Novel The Undead King of the Palace of Darkness Chapter 30 Bahasa Indonesia

Home / The Undead King of the Palace of Darkness / Bab 30, Perselisihan

Previous Chapter | Next Chapter

 

Penerjemah: Wisteria

Editor: Silavin

 

 

 

Death Knight adalah penjaga umat manusia dan musuh bagi makhluk jahat.

 

Mereka mungkin sedikit jumlahnya tetapi terdiri dari krim tanaman. Mereka mempelajari teknik pertempuran dan cara untuk menangkal kejahatan di markas mereka dan setelah menyelesaikan kursus, mereka ditugaskan ke unit terkait.

 

 

 

Senri naif. Namun, bukan hanya itu dia.

 

Jika dia hanya naif, Epée tidak akan membiarkanku pergi.

 

 

 

Dia dididik dalam metode membersihkan kejahatan, memiliki pengalaman kehidupan nyata melawan monster dan memegang pengetahuan yang diperoleh dari pengalaman tersebut.

 

 

 

'Iblis' adalah kata yang akan digunakan untuk menggambarkan makhluk jahat dengan kecerdasan.

 

Dalam semua cerita yang aku temui, mereka digambarkan sebagai makhluk dengan kekuatan luar biasa, yang pada dasarnya kejam dan angkuh dan terkadang menggunakan kata-kata manis untuk menipu para Death Knight.

 

 

 

Ya… seperti bagaimana aku menipu Senri.

 

 

 

Aku masih sangat manusiawi. Aku tidak dapat menyatakan bahwa dengan keyakinan sebanyak yang dapat aku lakukan di kehidupan masa lalu aku adalah menahan rasa sakit, tetapi aku tidak merasa bahwa pola pikir aku telah berubah.

 

 

 

Namun, seiring waktu, Senri mulai meragukanku. Tidak, mungkin dia sudah melakukannya.

 

 

 

Alasan Senri menyelamatkanku hanya karena aku dalam kondisi yang berbahaya. Hanya karena aku benar-benar di ambang kematian, dia meminjamkan lehernya ke vampir yang lebih rendah secara semi-impulsif.

 

 

 

Aku tidak mengatakan kebohongan apapun selama negosiasi dengan Epée. Itu adalah perasaanku yang sebenarnya.

 

 

 

Senri adalah seorang Death Knight. Aku seharusnya tidak pernah melupakan fakta itu.

 

Aku tidak bermaksud menyakiti manusia. Namun, dunia akan tetap datang untuk kepalaku atas nama keadilan dan aku sepenuhnya berniat untuk melawan.

 

 

 

Vampir itu kuat. Meskipun kelemahan mereka tidak bisa diabaikan, vampir yang lebih rendah pun jauh lebih kuat dari manusia pada umumnya.

 

 

 

Senri telah menjanjikan darahnya padaku. Namun demikian, aku tidak memiliki firasat sedikit pun berapa lama sikap rela berkorbannya itu akan berlanjut. Aku tidak menyadarinya sejak aku dikelilingi oleh orang-orang kuat, tetapi aku tidak lagi dianggap lemah.

 

 

 

Jika aku jadi dia, aku tidak akan pernah membuat pilihan untuk menawarkan leherku pada monster. Tidak ada keraguan bahwa dengan semua pengetahuannya tentang kekuatan gelap, dia akan sangat membenci pilihan seperti itu. Pada saat itu, dia hanya merasa harus membuat pilihan itu, itu saja.

 

 

 

Aku perlu mendapatkan kepercayaannya. Dia adalah penyelamatku, musuhku dan perisai yang melindungiku.

 

 

 

Pertempuran antara Epée dan aku telah dimulai sejak pertemuan pertama kami di kota.

 

 

 

Jika aku gagal mendapatkan kepercayaannya, para Death Knight menang.

 

Dan jika aku berhasil memenangkan hatinya, aku bisa hidup lebih lama. Kemungkinan pertempuran tidak menguntungkanku.

 

 

 

Jika aku ingin menjalani hidup yang tenang, aku tidak akan pernah bisa kehilangan dia.

 

Bukan hanya darahnya, tapi aku kurang memiliki banyak pengetahuan umum tentang dunia untuk menjalani hidup yang layak.

 

 

 

Ketika aku masih ghoul, aku memuaskan rasa lapar aku dengan memakan daging mentah monster. Jika aku tetap menjadi ghoul, aku bisa menjalani hidup tanpa pernah menyakiti manusia.

 

 

 

Namun, vampir berbeda. Vampir tidak bisa hidup tanpa mengambil darah 'manusia'.

 

Nyatanya, aku mencoba meminum darah binatang buas beberapa kali sejak itu, dan ternyata itu tidak dapat memuaskan rasa laparku juga aku tidak merasakan euforia yang diberikan darah Senri padaku.

 

 

 

Alasannya adalah kutukan. Vampir perlu membuat ternak manusia agar bisa hidup. Mereka tidak bisa hidup tenang jauh di dalam hutan.

