Novel The Undead King of the Palace of Darkness Chapter 13 Bahasa Indonesia

Home / The Undead King of the Palace of Darkness / Bab 13, Death Knight

⏪・⏩

Penerjemah: Wisteria

Editor: Silavin

Sudah cukup lama sejak aku berada di luar.

Beberapa tahun terakhir hidup aku sebelumnya kebanyakan dihabiskan di tempat tidur. Jadi pasti sekitar lima atau enam tahun sejak aku berada di kota.

Sinar matahari yang turun dari langit menusuk kulit aku. Perburuan terjadi hampir selalu pada malam hari, jadi sudah lama sejak aku tidak berada di luar pada siang hari.

Namun, itu tidak berarti komisi aku di siang hari.

Kelas undead yang paling rentan terhadap sinar matahari adalah para vampir, yang berubah menjadi debu hanya dengan eksposur. Namun, itu bukan karena daya negatifnya ditekan oleh energi positif sinar matahari. Tetapi lebih karena sifat kutukan. Pembatasan yang dikenakan pada gerakan mereka di siang hari inilah yang memungkinkan mereka memanifestasikan kekuatan luar biasa pada malam hari.

Dengan kutukan mayat hidup, sebagai aturan praktis, lebih banyak kelemahan, lebih banyak kekuatan. Sebagai imbalan atas rasa lapar dan sedikit rasa sakit, ghoul diberi banyak keterampilan sebagai imbalan.

Dan menurut Lord, salah satu kelas terendah dari undead, ghoul, tidak terpengaruh oleh sinar matahari.

Salah satu efek kutukan, yaitu pembatasan dari sinar matahari, tidak berlaku untuk manusia daging sebelum mereka berevolusi. Akan tetapi, energi negatif yang mereka miliki terlalu rendah sehingga sedikit energi positif dari sinar matahari terlalu banyak untuk mereka tanggung. Jadi, secara keseluruhan, ghoul adalah yang paling cocok untuk aktif di siang hari.

Namun, paparan sinar matahari langsung dalam jangka waktu lama memang menimbulkan beberapa kerusakan. Namun dilengkapi dengan objek dari Lord, jubah hitam legam yang mengurangi efek sinar matahari dan meminimalkan kerusakan, aku bisa bergerak hampir sama seperti biasanya.

Rupanya, kelas berikutnya dalam tahap evolusi, 'Dark Stalker', lebih rentan terhadap sinar matahari. Jadi ini mungkin terakhir kalinya aku bisa berjalan-jalan dengan bebas di siang hari.

Roux, yang diminta untuk menjalankan tugas bersamaku, berjalan ke depan dalam diam.

Satu-satunya bagian kulitnya yang terlihat pucat seperti milikku, dan dengan lengan dan kaki kurus, dia terlihat lebih dekat ke kematian dariku. Lingkaran hitam menempel di wajahnya, rambutnya tidak terawat dan dia baru saja dibersihkan.

Dia mengenakan pakaian yang jauh lebih bersih dari biasanya, tetapi itu hanya karena itu adalah pakaian yang disiapkan oleh Lord agar tidak menimbulkan kecurigaan di antara publik ketika dia harus mengirimnya ke kota.

Pada akhirnya, sikap Lord terhadap Roux tidak berubah sedikit pun, meskipun dia mempertaruhkan nyawanya untuk mengeksposku.

Dia lolos dari takdirnya menjadi undead, tapi itu saja. Aku tidak mengetahui keadaan pribadi Roux dan juga tidak ingin tahu tentang mereka. Namun, terbukti bahwa Lord tidak menghargai dia sedikit pun.

Meskipun aku tidak merasa penasaran, aku sedikit mengasihani dia. Mungkin hanya sedikit lebih dari Lord, tetapi dia mengingatkan aku ketika aku menghabiskan hari-hari aku terjebak dan terbaring di tempat tidur.

Jika aku berhasil membunuh Lord, aku mungkin tidak keberatan membebaskannya.

