Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 3 Chapter 32 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 3, Bab 32: Penculikan





Tangan keriput yang hangat ada di dahinya.


Kamu sudah bangun?

Wajah lembut seorang lelaki tua tepat di depan matanya.
Kamar yang rapi namun sederhana, dia pernah melihatnya sebelumnya.

"Sini? Ini adalah sanitorium di sebelah utara istana bagian dalam. Kantor medis itu sempit, jadi Kamu di sini. ”


Orang tua itu menjelaskan apa yang ingin Maomao tanyakan.

Ruomen, lelaki tua itu, menjauhkan tangannya dari dahi Maomao dan mengambil air dingin. Dia menuangkan sedikit ke dalam teko kecil dan membawanya ke bibir Maomao. Mungkin ada obat yang larut di dalamnya - rasanya agak pahit.

“Sekali lagi, kamu melakukan yang tidak masuk akal. Karena dirimu, terjadi keributan saat Rakan mencoba masuk ke dalam istana tiga kali. Ayolah, jangan memasang wajah seperti itu. Dia pasti mengkhawatirkanmu. "

Merajut alisnya, Maomao meminum air obat.

“Kamu masih tidak bisa berbicara dengan benar? Kamu mengalami ruam sampai ke bagian dalam mulut Kamu. "

Dia menghargai mulut Maomao dan melihat ke dalam. Perih karena pahitnya obat itu pasti karena itu.

“Ada bubur, tapi bisakah kamu memakannya sendiri?”

Dia sangat lapar. Berapa hari sejak dia terakhir makan? Dia entah bagaimana menggerakkan tubuhnya, tetapi tidak bergerak dengan baik.
Setelah melihat itu, Ayah mengambil semangkuk bubur dan menyendokkannya ke mulut Maomao.

Rasa asin ringan sudah tidak asing lagi di langit-langit mulutnya.

“Istirahatlah di sini untuk saat ini. Aku memiliki pekerjaan lain yang harus dilakukan. "

Setelah memberinya bubur, Ayah menepuk kepala Maomao dan pergi dengan tergesa-gesa.

(Bekerja, ya.)

Apakah kantor medis memiliki pekerjaan seperti itu? pikirnya, lalu sampai pada alasan ayahnya awalnya datang ke sini. Maomao memintanya untuk menjaga kelahiran Permaisuri Gyokuyou, bukan dirinya.

Dia mempertimbangkan tanggalnya. Tidak aneh bahkan jika bayinya lahir dalam waktu dekat. Dia seharusnya tidak memiliki waktu luang untuk meninggalkan Maomao di kantor medis dan menjaganya.

Maomao perlahan mengulurkan tangannya. Tangannya jelek, pecah-pecah. Perlu waktu singkat agar mereka sembuh.

(Akan lebih baik jika dia bisa melahirkan tanpa masalah.)

Alangkah baiknya jika dia melahirkan bayi yang sehat dengan damai tanpa masalah apapun , pikir Maomao.

Sementara ayahnya tidak ada, itu adalah wanita istana paruh baya bernama Shenryu - yang pernah mengajukan konsultasi dengannya sebelumnya - yang menjaga Maomao. Karena dia adalah seorang wanita istana dengan kepribadian yang jujur ​​dan tidak terpengaruh, bahkan Maomao pun merasa lega.

Mungkin beberapa perbaikan telah diamati sejak saat itu, tampaknya bahkan obat sekarang dapat diberikan di klinik. Obat diberikan bersama bubur. Obat itu sepertinya memiliki efek tidur; tubuhnya menjadi lesu setelah dia meminumnya.

“Apakah Kamu memintanya untuk kami? Kami diizinkan untuk menggunakan obat, meskipun tidak banyak, sejak saat itu. "

Shenryu berbicara dengan Maomao saat dia mengganti seprai.

Kondisi Maomao telah meningkat pesat. Dia sekarang bisa bangun dan berjalan. Mempertimbangkan bahwa dia tetap koma selama beberapa hari, dia berpikir bahwa akan lebih baik jika dia baru saja menyesap shaojiu soba saat itu.

Aku tidak melakukan apa-apa.

"Betulkah?"

Saat dia selesai merapikan tempat tidur dengan tamparan, "Tidurlah," dia menunjuk ke arah Maomao dengan ibu jarinya.

Jika dia begitu ahli, dia bisa mendapatkan pekerjaan bahkan jika dia meninggalkan istana bagian dalam.
Mungkin dia linglung karena meminum obat itu, Maomao tanpa sengaja mengucapkannya.

"Mengapa, kamu tidak meninggalkan istana bagian dalam?"

Butuh sedikit waktu baginya untuk menyadari bahwa itu adalah pertanyaan bodoh.

Ekspresi Shenryu membeku sesaat. Itu adalah wajah seperti sesuatu yang tidak ingin dia ingat telah terlintas dalam pikirannya.

“... kita tidak bisa pergi bahkan jika kita ingin pergi, para wanita di klinik.”

Tiba-tiba, dia melihat wanita istana yang melewati koridor.

