Novel The Undead King Chapter 1 Bahasa Indonesia

Home / The Undead King of the Palace of Darkness / The Undead King Chapter 1, The Living Dead






Penerjemah: Wisteria
Editor: Silavin
Penerjemah dan Editor Indonesia: Ardan



“End. Ikuti aku.”


Lord memberiku perintah singkat dan membawa kami keluar dari ruangan yang menyerupai laboratorium penelitian. Aku mengikutinya tanpa sepatah kata pun.

Tubuhku bergerak dengan baik. Ekstremitas ku bergerak sesuai keinginanku. Aku bertanya-tanya sudah berapa lama sejak aku bisa berjalan dengan baik….

Rasanya aneh memiliki tubuh yang tidak terasa sakit. Entah bagaimana, itu belum benar-benar tenggelam ... seolah-olah aku sedang menyaksikan mimpi terungkap.

Setelah meninggalkan ruangan, Lord berhenti berjalan, berbalik dan melihat aku. Matanya, berkilau keemasan, lihat aku seperti itu bisa melihat menembus diriku.


“Hmph… sepertinya kata-kata benar-benar menyentuhmu. Kamu tidak akan berharga jika kamu tidak bisa memahami perintah verbal.”


“…”


Jika aku tidak dapat memahami… perintah lisan?

Aku tidak begitu mengerti apa yang dia maksud dengan itu. Tapi, aku ingat apa yang terjadi tepat setelah aku sadar kembali, tubuhku sepertinya memprioritaskan perintah Lord di atas keinginanku sendiri.

Ini buruk. Sepertinya tidak ada ruang untuk pembangkangan. Bahkan tanpa semua detailnya, aku tidak butuh waktu lama untuk menyadarinya. Perasaan bahaya.

Aku pernah membaca bahwa Necromancer mampu memanipulasi orang mati yang masih hidup. Aku tidak berbeda dari boneka sejauh menyangkut Lord.

Lord mengangguk padaku yang diam dengan ekspresi puas di wajahnya dan melanjutkan berjalan. Aku mengikutinya.

Sejujurnya, aku tidak tahu apa yang terjadi.

Tentang mengapa aku dibangkitkan, di mana aku berada, apa yang akan perintahkan untukku lakukan, alasannya, detailnya atau masa depan apa yang akan disimpan. Tidak mungkin alasan aku dibangkitkan hanya untuk melepaskanku dari penderitaanku.

Tapi, ada satu hal yang aku mengerti.

Bahwa ini bukan waktunya untuk membombardir Lord dengan pertanyaan atau mencoba melarikan diri dari tempat ini. Aku harus memikirkan semua detailnya.

Terima kasih terlah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Untungnya, berpikir adalah keahlianku. Sebelumnya ketika aku masih hidup, hanya memikirkan yang bisa aku lakukan saat berbaring di tempat tidur, mengerang kesakitan dan menghindari kematian.

Meskipun, tidak banyak perbedaan antara dulu dan sekarang, ini jauh lebih baik mengingat aku tidak menggeliat kesakitan.

Setelah mengikuti Lord selama beberapa menit, kami menuruni tangga batu dan mencapai apa yang tampak seperti ruang bawah tanah. Lord mulai membuka pintu besi yang besar dan memasuki ruang bawah tanah.

Anehnya, ruang bawah tanah itu tampak sangat luas.

Aku menelan kata-kata yang hampir terlontar tanpa sadar. Di sana, berbaris dalam barisan… ribuan mayat. Mereka semua berbaring di atas lempengan batu, terpisah beberapa jarak satu sama lain. Tidak seperti aku, mereka tidak menunjukkan tanda-tanda pergerakan.

Aku belum pernah melihat mayat sebelumnya. Mungkin aku awalnya takut, tetapi untuk beberapa alasan, meskipun aku terkejut, aku tidak merasa takut.


“Bersiaplah di ruangan ini, sampai aku memberi perintah.”