Kami telah ditugaskan dengan tugas mengambil beberapa barang yang diminta Lord dari Huck di kota Engey yang berdekatan.

Mengikuti jejak Roux, aku dengan mudah berhasil keluar dari hutan dan masuk ke kota. Kami diserang oleh monster dalam perjalanan, tapi aku sudah mencapai level melewati hutan sambil melindungi satu orang lainnya. Karena itu meningkatkan kemungkinan kecurigaan, aku tidak diizinkan membawa parang aku, tetapi cakar aku adalah senjata yang aku butuhkan.

Kota Engey, sekitar satu jam berjalan kaki dari hutan.

Aku telah menduga bahwa itu tidak bisa terlalu terpencil, karena Huck membawa mayat melalui hutan dari waktu ke waktu. Tapi kota itu jauh lebih dekat dari yang aku kira. Hutan menyebar bermil-mil di sekitar mansion, jadi agak sulit untuk mencarinya tanpa mengetahui lokasinya yang tepat. Namun, skenario terburuknya adalah, menunjuk ke arah umum, siapa pun mungkin bisa sampai di mansion jika mereka tetap berada di jalan yang lurus. Semakin masuk akal mengapa Huck memutuskan untuk berhenti mengunjungi mansion setelah mengetahui tentang panggilan musuh bebuyutan yang akan segera terjadi.

Engey adalah kota yang cukup makmur. Itu bukan kota, tapi juga tidak bisa disebut desa. Gerbangnya kokoh, tanah telah mengeras dari waktu ke waktu dan banyak gerbong terlihat berkeliling.

Itu adalah hiruk pikuk yang pernah aku dambakan.

Aku memasuki kota dengan menggunakan dokumen identifikasi yang telah Lord persiapkan untuk aku. Sepertinya tidak ada yang mencurigai aku sebagai undead.

Aku mungkin undead, tapi penampilan fisik aku tidak jauh berbeda dari manusia. Aku berada di sisi yang lebih pucat, tetapi hal yang sama dapat dikatakan untuk banyak manusia juga. Sedikit tampilan kecerdasan, yang jarang ditemukan di antara undead, seharusnya menghilangkan keraguan.

Undead yang paling ditakuti adalah para vampir. Alasannya karena kecerdasan mereka yang tinggi dan fakta bahwa mereka dapat dengan mudah menyembunyikan diri di antara manusia.

Aku mungkin ghoul, tetapi aku dapat berbicara dan aku mampu aktif sepanjang hari. Dalam hal penyembunyian, ghoul mungkin adalah yang terbaik diantara undead bahkan melebihi vampir yang hanya bisa aktif di malam hari.

Aku melihat sekeliling orang-orang dengan penuh semangat. Menerima semua suara, warna dan bau.

“Roux. Ingin melihat-lihat kota? ”

“…”

Rumah Lord yang diselimuti kegelapan cukup bagus, tetapi ini adalah pemandangan yang menyakitkan mata. Kami hanya diberi uang terbatas, jadi tidak bisa disia-siakan. Tapi aku pikir itu tidak akan menjadi masalah jika kami memeriksa kota.

 Terima kasih terlah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Saat aku melihat dengan mata lebar pada tontonan cerah di sekitar aku, membakarnya ke dalam ingatan aku, aku mendengar jawaban singkat Roux.

"Kami, diperintahkan, oleh Lord, untuk menjalankan, tugas, dan, segera kembali ke mansion."

“Tapi kami tidak diperintahkan untuk segera menjalankan tugas. Seharusnya tidak masalah jika kita meluruskan cerita kita. "

“... Tugasmu, adalah untuk, menjaga, aku.”

“Kami telah hidup dalam kegelapan itu sepanjang waktu. Tidak ada ruginya untuk bersenang-senang. "

Aku berlari mengejar Roux yang lincah, dan dengan lembut mencoba membujuknya.

Roux telah melayani Lord jauh lebih lama dari aku. Dia pasti jauh lebih tidak puas.