Shenryu juga, tapi semua wanita istana di sini berusia paruh baya. Setiap orang di atas usia standar.

“Bunga yang sudah dipetik sekali jangan biarkan sampai layu. Kami selalu diberitahu itu. Seolah kita bisa pergi sekarang. "

Dia mengungkapkan apa yang terjadi pada mereka yang menjadi gundik kaisar.

Berdasarkan usianya, Maomao paham bahwa mereka bukanlah dayang istana yang bertugas di era kaisar saat ini. Mereka menjadi simpanan dari kaisar sebelumnya dan kemudian terus tinggal di sini selalu.

Bahkan ketika kepemimpinan berganti, perempuan yang telah melewati musim berbunga pasti sudah tidak punya tempat tujuan. Mereka hanya bisa mengubur tulang mereka di taman bunga ini.


“Ayahmu pasti tidak datang hari ini. Dia pasti sibuk. "

Setelah mengatakan itu, Shenryu mengulurkan obat yang dimakan Maomao sebelum dia tidur.

Berdering . Dia memperhatikan bahwa dia mendengar bel.

Dia berpikir untuk membuka matanya, tetapi dia tidak bisa membukanya dengan benar. Tubuhnya lesu.

(Tetap saja, malam.)
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Dia berpikir untuk terus tidur, tetapi dia tertarik dengan suara bel sehingga tidak ada yang bisa dia lakukan. Dia juga mendengar langkah kaki dengan suara bel. Suara-suara itu mendekati Maomao secara bertahap.

Kedua suara itu berhenti tepat di depan Maomao.

Sebaliknya, dia mendengar suara yang lembut dan polos.

"Serangga berbunyi lonceng, Kamu tahu, betina memakan jantan untuk berkembang biak."

Maomao entah bagaimana membuka matanya. Di sana, ada Shisui dengan ekspresi bingung, tidak, Permaisuri Rouran.

Selir Rouran memiliki sesuatu yang tampak seperti buku di tangannya. Dia membaliknya dan mengeluarkan selembar kertas.

"Betina mati setelah bertelur, dan hanya keturunannya yang bisa mengatasi musim dingin."

Meskipun tidak mengerti apa yang ingin dia katakan, Permaisuri Rouran melipat kertas di tangannya berkali-kali dan menyelipkannya di bawah kerah Maomao. Dan kemudian, dia menyandarkan buklet yang dia pegang ke rak di kamar.

“Hei, bisakah keturunannya mengatasi musim dingin?”

Dia membelai dahi Maomao dengan lembut.
Sedangkan Maomao tidak bisa bergerak.

(Mengapa?)

Dia segera mengerti pertanyaan itu.

Shenryu berada di belakang Permaisuri Rouran. Di tangannya ada handuk.

Dia mengangkat tubuh kaku Maomao dan memasukkan handuk ke mulutnya.

"Kamu bisa membenciku sebanyak yang kamu mau."

Dalam pengobatan Maomao, pasti ada obat bius yang dicampurkan di obat tidur. Dia tidak bisa merasakan dengan benar karena ruam di mulutnya belum sembuh sepenuhnya sehingga dia tidak menyadarinya sama sekali.

(Aku melihat….)


Apakah Permaisuri Gyokuyou akan melahirkan alasan mengapa ayahnya tidak datang hari ini? Jika demikian, perhatian akan difokuskan pada Istana Giok dan pertahanan lainnya akan dipersingkat.
Itu pasti tujuan mereka.

(Kamu bisa membenciku, kan?)

Dia tidak tahu apa niatnya, tapi bukan karena dia tidak mengerti alasan dia pindah.

Maomao bergantung pada belas kasihan mereka. Dia dimasukkan ke dalam keranjang dan disapu.

Sudah berapa lama dia bergoyang? Itu adalah waktu yang cukup lama sampai pada tingkat pemikirannya bahwa akan lebih baik jika minum lebih sedikit air untuk saat ini.

Angin yang masuk melalui celah keranjang semakin dingin dengan cepat.
Ada bulu yang dikemas dalam keranjang, jadi dia membungkus dirinya dengan itu.

(Kemana dia bisa membawaku?)

Dia diperlakukan seperti bagasi, tetapi bagian dalam keranjang lebih nyaman dari yang diharapkannya. Selain bulu, ada 
zongzi (, pangsit ketan yang dibungkus daun.) Dengan isian daging dan pipa bambu berisi teh, tapi sayangnya sepertinya dia tidak bisa mendapatkan keduanya. Zongzi itu tampak lezat, diisi dengan ayam dan jujube, tetapi Maomao yang sekarang tidak punya tenaga untuk makan sendiri saat dia goyang.

Saat dia mencicipi pipa bambu sampai membasahi bibirnya yang kering, Maomao memikirkan situasinya saat ini.

Dia bisa mengerti bahwa mereka pasti telah meninggalkan istana bagian dalam. Meski istana bagian dalam begitu luas, mereka tidak boleh bergoyang-goyang di kereta kuda selama itu. Dari suara kuda yang kadang dia dengar bersamaan dengan suara gemerincing, bisa dipastikan dia sedang menaiki kereta kuda.

