Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 7 Chapter 4 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 7, Bab 4: Kunjungan

⏪・⏩

Peringatan: serangga

Baryou. Putra Gaoshun. Kakak Basen.

Dia adalah anggota Klan Ma yang dikenal karena menghasilkan banyak prajurit, tetapi orang itu sendiri memiliki lebih banyak bakat di sisi sastra dari pasangan seni sastra dan militer — atau lebih tepatnya, dia tidak memiliki bakat dalam seni militer.

Maka, itulah mengapa Basen, adik laki-lakinya, menjadi asisten Jinshi.

Baryou akan menyelesaikan pekerjaan kantor sebagai ajudan Jinshi untuk saat ini, sementara Jinshi sendiri melanjutkan ekspedisi.

“Akankah Baryou baik-baik saja?”

"Iya. Aku pikir dia akan baik-baik saja. "

Bergoyang-goyang di gerbong selama setengah hari. Untuk menyelesaikan tugas secepat mungkin, mereka berganti kuda di setiap kota, dan berganti kusir. Meskipun demikian, termasuk pengawal, mereka memiliki sekitar sepuluh bawahan dengan mereka.

Grup ekspedisi sebesar ini agak kecil untuk seseorang yang berstatus Jinshi, namun perlu waktu lama untuk memperluas rombongan. Untuk memeriksa situs itu dengan cepat, dia memaksa yang lain untuk mengikuti keinginannya.

Karena itu, dia memaafkan mereka karena keegoisan dengan para anggota. Saat ini, yang di sebelahnya bukanlah Basen, tapi Gaoshun. Basen mengawal dengan menunggang kuda.

Jangan tersinggung untuk Basen, tapi Gaoshun masih lebih baik sebagai penasihat Jinshi. Dia meminjamnya dari Yang Mulia.

Ada balas dendam untuk Yang Mulia menggunakan Gaoshun untuk meringankan beban kerjanya.

“Orang itu sudah lemah secara fisik sejak lama. Aku dengar dia sembuh di rumah karena penyakitnya, ”kata Jinshi.

Namun, Jinshi-lah yang membuat permintaan yang tidak masuk akal dan membawanya, tetapi dia merasa canggung tentang memburuknya kondisinya sekali lagi.

“Bisa dibilang itu penyakit, tapi itu biasa,” kata Gaoshun.

"Biasa?"

"Iya. Kali ini, dia tidak cocok dengan bosnya dari departemen yang sama, dan membuka lubang di perutnya. Dia memuntahkan aliran darah ke meja bosnya, dibawa ke kantor medis dan segera pensiun dari kantornya. Ini terjadi sekitar tiga bulan yang lalu? ”

Dia sama sekali tidak baik-baik saja. Dia buruk dalam bersosialisasi sejak lama. Jinshi ingat bagaimana pria itu buang air besar setiap kali dia berinteraksi dengan orang yang tidak bisa dia akur.

Seolah membaca ekspresi gelisah Jinshi, Gaoshun berkomentar. “Putri aku ada di sana untuk membantunya. Sekarang bayinya sudah cukup besar, dia bilang dia ingin kembali bekerja. "

"Kalau begitu ... seharusnya begitu, oke?"

Putri Gaoshun. Kakak Basen dan Baryou. Dia sudah memiliki dua anak, dan sangat mirip dengan istri Gaoshun, seorang wanita berkemauan keras. Apakah stres Baryou tidak akan bertambah parah, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak berpikir.

"Lihatlah. Kita sudah sampai." Gaoshun melihat keluar jendela kereta.

Jinshi juga menatap keluar. Dia melihat desa terpencil di tengah lanskap pedesaan yang tenang. Di antara deretan gubuk sederhana, dia bisa melihat perkebunan besar menjulang dari belakang mereka. "Sana?"

"Iya. Haruskah kita langsung menuju kediaman kepala desa? "

“Tidak, sebelum itu. Bisakah Rihaku ikut? ”

Rihaku. Pejabat militer yang entah bagaimana memiliki aura seekor anjing. Dia tidak gelisah bahkan dengan melihat sekilas wajah Jinshi, terlebih lagi, dia memiliki kepribadian yang murah hati, jadi Jinshi menghargainya. Kali ini, Jinshi menominasikannya dan menyuruhnya menemani mereka sebagai pendamping.

“Dimengerti.” Gaoshun kemudian memanggil Rihaku dari jendela. Lebih cepat Jinshi meneleponnya secara langsung, tapi lebih baik jika dia tidak terlalu banyak menunjukkan wajahnya. Dia berencana memakai topeng di luar.

Itu sangat mencurigakan, tetapi jika mereka menyebutkan nama Gaoshun, kepala desa mungkin tidak akan menyelidiki lebih dalam.

"Ada apa, Jinshi-sama?" Rihaku dengan ringan melompat ke gerbong yang bergerak.

Pria ini, yang mengenal Jinshi sejak masa kasimnya, tidak memanggilnya dengan nama bertele-tele "Pangeran Bulan", tetapi oleh Jinshi.

