Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 5 Chapter 19 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 5, Bab 19: Keputusan Selir Riishu, Keputusan Basen (Volume Akhir)

⏪・⏩

Jumlah total orang yang ditangkap berjumlah tujuh. Jumlahnya termasuk tiga pelayan Permaisuri Riishu.

Ketiga pelayan itu telah melayani Permaisuri Riishu sebelum memasuki istana bagian dalam. Dan para pelayan lainnya, bahkan jika mereka tidak hadir di sini, juga akan diawasi untuk berjaga-jaga.

Kepala pelayan adalah satu-satunya orang yang tetap berada di sisi Selir Riishu.

Basen mengepalkan tinjunya.

Meskipun menjadi permaisuri berpangkat tinggi, Permaisuri Riishu hanya bisa mempercayai satu bawahan.

Dan itu adalah kebenaran yang tidak salah lagi bahwa para pelayan itulah yang telah membimbing para penjahat itu.

Permaisuri, gemetar terlepas dari itu semua, terus menatap para pelayan yang ditangkap.

“Ini dia, pada akhirnya, bukankah Tuan yang membutuhkan lebih banyak?” Rihaku, yang telah mengakhiri insiden itu tanpa cedera, mengembalikan obat yang diberikan Basen padanya saat itu. “Gadis itu membuat ini, kan? Sepertinya dia juga menambahkan obat penghilang rasa sakit. ”

Cedera yang ditimbulkan sendiri di tangannya dibalut perban.

Basen mengambil sisa obat dengan jarinya, dan ketika dia mencoba mengoleskannya pada luka di pipinya, dia berhenti.

Dia mengingat sensasi handuk di pipinya, dan merasa bahwa dia akan menghapusnya.

"Apa yang salah?" Tanya Rihaku.

"Tidak, tidak sama sekali." Basen menggosokkan obat dengan jarinya ke saputangan kertas dan mengembalikan obat ke saku dadanya.

Kemudian dia melihat orang-orang yang ditangkap.

Apa motif mereka? Basen menatap Rihaku dengan tatapan tajam.

“Bisakah aku tidak mengatakannya?” tanya pria lain.

"Tidak seperti kamu bisa menyembunyikannya sekarang."

Kamu benar.

Setelah mengatakan itu, Rihaku menunjuk ke gerbong kargo yang dituju para penjahat itu. “Coba lihat sekilas. Jangan bersuara dan lakukan hal lain. Bisakah kamu kembali setelah itu? ”

“…”

Bisakah kamu kembali?

Dengan kata-kata yang ditekankan itu, Basen hanya bisa mengangguk.

Di depan gerbong kargo, dia bisa melihat sosok pelayan yang pingsan belum lama ini. Dia tampak seperti terluka, perban di sekitar anggota tubuhnya tampak menyakitkan, tetapi hidupnya tampaknya tidak dalam bahaya. Dia menundukkan kepalanya ke Basen.

Apa sebenarnya yang ada disana?

Dia mengintip dari kanopi kereta.

Bagian dalam kanopi juga ditutup oleh tirai. Dia membaliknya dan melihat ke dalam.

Ada sesuatu yang tampak seperti sangkar.

Itu cukup besar untuk memuat seekor binatang. Ada permadani bulu terhampar di bawahnya.

Itu adalah sangkar, namun ada permadani; kesan yang agak tidak cocok. Binatang macam apa yang ada di dalam itu?

Waktu itu.

"Aku? Apakah Kamu di sini untuk menyelamatkan aku? ”

Dia mendengar suara wanita.

Menjemukan dan lembut, suara yang mengundang naluri pelindung.

Dia melihat benang putih bersih. Itu tumpah dari kandang.

Sepasang bintik merah, seperti tomat giling, bersinar di tengah kegelapan.

“Di sini cukup sempit. Bisakah Kamu membawa aku ke tempat yang lebih luas? ”

Ketika dia melihat cahaya yang sepertinya menyedotnya, Basen menutup tirai.

