Novel The Girl Raised by the Death God Holds the Sword of Darkness in Her Arms (Light Novel) Volume 1 Chapter 3.2 Bahasa Indonesia
Ⅱ
Tentara
Kerajaan, Jalan Canaria
Unit
campuran di bawah komando Paul dan Lambert berbaris menuju Fort Gallia.
Hampir
tidak ada perlawanan dari Tentara Kekaisaran selama pawai mereka, saat mereka
menuju ke barat di sepanjang jalan Canaria. Untuk menyembunyikan fakta bahwa
Angkatan Darat Pertama adalah bagian dari kampanye, mereka hanya mengibarkan
bendera Angkatan Darat Ketujuh. Tujuan mereka adalah untuk menipu musuh agar
berpikir bahwa Angkatan Darat Pertama masih mempertahankan ibukota.
Terima kasih terlah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Paul
dan Lambert berada di pusat formasi, dan mereka bertukar ide saat mereka
berkuda. Penjaga mereka dengan baju besi perak cerah mengapit mereka, dan
sekelompok infantri elit mengepung kedua komandan itu. Para penjaga tetap
waspada setiap saat saat mereka berbaris dengan hati-hati.
Sementara
itu, Neinhart memimpin barisan depan, dan Otto memerintahkan barisan belakang.
“- Sejauh ini semuanya berjalan baik.”
“Itu benar, unit Imperial di sekitarnya mundur
dengan tergesa-gesa.”
Lambert
memandang sekelilingnya, dan melihat sisa-sisa tenda dan lambang dengan pedang
bersilang. Tidak ada keraguan bahwa ini dulunya adalah kamp Angkatan Darat
Kekaisaran. Unit-unit garda depan melaporkan bahwa kota Canaria telah
dibebaskan dari Kekaisaran.
“Tapi ngomong-ngomong, aku terkejut bahwa Yang
Mulia menyetujui rencana ini.”
“Hmm ...? Yah, itu semua berkat Field Marshal yang
berusaha keras untuk ini ... “
Lambert
menepisnya dengan ringan, tetapi proses meyakinkan Alphonse sangat membosankan.
Alphonse berencana untuk menolak saran Cornelius, dan bersikeras bahwa Angkatan
Darat Pertama harus bergegas dan merebut Fort Kiel. Tetapi Cornelius tidak
menyerah, dan mendorong agendanya berulang kali selama berhari-hari.
Ini
mengganggu Alphonse, yang kemudian melarang Cornelius memasuki istana. Pada
akhirnya, Cornelius mengancam akan mengundurkan diri, yang mendorong Alphonse
untuk dengan cepat mengubah taktik dan menyetujui rencana tersebut.
Field
Marshal yang ditinggikan sudah berusia 70-an, tetapi ia masih dikenal sebagai
jenderal yang selalu menang, dan pengunduran dirinya akan menyebabkan
keributan. Suara-suara dari dalam dan luar pengadilan akan mempertanyakan
kemampuan Alphonse sebagai Raja. Itu akan membuat segalanya lebih sulit bagi
Kerajaan.
Lambert
menyimpulkan bahwa Alphonse hanya menyetujui rencana karena itu.
“… Sigh. Aku tidak tahu detailnya, tetapi pasti
sulit. “
Paul
membelai dagunya dengan serius. Wawasannya masih tajam meskipun usianya sudah
lanjut. Lambert mendecakkan lidahnya di dalam hatinya.
“Mungkin itu. Tetapi berkat itu, Pasukan Pertama
tidak harus mati sia-sia di tembok Fort Kiel. “
Lambert
mengangkat bahu.
“Oh ~
jarang melihatmu begitu sedih. Apakah Kamu tidak khawatir tentang reputasi Kamu
terkena dampaknya? “
“Paul, itu kebiasaan buruk untuk menanyakan yang
sudah jelas.”
Lambert
menjawab dengan wajah kosong. Kata Paulus dengan sudut bibirnya terangkat:
“Fufu,
maaf. Bahkan untuk elit Angkatan Darat Pertama, menyerang Fort Kiel seperti ini
sama saja dengan bunuh diri. “
“Betul sekali. Aku ingin mati di medan perang,
tetapi tidak sia-sia. “
Paul
dan Lambert saling memandang sejenak, lalu tertawa.