“Kami tidak sedang diawasi oleh Lord. Tidak mungkin dia akan tahu. Kami tidak akan benar-benar melanggar perintahnya. Kami diminta untuk mengembalikan pos dengan tergesa-gesa tetapi tidak diberikan batas waktu. "

“…”

“Pembatasan yang diberlakukan padamu jauh lebih lemah dariku. Tidak mungkin Kamu tidak bisa melakukan apa yang aku bisa. "

Keberadaan budak memang tidak dibicarakan secara terbuka di depan umum tapi sudah lumrah. Jadi aku sadar akan batasan yang diberlakukan pada mereka.

Kerah di leher budak adalah perangkat ajaib. Namun, tidak seperti tatanan absolut tanpa batas melawan undead, sihir di dalamnya jauh lebih lemah.

Aku berani mengatakan, itu mungkin karena, tidak seperti undead yang merupakan hasil dari kutukan yang awalnya diciptakan untuk memanipulasi mereka, manusia tidak dilahirkan untuk diperbudak.

Belenggu yang ditempatkan pada seorang budak adalah… rasa sakit.

Tubuh aku secara otomatis akan mematuhi perintah, sedangkan budak harus membayar hukuman karena melanggar perintah dengan rasa sakit.

Ada batasan jumlah batasan yang dapat diberlakukan. Artinya hanya tiga pantangan pada saat bersamaan.

Dua dari batasan tersebut adalah, para budak dilarang membunuh diri mereka sendiri, dan setiap serangan tidak langsung atau langsung terhadap majikan seseorang sangat dilarang. Karena mereka secara konstan berada di bawah dua batasan ini, hanya ada satu batasan lain yang dapat dengan bebas dikenakan pada mereka.

Urutannya harus setepat mungkin. Jika perintah terlalu terbuka untuk interpretasi, budak mungkin secara tidak sengaja melanggarnya dan rasa sakit yang ditimbulkan sebagai hukuman bisa membunuh mereka. Atau di sisi lain, budak itu mungkin memanfaatkan celah di dalamnya.

Ada beberapa cara untuk melewati perintah budak. Itulah kenapa aku mengikutinya.

Aku tahu apa yang diperintahkan kepadanya karena itu terjadi tepat di depan aku. Itu sama seperti yang dia katakan, 'Selesaikan, tugasnya, dan, cepat kembali.'

Ini juga termasuk kemungkinan aku mati dalam perjalanan karena beberapa alasan dan dia disiksa selama berjam-jam dan dibunuh pada akhirnya.

Aku diperintahkan untuk melindunginya, dan mematuhi perintah dalam batas-batas. Artinya, jika situasinya menjadi tidak terkendali, aku harus meninggalkannya dan kembali ke mansion sendirian.

Tidak ada batasan jumlah batasan yang dapat diberlakukan pada aku. Perintah sebelumnya yang melarang menempatkan Lord pada posisi yang tidak menguntungkan dan dilarang melarikan diri, masih berlaku. Tapi perintah yang diberikan kepadaku dan Roux sama sekali tidak berselisih.

Setelah mendengar ide cerdik aku, raut mata Roux berubah untuk pertama kalinya.

Dia menatapku seolah-olah aku adalah monster, dengan ketakutan dan sedikit kemarahan dan berbisik dengan suara gemetar.

“Jangan, coba, goda aku. Kau monster. Gagasan yang Kamu usulkan akan dilaporkan kepada Lord, nanti– “

Aku kira itu tidak ada gunanya… huh.

Itu tidak mengherankan. Dia telah dihukum sebelumnya karena aku.

Sebenarnya, itu adalah kesalahan Roux karena melakukan sesuatu yang tidak perlu, tapi aku ragu dia melihatnya dengan cara yang sama.

Aku tertawa melihatnya menekan rasa takutnya dan mencoba memasang wajah pemberani.

