Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 3 Chapter 34 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 3, Bab 34: Lubang








Jinshi berlari keluar dari klinik dan menuju Istana Garnet tempat Selir Rouran tinggal.


Wanita istana lainnya terkejut karena Shenryu menggigit lidahnya, tetapi mereka memperlakukannya dengan satu atau lain cara. Setidaknya, mereka lebih bisa diandalkan daripada tabib istana berkumis kurus itu.
Tak satu pun dari mereka yang tahu mengapa Shenryu menggigit lidahnya. Sepertinya dia tidak punya kaki tangan di klinik. Dan kalaupun ada, ada masalah lain yang didahulukan saat ini.

Istana telah menjelma menjadi bangunan indah yang dipenuhi dengan suasana eksotis. Tidak ada jejak penampilan minimalis yang tersisa dari tahun lalu.
Jinshi mengetuk pintu sedikit dengan paksa.

Dalam waktu singkat, seorang pelayan membukakan pintu untuknya.

Jinshi menghela nafas kecil dan fokus untuk mempertahankan senyumnya yang biasa. Pelayan itu membungkuk dengan malu-malu dan membiarkannya masuk.

Mereka melintasi koridor yang didirikan dengan kerajinan ibu dari mutiara yang mencolok dan membuka jalan ke ruang tamu seperti biasa. Nyonya istana ini sudah menunggu. Dia berbaring di gerbong seperti biasa, memoles kukunya dengan lesu.

Jinshi menyipitkan mata. Ada enam pelayan yang berdiri menunggu di sekelilingnya. Entah bagaimana, perawatan Permaisuri Rouran mereka bersemangat.
Semuanya mengenakan pakaian mencolok. Mereka mengenakan pakaian tradisional yang dikenakan di negara pulau di timur. Pakaian dengan banyak lapisan itu brilian untuk dipandang.
Meski tidak sebatas Permaisuri Rouran, para pelayan juga mengenakan beberapa lapisan, mengaburkan bentuk sosok tubuh mereka. Juga, mereka memakai riasan yang mengangkat sudut mata mereka dan mengekspos kontur wajah mereka. Itu aneh.

Kenapa mereka berpakaian norak ini? Jinshi ingin memiringkan kepalanya. Dia mengerti bahwa kelekatan ini harus membuat kaisar meringis.

Tidak , Jinshi berkedip. Bukankah Maomao menyebutkannya sebelumnya? Tentang pelayan bernama Shisui. Dan bukankah pelayan Selir Rouran itu bermain-main dengan menyamar?

Ketika Jinshi mendengar itu untuk pertama kalinya, dia berpikir itu tidak mungkin.

Permaisuri Rouran Jinshi tahu adalah putri Shishou. Seorang permaisuri peringkat tinggi yang dia mengerti lebih dari cukup.

Selir Rouran menyembunyikan bibirnya di balik kipasnya dan berbisik ke telinga seorang pelayan. Dia kagum pada cara dia berbicara yang sangat sederhana, tapi tidak seperti itu.

Seharusnya, jika Maomao tidak bisa mengenali Permaisuri Rouran sebagai maid bernama Shishui, maka Jinshi juga tidak.
Berbicara tentang apa—.

Jinshi tidak duduk di kursi yang disiapkan pelayan itu dan langsung menuju ke Selir Rouran.

"Apa itu? Bahkan jika itu Jinshi-sama, bukankah itu tidak sopan? ”

Kata salah satu pelayan, sudut matanya terangkat. Siapa namanya Jinshi cukup banyak memiliki nama dan tempat lahir, jenis pelayan dan berapa banyak dari mereka di setiap dan setiap istana, di kepalanya. Namun, para pelayan Istana Garnet mengenakan pakaian dan riasan yang berbeda setiap kali, dan yang membingungkan, sosok mereka sangat mirip.
Jadi, meskipun dia ingat nama mereka, dia tidak bisa mencocokkan mereka dengan wajah mereka.

Jinshi mengulurkan tangan, memasukkan jari-jarinya melalui kipas yang dipegang Selir Rouran, dan melemparkannya.

“A-apa yang kamu lakukan !?”

Salah satu pelayan berteriak.
Permaisuri Rouran membalikkan punggungnya ke Jinshi dengan ketakutan. Para pelayan berdiri di sekelilingnya untuk menutupi dirinya. Perilaku ini tampak seperti mereka memikirkan tuan mereka, tetapi bukan itu masalahnya.

Jinshi menatap para kasim yang menyertainya. Para kasim menahan para pelayan dan menyeret mereka dari Selir Rouran.

Jinshi mencengkeram bahu Selir Rouran sedikit dengan kuat. Dia menarik wajahnya ke arahnya.
Wajahnya dibuat norak, tapi pipinya merah padam.

