Novel The Undead King Chapter 4 Bahasa Indonesia
Home / The Undead King of the Palace of Darkness / Bab
4, Investigasi
Penerjemah: Wisteria
Editor: Silavin
Penerjemah dan Editor Indonesia: Ardan
Aku tidak asing untuk menghitung mundur jam. Jika aku bisa berharap untuk apa pun, itu akan menjadi jam.
Meskipun aku belum bisa mengetahui jam berapa hari ini, aku sudah mengetahui rutinitas harian Lord Horus.
Lebih tepatnya, daripada rutinitasnya, yang kupikirkan adalah ketika dia mengunjungi ruangan khusus ini.
Dia selalu mengunjungi kamar mayat setelah gelap. Sejauh ini tidak ada pengecualian.
Jika perhitunganku tidak salah, dia mengunjungi kamar mayat sekali sehari, pada malam hari tanpa henti dan membawa aku ke hutan untuk berburu.
Waktu yang dihabiskan untuk berburu bervariasi dari hari ke hari tetapi kami selalu kembali ke mansion sebelum fajar dan Lord menempatkan aku di kamar mayat. Awalnya, dia menemani aku sampai ke kamar mayat dan akan menjemput aku di sana. Namun seiring berjalannya waktu, aku tidak tahu apakah berjalan jauh telah menjadi tugas baginya, dia mulai memerintahkan aku untuk berjalan kembali ke kamar mayat sendirian.
Dia tidak berkunjung ke sini sampai waktunya kita pergi berburu.
Aku memiliki sedikit pengetahuan tentang undead. Salah satu hal yang aku tahu adalah bahwa undead lemah terhadap sinar matahari. Aku khawatir itulah alasan Lord membawaku untuk berburu di malam hari.
Aku tidak tahu apa yang Lord lakukan sepanjang hari. Dia mungkin penyihir yang hebat tapi dia tetap manusia.
Tidak sepertiku, dia butuh tidur. Aku kira Lord menggunakan waktuku di luar tugas, untuk makan, tidur dan menjawab panggilan alam.
Sejauh yang aku tahu, hanya ada dua orang yang tinggal di rumah besar ini termasuk Lord.
Lord adalah satu-satunya yang perlu aku waspadai. Yah, aku perlu mewaspadai mereka berdua tapi selama aku berhati-hati aku harus bisa menghindari pandangan mereka.
Aku diam-diam berjingkat keluar dari kamar mayat dan mencapai tangga.
Hanya kamar di mansion yang cukup terang. Sisanya hampir gelap karena hanya sedikit jendela yang ada yang semuanya ditutup dengan papan kayu. Meski begitu, aku bisa melihat dengan sangat jelas seolah-olah itu menyala.
Rumah besar itu memiliki banyak titik buta. Jadi aku pasti baik-baik saja selama aku tetap berhati-hati.
Aku menghibur diri, mengepalkan tangan dan memfokuskan pikiranku.
Aku menyadari setelah terlahir kembali, betapa kacau tubuhku sebelumnya.
Detak jantung. Suara nafas. Memang benar rasanya sangat aneh memiliki tubuh tanpa semua itu, tetapi penglihatan, pendengaran dan penciumanku semuanya jauh lebih tajam daripada sebelumnya.
Jika aku memfokuskan pikiranku, aku seharusnya bisa mendengar suara napas orang lain.
Dan karena kebiasaan lama sulit dihilangkan, aku menarik napas panjang dan menguatkan tekadku, mengambil langkah pertama menuju kebebasan sejati.
☠ ☠ ☠
Aku dengan hati-hati melanjutkan untuk menjelajahi rumah besar yang diselimuti kegelapan.
Tujuannya menjadi ruang belajar atau perpustakaan atau hampir di mana saja aku dapat menemukan dokumen yang berkaitan dengan kondisi aku saat ini.
Untungnya, aku bisa membaca dan menulis. Saat aku terbaring di tempat tidur, membaca adalah satu-satunya kesenangan aku.
Satu-satunya bahasa yang dapat aku baca adalah 'Lattice', yang merupakan bahasa resmi negara tempat aku lahir. Karena Lord tampaknya menggunakan bahasa yang sama, aku seharusnya tidak mengalami masalah apa pun di bagian itu.
Bagaimanapun, aku hanya ingin informasi apa pun yang dapat aku peroleh.
Untuk saat ini, aku memutuskan untuk mulai mencari jauh dari laboratorium yang seharusnya selalu ditempati Lord.
Terima kasih terlah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Tidak seperti rumah besar yang aku tinggali sebelumnya, tempat ini tidak memiliki dekorasi mewah yang tidak perlu kecuali ruangan yang dilapisi karpet. Itu memberi kesan tempat yang dingin dan tidak manusiawi.
