Novel The Undead King of the Palace of Darkness Chapter 10 Bahasa Indonesia

Home / The Undead King of the Palace of Darkness / Bab 10, Malice

⏪・⏩

Penerjemah: Wisteria

Editor: Silavin

Aku telah meremehkan penyihir licik. Dia adalah orang yang berhati-hati. Ya, aku pernah hidup di dunia yang sangat kecil.

Satu-satunya sumber pengetahuan aku adalah buku-buku. Aku tidak menemukan apapun tentang sihir pengawasan di sana.

Nah, mengesampingkan apakah itu akan membuat perbedaan atau tidak sekarang, aku seharusnya mengantisipasi hasil seperti itu. Sihir yang digunakan ternyata bukan necromancy, dan tidak ada aturan yang melarang seorang Necromancer menggunakan jenis sihir lain. Bagaimanapun, aku tidak punya hak untuk mengeluh tentang itu.

Burung ghoul yang tak terhitung jumlahnya yang muncul dari lingkaran sihir dilepaskan dari jendela, di mana mereka menghilang ke dalam hutan. Satu-satunya lapisan perak adalah tidak ada burung ghoul yang dilepaskan di dalam mansion. Namun, bahkan sedikit keberuntungan itu mungkin tidak cukup untuk membantu aku keluar dari kebuntuan ini.

Lord memanggil Roux dan meneriakkan perintah kepada budak yang menggigil itu.

“Roux. Beri makan burung saat mereka kembali. Mereka adalah familiar aku dan juga mata dan telinga aku. Mereka lebih rajin dari Kamu. "

“Y-ya. Aku meng... erti, ... lord. Umm… err… apa yang harus kuberikan pada mereka… ”

"Daging. Daging mengalir dengan darah. Daging mentah segar. Tidak perlu melakukan sesuatu yang khusus. ”

Roux masih menggigil tapi pikiranku sibuk dengan hal lain.

Mata dan telinganya. Segalanya berubah menjadi lebih buruk. Aku tidak cukup licik untuk menghindari familiar Lord yang tak terhitung jumlahnya dan melakukan petualangan malam aku.

Para Ksatria Tengkorak yang berpatroli di bagian dalam rumah adalah penjaga yang sangat baik yang tidak tahu konsep kelelahan. Namun, mereka tidak mampu melaporkan informasi mengenai pergerakan sesama undead. Mereka juga tidak punya suara.

Tapi burung ghoul ini adalah masalah yang berbeda. Karena dia menyebut mereka sebagai mata dan telinganya, aku berani mengatakan semua yang mereka lihat dan dengar segera disampaikan kepada Lord.

Sekarang ... tidak mungkin berburu di malam hari mengingat keadaan saat ini. Ini menimbulkan terlalu banyak risiko. Lord sudah dalam keadaan waspada.

Perburuan malam berarti dua hal bagiku.

Untuk mengakumulasi energi guna mempercepat proses evolusi, dan rezeki. Yang terakhir adalah masalah utama sekarang.

Evolusi undead tidak hanya berarti peningkatan kekuatan. Ini juga membuat Kamu dirugikan.

Keuntungan dan kerugian seperti dua sisi mata uang yang sama. Ghoul memiliki kemampuan fisik yang lebih baik daripada manusia daging dan lebih unggul dari yang terakhir dalam hampir segala hal. Tapi tidak seperti manusia daging, ghoul membutuhkan makanan.

Ini bukan hanya sebuah pilihan tapi juga kebutuhan.

Ghoul memiliki nafsu makan yang kuat. Itu juga jenis rasa lapar yang bisa melampaui akal sehat, kebutuhan kuat untuk makan.

Aku khawatir itulah alasan utama ghoul menyerang manusia dan mengapa mereka disebut seperti itu.

Rasa lapar yang aku rasakan di awal proses evolusi sangat mengerikan, yang belum pernah aku alami sebelumnya.

Rasa lapar yang membakar, dorongan yang mengguncang aku sampai ke lubuk hati aku. Satu-satunya pikiran di kepala aku adalah 'Aku harus makan'. Dan apapun atau siapa pun, jadilah Lord, Roux atau undeadnya, semua hanya akan terlihat seperti 'makanan' bagiku.

Keberuntungan adalah satu-satunya alasan aku entah bagaimana bisa menekan keinginan itu sampai aku bisa pergi berburu di malam hari.

Nyaris, dengan hanya sebagian kecil, keinginan untuk bertahan hidup menutupi rasa lapar. Seandainya aku tergelincir sedikit saja, aku yakin aku akan berubah menjadi ghoul yang dikendalikan oleh nafsu makannya, tidak pernah menempatkan kebutuhan untuk bertahan hidup di atas kebutuhan untuk makan.