Nafasnya mengembuskan napas putih saat dia mengarahkan pandangan dingin ke arahku dan memberikan perintah singkat.


✧ ✧ ✧



Suara langkah kaki Lord mulai semakin pelan. Aku memberinya sedikit waktu untuk benar-benar menghilang dan mulai bergerak dari posisi aku.

Pertama, aku ingin memeriksa seberapa baik tubuh aku bisa bergerak. Aku mengayunkan lenganku dan menggoyangkan kakiku.

Rasa sakit yang menyiksa aku selama bertahun-tahun tidak ditemukan. Aku merasa benar-benar baik-baik saja meskipun aku mengayunkan lengan, menggelengkan kepala, meregangkan punggung, atau melompat-lompat ringan. Rasanya seperti mimpi.

Meskipun aku hampir ingin tertawa terbahak-bahak, aku memutuskan untuk menyeringai seperti orang idiot. Ini gudang bawah tanah. Aku berani mengatakan Lord tidak akan kembali jika aku bersuara, tetapi situasinya masih belum jelas. Aku ingin berbuat salah di sisi hati-hati.

Tampaknya kamar tempat aku diperintahkan untuk tinggal, adalah kamar mayat. Tidak, daripada kamar mayat, aku kira menyebutnya gudang mungkin lebih tepat.

Di atas lempengan batu tergeletak nyata, mayat manusia. Semuanya hampir sepenuhnya tanpa cedera. Usia mereka berkisar dari remaja akhir hingga tiga puluh tahun dan kebanyakan dari mereka adalah laki-laki. Mereka semua berpakaian rapi, tampak tidak terluka tetapi tidak ada tanda-tanda kehidupan.

Mayat-mayat itu mengejutkanku ketika aku pertama kali memasuki ruangan tetapi seiring berjalannya waktu, aku sudah beradaptasi dengan situasi. Sebelumnya, saat aku masih hidup. Nah, pada saat itu, aku praktis setengah mati, dan pada kenyataannya aku mungkin sudah mati sekali.

Siapa tahu? Mungkin beberapa dari mereka mungkin akan menjadi kolega aku. Pikiran konyol seperti itu mulai muncul di kepalaku.

Kamar mayat itu berdesain sederhana. Hanya ada satu pintu masuk, dan selain lempengan batu tempat mayat ditempatkan, ada satu meja yang menonjol keluar dari dinding. Dinding di sekitarnya tampaknya terbuat dari batu dan ketika diketuk ringan, suara keras dan tumpul terdengar kembali.

Kamar tempat aku bangun tampak lebih layak huni daripada yang ini. Berpikir seperti itu, aku pergi untuk memeriksa tabel.

Saat ini, aku membutuhkan semua informasi yang dapat aku kumpulkan. Tidak masalah seberapa kecil.

Aku menarik laci dengan sangat hati-hati. Itu belum dikunci.

Tampaknya Lord mengharapkan semua tubuh yang diletakkan di sini berfungsi.


“…”


Laci pertama yang aku keluarkan dengan gembira… kosong. Yang kedua dan ketiga juga kosong. Laci keempat berisi beberapa taring aneh tetapi itu tidak banyak membantu menjelaskan situasi ini.

Laci kelima juga kosong. Yang keenam berisi sekitar selusin botol berisi cairan aneh. Kecewa karena menemukan laci ketujuh kosong, aku membuka laci kedelapan. Mataku membelalak melihat apa yang kutemukan di dalamnya.


“Ada makanan di sini.”


Kata-kata itu keluar dari diriku sendiri. Suara serakku bergema di dinding ruang sunyi yang berisi mayat.

Sekarang aku memikirkannya, sudah cukup lama sejak aku mengeluarkan suara. Dan, tentunya melakukan hal tersebut tidak ada salahnya lagi.

Sungguh luar biasa tidak merasakan sakit apa pun. Merasa ingin menyenandungkan sebuah lagu, aku mengeluarkan apa yang aku temukan di laci.