“Jadi
kita tidak bisa kalah sekarang ini. Kami akan mengikuti pimpinan Angkatan Darat
Ketujuh, jadi Kamu akan memanggil panggilan, Paul ... tapi apakah Kamu yakin?
Kamu tahu, tentang gadis itu?
“Maksud Kamu, Letnan Dua Olivia?”
“Ya ya,
Letnan Dua Olivia itu. Aku mendengar dia baru 15? Dan cucumu juga seumuran
dengannya? “
Lambert
memikirkan gadis yang dilihatnya di sebuah pesta dansa satu dekade yang lalu,
dan menghela nafas.
“Oh ~ untuk berpikir bahwa kamu ingat. Ya, dia seumuran
Letnan Dua Olivia. “
“Hmmp. Aku mungkin sudah tua, tetapi ingatan aku
masih baik-baik saja. “
“Bukankah
kamu baru berusia 50 tahun?”
“Itu
sudah cukup untuk disebut orang tua. Sudahlah itu. Seorang gadis yang seusia
dengan cucu Paul adalah kunci dari rencana pertempuran? Aku akui dia luar biasa
terampil ... Tapi bukankah itu terlalu gegabah? “
Lambert
tahu tentang eksploitasi Olivia, dimulai dengan dia membunuh Samuel. Dan itu
sulit dipercaya karena semua itu terjadi hanya dalam dua bulan yang singkat.
Terutama kisah konyol tentang membunuh binatang bertanduk satu dengan satu
tusukan, yang hanya bisa ditepis Lambert dengan tawa.
“Aku
mengerti kekhawatiranmu, tapi tidak apa-apa menyerahkan ini pada Letnan Dua
Olivia. Kami menugaskan seorang deputi yang luar biasa untuknya. “
“Warrant
Officer Claudia, huh ... kamu benar-benar menangkap seorang perwira yang datang
dari Angkatan Darat Pertama.”
Lambert
memelototi Paul. Claudia lulus dari Akademi Militer Kerajaan, dan
berpengetahuan luas dan ahli dalam ilmu pedang. Dia mungkin masih bersikap
kasar karena masa mudanya, tetapi faktanya tetap bahwa dia jauh lebih mampu
daripada petugas lain dalam kelompok usianya.
Lambert
memiliki harapan tinggi terhadapnya, dan sangat tidak senang dengan
pemindahannya ke Angkatan Darat Ketujuh.
“Aku tidak bersalah. Adalah ajudan Kamu yang
merekomendasikannya, jadi jangan berkelahi. “
Paul
berkata dengan wajah kosong.
“Ya, aku tahu ... Sigh, Neinhart melakukan sesuatu
yang tidak perlu.”
Lambert
memelototi pemuda yang tidak terlihat. Pada saat ini, seorang prajurit berjalan
melalui formasi infanteri berat dan berhenti di depan dua jenderal. Tanda
pangkat merahnya menunjukkan tujuh bintang perak, menandainya sebagai utusan
Angkatan Darat Ketujuh.
Paul
menarik tali kekang dan mengangkat tangan kirinya untuk menghentikan pawai.
“Letnan Jenderal Paul, permintaan maaf aku karena
mengganggu diskusi Kamu.”
“Tidak apa-apa. Adakah tanda-tanda dari musuh? “
“Laporan, Tentara Kekaisaran berbaris menuju
dataran Iris. Jumlah mereka sekitar 50.000. “
“Jadi itu adalah dataran Iris. Yah, itu tidak
seperti ada pilihan lain. “
Paul
mengangguk, dan Lambert menarik kesimpulan dari berita itu:
“50.000,
ya. Jika kita mengabaikan kekuatan detasemen, kita sama-sama seimbang. Jadi
mereka meninggalkan 5.000 orang untuk menahan benteng mereka? “
“Di sekitar sana. Itu sesuai harapan. “
“Hmm, tidak apa-apa kalau begitu— Adakah pergerakan
dari Fort Kiel?”
Ini
adalah hal yang paling penting untuk rencana ini. Lambert bertanya dengan
sedikit tegang.