"Begitukah itu?" Basen memiliki perasaan yang tidak bisa dijelaskan.

Ada seorang wanita muda. Dia dikurung di dalam kandang binatang buas.

Mungkin akan menjadi pemandangan yang menjengkelkan jika itu adalah Basen yang biasa.

Namun.

Itu adalah alasan dari tindakan tidak manusiawi itu.

Alasan Permaisuri Riishu dengan sengaja menuju ke vila, pengawal yang penasaran dikerahkan, motif para perampok – tidak apa-apa di sana.

Nyonya Pai.

Wanita yang menimbulkan masalah di ibu kota ada di sana.

“Terima kasih telah menyelamatkan kami.”

Berterima kasih padanya sekali lagi, bukanlah Permaisuri Riishu tapi pembantu utusan.

Wajah permaisuri itu terselubung. Dia memasuki vila dengan tenang.

Bunga-bunga istana bagian dalam jarang memperlihatkan wajah telanjang mereka kepada pria luar.

Ada istana sederhana di vila. Para pelayan yang datang untuknya juga berpakaian rendah hati.

Berbeda dengan itu, pertahanan keraton yang dibentengi sangat kuat. Basen menemukan sejumlah wajah yang tidak asing di antara para pejabat militer.

Pendamping permaisuri di tempat semacam ini dan sebagainya – mungkin dianggap penurunan pangkat oleh penonton. Namun, tidak ada yang terlihat tidak puas sama sekali.

Betul sekali. Pengawal permaisuri semuanya adalah penutup. Mereka semua ditugaskan untuk tugas yang lebih besar.

Ketika dia melihat permaisuri kembali, dia ingin lari untuk menghentikannya.

Saat dia secara tidak sengaja mengulurkan tangan, dia merasakan sesuatu yang berat menopang bahunya.

"Kamu tidak bisa bersimpati. Itu perintah yang sudah diturunkan, "kata Rihaku.

"Apa yang kamu bicarakan?" Basen menjatuhkan tangannya, berpura-pura tidak tahu.

“Jinshi-sama memberitahuku. Bahwa tidak ada yang perlu dikritik tentang keahlian Kamu, tetapi Kamu menjadi sedikit emosional. "

“… Apakah aku yang tidak bisa diandalkan?”

Apakah Jinshi menganggap pria ini lebih dapat diandalkan daripada Basen yang telah melayaninya sejak masa kanak-kanak? —Biji kebencian tumbuh di dalam hatinya.

"Bukannya kau tidak bisa diandalkan, kurasa. Maksud aku adalah bahwa orang yang tepat di tempat yang tepat, ini kurang lebih adalah hubungan senioritas. Tolong anggap itu saat aku memainkan peran itu. "

Meskipun dia berbicara dengan santai, pria bernama Rihaku tidak merasa tidak nyaman.

Pikirannya jauh lebih fleksibel daripada Basen yang dikenal sebagai orang yang blak-blakan.

"Permaisuri itu akan memasuki istana ini untuk ritual sekarang, tapi tidak ada yang tahu kapan dia akan kembali, sepertinya."

“... ritualnya hanya dalam nama, bukan?” Kata Basen.

“Ya, aku pikir mungkin lebih tepat untuk menyebut tempat ini sebagai biara.”

Karena alasan inilah Lady Pai dibawa ke tempat ini bersama permaisuri.

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Dia merasa kesal. Itu pasti merupakan keputusan kaisar untuk mengunci kedua gadis yang mengganggu di ibu kota di tempat yang sama.

“Bagaimana ini hal yang baik…?”

“….” Rihaku tanpa berkata apa-apa menatap Basen.

Dia tampak seperti ingin mengatakan sesuatu.

"Apa itu?" Tanya Basen.

"Tidak, umm, aku sedang berpikir apakah aku harus mengatakannya."

“Biarkan saja.”