Itu adalah cermin persegi. Aku menyeka cermin keruh dengan pakaianku dan mengintipnya.

Aku terlihat sama seperti yang aku ingat.

Penampilan rapuh, pipi cekung, dan mata cekung. Hanya saja, rambutku terlihat lebih rapi daripada rambut acak-acakan sebelumnya. Aku kira setelah aku mati, tubuh aku disiapkan untuk pemakaman jadi aku berpakaian pantas untuk terakhir kalinya.

Melihat bayanganku sejenak, aku diliputi oleh banyak emosi. Aku dengan hati-hati meletakkan cermin kembali di laci.

Aku sendiri. Walaupun, sayang sekali aku tidak dapat menemukan hal lain yang berguna, aku puas dengan ini untuk saat ini.

Aku melakukan pemeriksaan cepat di sekitar kamar mayat dan menuju satu-satunya pintu masuk.

Lord tidak mengunci pintu di belakangnya. Aku yakin itu karena telingaku tertutup ketika dia pergi.

Aku berjingkat menuju pintu.

Aku masih belum tahu tata letak mansionnya. Aku juga tidak memiliki pemahaman yang baik tentang situasi saat ini. Namun, ada terlalu sedikit informasi di ruangan ini.

Aku ... bodoh. Aku ingin mencari tahu. Tentang rumah besar dan Necromancy ini. Juga tentang apa yang telah aku lakukan.

Karena tidak seperti kehidupan aku sebelumnya, aku dapat dengan bebas bergerak sekarang.

Necromancer adalah makhluk jahat. Aku yakin dia tidak bisa dipercaya. Jika demikian, aku harus melakukan apa yang perlu dilakukan.

Aku mengambil kenop kuningan, berhati-hati agar tidak mengeluarkan suara dan memutarnya perlahan.

Bertentangan dengan ketakutan aku, kenop itu berputar dengan mudah. Aku benar. Itu belum dikunci.

Aku membuka pintu perlahan-lahan sambil tetap menekan telingaku ke pintu. Tidak ada satu suara pun. Keheningan begitu hebat sehingga aku tidak bisa mendengar detak jantung aku maupun suara darah aku yang mengalir melalui pembuluh darah aku.

Aku merasa lega. Aku mendorong pintu untuk memeriksa situasi di luar.


“…?”


Pintunya terbuka. Meskipun, hanya satu inci, aku sudah bisa melihat celah yang terbentuk. Namun, tidak peduli seberapa banyak aku mendorong, itu tidak akan terbuka lebih jauh dari itu.

Terlalu berat…? Terkunci? Tidak. Bukan itu. Aku akan periksa lagi tetapi tidak terkunci dan sepertinya tidak ada penghalang.

Aku mendorong dengan tangan aku. Dengan seluruh tubuhku. Aku mencoba untuk mendorong.

Saat itulah….. aku menyadari sesuatu.

Aku merasa seperti disambar petir. Lututku menyerah dan aku meluncur ke lantai.

Pintunya terbuat dari logam. Aku yakin ini cukup berat. Tapi, ini bukan tentang bobotnya. Bukan itu masalahnya.

Sekali lagi, aku mengulurkan tangan aku ke pintu yang sedikit terbuka. Tanganku gemetar tapi aku menguatkan diriku dan mendorong pintu dengan sekuat tenaga.

Aku memang mendorong —- atau begitulah pikirku.

Terima kasih terlah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Lenganku tidak bergerak bahkan satu inci pun. Tidak peduli seberapa besar kekuatan yangku berikan pada mereka, mereka tidak akan bergerak lebih jauh.

Kata-kata terakhir Lord kepada aku sebelum dia meninggalkan ruangan terlintas dalam pikiran aku.


“Bersiaplah di ruangan ini, sampai aku memberi perintah.”


Iya. Aku khawatir bukan karena pintunya terlalu “berat”, tetapi karena “tidak didorong”.

Tubuh ku memprioritaskan perintah Lord di atas keinginanku sendiri. Persis seperti bagaimana tubuhku mematuhi perintah dan berlutut di hadapan Lord tepat setelah aku sadar kembali.