Aku harus berhati-hati agar tidak terlalu banyak suara yang keluar dari kakiku.
Aku akan baik-baik saja jika aku menahannya. Karena suara apa pun akan ditutupi ... oleh langkah kaki lainnya.
Jika aku menutup mata dan fokus, aku dapat melihat langkah kaki yang teratur dan kokoh bergema di seluruh mansion. Ada lebih dari satu pasang langkah kaki.
Ada dua orang, termasuk Lord, yang tinggal di rumah besar ini. Jika kita berbicara tentang undead, aku yakin ada lebih dari itu.
Ada beberapa penjaga yang berjaga di seluruh mansion. Selain itu, mereka semua adalah penjaga undead.
Tempat ini adalah istana Lord Horus. Istana gelap yang dihuni oleh Raja Undead.
Langkah kaki para penjaga undead mengikuti pola biasa dan karena mereka tidak benar-benar berusaha meredamnya, aku bisa dengan mudah melihatnya bahkan dari jauh. Aku mendengar langkah kaki datang dari depan dan belakangku.
Aku tidak bisa lepas dari mereka. Aku mundur ke ujung lorong dan berjongkok.
Tidak ada ketidaksabaran dalam diriku. Aku siap untuk berlari kapan saja jadi aku tenang dan menunggu.
Ketakutanku terwujud karena yang tiba-tiba muncul dari kegelapan adalah skeleton yang sedikit tenggelam dalam kegelapan. Perbedaan antara skeleton biasa dan undead, adalah bagian vital yang terakhir ditutupi oleh beberapa baju besi ringan dan dipersenjatai dengan pedang. Juga bahwa itu masih berdiri dan tentang meskipun tidak memiliki otak atau hati.
Armor dan helmnya bergesekan dengan tulang dan mengeluarkan suara berderak. Aku bisa mendengar dua dari skeleton itu berjalan sejajar seolah-olah menghalangi jalan.
Melihat mereka berjalan-jalan meskipun tidak memiliki organ vital adalah terlalu tidak wajar dan menjijikkan yang aku temui ketika aku masih hidup, aku mungkin telah meninggal karena shock.
Mereka disebut sebagai 'Skeleton' dalam cerita. Berbalut baju besi dan dilengkapi dengan pedang dan perisai, mungkin mereka harus disebut 'Ksatria Skeleton'.
Aku sering menjumpai mereka minggu terakhir ini saat aku menemani Lord dalam perjalanan ke hutan.
Aku dibuat untuk berdebat dengannya sekali. Berbeda langsung dengan penampilannya, ksatria skeleton itu gesit dan memiliki keterampilan pedang yang sangat baik. Meskipun aku memiliki keunggulan dalam hal kekuatan dan berat badan, itu bukanlah lawan yang bisa aku menangkan seperti sekarang.
Aku mungkin tidak merasakan sakit apapun tetapi kerusakan fisik yang terjadi pada tubuhku akan membuat gerakan aku lamban apapun yang terjadi. Aku mungkin bisa melawan salah satunya tapi dua sekaligus hanya akan membuatku terpotong-potong.
Pertarunganku belum berakhir bahkan jika dengan keajaiban aku akhirnya menang melawan mereka. Sarang penyihir jahat ini dijaga ketat dari para penyusup.
Pasukan ksatria skeleton yang selalu ada berpatroli di koridor. Memberi mereka slip hampir tidak mungkin. Mereka tidak lelah dan tidak butuh tidur, sama seperti aku.
Tetapi jika asumsiku benar, aku akan baik-baik saja. Aku harus melempar dadu pada akhirnya.
Ksatria skeleton terhenti dan dengan tubuhnya yang diam, dia dengan cepat menundukkan kepalanya dan menatapku.
Aku menyusut menjadi bola dan tetap terpaku sepenuhnya pada titik itu. Satu detik terasa seperti sepuluh atau seratus.
Ksatria skeleton itu menatapku melalui rongga matanya yang kosong untuk beberapa saat sebelum berbalik seolah dia telah kehilangan minat. Ia berbalik untuk melanjutkan patrolinya lagi.
Aku menghela nafas lega dan mulai merilekskan tubuhku yang kaku.
Aku berasumsi bahwa aku tidak akan diserang.
Bukannya aku tidak terlihat oleh mata mereka. Sederhananya, mereka telah diperintahkan untuk tidak menyerang… sesama undead sepertiku.
Pertama kali aku menemukan mereka, para ksatria skeleton tiba-tiba mendatangiku dengan pedang terhunus. Dan Lord harus memerintahkan mereka sebaliknya. Sejak itu, mereka mematuhi perintah tanpa berpikir panjang.