Kebutuhan ghoul akan rezeki bukanlah sesuatu yang bisa dilawan hanya melalui kemauan belaka.

Waktu yang bisa aku pertahankan telah berkurang drastis. Sejauh yang aku tahu, ghoul bisa bertahan sekitar tiga hari tanpa makan.

Itu hanya pertarungan kecerdasan sejak saat itu. Aku bisa bertahan selama setengah hari terakhir kali. Aku harus bisa melakukan hal yang sama untuk saat ini.

Tetapi fakta bahwa aku telah didorong ke keadaan ini adalah kekalahan itu sendiri.

Kekuatan ghoul berbanding terbalik dengan rasa laparnya. Semakin lapar aku merasa semakin tidak kuat aku nantinya.

Aku tidak tahu seberapa lemah aku bisa menjadi tetapi aku yakin tidak akan ada waktu untuk membuang waktu.

Seperti biasa, aku menemani Lord berburu. Aku memang merasa sedikit lemah, tetapi aku seharusnya tidak menghadapi masalah dengan monster yang pernah aku alami berburu sebelumnya. Aku juga meminta Lord membantu aku.

Aku menekan rasa lapar yang seperti bara api, dan hanya fokus untuk mengikuti perintah Lord.

Aku membunuh gumpalan daging yang muncul di hadapanku. Bunuh dan bunuh mereka. Berserakan di sekitar mayat-mayat hangat yang berlumuran darah. Tapi aku tidak bisa menyentuh mereka sekarang.

Jika Lord pernah menyadari bahwa aku telah berubah menjadi ghoul dengan kecerdasan, Dia pasti akan memasang belenggu yang lebih kuat pada aku. Aku beruntung tidak terikat lebih kuat pada tahap ini.

Aku bingung tentang apa yang harus aku lakukan selanjutnya. Aku awalnya berencana untuk banyak berburu, menjadi lebih kuat dan menyerang Lord dalam tidurnya.

Tetapi Lord telah mengamati kewaspadaan terus-menerus, sekarang dia telah tersudut.

 Terima kasih terlah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Aku menggunakan parang aku untuk menangkis kerikil yang datang ke arah aku, dan menebas seekor monyet yang bersembunyi di pepohonan.

Saat ini, satu-satunya harapan aku adalah evolusi. Jika aku berhasil berkembang ke tahap berikutnya, aku seharusnya tidak tersiksa oleh kelaparan. Ini bukanlah solusi untuk akar masalah aku, tetapi setidaknya akan berguna untuk mengulur waktu.

Bisakah aku melakukannya? Butuh waktu sekitar tiga bulan untuk berevolusi menjadi ghoul. Jauh lebih singkat dari waktu yang dibutuhkan oleh manusia daging biasa untuk berevolusi, yaitu dari enam bulan menjadi satu tahun. Biasanya, dibutuhkan beberapa tahun untuk melanjutkan ke tahap evolusi berikutnya.

Sebuah keajaiban. Aku butuh keajaiban.

Aku mengarahkan pikiranku menjauh dari rasa laparku dan tanpa ampun memotong kawanan serigala malam yang telah mengelilingi kami. Setelah itu, Lord tiba-tiba berkata dengan suara skeptis.

“… End, bajingan, bukankah gerakanmu lamban?”

“…”

"Apa yang terjadi? Kamu tidak tampak… terluka. ”

“…”

Mata berawan Lord menginspeksi aku seolah-olah dia sedang memeriksa kondisi suatu produk.

Aku panik sejenak, tetapi melihat aku diam, aku kira Lord sampai pada kesimpulan bahwa itu semua ada di kepalanya. Dia memerintahkan aku untuk mulai mencari mangsa berikutnya.

… Apa yang membuatnya kesal?

Aku merasakan sedikit gangguan yang tidak bisa aku jelaskan. Maksud aku jika aku tenang dan berpikir sejenak, aku saat ini melawan monster dan juga rasa lapar aku.

Tidak akan terbayangkan bagi Lord untuk merasakan sesuatu yang aneh dengan cara aku bertarung karena Dia telah mengawasi aku sejak awal. Aku percaya bahwa aku bergerak seperti biasa, tetapi tidak peduli apa gerakan aku tampaknya mengungkapkan ketidaksabaran aku

Aku hanya mengacungkan pedangku tanpa berpikir. Berayun sekali. Ayunkan lagi. Darah menyembur dan secara tidak terduga, setetes darah itu jatuh ke dalam mulutku.