"Saya cukup yakin, bahwa Selir Rouran memiliki tujuh pelayan yang menjaganya."

Jinshi meminta verifikasi.
Gadis itu, yang dimanjakan sebagai putri Shishou, telah memasuki pengadilan dengan lebih dari lima puluh pelayan bersamanya.

Jinshi, memegangi wajah Permaisuri Rouran, mengolesi riasan dari sudut matanya dengan jarinya. Menampakkan mata montok dengan kelopak mata ganda berkerudung.

“Sourin ( , Shuang Lin) . Tidak, apakah itu Renpuu ( , Lian Feng) ? Namamu."

Jinshi tersenyum untuk tidak mengungkapkan amarah pada wajah itu. Namun, wajah pelayan yang menyamar sebagai Permaisuri Rouran berubah dari merah menjadi sangat pucat. Dia gemetar.

"Ji…"

Salah satu pelayan mencoba menyela lagi untuk menipunya, tapi Jinshi menatapnya. Dia tersentak ke belakang karena terkejut, kedinginan.

"Kemana yang asli pergi?"

Apakah ini semua sudah direncanakan sejak awal? Memiliki banyak pelayan yang memasuki istana bagian dalam, memilih pelayan yang mirip dengannya, dan mengenakan pakaian eksentrik setiap kali sehingga tidak ada yang tahu ketika seseorang berganti tempat dengannya?

Apakah ini niatnya sejak awal?

Lalu, bagaimana dengan yang asli pergi?

Kemana dia pergi?

“….”

Pelayan yang menyamar sebagai Permaisuri Rouran hanya gemetar. Dia tidak memberi tanda untuk berbicara.

Jinshi mengencangkan cengkeramannya.

Kemana dia pergi?

Ketiga kalinya dia bertanya, pelayan yang mencoba menerobos masuk sebelum mendorong dirinya masuk Dia memeluk permaisuri palsu seolah-olah dia melindunginya, lalu dia melihat ke arah Jinshi, alisnya diturunkan.

"Permintaan maaf saya. Anak ini benar-benar tidak tahu. ”

Dia tidak menyadarinya karena semua orang mengenakan pakaian yang mirip, tapi pelayan ini sepertinya beberapa tahun lebih tua dari Rouran palsu.

“Maafkan kami.”


Mengatakan itu, pelayan itu dengan canggung menatap kaki permaisuri palsu itu.

Rok panjangnya basah. Air menetes dari kakinya ke jari kakinya.

Jinshi melepaskan cengkeramannya di dagu permaisuri palsu. Mata permaisuri palsu itu melebar. Pupil matanya membesar. Dia terengah-engah, gemetar.
Ada bekas tangan Jinshi yang tertinggal di leher dan rahangnya yang pucat.



Tindakan meminta putri para pejabat tinggi memasuki istana dalam sebenarnya juga bermanfaat bagi kaisar.

Bagi pejabat tinggi, jika putrinya hamil, cucu mereka bisa menyandang status putra surga juga. Namun di sisi lain, ada kerugiannya.

Ini tidak terbatas pada semua orang tua, tetapi harus ada di antara mereka yang melihat putri mereka sebagai biji mata mereka. Sangkar burung yang disebut inner place adalah tempat yang memperlakukan para putri yang memiliki nilai seperti tahanan.

Bagi Shishou, selain anaknya yang dilahirkan oleh seorang selir, Shisui, hanya ada anak dari istri utamanya, Rouran.

Bahkan mengingat bagaimana dia memaksanya ke dalam istana, tampaknya dia sangat mencintainya.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Putri ini, berada di posisi permaisuri berpangkat tinggi.

Sementara mengkhawatirkan hal ini, Rouran juga harus menjaga kriteria minimum.

Untuk tidak lagi membutuhkan gelar 'Selir' yang melekat padanya, dia melanggar kriteria itu.

"Dia bilang dia tidak akan kembali."

Pelayan dari sebelumnya berkata dengan serius. Wanita itu, kepala pelayan Rouran, menjawab pertanyaan Jinshi atas nama permaisuri palsu. Permaisuri palsu, tidak dapat bernapas dengan benar, berada dalam kondisi di mana dia tidak dapat berbicara sama sekali. Dengan alasan bahwa dia paling mirip dengan Rouran, dia menggantikan permaisuri, tetapi sepertinya dia tidak tahu banyak tentang situasinya.

Dia pasti mengira dia disuruh bertindak sebagai pengganti keinginan Rouran seperti biasa.

Jinshi mengepalkan tinjunya.

Itu tidak bagus. Dia menyadari bahwa cara dia melakukannya adalah kesalahan bagi kasim Jinshi yang memiliki senyum lembut. Namun, sejauh mengambil metode berbeda di tempat itu, perasaan Jinshi tidak tenang.

Tidak kembali. Haruskah dia menganggap itu sebagai pelariannya dari istana bagian dalam?