Aku tidak tahu apakah para ksatria skeleton memiliki kecerdasan seperti aku, tetapi menilai dari perilaku mereka, aku ragu mereka memiliki kemauan sendiri. Juga, mengingat bahwa mereka ingin menyerang aku terlepas dari kenyataan bahwa aku bersama Lord pada saat itu, aku akan mengatakan mereka tidak lebih dari boneka yang bergerak seperti yang Lord perintahkan.
Ironisnya, salah satu keuntungan ditempatkan di mansion Lord, adalah kenyataan bahwa aku adalah salah satu undeadnya.
Karena itu, aku tidak akan diserang oleh bawahan undead lainnya. Aku hanya perlu mewaspadai orang yang pasti memiliki kecerdasan. Itu adalah Lord sendiri dan satu makhluk lainnya di mansion. Tetapi, itu akan menjadi akhir dari aku untuk ditemukan oleh Lord secara khusus.
Terima kasih terlah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Jika dia mengetahui bahwa aku berjalan dengan bebas, dia akan menyadari bahwa perintahnya tidak menyeluruh.
Dalam hal ini, dia akan membunuhku atau lebih buruk lagi memerintahkanku untuk mencabut kebebasanku. Mempertimbangkan masa depan aku, itu adalah sesuatu yang pasti perlu aku cegah agar tidak terjadi.
Aku telah berhasil melewati rintangan. Aku perlahan bangkit dan memeriksa apakah aku dapat merasakan kehadiran Lord di dekatku.
Setelah konfirmasi, aku mengulurkan tangan aku ke pintu yang paling dekat dengan aku.
☠ ☠ ☠
Aku dengan hati-hati membuka pintu dan memeriksa kamar satu per satu.
Untung saja, tidak ada pintu yang dikunci. Aku sadar bahwa Lord secara pribadi mengunci laboratoriumnya sebelum kami pergi ke hutan setiap hari, tetapi dia tampaknya tidak terlalu peduli tentang sisanya untuk mengunci mereka.
Setiap pintu memiliki lubang kunci tanpa kunci di tempatnya yang semestinya. Memutar kenop membuat pintu mudah terayun terbuka. Kalau dipikir-pikir, gudang bawah tanah itu juga punya lubang kunci, tapi aku belum pernah melihatnya terkunci.
Aku khawatir itu karena fakta yang tidak dapat disangkal bahwa Lord adalah penguasa absolut rumah ini.
Tidak ada orang di mansion yang bisa melawan Lord Horus Carmon. Terlepas dari apakah itu undead atau orang yang hidup, setiap makhluk yang menempati rumah ini adalah budak Lord. Jadi pada dasarnya, tidak perlu mengunci pintu apa pun.
Aku yakin bahwa seorang Necromancer yang melanggar tabu dengan praktiknya memiliki musuh yang adil. Itu adalah tugas para ksatria skeleton untuk melindungi mansion dari penyusup semacam itu.
Aku tidak yakin dengan jumlah sebenarnya, tetapi aku berani bertaruh bahwa ada lusinan ksatria skeleton yang berpatroli di dalam mansion. Mereka berpatroli berpasangan yang memang terasa seperti sedikit berlebihan dalam hal pertahanan.
Aku tidak memiliki keterampilan membobol kunci. Jika ada pintu yang kebetulan terkunci, aku harus memikirkan cara untuk menyiasatinya. Aku beruntung.
Tampaknya sebagian besar kamar tidak digunakan.
Undead tidak berguna untuk sebuah ruangan. Rumah besar ini terlalu besar untuk hanya dua orang. Meskipun mansion itu tidak memiliki dua tingkat, itu cukup luas sejauh yang aku tahu melihatnya dari luar.
Sebagian besar ruangan tertutup debu. Mereka semua berperabotan lengkap untuk apa nilainya, tetapi tidak terasa seperti ada orang yang tinggal di dalamnya. Aku menarik laci untuk memverifikasi spekulasi aku, dan seperti yang diharapkan, laci itu kosong. Kamar-kamar sangat membutuhkan perawatan rumah karena menyapu furnitur meninggalkan lapisan tipis debu di atasnya.
Aku menekan gangguan yang muncul pada pencarian yang tidak produktif dan terus maju.
Aku berjalan melintasi ruang bawah tanah dan menjauh dari laboratorium Lord. Aku tidak berpikir dia akan pernah mengunjungi ujung jauh mansion, tetapi orang tidak pernah bisa terlalu berhati-hati.
Dengan asumsi bahwa ada semacam ruang belajar atau perpustakaan, aku kira sangat mungkin bahwa itu terletak di dekat laboratorium Lord?
Aku terhenti karena terkejut dengan wahyu aku sendiri. Jika aku adalah dia, aku akan membuat ruang belajar dekat dengan kamar aku sendiri untuk memudahkan akses.