Rasa dingin menggigil di punggungku. Pikiranku kacau. Dengan tangan gemetar, aku berusaha mati-matian mendorong pintu. Namun, sangat bertentangan dengan perasaan aku, tubuh aku tidak mau bergerak sedikit pun.

Aku berada di bawah keyakinan bahwa aku telah memahaminya. Namun, itu tidak lebih dari sebuah “keyakinan”.

Aku membuka mata lebar-lebar dan menggoyangkan diriku di bahu. Emosi yang aku rasakan di dalam diri aku bukanlah ketakutan atau keterkejutan.

Itu adalah kemarahan. Sudah sangat lama sejak aku berada di tengah-tengah kemarahan seperti itu. Aku mengerti untuk pertama kalinya, tentang bagaimana wajah seseorang bisa berubah marah.

Aku tidak akan berteriak. Aku juga tidak akan kehilangan kepalaku. Namun, aku akan menyimpan semuanya di hati aku.

Aku mendapat kesan bahwa aku telah mencapai kebebasan. Tidak ada rasa sakit. Aku berada di awan sembilan karena mendapatkan tubuh yang bekerja dengan sangat baik. Aku pikir aku tak terkalahkan dengan tubuh yang mampu melakukan gerakan normal ini.

Namun, ternyata aku salah. Tidak ada yang berubah. Apakah ini lebih baik dari sebelumnya? Jauh dari itu!

Sebelumnya, tubuh aku disiksa oleh rasa sakit yang tiada henti dan lengan serta kaki aku tidak berguna. Yang bisa aku lakukan untuk melupakan rasa sakit itu adalah membenamkan diri dalam pikiran aku. Tidak, aku kira aku bahkan tidak dapat cukup fokus untuk mencapai itu.

Tetap saja, aku tidak kehilangan kendali atas tubuh aku. Itu belum ada di tangan orang lain.

Aku tidak keberatan mengikuti instruksinya. Lord, dalam arti tertentu, adalah Juru selamatku. Bahkan jika dia adalah seorang Dark Mage, aku tidak bisa segan untuk membantunya.

Namun, aku tidak bisa memaafkannya untuk ini.

Aku belum menyadari niat Lord Horus di balik kebangkitanku. Namun, aku tidak mungkin memaafkannya karena memegang kekuatan hidup dan mati atas seseorang.

Emosi itu begitu menguasai aku bahkan mengejutkan aku. Sepertinya meskipun telah memutuskan nasibku —- Aku tidak benar-benar ingin mati.

Saat ini, aku tidak ingin kehilangan “Kesempatan Kedua dalam Kehidupan” yang membuat aku cukup beruntung untuk diberkati.

Iya. Aku akan memastikannya dengan cara apa pun yang diperlukan.

Aku mencoba menarik napas dalam-dalam, dan saat itulah aku menyadari bahwa aku tidak bernapas. Aku meletakkan tangan aku di dada, tetapi tidak merasakan detak jantung apa pun.

Betapa bodohnya aku ini ?! Saat itulah aku akhirnya mengerti betapa aku telah menjadi keberadaan yang tidak dapat diampuni.

Tubuh mampu bergerak. Tidak ada rasa sakit. Tapi itu tidak berarti aku masih hidup. Aku hanya bisa bergerak, itu saja.

Sekarang aku memikirkannya, ketika kami tiba di ruangan ini, aku perhatikan bahwa nafas Lord keluar dengan terengah-engah. Mayat di sini tidak menunjukkan tanda-tanda pembusukan. Ya, tempat ini —- dingin. Aku tidak bisa merasakan dingin. Aku telah kehilangan sebagian dari akal sehat aku.

Pertama-tama, aku bisa melihat semuanya dengan jelas di ruangan ini. Ruangan yang tidak memiliki jendela atau sumber cahaya.