“Ya, Sir, tidak ada tanda-tanda pergerakan dari
Fort Kiel sampai sekarang.”
Lambert
lega mendengar laporan itu. Jika Fort Kiel mengirim bala bantuan pada saat ini,
maka operasi akan segera dihentikan. Dia memandang ke arah Paul, yang juga
tampak lega.
“Sepertinya kekhawatiran terbesar kita tidak ada.”
“Itu
benar, tidak ada gunanya berperang jika mereka meminta bala bantuan segera.”
“Dalam hal itu, semuanya akan tergantung pada
kinerja unit detasemen.”
Terima kasih terlah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Lambert
berkata seolah-olah dia ingin mengkonfirmasi ini, dan Paul tampak percaya diri
ketika mendengar itu.
“Letnan Dua Olivia pasti akan datang. Lagipula,
dia adalah 'Silver Haired Valkyrie'. “
“... Silver Haired Valkyrie? Apa itu?”
Lambert
bingung dengan istilah asing ini.
“Kamu
tidak tahu? Valkyrie adalah wanita cantik yang bertugas di medan perang dengan
anggun dan keagungan. Itulah yang dikatakan tentara yang menemani Letnan Dua
Olivia untuk merebut Fort Lamburg. Tidakkah menurut Kamu ini istilah yang
tepat? “
Lambert
mulai meragukan matanya saat melihat ekspresi hangat Paul. Dia sudah mendengar
dari Neinhart, tetapi setelah melihat dengan matanya sendiri, dia menyadari
bahwa Paul sudah tidak bisa diselamatkan lagi. Ini bukan wajah yang harus
dimiliki seorang pria yang berperang.
Ini
adalah wajah seorang kakek yang penuh kasih sayang yang merawat cucu-cucunya.
Bahkan para prajurit di sekitar mereka memiliki wajah yang rumit.
(Paul, yang dulu disebut iblis,
seperti ini sekarang, ya ...)
Lambert
menenangkan kudanya yang meringkuk dan menghela napas berat.
Satu
minggu sebelum pasukan gabungan yang dipimpin oleh Paul dan Lambert berangkat
dari Fort Gallia.
Untuk
menghindari pengintaian dari Angkatan Darat Kekaisaran, para prajurit dikirim
dengan tingkat pleton ke arah Benteng Lamburg, sampai 5.000 di antaranya
dikerahkan. Olivia kemudian memimpin pasukan detasemennya dari 3.000 kavaleri
ke hutan Ark diam-diam.
Saat
ini, Olivia sedang menunggang kuda hitam dan bergerak di hutan dengan langkah
santai. Di sampingnya ada wakil Olivia yang baru diangkat, Claudia. Dia
memperhatikan sekelilingnya dengan hati-hati, dan menjaga kewaspadaannya.
“Claudia,
kamu tidak perlu waspada dengan wajah menyeramkan seperti itu. Itu
membuang-buang wajah cantikmu, kau tahu? “
Olivia
menepuk punggung Claudia sambil tertawa.
“Maafkan
aku karena terus terang, tetapi dipuji oleh Letnan Dua Olivia pada penampilan
aku terasa sarkastik.”
“Ehh? Tapi kenapa? Tapi aku tidak bersikap
sarkastik? “
Olivia
memiringkan kepalanya dengan bingung. Claudia menghela nafas, itu lebih buruk
karena Olivia tidak mengetahui alasannya.
“Tolong
lihat cermin dan lihat sendiri ... Selain itu, misi yang ditugaskan kepada kita
akan sangat mempengaruhi perang. Kita tidak bisa gegabah sebelum kita melayang
ke punggung Tentara Kekaisaran. “
Rencana
pertempuran dibuat di sekitar serangan mendadak ini. Kelompok Olivia akan
melakukan perjalanan melalui hutan Ark, dan pergi ke belakang Angkatan Darat
Kekaisaran yang dikerahkan di dataran Iris. Mereka kemudian akan melancarkan
serangan ke markas Tentara Kekaisaran bersamaan dengan serangan unit utama, dan
mengalahkan musuh dalam sekali jalan, rencana yang sangat berani.
Misi
Olivia adalah untuk membunuh komandan musuh dengan cepat. Tugas Claudia adalah
membawa Olivia dalam jangkauan yang mencolok. Waktu serangan krusial ini akan
diserahkan pada kebijaksanaan mereka.