Aku belum pernah minum alkohol sebelumnya, tetapi aku rasa apa yang aku rasakan saat ini adalah sesuatu yang mirip dengan mabuk. Aku merasakan panas naik dari dalam perut aku dan mengenai tenggorokan aku yang mengguncang tekad aku.

Tidak cukup. Darah tidak bisa membuatku kenyang. Rasa lapar yang membuncah di dalam diri aku meresahkan dan membuat kaki aku goyah.

"Apa itu? End! Apa yang terjadi?

Kata Lord dengan nada tajam. Jelas bahwa gerakan aku kurang kuat.

Setetes darah sama sekali tidak memuaskan rasa lapar aku.

Ini tidak akan berhasil. Belum. Tahan. Aku tidak dapat ditemukan. Aku harus bertahan dari ini.

Aku tidak memiliki tujuan tertentu dalam hidup. Atau alasan apapun. Aku hanya… ingin hidup. Bahkan jika aku harus mengorbankan apa saja untuk mencapai itu.

Aku membiarkan wajahku kosong dan menarik napas dalam-dalam. Aku mengesampingkan rasa lapar ekstrim aku dengan alasan dan menahan rasa jengkel yang meningkat.

Dan dengan demikian, aku entah bagaimana bisa mengalihkan kecurigaan dari diri aku dan berhasil menyelesaikan perburuan tanpa insiden lebih lanjut.

Kami kembali ke rumah besar, dan luar biasa, menemukan Roux menunggu kami.

Di sana dia berdiri dalam kegelapan, wajahnya diterangi oleh kandil. Wajah yang kusam dan tak bernyawa, tapi matanya yang biasanya mati memiliki percikan aneh di dalamnya.

Aku merasakan firasat. Lord dengan sombong menyilangkan lengannya dan memandangnya seolah-olah dia semacam sampah yang menjijikkan. Roux berbicara dengan suara serak.

“Mas – ter… Umm… aku… telah… menemukan… bukti… untuk mendukung… klaim aku…”

☠ ☠ ☠

Kelaparan dan kelangsungan hidup terlibat dalam pertempuran di dalam diriku. Meskipun aku tidak seharusnya memiliki panas tubuh, aku merasakan panas yang membara naik dari dalam diri aku.

Aku tidak bisa membuang waktu berurusan dengan Roux sekarang.

Lord, yang hampir tidak bisa menahan amarahnya dan aku, yang berusaha sekuat tenaga untuk memadamkan rasa lapar aku, dibawa ke ruang bawah tanah tempat aku biasanya ditempatkan.

Apa yang dia maksud untuk menunjukkan Lord? Tidak ada bukti nyata bahwa aku berpindah-pindah di kamar mayat. Lantainya terbuat dari batu dan aku berhati-hati agar tidak meninggalkan jejak gerakan apapun.

Tidak banyak barang di ruangan itu untuk memulai. Tidak termasuk beberapa furnitur, rak dan lempengan batu tempat mayat ditempatkan. Aku memastikan untuk tidak menyentuh satu helai pun dari mayat itu karena mereka adalah milik Lord.

“L-lewat sini, Master…”

Begitu kami mencapai ruang bawah tanah, Roux langsung menuju ke rak, meskipun dengan goyah.

Dan aku akhirnya menyadari apa yang berhasil ditemukan Roux.

Wajahku menegang. Pikiran kelaparan diusir dari pikiran aku sesaat.

Roux melanjutkan ke laci terakhir kedua. Laci yang awalnya kosong, sekarang diisi dengan buku referensi berdebu tentang undead yang aku temukan di perpustakaan Lord.

Aku telah berhenti pergi ke perpustakaan setelah Roux menuduh aku sebelumnya, jadi itu adalah buku-buku yang aku bawa ke kamar mayat sebelum itu. Sebagian buku yang aku sembunyikan untuk dibaca nanti.

Aku telah lengah karena aku belum pernah melihat Lord atau Roux mendekati rak.

Aku seharusnya menyingkirkan bukti ketika aku mengetahui bahwa dia tahu tentang aku membaca buku.

Aku takut setelah tuduhannya disingkirkan, Roux menghabiskan seluruh waktu luangnya untuk mencari bukti yang tak terbantahkan terhadap aku.

Aku tidak pernah berpikir bahwa dia akan pergi sejauh ini ketika dia selalu mati. Kebencian manusia tidak ada akhirnya.

Roux mengambil sebuah buku bergambar dari tumpukan dan menunjukkannya kepada Lord yang bingung.