“Kamu berasal dari pedesaan, bukan? Apa pendapatmu saat melihat desa ini? ” Jinshi bertanya.

“Bahkan jika kamu bertanya padaku…”

“Untuk desa pertanian, rumah dibangun dengan kokoh. Ini mungkin tampak sederhana untuk tembakan besar, tetapi itu pantas. Namun, kerusakan belalang tampaknya sangat mengerikan. "

Penampilan polos itu karena pilar-pilar yang sangat usang.

"Aku mendengar dari kakek aku, bahwa belalang tidak hanya memakan biji-bijian, tetapi juga menggerogoti bingkai dan pakaian rumah."

Itu pasti akan terlihat agak usang.

“Menurut laporan, sisa tanaman semuanya telah dipanen dan disimpan di gudang.”

Pembicaraan ini membuat sakit kepala. Wajah Rihaku menegang.

Sayangnya, hal itu terjadi selama musim ini mungkin kebetulan.

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Jika pada musim panen gandum, kerusakannya akan jauh lebih parah. Jika tidak, jika bergerak ke selatan, itu akan berbahaya karena persawahan di wilayah tersebut.

“Sulit untuk melihat dari sini, tapi ada serangga mati di tanah. Itu dari persiapan pemusnahan yang dilakukan sebelumnya. Terlepas dari tampilannya, kerusakannya cukup kecil. ”

Rihaku menggeleng lega sambil menghela nafas. Tindakannya sedikit tidak sopan, tetapi dia menyadari waktunya, jadi Jinshi membiarkannya berlalu. Di atas segalanya, itu melegakan bagi Jinshi. Gaoshun juga tidak mengatakan apa-apa, tampaknya mempertimbangkan perasaan Jinshi. Basen akan menggeram pada kesempatan ini.

“Kalau begitu aku akan pergi. Karena Basen-sama akan memelototiku, ”kata Rihaku.

Tidak lama setelah dia pergi, keretanya berhenti. Ternyata, mereka sudah sampai di rumah kepala desa.

Rupanya, tidak lucu bagi Basen bahwa Jinshi menghargai Rihaku. Pria seperti anjing itu dengan cepat turun dari gerbong.

Jinshi memakai topengnya dan mengikuti.

Rumah kepala desa, meskipun penyangga dan atapnya tergigit, cukup bagus. Dia mengerti itu dari ekspresi tidak percaya Rihaku.

“Dibanding sebuah rumah, ini lebih dari sebuah perkebunan, huh.” Pria itu berani mengatakan itu.

Ada kanal yang mengelilingi perkebunan, dengan danau di tengah taman. Itu terlihat gaya, tetapi dengan kurangnya tanaman hijau, itu tampak terpencil.

Itu tampak gaya sebagai waduk untuk sawah, tapi jangan sebutkan bagian itu.

Jinshi berdiri di belakang Gaoshun.

Kepala desa yang sedang menggosok kedua tangannya, menundukkan kepalanya ke arah Gaoshun sambil melirik pria bertopeng yang mencurigakan, yaitu, Jinshi.

Apakah interior perkebunan cukup bagus untuk seorang kepala desa? Dia berspekulasi saat mendengarkan gumaman Rihaku dari balik topengnya. Sementara dia terlihat berpikiran sederhana, Rihaku cerdas.

"Kemari."

Tempat yang dituju kepala desa adalah ruangan yang telah disiapkan untuk jamuan makan. Bagi Jinshi, yang bosan dengan hidangan istana kekaisaran, makanannya bisa dianggap biasa, tapi mungkin berlebihan untuk sebuah desa pertanian di pedesaan.

“….”

Gaoshun bahkan tidak melirik Jinshi, tapi dia tahu inti dari pesan yang ingin dia sampaikan. Kami di sini bukan untuk jamuan makan. Beri tahu kami tentang keadaan desa. ”

Jinshi terbiasa dengan cara bicara Gaoshun yang biasa. Cara bicaranya yang sombong terdengar agak menyegarkan baginya.

“Y-ya.” Kepala desa panik dan menyuruh pelayan membersihkan meja makanan yang besar dan panjang. Rupanya, dia gugup melihat kunjungan pejabat pemerintah dari ibu kota. Ruangan itu benar-benar dibersihkan; taman sekarang bisa dilihat dari jendela. Ini mungkin taman yang berharga, tetapi dia bisa melihat taman itu dipenuhi sisa-sisa serangga mati.

Kepala desa membawa sketsa kasar desa.

“Kita bisa melewatkan perkenalan. Tolong bicara secara langsung dan detail, ”kata Gaoshun.

"Iya. Itu adalah insiden dari setengah bulan yang lalu— ”Kepala desa mulai berbicara.

Setengah bulan yang lalu, mereka menyaksikan awan gelap mendekat dari langit barat laut.

Meski belum musim hujan, mereka telah mengamati awan hujan, dan saat itulah mereka mendengar suara jelek. Bentuk nyata dari awan gelap di atas ufuk kosong adalah sekumpulan besar belalang.