Claudia
yang terbebani oleh tanggung jawabnya yang berat memandang Olivia di
sampingnya. Sikap sembrono Olivia tidak salah bagi komandan detasemen. Ini akan
membuat para pria merasa nyaman. Di sisi lain, perannya sebagai wakil adalah
untuk menjaga kewaspadaannya, dan keseimbangan ini tepat.
“Omong-omong,
Letnan Dua Olivia, menunggang kuda Kamu sangat bagus. Aku mendengar bahwa kuda
hitam memiliki sedikit temperamen. “
Kuda
hitam memiliki tubuh yang lebih tangguh daripada kuda-kuda lainnya, dan lebih
cepat juga. Secara teori, jenis kuda ini sangat cocok untuk menjadi kuda
perang, tetapi jarang terlihat dalam pertempuran. Itu karena temperamen sengit
kuda hitam, yang membuatnya sulit untuk menungganginya.
Dari
apa yang diketahui Claudia, pengendara yang bisa menunggang kuda hitam
benar-benar langka. Meski begitu, kuda hitam ini benar-benar jinak menuju
Olivia. Dari waktu ke waktu akan meringkik seperti seorang anak yang
menginginkan perhatian. Perilakunya yang tak terduga membuat Claudia
bertanya-tanya apakah kulit hitam itu pewarna.
Olivia
mengusap surai kuda hitam itu dengan lembut dan berkata:
“Ehh ~
begitu ya. Aku pikir kuda ini benar-benar jinak. Ketika aku masih kecil, aku
mengendarai seekor binatang bertanduk satu, dan itu membuat keributan. “
“——Hah ...? Dengan, Binatang bertanduk satu,
maksudmu 《Binatang Berbahaya Tipe 2》? “
“Aku
tidak tahu apa itu Binatang Berbahaya Tipe 2, tapi itu binatang buas dengan
satu tanduk putih di kepalanya. Dan dagingnya tidak enak. “
Olivia
meletakkan tangannya di dahinya dengan jari telunjuknya menunjuk keluar, dan
menirukan seruan dari binatang buas bertanduk dengan “rawr”. Dia tampak sangat
menggemaskan. Selain itu, Claudia terpana dengan kata-kata tiba-tiba Olivia.
Tidak ada anak-anak di dunia yang mengendarai di belakang Binatang bertanduk
satu. Bahkan orang dewasa pun tidak akan melakukan itu. Mereka akan dimakan
sebelum itu terjadi.
(Apakah Letnan Dua Olivia
menggodaku?)
Claudia
menatap mata Olivia dengan mengingat hal itu, tetapi dia tidak bisa melihat
'warna' apa pun yang menyarankan Olivia berbohong. Saat Claudia tampak
terkejut, Olivia dengan lembut membelai leher kuda hitam, dan kemudian dengan
gesit berdiri di punggung kuda itu.
“Hei, kudanya benar-benar jinak, kan?”
“A-A-Apa yang kamu lakukan !?”
Claudia
mengulurkan tangan untuk menghentikannya, tetapi kuda hitam itu berpaling,
seolah menghentikannya dari mengganggu tuannya. Olivia membalik ke udara, dan
melakukan handstand di atas sadel. Para prajurit di sekitar mereka semua
bersorak kagum.
“Kemampuan
fisikmu sangat bagus, tapi tolong jangan melakukan ini. Kami berada di
tengah-tengah misi penting, dan harap diperhatikan bahwa Kamu adalah komandan
3.000 tentara. “
Claudia
memperingatkan dengan dingin. Olivia menjawab: “Oke ~. Ehehe, aku membuat
Claudia marah. “ Dia kemudian menjulurkan lidahnya. Para prajurit di sekitar
mereka tersenyum dan berkata, “Kapten melakukannya lagi, ya.” Adegan hangat itu
menghilangkan ketidaksenangan Claudia. Tampaknya beberapa tentara mengenal
Olivia.
“Apakah Kamu kenal Letnan Dua Olivia sebelum ini?”
“Ya Nyonya, kami menemani Pemimpin Peleton Olivia
untuk merebut kembali Fort Lamburg.”
