berdua adalah satu alasan, tetapi faktor
terpenting adalah Ashton terbiasa berperang. Namun apakah ini hal yang baik adalah
masalah yang berbeda.
Sejarah
kemanusiaan adalah sejarah perang. Jika ada manusia, akan selalu ada perang.
Bagaimanapun, ini adalah bagian dari menjadi manusia.
Dan
yang bisa dia lakukan sekarang adalah memikirkan cara untuk membiarkan
orang-orang di sekitarnya bertahan. Ashton bersedia melakukan apa saja untuk
melakukannya.
"- Sudah hampir waktunya untuk pergi."
Atas
perintah Ashton, unit beralih ke formasi irisan.
"Kita sekarang akan menyerang melalui pusat
formasi musuh!"
Resimen
Kavaleri Otonomi mulai menyerang, yang sedikit mengejutkan para Ksatria
Crimson. Olivia dan Claudia menggunakan kesempatan ini untuk menutupi blindspot
masing-masing, dan membuka jalan dengan pedang mereka.
Siapa
pun yang berani berdiri di depan mereka akan ditebas. Mereka perlahan merobek
celah di tengah formasi musuh.
Untuk
menghindari jatuh terlalu jauh di belakang, Ashton maju dengan pengawalnya dan
pedang di tangan.
"- Sekarang!"
Melihat
sudut formasi musuh menggapai-gapai, Claudia segera berteriak. Olivia berdiri
diam dan menurunkan posisinya, seperti yang dia lakukan saat menghadapi One
Horned Beast. Sesaat kemudian, para prajurit di jalannya tiba-tiba mulai
menyemburkan darah dan pingsan.
Terima kasih terlah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Olivia
mulai menebas prajurit dengan caranya, terlalu cepat untuk dilihat mata— dan
menerobos ke tengah.
"Ashton!"
Olivia
berbalik dan berteriak keras, dan Ashton segera meniup terompetnya. Setelah
Olivia menembus garis musuh, Resimen Kavaleri Otonomi bergerak teratur ke
formasi kipas lipat. Barisan depan menguatkan perisai mereka, dan penjaga
belakang menyiapkan busur mereka dengan gerakan yang dipraktikkan.
“Ini adalah fase terakhir dari pertempuran!
Hancurkan mereka dalam sekali jalan !! ”
Suara
jelas Claudia bergema di puncak bukit yang berdarah—
Tabel
telah berputar, dan unit Listenberg adalah yang dikepung. Didorong kembali oleh
tembakan panah tanpa henti, mereka perlahan-lahan dipaksa ke tepi tebing.
Listenberg menyesal tidak menyiapkan perisai menara seperti yang dilakukan
musuh. Setelah melihat gerakan halus lawan-lawannya, ia akhirnya menyadari
bahwa ini semua adalah bagian dari skema musuh.
“Sialan,
membelakangi dinding hanya untuk pertunjukan. Pembuat pemuda congkak dan trik
kotor mereka! ”
"Yang Mulia! Mereka akan mendorong kita
keluar dari tebing! "
Hynel
terus berbalik untuk mengukur jarak mereka ke tebing saat dia berteriak.
Listenberg berkata dengan senyum sinis:
"Lalu
kita akan melakukan hal yang sama. Beralih ke formasi irisan! Kita akan
menerobos pusat musuh, dan sebaliknya memaksa mereka keluar dari tebing! "
"Ya pak!"
Atas
instruksi Hynel, unit dengan cepat berubah menjadi formasi irisan.
-Namun.
“Ini dia! Panah api! "
Seorang
perwira muda memberi sinyal, dan sejumlah besar panah api menghujani dari
langit. Pasukan sangat terguncang oleh adegan ini.
"Yang Mulia!"
Hynel
memandang ke arah Listenberg dengan wajahnya pucat.
“Jangan
panik! Api itu tidak begitu merusak. Tetap tenang dan terus berjalan!"
Listenberg
berteriak dengan marah, dan anak buahnya mendapatkan kembali ketenangan mereka,
menghalangi panah api dengan pedang dan perisai mereka. Pada saat ini, sesuatu
yang tidak terduga terjadi. Ketika panah api menghantam tanah, tempat itu
meledak berkobar. Bahkan veteran Listenberg dikejutkan oleh api yang muncul dari
nyala api kecil itu.