Begitu gerombolan itu mencapai desa, mereka melahap beras yang belum dipanen. Para penduduk desa melawan mereka sendirian dengan obor dan jaring, tetapi tidak peduli berapa banyak yang mereka bunuh, berapa banyak yang mereka tangkap, jumlahnya tidak pernah berkurang. Sebaliknya, mereka tidak puas hanya dengan nasi, tetapi juga mengunyah pakaian, sepatu, bahkan rambut dan kulit penduduk desa.

Para pria membakar belalang setiap kali menangkapnya, membunuhnya setiap kali menangkapnya.

Para wanita dan anak-anak berlindung di dalam rumah. Kaum wanita membunuh serangga yang menyelinap melalui celah-celah dan anak-anak gemetar di sudut ruangan.

Serangan belalang berlanjut selama tiga hari tiga malam.

Ini yang aku kenakan saat itu. Kepala desa dengan lembut memberikan pakaian itu. Pakaian yang terbuat dari linen tahan lama robek di beberapa tempat. Pewarna belum memudar, jadi dia bisa melihat bahwa warnanya tidak luntur karena waktu. “Kami membuat insektisida, tapi itu seperti mencoba mendinginkan batu panas dengan tetesan air sebelum terjadi segerombolan besar.”

Jadi obatnya memang kurang mencukupi ya, Jinshi menggigit bibirnya.

Ada ini juga. Kepala desa pergi ke taman dan membelai batang pohon yang keras. "Semua daun yang subur telah dimakan." Dia menghela nafas dalam-dalam.

Serangga ...

“Kami membunuh apa yang kami bisa, membakar apa yang kami bisa. Mayat dikumpulkan di belakang desa. Apakah Kamu cenderung untuk melihatnya? ”

Pasti itu bukan pemandangan yang menyenangkan, tapi Jinshi tidak punya pilihan selain memeriksanya.

Di bawah bimbingan kepala desa, mereka menuju ke belakang perkebunan. Saat mereka semakin dekat, jumlah serangga mati meningkat, berderak di bawah kaki mereka.

“…”

Mari berhenti dengan pencitraan mendetail. Namun, anggap saja sebuah lubang besar telah digali, di mana gundukan hitam tumpah dari dalam.

Rupanya, beberapa pengawal itu buruk dengan serangga. Mereka menutup mulut mereka dan menahan rasa mual mereka.

“Apakah ini segalanya?” Gaoshun membenarkannya dengan kepala desa.

“Semua yang bisa kami tangani.”

“Tahukah kamu berapa banyak yang lolos?”

“Aku tidak tahu sama sekali.”

Gaoshun mengelus dagunya. "Basen."

"Iya." Basen menjadi bersemangat atas panggilan ayahnya.

“Tanyakan ke sekitar tentang kerusakan yang dialami desa-desa di sekitarnya, secara detail. Kau bisa kembali dalam lima belas menit dengan kuda cepat, kan? ”

“Dimengerti.” Basen dengan sigap pergi untuk bertanya kepada penduduk desa tentang desa-desa di sekitarnya.

Alis Jinshi bergerak naik turun di bawah topengnya.

"Apa yang harus kita lakukan?" Gaoshun bertanya pada Jinshi dengan tenang.

"Tidak—" Pada titik ini, Jinshi dapat mempertimbangkan seluruh insiden untuk diselesaikan. Namun, harus ada hal lain yang harus dia lakukan selain ini.

Jika gadis apoteker gila ada di sini, apa yang akan dia lakukan?

Jinshi tiba-tiba berjongkok.

Belalang mati yang tidak bergerak itu memiliki perut yang bengkak hampir meledak. Sebelumnya, kawanan belalang lebih gelap dan kaki mereka lebih pendek. Jika dia ingat dengan benar, itu adalah warna tanah.

Jinshi mengeluarkan pisau kecil dari saku dadanya.

"..." Dia menembus tubuh belalang. Itu bukan perasaan yang bagus. Namun, jika Maomao ada di sini, dia mungkin akan melakukan ini.

Dia membedah satu belalang, lalu yang lain.

Penduduk desa memandangnya dengan ragu, tetapi mereka seharusnya tidak memiliki kebebasan untuk diganggu olehnya.

Jinshi berbaris di bagian dada yang dia potong.

"Ini adalah ..." Rupanya, Gaoshun telah memperhatikan niat Jinshi.

Jinshi tidak tahu banyak tentang serangga. Namun, dia bisa membayangkan apa yang ada di dalam diri mereka, setidaknya.

Perut yang membengkak dipenuhi benda-benda panjang, tipis, seperti tabung kuning.

Saat itu musim gugur, dan musim dingin akan datang setelah itu berakhir. Serangga tidak dapat mengatasi musim dingin, meninggalkan kelangsungan hidup untuk generasi yang akan datang.

"Telur?"

Jinshi menunduk pada suara Gaoshun.

Apa yang akan dilakukan belalang dengan perut bengkak selanjutnya?

"Wabah belalang belum berakhir," Jinshi bergumam di balik topengnya. “Bakar bumi.”

Telur serangga yang masih hidup harus dibakar.

Tanaman gandum di musim semi akan menjadi tempat makan bagi serangga yang menetas.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