Roux dan aku sama-sama budak. Kami berdua berada di posisi yang sama, namun aku bertanya-tanya mengapa dia merasa perlu untuk melecehkan aku.

Aku bisa merasakan jariku bergerak-gerak sedikit. Tidak, aku tidak akan bergerak.

“B-bagaimana menurutmu, Master? Ada… ada… tidak… buku di sini sebelumnya. Itu, undead ini, membawa buku-buku ini dari perpustakaan !!! Orang ini adalah… ”

Roux menuduhku dengan suara gemetar.

Lord setelah mengambil buku yang diberikan kepadanya, terdiam beberapa saat, seolah tenggelam dalam pikirannya. Dia kemudian berbicara dengan suara yang terasa seperti dari lubang neraka itu sendiri.

“… Jadi, di mana buktinya bahwa Kamu tidak membawa ini ke sini sendiri?

"… Apa?"

Aku telah menang. Kepercayaan Lord pada Roux telah mencapai titik terendah dari penampilannya.

Lord melemparkan buku itu ke lantai.

Awalnya, buku-buku ini hanya ada di sana, mengumpulkan debu di perpustakaan. Aku ragu dia menghargai mereka.

Roux memandang Lord, sepenuhnya kosong.

Lord berbicara dengan tenang. Itu bukan ledakan emosional dan karenanya, orang dapat mengatakan bahwa dia benar-benar marah.

“Kamu wanita putus asa. Aku sudah memberitahumu sebelumnya. Jika Kamu pernah melaporkan informasi palsu kepada aku, maka itu akan menjadi akhir dari Kamu. Aku mempekerjakan Kamu begitu lama, dan inilah cara Kamu memilih untuk membayar aku. "

“T, tapi, aku…”

“Itu selalu terpikir oleh aku. Bahwa kerah yang mengikat para budak itu cacat. Bahwa itu harus menegakkan kepatuhan mutlak, seperti halnya dengan undead… ”

Kata-kata dingin itu mengenai Roux pucat yang terbaring roboh di lantai. Lord mencabut tongkat pendek dari ikat pinggangnya dengan tangan kanan dan tangan kirinya membelai itu, saat dia melangkah lebih dekat ke arahnya.

Ujung tongkat itu bersinar hijau menakutkan. Itu adalah sesuatu yang telah aku lihat beberapa kali sebelumnya, cahaya yang secara ajaib memicu penciptaan undead.

Roux menjadi kaku dan aku bisa melihat wajahnya dipenuhi dengan penyesalan dan ketakutan. Dia tidak bisa mengumpulkan kekuatannya dan berbaring lemah, dan hanya matanya yang memohon belas kasihan Lord.

“M-maafkan aku…!”

"Tidak. Jangan repot-repot, Roux. Kamu akan terlahir kembali sebagai budak yang rajin. "

Benar-benar sombong, Lord mengangkat tongkatnya tinggi-tinggi. Kerutan dan kemarahan yang terukir di wajahnya bersinar dalam lampu hijau.

Mungkin karena dia sangat ketakutan, dia bahkan tidak mencoba melarikan diri. Dan sepertinya dia telah membasahi dirinya sendiri karena cairan hangat menyebar ke lantai dari tempatnya duduk.

Aku berterima kasih padanya di dalam pikiranku.

Ini di sini. Saatnya telah tiba.

Lord menunjukkan punggungnya padaku. Dia benar-benar fokus pada Roux.

Aku menekan rasa lapar dan mengatupkan gigi.

Secara otomatis, cakar menjulur di kedua tangan. Seolah-olah tubuhku sedang memohon padaku untuk memangsa mangsanya.

Aku yakin. Sekarang atau tidak sama sekali.

Aku akan membunuh Lord, penyelamatku dan musuhku. Aku tidak dalam kekuatan penuh aku tetapi aku masih harus bisa membunuh satu manusia yang lemah.

Jika aku membiarkan kesempatan emas ini berlalu begitu saja, aku tidak akan pernah mendapatkan kesempatan lagi.

Aku tidak bernafas. Jantungku juga tidak berdetak. Aku seorang undead. Stealth adalah salah satu manfaat menjadi undead.

Itu telah tertanam di tubuh aku. Cara untuk menjalani hidup. Itu adalah sesuatu yang telah Lord ajarkan kepada aku.

Lord benar-benar fokus saat dia mengucapkan beberapa kata mantra. Staf diturunkan pada budak menyedihkan yang tidak akan dipercaya oleh siapa pun.

Dalam sekejap, aku menerjang kepalanya yang tak berdaya dengan sekuat tenaga.

Terima kasih terlah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