Rihaku mengerang, mendesah pasrah saat dia melihat ke langit. "Permaisuri itu, tentang masalah ini, sepertinya dia yang menyarankannya sendiri."

"…apa yang kamu bicarakan!?"

Bukankah dia berada di vila untuk mendinginkan sisa panas dari kecurigaan perselingkuhan?

Rihaku bersandar di dinding istana luar dan menyilangkan lengannya. “Yah, aku tidak sepenuhnya yakin, tapi kudengar dia tidak pernah cocok dengan suasana istana dalam sejak awal. Sepertinya dia juga tahu bahwa dia dikelilingi oleh pelayan yang tidak terlalu baik, jadi memutuskan untuk pindah kali ini dalam bentuk ritual - bisa dikatakan, sepertinya dia akan pensiun dari agama. ”

“Mundur ke agama…”

Permaisuri Riishu pernah menjadi seorang biarawati karena dia pernah menjadi permaisuri dari kaisar sebelumnya di masa lalu.

"Jika dia pensiun dari agama untuk kedua kalinya, dia tidak akan bisa keluar lagi, jadi Yang Mulia sepertinya telah membaca terlalu banyak tentangnya."

Pastinya, dia mendengar bahwa Yang Mulia memanjakan Permaisuri Riishu seperti seorang putri. Mungkin itulah alasan pasti pembicaraan tentang pernikahan dengan Pangeran Bulan diangkat.

“Sepertinya ada juga pembicaraan tentang penganugerahan, tapi dari penampilannya, itu mungkin dibatalkan. Kurasa klan U tidak akan diam jika itu benar, tapi akhir-akhir ini mereka tampak diam. ”

Klan U tidak dapat mengepakkan mulut mereka dengan keras karena insiden yang diangkat oleh saudara perempuan Permaisuri Riishu.

Juga tidak perlu meninggalkan Permaisuri Riishu sebagai permaisuri peringkat tinggi apa adanya. Terlebih lagi jika permaisuri sendiri tidak menginginkannya.

"... jadi maksudmu permaisuri memilih jalan pensiun ke agama sendiri," kata Basen.

`` Sementara aku melakukannya, aku akan mengatakan bahwa itu juga di bawah persetujuannya untuk menjadi sampul untuk mengangkut Lady Pai, "kata Rihaku.

“… Kenapa begitu juga?” Basen samar-samar menyadari jawabannya saat dia bertanya.

Apakah itu untuk ayahnya? Untuk keluarganya?

Ada juga kemungkinan dia terkena bahaya. Dan sebenarnya, dia.

Apakah pengkhianatan para pelayan karena mereka berjuang melawan pendamping permaisuri untuk menjadi biarawati?

Tidak, permaisuri juga pernah diserang oleh penjahat sebelumnya.

Jika orang-orang yang memiliki andil itu juga adalah para pelayan ...

Dalam cara berpikir Permaisuri Riishu, tindakan terbaik mungkin adalah meninggalkan istana bagian dalam.

Apakah itu jawaban yang benar atau tidak, masih belum diketahui.

Permaisuri Riishu mungkin tidak bisa meninggalkan vila serius ini setelahnya.

Basen sangat tertindas. Tiba-tiba, ketika dia menyadari, jarinya berhenti di luka di pipinya.

“Mengapa Kamu tahu banyak tentang apa yang ada di balik layar? Apakah Kamu juga mendengar itu dari Jinshi-sama? ” Dia bertanya.

"Tidak. Stasiun asliku dekat dengan kamar Tactician-dono, "kata Rihaku dengan ekspresi terkejut yang aneh.

Ahli taktik aneh yang suka bergosip juga akan muncul di mana saja dengan jus buah di tangan setiap kali bergosip dan terlibat di dalamnya.

Yang mengingatkan Basen, semua pengawal yang ditempatkan di sini harus dipilih oleh ahli taktik aneh juga.