Namun, semakin dekat aku ke laboratorium, semakin tinggi kemungkinan aku tertangkap.
Aku melihat tidak ada jenis tempat tidur di laboratorium. Lord mungkin penyihir jahat tapi aku ragu bahkan dia akan tidur di lantai. Aku yakin dia menggunakan yang lain untuk tujuan itu.
Bertemu dengannya berarti akhir dari diriku. Kesalahan apa pun di pihak aku akan mengakibatkan kematian atau hilangnya kebebasan. Berhati-hatilah terhadap angin… harus menjadi pilihan terakhir aku.
Setelah berjalan selama beberapa menit, berlawanan dengan ketakutan aku, aku menemukan sebuah ruangan dengan deretan rak buku di ujung lorong.
Ruangan itu tampak dua kali lebih besar dari yang aku temui sejauh ini. Rak buku itu sangat besar dan bau buku-buku lama memenuhi udara.
Itu tenang dan tidak memiliki penghuni lain. Rak buku dijejali buku dengan volume tebal dan mungkin kehabisan ruang, karena ada juga tumpukan buku di mana-mana di ruangan itu.
Aku menyapu rak buku dan tidak seperti semua kamar lain yang aku periksa sebelumnya, tidak ada debu yang terkumpul di sini. Aku berharap ada pelayan yang membersihkan kamar secara teratur, artinya aku tidak bisa tinggal di sini terlalu lama.
Aku selalu menyukai buku. Aku tidak dalam kondisi untuk membaca apa pun sebelum aku meninggal, tetapi buku adalah satu-satunya teman aku selama aku tahu.
Sedikit bersemangat, aku melihat-lihat bagian belakang buku. Setelah melakukannya, aku tidak bisa menahan cemberut.
Aku terkejut bahwa sebagian besar buku semuanya ditulis dalam bahasa yang berbeda dari Lattice, yang merupakan satu-satunya yang aku ketahui.
Aku bertanya-tanya apakah itu semacam grimoires atau ditulis dalam semacam kode yang hanya bisa dipahami oleh Necromancer. Aku bahkan tidak bisa mengenali bahasanya.
Itu sedikit melemahkan semangat aku, tetapi aku menenangkan diri.
Aku tidak akan pernah punya waktu untuk membaca dengan teliti semua buku di ruangan ini. Mungkin lebih baik tidak memiliki terlalu banyak pilihan.
Aku melihat-lihat buku sekali lagi. Dan, aku menemukan sebuah buku yang ditulis di Lattice.
Itu adalah buku tua. Itu berjudul 'Sejarah dan Bahaya di Balik Sumber Keabadian yang Jahat'.
Menarik keluar buku dari rak buku yang penuh sesak bukanlah hal yang mudah. Aku berhasil menariknya keluar dan mencoba membukanya.
Hal pertama yang memasuki garis pandang aku adalah kalimat berikut.
“Undead adalah makhluk terkutuk. Jiwa yang diganggu oleh Necromancer akan menjadi tawanan siksaan abadi, hanya untuk dibebaskan ketika dipukul oleh Dewa Suci ”
Wajahku berubah menjadi senyuman karena kalimat itu tidak terduga. Aku merasa seperti baru saja mendengarkan lelucon yang tidak wajar.
Jika undead dikutuk dan pada saat ini, jiwaku sedang tersiksa, lalu apa yang akan kamu sebut kehidupan masa laluku yang pahit?
Rasa sakit itu, kesusahan dan siksaan tak berujung pada tubuh, hanya bisa dipahami oleh mereka yang telah menderita melaluinya.
Hari-hari ketika rasa sakit begitu parah sehingga aku tidak bisa tidur. Semakin sedikit orang yang datang mengunjungi setiap hari kemajuan. Wajah para penyembuh sihir ringan yang telah kehilangan semua harapan dan perasaan tidak berdaya yang kurasakan terhadap kematianku yang akan datang.
Mereka yang diberkati tidak akan pernah bisa memahami penderitaan orang-orang terkutuk.
Apa yang tidak bisa aku tahan adalah kehilangan keinginan bebas, yang mengatakan, terlahir kembali sebagai undead membuat aku tidak putus asa.
Sebelumnya ketika aku masih hidup, jika aku diberitahu bahwa berubah menjadi undead akan membebaskan aku dari penderitaan aku yang tidak pernah berakhir, aku akan setuju tanpa ragu sedikit pun.
Tak perlu dikatakan, aku tidak membenci Lord Horus Carmon. Bahkan jika aku menjadi hasil dari praktik seni yang keji.
Buku ini sepertinya tidak akan berguna.
Aku menutupnya dan menjejalkannya di antara dua buku dan memutuskan untuk mencari yang akan lebih membantu.
Terima kasih terlah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