Bagaimana mereka keluar dari istana bagian dalam?
Dia tidak tahu tentang itu.
Hanya saja, seperti dia terhubung dengan Shenryu, jika dia diberitahu tentang keberadaan lorong tersembunyi, itu pasti akhirnya.

(Penuh dengan hal-hal yang tidak aku ketahui.)

Itu adalah penculikan tidak peduli bagaimana dia melihatnya, tapi dia tidak tahu motifnya.

(Apakah dia tahu bahwa aku memiliki hubungan dengan pria itu?)

Dia mungkin bukan bagian yang buruk untuk digunakan sebagai ukuran terhadap orang berlensa tertentu, tetapi apakah mereka tidak takut pada serangan balik pria itu jika mereka ceroboh? Cara berpikir makhluk itu sangat berbeda dengan orang lain, jadi dia tidak tahu bagaimana dan apa yang akan dihasilkan darinya.

Selain itu, apa yang akan terjadi bahkan mereka menggunakan Maomao sebagai perisai setelah sekian lama? Gaoshun, yang datang mengunjunginya sekali, memberitahunya bahwa orang-orang penting diawasi. Apa pun yang mereka coba angkat juga terlalu transparan. Cukup bisa dimengerti bahwa mereka akan menunjukkan tantangan agar tidak terungkap, tetapi pasti ada beberapa orang di antara orang-orang itu yang keluar dalam skala sebesar itu.

(Lebih dari itu, masalah saat ini adalah,)

Maomao menarik napas dalam.

(Aku kira aku memiliki jaminan hidup aku.)

Maomao tidak tertarik pada pemerintah. Masalah serius negara ini akan sangat mempengaruhi gaya hidupnya, tetapi selain itu, keselamatannya sendiri saat ini lebih penting.

Dari fakta bahwa dia memiliki kecemasan minimal, dia berpikir bahwa tidak ada bahaya dibunuh saat dia dikeluarkan dari keranjang.

Tidak, pikirnya.

Keranjang itu tiba-tiba tersentak. Sepertinya dia diturunkan dari kereta kuda atau semacamnya. Dia pasti telah dimuat ke gerobak tangan atau sesuatu, goyangan itu sekarang telah mereda menjadi goyangan berombak.

"Maomao."

Dia mendengar Permaisuri Rouran bergumam dari luar kandang.

“Tenanglah sebentar. Aku akan segera membiarkanmu keluar. ”

Nada itu, bukan Permaisuri Rouran, adalah Shisui.

Gadis itu juga, harus memiliki tekad sendiri untuk meninggalkan istana bagian dalam. Selir, kecuali pesta kebun yang merupakan kasus khusus, tidak diizinkan pergi ke luar istana.

Bersamaan dengan suara khusyuk dari pintu gerbang, bau sakarin mencapai hidungnya.

Gerobak berhenti. Beberapa langkah kaki malah mendekat.

Bau itu menebal seiring langkah kaki.

“Sudah lama, Ibu.”

Dia mendengar suara Selir Rouran. Itu bukan suara Shisui. Itu agak kaku, suara yang kurang individualitas.

“Kamu kelihatannya sehat-sehat saja.”

Dia mendengar suara yang sampai tingkat tertentu lebih dalam dari suara Selir Rouran. Bersama dengan langkah kaki yang terseok-seok, dia mendengar suara gemerisik pakaian. Gaun mewah yang terseret di lantai diproyeksikan dalam benaknya.
Dia cukup yakin bahwa ini adalah wanita yang merupakan permaisuri peringkat tinggi kaisar sebelumnya yang diberikan kepada Shishou.

"Ada apa, koper itu?"

Sebuah pertanyaan mengejutkan muncul tiba-tiba.
Maomao mengecilkan tubuhnya di dalam kotak.

"Tolong izinkan aku untuk membawa kembali beberapa bagasi setidaknya."

Permaisuri Rouran, tidak, akankah pendamping dibutuhkan sekarang? Rouran menyatakannya tanpa rasa takut.

"Apakah begitu."

Itu adalah saat dia akan menghela nafas dalam-dalam, ketika orang itu secara terbuka melewati samping.

"!?"

Dengan tikaman, sebuah benda tajam menyembul melalui tutup keranjang. Tampaknya seperti jepit rambut (, kougai. Jepit rambut ini adalah tongkat rambut sederhana dengan dua bagian, tanpa hiasan menjuntai seperti kanzashi.) .

(…)

Intinya berhenti di ujung hidung Maomao. Untuk tidak meninggikan suaranya, dia menutup mulutnya dengan putus asa.

“Karena itu kamu, aku pikir kamu membawa kembali seekor anjing atau kucing lagi, tapi aku salah.”

“Ibu benci kucing. Aku bukan anak kecil lagi. ”

“Aku senang kamu tumbuh dewasa.”

Saat dia berbicara dengan acuh tak acuh, ibu Rouran melangkah lewat dan pergi, pakaiannya gemerisik.

Maomao hanya bisa menahan nafas sampai dia tidak bisa mendengar langkah kaki lagi.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/