“Untuk saat ini, pekerjaanmu sudah selesai dengan ini. Apakah kita akan melanjutkan? ”

“Apakah sudah berakhir?” Basen bertanya-tanya apa yang sedang dilakukan permaisuri di seberang tembok itu sekarang.

Saat Rihaku melihatnya seperti itu, pria itu tersenyum kecut. “Jika target kasih sayang Kamu adalah pelacur, hemat uang. Bayar nilainya, berikan segalanya, tanpa tawar-menawar harga. Tapi kamu bisa melakukannya. ”

Apa hubungannya percakapan ini dengan pelacur?

"Seorang pelacur mungkin adalah pelacur bagi Guru, tapi bagi aku, dia adalah orang yang aku cintai," lanjut Rihaku. "Cara aku mendapatkan wanita yang aku cintai adalah melalui uang, tapi apa itu untuk Guru?"

“…”

“Ini tidak seperti penganugerahan diselesaikan dengan satu orang, bukan?”

Mendengar ungkapan yang entah bagaimana menyalakan bara di bawah kakinya, Basan merasa tidak nyaman. “Emosi seperti itu, untuk selir-c. Selain itu, ada apa yang dirasakan sang permaisuri tentang aku dan semua…. ”

“Tidak apa-apa jika tidak ada. Namun, Kamu hanya akan mengirim permaisuri ke kehidupan seorang biarawati di vila ini selamanya mulai sekarang. ” Rihaku menggaruk ujung hidungnya, “Seorang pria yang meraih kemenangan demi diriku dan datang untukku, bukankah itu sudah cukup keren?”

Basen mendapati dirinya ingin mengayunkan tinjunya pada Rihaku yang memberinya senyuman menggoda.

Pada saat yang sama dia ingin berayun, dia ingin mentraktirnya secangkir anggur.

Jantungnya bergemuruh.

Sebelum dia sadar, Basen sudah berdiri di depan gerbang.

Punggung Permaisuri Riishu tidak lagi terlihat.

Dia menarik napas dalam-dalam.

"TERIMA KASIH BANYAK! UNTUK HANDUKNYA! ”

Para pengawal terkejut

Bahkan para pejabat militer dia kenal.

Benar-benar memalukan. Tindakan Basen yang tidak pantas.

Tapi, dia pikir dia harus mengatakan sesuatu, apapun.

Basen tidak bisa mengucapkan kalimat sok dengan ketenangan.

Dia tidak dapat menemukan kata-kata yang bisa membuat wanita baik bahagia.

Dia hanya bisa dengan jujur, terus terang, menyampaikannya.

Kepribadiannya canggung.

Basen membalikkan tumitnya, wajahnya merah padam.

Dengan ini, pekerjaannya selesai.

Di tempat di mana ada pendamping yang bisa dia percaya, mungkin akan baik-baik saja jika terjadi sesuatu di sini setelahnya.

Yang bisa dilakukan Basen adalah mempertanyakan para pengkhianat dan penjahat yang mereka tangkap.

Untuk menyelidiki motif mereka secara menyeluruh, sehingga permaisuri yang tinggal di vila ini bisa mendapatkan ketenangan pikiran.

Untuk itu, Basen harus kembali ke ibu kota pasca tergesa-gesa.

Kota 2 SELESAI

T / N: Semoga ini bukan yang terakhir kita mendengar tentang Riishu. Teruskan, Basen. Mungkin kita akan melihat sesuatu yang mirip dengan Putri Fuyou dan kekasih prajuritnya di masa depan hmmm

Baiklah kalau begitu. Arc 5 berakhir. Selanjutnya ke Busur 6. Apakah sudah waktunya istirahat? Sama sekali. Tapi pertama-tama, izinkan aku merilis satu bab lagi, awal busur berikutnya. Penggoda tentang apa yang diharapkan. Poke bab selanjutnya:>

n: aku mulai lelah dengan pace nya, jadi maaf karena terjemahannya mulai acak karena tidak aku edit kembali.Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