"Aku tidak akan jatuh hanya karna itu. Aku yakin Kamu sudah menyadarinya sekarang. Bahkan jika Kamu membuat laporan seperti itu, Lord tidak akan pernah memperlakukan Kamu lebih baik. Lord sudah mengetahui bagaimana aku akan berperilaku. "

Itulah alasan Lord tidak mengirim aku ke kota sendirian.

Sebagian alasannya mungkin karena aku tidak tahu jalan ke kota, tapi itu bisa dengan mudah diselesaikan dengan memberiku peta. Alasan dia membuat kami pergi bersama adalah karena dia sadar bahwa Roux dan aku bukanlah teman.

Aku tidak mengharapkan apapun dari penyihir tua yang licik. Cara-caranya pengecut. Sepasang bibir ungu tertutup rapat dan wajah Roux menegang.

Dia bukanlah keberadaan terlarang di dunia ini tidak sepertiku. Namun, dia tampaknya takut akan segalanya dan tidak percaya pada apa pun.

Tapi di sini aku merasa segar… di luar kota setelah sekian lama.

Betapa indahnya jika aku dapat membeli semua jenis makanan dan melihat-lihat!

“Oh benar. Jika Kamu setuju dengan ide aku… ketika Lord terbunuh entah bagaimana dan kita telah dibebaskan, aku akan menurunkan Kamu ke kota. ”

Setelah mendengar proposisi sempurna aku, dia tampak benar-benar kosong untuk sesaat tetapi sadar kembali segera setelah itu.

Matanya terbuka lebar, dia mengepalkan tangannya yang kurus, dan seluruh tubuhnya gemetar. Suara yang keluar dari bibirnya sedikit lebih keras dari beberapa saat yang lalu.

“Lord… pasti, tidak akan mati. Dia tak terkalahkan. Lord, itu menakutkan. Aku telah melihat banyak orang, mencoba membalas dendam padanya. Orang yang akan mati, adalah aku atau kamu. "

Suaranya lebih terasa seperti jeritan.

Itu tidak membangkitkan emosi yang dalam di dalam diriku. Aku juga tidak merasakan simpati. Namun, aku bisa merasakan keputusasaan dalam suaranya.

Menilai dari perilakunya sampai sekarang, aku sudah berharap sebanyak ini. Tapi itu membuat aku gusar menyaksikannya secara langsung.

Semangat Roux sudah hancur. Atau mungkin dia mampu menjadi budak penyihir jahat justru karena dia sudah hancur. Terlepas dari belenggu lepasnya, dia hidup sebagaimana dia dipimpin.

Mungkin, alasan dia takut akan Lord adalah karena bahkan kematian tidak bisa menyelamatkannya darinya.

Aku pikir tidak mungkin untuk membujuk Roux. Aku pikir mungkin aku bisa mendapatkan sekutu yang kuat jika aku berhasil membawanya ke sisi aku, tetapi dia tampaknya terlalu lemah untuk bisa membantu.

Aku harus memikirkan banyak cara untuk membujuknya, hanya dengan meminjam sedikit bantuannya,

"Begitu ... itu ... cukup menakutkan."

“…”

Dengan kata-kataku yang hangat, Roux sedikit menundukkan kepalanya dan berjalan dengan susah payah seolah-olah dia adalah boneka dengan tali.

Aku menghela nafas, dan memutuskan untuk menemaninya seperti yang Lord perintahkan.

 ☠ ☠ ☠

Gills: Hanya membuat kalian sadar The The Undead King of the Palace of Darkness memiliki Patreon untuk membantu mendukung terjemahan. Sekarang beberapa orang menjadi bingung tentang tujuan Patreon itu adalah untuk membantu mendukung terjemahan novel atau novel untuk tidak menjual bab kepada Kamu, dengan mendukung Kamu mendapatkan manfaat ergo membaca ke depan tetapi mereka tidak terikat pada nilainya, bagaimanapun terima kasih atas kelanjutan Kamu. dukungan, nikmati bab yang akan datang. 😉

Terima kasih terlah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