Seorang
pemuda berambut hitam bernama Guile menjawab dengan bangga.
“Oh ~ begitu ya.”
“Ya,
Nyonya. Tapi kami hanya berdiri dengan gemetaran di sepatu bot kami, dan tidak
membantu ... Namun berkat pelatihan Kapten, kami menjadi lebih kuat. Kami pasti
akan berguna saat ini. “
Guile
berkata dengan kepala terangkat tinggi, dan rekan-rekannya semua mengangguk
dengan percaya diri.
(Terlalu naif. Tidak mudah untuk
menjadi lebih kuat. Mereka tidak mengerti bahwa membutuhkan upaya terus menerus
dalam waktu lama.)
Ilmu
pedang Claudia adalah upaya pelatihan keras selama bertahun-tahun. Berkat itu,
dia mengerti jalan yang sulit dari kecakapan bela diri. Namun, dia tidak akan
mengecilkan hati para prajurit yang telah memutuskan sendiri. Mengatakan
hal-hal yang tidak perlu tepat sebelum pertempuran akan menurunkan moral, dan
tidak memiliki manfaat.
“Hmm ~ Guile,
kamu belum mendapatkan yang jauh lebih kuat. Atau lebih tepatnya, semua orang
terlalu lemah, hati-hati dan jangan mati, oke? “
Tetapi
Olivia menuangkan air dingin pada mereka tanpa berpikir panjang. Claudia tidak
bisa menahan facepalming dirinya sendiri. Semangat akan turun sekarang— Namun,
para prajurit hanya tersenyum canggung. Mereka tidak terlihat tertekan dan
sepertinya terbiasa dengan ini.
Olivia
tidak melakukannya.
“Terutama
Ashton, kamu tidak akan melakukannya sama sekali. Jika aku harus menggunakan
analogi, itu akan seperti Kamu akan mati jika Kamu sedikit bingung. “
“—— !? A-Apa maksudmu !? Aku juga berkerja keras
!! “
Ashton
memprotes dengan marah, dan Olivia tertawa kecil ketika dia melihat reaksinya.
Claudia menatap Ashton. Jadi orang misterius yang Olivia akan sebutkan dari
waktu ke waktu adalah anggota baru.
“Tidak
bisa membantu, orang cocok untuk hal yang berbeda. Jika aku harus mengatakan,
aku pikir Ashton memiliki bakat sebagai ahli strategi. Ketika kami bermain
catur di benteng, kamu tampil cukup baik. “
“B-Benarkah begitu? Menjadi ahli strategi cocok
untukku? “
Ashton
bertanya dengan gembira, dan Olivia menambahkan: “Tapi kamu kalah dengan semua
pertandinganmu melawanku.” Dia kemudian memegangi perutnya dan tertawa
terbahak-bahak. Yang lain tersenyum melihat interaksi mereka, dan Ashton
memasang ekspresi rumit di wajahnya.
“Apakah Kamu berbicara tentang waktu Kamu di Fort
Lamburg?”
“Iya.
Semua orang meminta aku untuk melatih mereka di sana. Kami dikejar tak lama
setelah itu, jadi tidak banyak hasilnya. “
Terlepas
dari apa yang dikatakan Olivia, Claudia tidak setuju. Dia memperhatikan bahwa
langkah-langkah para prajurit ini kuat dan mantap. Mereka juga menjaga agar
mata mereka tetap terbuka dan melihat sekeliling saat mereka mengobrol.
Ini
adalah permainan anak-anak untuk Claudia, tapi itu jelas bukan standar yang dia
harapkan dari rekrut.
(Aku mendengar para prajurit yang
berpartisipasi dalam operasi untuk merebut kembali Fort Lamburg adalah anggota
baru yang tidak berpengalaman. Apakah mereka banyak meningkat dari pengawasan
Letnan Dua ...? Dari mana asalnya?)
Terima kasih terlah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Ketika
Claudia merasa bingung, Olivia berkata dengan nada penuh harap: “Aku ingin
tahu, hadiah apa yang akan diberikan Letnan Jenderal Paul kepada aku untuk
menyelesaikan misi ini?”
 Volume 1 Chapter 3.2 Bahasa Indonesia ){kind=link}