Tubuh aku telah — mengalami metamorfosis. Mungkinkah itu sebabnya aku tidak merasa takut untuk bertatap muka dengan banyak mayat ini?

Aku menghibur pikiran itu sejenak setelah itu aku menggelengkan kepala.

Tidak masalah. Aku sadar aku mampu berpikir. Aku ada — di sini, sekarang. Aku dapat mengalami kehidupan yang sangat aku dambakan.

Aku sakit, aku telah terbaring di tempat tidur selama bertahun-tahun dan tertekuk di bawah siksaan rasa sakit yang tidak dapat dijelaskan yang melanda seluruh tubuh aku. Aku adalah seorang yang ‘hidup mati’ sehingga untuk berbicara yang sekarang telah berubah menjadi ‘Undead’. Itu saja.

Kemudian —– Aku harus menerima takdirku ini. Bahkan jika itu berarti aku adalah makhluk kegelapan, itu masih merupakan alternatif yang jauh lebih baik untuk menjalani hidup yang tidak berarti.

Aku berdiri dan merengut pada pintu yang sedikit terbuka dan menutupnya. Pintu yang tidak bergerak satu inci pun meskipun aku berusaha keras segera menutup.

Aku tidak terlalu terkejut. Alasannya adalah perintah Lord. Perintah mutlak yang mengesampingkan keinginan aku sendiri. Aku ingin tahu apakah itu hak istimewa yang diberikan kepada orang yang menghidupkan kembali orang mati.

Namun, pasti ada celah. Aku yakin itu.

Aku ingat apa yang Lord katakan kepadaku.
“Kamu tidak akan berharga jika kamu tidak dapat memahami perintah verbal”, yang berarti bagi orang yang telah bangkit seperti aku, tidak mengertian perintah verbal adalah suatu kemungkinan.


Aku akan bertahan —- tidak peduli apapun. Aku akan mengumpulkan informasi. Jenis informasi yang memungkinkan aku lepas dari kendali Lord.

Aku terlalu cuek dengan banyak hal. Aku tidak tahu apa-apa tentang necromancy, rumah besar ini atau bahkan perubahan yang telah dialami tubuh aku sendiri.

Sekarang saatnya mengumpulkan intel. Aku harus sabar menanggungnya dan menunggu kesempatan untuk menyerang.

Kesabaran adalah kekuatanku setelah berpikir. Melihat bagaimana hal itu akan berguna sekarang, mungkin kehidupan aku sebelumnya tidak semuanya sia-sia.

Dengan kekuatan yang diperbarui, aku berjalan ke tempat aku diperintahkan untuk tinggal dan menatap ke depan aku.

Aku berdiri di sana ditempelkan, dan mulai menghitung angka di dalam kepala aku.

Aku tidak merasa lapar, lelah, atau perlu tidur. Mataku tidak menjadi kering meski aku tidak berkedip.

Dengan mata tertuju ke depan, dengan acuh tak acuh, tanpa emosi apa pun aku hanya menghitung. Saat aku berpura-pura menjadi seperti salah satu mayat di sekitarku.


✧ ✧ ✧


Lord kembali ke kamar ketika aku telah menghitung sekitar 2000 dan sesuatu.

Lord diselimuti jubah hitam pekat yang panjang. Setelah memeriksa apakah aku benar-benar tetap seperti yang diperintahkan, dia mengulurkan tangannya untuk menawariku sesuatu.


“Ambil.”


Itu adalah parang yang panjangnya sekitar satu meter. Bilahnya lebar, abu-abu gelap dan memiliki darah yang menempel padanya, namun anehnya, itu sebenarnya berkilau aneh.

Aku melakukan seperti yang diperintahkan. Aku hampir kehilangan pijakan karena beban brutal parang yang merobohkan seluruh tubuh aku.

Sepertinya Lord tidak mencurigai apa pun. Dia menatapku dengan tegak dan membutuhkan kedua lenganku untuk mengangkat parang dan mendengus tidak setuju.


“Ikuti aku. Aku akan mengujimu.”