Membobol istana dalam adalah kejahatan serius yang terkadang berarti hukuman mati. Dan jika dia adalah permaisuri berperingkat tinggi, kejahatannya akan menjadi lebih berat.

Itu seperti pelacur yang melarikan diri, kata gadis apoteker itu sebelumnya. Pergi ke tempat kesenangan bersama ketika kaisar berikutnya lahir, pada kenyataannya, sama seperti gadis itu. Jinshi tersenyum pahit.

Gadis itu juga masih hilang.

Dia menebak bahwa kemungkinan dia telah meninggalkan istana dalam bersama dengan Rouran.


Dalam kasus Maomao, dengan mempertimbangkan kepribadiannya, ada kemungkinan dia akan mengikuti dengan kemauannya sendiri. Namun, kekuatan fisik gadis itu melemah dengan reaksinya yang kuat terhadap soba. Kemungkinan dia dibawa pergi tanpa persetujuannya lebih tinggi.

Hanya, untuk alasan apa?

Dan bagaimana dia keluar?

Pertanyaannya tetap.

Meskipun dia memeriksa silang kepala pelayan, dia hanya bisa memiringkan kepalanya. Ada juga opsi penyiksaan, tapi itu juga tidak ada gunanya , pikir Jinshi.
Mata kepala pelayan tidak berbohong.

Para pelayan Istana Garnet, pelayan, kasim, semua orang yang berhubungan dengan Permaisuri Rouran semuanya terkurung di satu tempat. Auditorium tempat pelajaran istana dalam itu diadakan berukuran tepat.

Untuk berjaga-jaga, menggunakan kasim, mereka dengan lugas bekerja melalui wanita istana di dalam istana satu per satu, tetapi mereka belum menemukan wanita istana yang seperti Rouran saat ini.

Dia sama sekali tidak dalam kondisi untuk menyaksikan kelahiran Permaisuri Gyokuyou. Meskipun bagian belakang rambutnya ditarik ( , sangat enggan. Penjelasan: seperti bagaimana Anda tidak dapat dengan mudah bergerak ke depan ketika rambut di belakang rambut Anda ditarik, Anda tidak dapat dengan mudah melepaskan penyesalan / keengganan tertinggal di hatimu dan lanjutkan.) , dia memutuskan untuk menyerahkannya pada Gaoshun.

Jinshi memegangi kepalanya di kantornya.
Mungkin mereka dalam keadaan darurat, Basen bersama Jinshi.

Dia tidak punya waktu luang untuk menjual minyak ( , berlama-lama. Penjelasan: Dari zaman Edo, penjual minyak rambut bergosip dengan pelanggan wanita saat mereka menjual dagangannya. Menghabiskan waktu sambil mengabaikan pekerjaan Anda.) Sedemikian rupa tempat. Dia diliputi ketidaksabaran untuk bergegas keluar dan mencari Rouran bahkan sekarang.

Namun, informasi yang ada terlalu sedikit. Dan bahkan jika dia terburu-buru keluar sekarang, itu hanya berarti menemukan jarum di pasir gurun.
Oleh karena itu, Jinshi hanya bisa mondar-mandir tanpa tujuan di kantornya.

Di tengah itu, Basen melirik Jinshi. Sepertinya ada tamu di depan kantor. Dia pasti ingin memberitahunya untuk berhenti terlihat begitu memalukan.

Tidak ada yang bisa dia lakukan. Dia duduk di kursinya dan berpura-pura tenang.

Orang yang masuk adalah pria pendek dengan mata rubah. Rahan.

“Apakah kamu menemukan sesuatu?”

Rahan, dengan biaya perbaikan tembok istana bagian dalam yang dihancurkan oleh paman dan ayah angkatnya, Rakan, sebagai jaminan, sedang melakukan pekerjaan dari Jinshi.
Dia cukup pelit. Bersamaan dengan meminta Jinshi mengambil setengah dari biaya perbaikan, dia memiliki kemampuan untuk mendapatkan diskon tiga puluh persen dari penawaran tersebut melalui negosiasi dengan tukang reparasi dinding.

Rahan menyipitkan mata, matanya agak seperti orang jahat, dan membentangkan peta di atas meja.

“Ini dari sekitar lima belas tahun ini. Ini bertahap, tetapi pasti ada area di mana sirkulasi batu, kayu, logam, dan lain-lain meningkat. ”

Rakan menunjuk ke utara ibu kota. Melintasi dataran, itu berada di punggung pegunungan.

Daerah itu tidak memiliki kota besar yang layak untuk dibicarakan. Dan kalaupun ada, hanya ada benteng yang digunakan sebagai garnisun tentara dari era kaisar sebelumnya. Selain itu, dia ingat itu adalah tempat yang ditinggalkan untuk mengurangi biaya pemeliharaan. Itu bukanlah tempat di mana musuh akan menyerang, dan dia mendengar bahwa berurusan dengan salju yang jatuh dan sebagainya di musim dingin karena itu berada di dataran tinggi sangat mengerikan.