Situasi
yang tidak normal ini menyebabkan para prajurit ditelan api tak berdaya.
“- !? Dari mana datangnya api besar ini !? ”
Kata
Hynel histeris. Listenberg berkata pada dirinya sendiri untuk tenang, dan dia
mencium sesuatu yang aneh di udara.
(Bau ini ... Begitu, mereka
menumpahkan minyak di tanah sebelumnya.)
Tapi
sudah terlambat sekarang. Formasi ketat mereka memperkuat kerusakan dari api
ini. Listenberg ingin menggunakan taktik musuh melawan mereka, dan tidak
mengharapkan rencana berbahaya semacam itu di balik semua itu. Anak buahnya
dibakar hidup-hidup atau jatuh dari tebing.
Puncak
bukit sekarang adalah neraka yang hidup, dan jeritan para prajurit menggema
keras.
"Fufufu ..."
"Y-Yang Mulia?"
Hynel
memandang Listenberg dengan bingung, tetapi Listenberg tidak keberatan.
"Megah.
Aku tidak tahu siapa yang membuat rencana ini, tetapi dia melihat setiap
langkah yang kita lakukan. Dia mungkin musuh, tapi ini bagus sekali— ”
Listenberg
tidak menyelesaikan pujiannya. Sebuah panah mengenainya di tenggorokan,
mengakhiri hidupnya di sana.
"Yang Mulia !?"
Hynel
yang bergegas ke sisinya dan para prajurit lainnya tewas di panah tak lama
setelah itu.
Melihat
lautan api di depannya, Claudia berkata:
“Ksatria
Crimson telah menghentikan perlawanan terorganisir. Komandan dan perwira kunci
mungkin sudah mati. Kita menang."
Olivia
menempatkan Chachamaru di punggungnya dan mengangguk.
"Aku
juga berpikir begitu, tapi kita tidak bisa ceroboh sampai akhir. Tikus yang
terpojok akan menggigit kucing. Yah, kita bisa menginjak mereka sampai rata
jika mereka tetap mencobanya. ”
Musuh
meninggal dalam api atau melompat dari tebing ke perairan. Para korban selamat
dalam kekacauan. Mereka membuat dakwaan putus asa melawan pasukan Kerajaan,
tetapi terlalu tidak terorganisir untuk menjadi efektif.
"Huh, pada akhirnya, kita masih belum
menemukan di mana basecamp musuh."
Dia
berencana untuk mengambil komandan musuh hidup-hidup dan menemukan lokasi
basecamp mereka. Sangat disayangkan bahwa dia meninggal, tetapi tujuan utama
dari rencana Ashton adalah untuk meminimalkan kerugian dari Resimen Kavaleri
Otonom. Mereka juga mencapai tujuan sekunder yaitu menekan nomor musuh, jadi
tidak masalah.
Olivia
mengerti bahwa dia seharusnya tidak terlalu serakah. Ini juga berlaku untuk
makanan lezat dan makanan penutup lezat juga.
"Komandan, kita menemukan unit musuh di dekat
kaki bukit— Uwah, ini benar-benar sesuatu ..."
Gauss
tersentak pada adegan berapi di depannya. Para pengintai yang dikirim telah
kembali dengan selamat.
"Ya,
kerja bagus. Mari kita istirahat makan siang setelah membunuh sisa-sisa dari
musuh. Kita perlu menemukan mangsa kita berikutnya— Hei Ashton, tolong beri aku
roti mustard dengan banyak dendeng. ”
“Kamu ingin membuatnya lagi? Aku sangat lelah
sekarang ... "
Ashton
yang kelelahan memprotes.
"Ketika aku makan makanan yang disiapkan oleh
Ashton, aku akan dipenuhi energi."
Olivia
melenturkan otot-ototnya sambil tersenyum. Adapun Ashton ...
"Olivia,
kamu selalu dipenuhi energi— Sigh, Olivia adalah komandan, jadi aku akan
melaksanakan perintahmu ..."
Ekspresi
Ashton melunak, dan Claudia tersenyum padanya.
Resimen
Kavaleri Otonom menikmati makanan damai yang tampaknya tidak cocok untuk medan
perang.
"Baiklah, sudah hampir waktunya untuk
pergi."
Meninggalkan
mayat hangus yang tak terhitung jumlahnya dan asap bergulir di belakang,
Resimen Kavaleri Otonomi berangkat untuk mencari target berikutnya.