“Tahukah kamu tentang itu? Daerah di dekatnya dulunya makmur sebagai tempat peristirahatan kesehatan. Sekarang, karena jauh dari jalur perdagangan, daerah kosong yang dikenal dengan mata air panas rahasia. "

"Dan bagaimana dengan itu?"

Basen, yang sedikit pemarah, memotong Rahan yang berbicara secara tidak langsung.

“Saya katakan ada mata air belerang. Kualitas dan kuantitasnya lebih rendah dibandingkan pegunungan vulkanik selatan, tapi saya ingin tahu apakah mereka dapat mengukur jumlahnya sepanjang tahun. "

Mendengar belerang, telinga Jinshi terangkat. Itu adalah bahan baku khas mesiu.

Benteng yang ditinggalkan. Batu. Kayu. Logam. Dan belerang.

Dan berbicara lebih jauh ke utara, itu dekat dengan wilayah Shishou. Bahkan mengingat di mana wilayah pejabat yang ditunjuk oleh Rakan berada, itu bukanlah lokasi yang buruk.

Itu lebih mencurigakan.

"Bagaimana itu? Haruskah saya menyiapkan nomor yang lebih andal? "

Jinshi hanya bisa menghela nafas. Tanggapannya lebih dari yang diharapkannya. Seketika, Basen memegang peta dan mengirimkan pejabat yang lebih rendah sebagai pembawa pesan.

Tampaknya pria bertubuh kecil ini dapat melihat suatu bentuk dari angka-angka tersebut, tetapi pasti seperti itu. Anggota keluarga 'Ra' benar-benar menakutkan.

“Saat Anda melakukannya, dapatkah Anda menyelidiki apakah ada jalan rahasia di dalam istana?”

Dia secara tidak sengaja membicarakannya.

“Istana bagian dalam? Jika saya ingat benar, pekerjaan konstruksi terbesar adalah perluasan dari empat puluh tahun yang lalu. Tembok luar saat ini seharusnya juga dibangun, jadi jika ada kemungkinan ada yang dibuat, itu harus ada di sana? "

"…Betulkah?"

Dia tahu bahwa Shishou menghasut permaisuri dan memperbesar istana bagian dalam seperti sekarang. Kemungkinan, kemungkinan dia berpartisipasi dalam konstruksi juga tinggi.

Namun, jika itu empat puluh tahun yang lalu, itu sudah cukup tua. Tidak mungkin dia mengira putrinya sendiri menggunakan itu untuk melarikan diri empat puluh tahun kemudian.

“Kalau kita lihat materialnya waktu itu, kontraktor yang dipakai pasti tahu. Kemungkinan mereka digunakan beberapa kali tinggi, jadi haruskah kita memilih yang membuat angka mencurigakan? ”

“… Aku akan menyerahkannya padamu.”

"Baiklah kalau begitu."

Mengatakan itu, dia mengeluarkan setengah dari tagihan untuk biaya perbaikan dari apa yang dihancurkan Rakan. Jinshi harus membayar setengahnya. Setengah lainnya seharusnya menjadi milik Rakan.

"…Saya mengerti."

Jinshi, menundukkan kepalanya, berjanji untuk membayar seluruh jumlah. Pemandangan Suiren mengutuknya dengan senyuman tak terlukiskan, berkata "Ya ampun", dan kerutan di alis Gaoshun menjadi lebih dalam setelah itu muncul di benaknya dengan jelas.

Mengerikan memiliki Rakan sebagai musuh. Tapi aku juga tidak ingin anak angkatnya menjadi musuh , pikir Jinshi.

Meskipun memiliki kemampuan sebanyak itu, masih menjadi misteri mengapa dia memegang sempoa sebagai pejabat yang tidak penting. Dia mendapati dirinya menanyakan pertanyaan itu.

“Jika Anda memiliki kemampuan sebanyak itu, tidak bisakah Anda mempromosikan ke peringkat yang lebih tinggi?”

Mendengar kata-kata itu, Rahan memberinya senyuman sambil menggelengkan kepalanya.

“Kalau begitu, aku tidak akan bisa memperbaiki aliran uang yang terdistorsi, bukan?”

Angka itu indah karena tidak ada ketidakjelasan.

Dia sekali lagi merasa bahwa pria ini adalah sepupu Maomao.
Sepertinya dia memiliki estetika yang khas.

T / N: Judul bab: 
Lubang - Orang hilang, kesalahan, jalan tersembunyi, lubang di saku seseorang…

Dan itu untuk POV Jinshi. Selanjutnya kita akan kembali ke Maomao.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/