 

Vampir hanya membutuhkan sedikit darah secara berkala, tetapi aku ragu ada manusia yang bersedia, cukup dermawan untuk mengizinkannya. Oleh karena itu, tidak dapat dihindari bagi vampir untuk menyerang manusia dan yang terakhir membenci yang pertama.

 

 

 

Aku membawa kadal, yang kepalanya telah aku potong, menghabiskan darahnya dan pergi jauh ke dalam hutan.

 

Senri sedang menunggu di tempat terbuka beberapa mil jauhnya dari lubang air.

 

 

 

Aku bisa mendengar suara ranting berderak.

 

Api unggun merah tua memadamkan kegelapan sedikit dan menerangi si ksatria suci berwarna perak.

 

 

 

“Selesai, apa itu…?”

 

 

 

"Itu untuk mu. Kita tidak punya garam atau merica, tapi lebih baik kamu makan daging… "

 

 

 

"… Begitu. Terima kasih."

 

 

 

Senyuman tipis melekat di wajahnya.

 

 

 

Dalam sepuluh hari terakhir yang kami habiskan dalam pelarian, Senri menjadi sedikit lesu.

 

 

 

Dia adalah seorang manusia. Cahaya di sekelilingnya masih terang tapi tak bisa disangkal, kelelahan tergores di wajahnya.

 

Mungkin kelelahan mental yang diakibatkan dari kehidupan tanpa batas dalam pelarian yang dimulai tanpa persiapan apapun dan fakta bahwa dia harus tinggal di sisiku, seorang vampir.

 

 

 

Pada dasarnya, dia berbeda dari undead sepertiku.

 

 

 

Aku, sebagai vampir, memiliki tubuh yang sangat kokoh.

 

Menelan bawang putih akan membuat perut aku sakit tetapi aku bahkan bisa makan daging busuk dan tidak ada yang terjadi pada aku.

 

Aku bisa pergi untuk jangka waktu yang lebih lama tanpa makan apapun. Aku tidak merasakan kelelahan tidak peduli seberapa banyak aku berlari dan rasa sakit aku juga agak lemah. Bahkan jika aku terluka, kemampuan regenerasi aku akan menyembuhkan aku sepenuhnya. Meskipun aku tidak memiliki karakteristik khusus vampir, tubuh aku sangat mirip dengan vampir.

 

 

 

Namun, tidak demikian halnya dengan Senri. Dia mungkin jauh lebih kuat daripada manusia pada umumnya karena banyaknya energi positif yang dia miliki, dan mungkin juga dilatih tetapi pada intinya, dia hanyalah manusia yang lemah.

 

Dia akan menjadi lebih lemah tanpa mengonsumsi makanan secara berkala, dan ada batasan berapa malam dia bisa pergi tanpa tidur. Kelelahan akan menumpuk dan membuat pikirannya tumpul. Dan asupannya harus bergizi atau kualitas darahnya akan turun.

 

 

 

Dia sangat cantik. Namun, kecantikan dan kekuatannya tidak abadi.

 

 

 

Aku duduk agak jauh dari Senri, namun, aku masih bisa mencium aroma memabukkan yang sama dari miliknya.

 

 

 

Aroma darah dan daging.

 

 

 

Rasa sederhana darahnya di bawah kulit putih bersih itu bisa membuat tubuh dan jiwaku bergetar.

 

Hanya berada di dekatnya saja sudah membuat napasku berat dan mulutku mengeluarkan air liur. Tidak peduli seberapa keras aku mencoba menahan diri, itu bukanlah sesuatu yang dapat dikendalikan. Itu juga bukti bahwa aku adalah iblis.

 

 

 

Aku mengalihkan pikiranku dari pikiran seperti itu dan dengan terampil menggunakan kuku tajamku untuk mengiris kadal.

 

Aku menghilangkan kulit, jeroan dan tulang. Tangan aku telah berlumuran darah sebelum aku menyadarinya.

 

Aku memasukkan daging melalui tusuk sate yang terbuat dari cabang dan meletakkannya di atas api. Senri sedang mengunyah buah, yang menurutnya tidak terlalu enak.

 

 

 

Dalam perjalanan aku membuang jeroan, aku menemukan lubang air untuk mencuci darah dari tangan aku.

 

 

 

Kemampuan vampir yang lebih rendah luar biasa. Tidak hanya penglihatan pada malam hari, tetapi semua indra lainnya lebih tajam daripada rata-rata manusia dan jangkauannya mungkin juga lebih luas.

 

Meskipun aku bisa melihat dalam kegelapan, mengintip ke dalam api unggun tidak membuat aku buta. Meski indera perasa aku tajam, aku tidak akan kesulitan makan daging busuk. Dan hal yang sama berlaku untuk indra penciuman, pendengaran, dan perabaku.

 

 

 

Namun, itu hanya mewakili jarak antara aku dan Senri, jarak yang tidak pernah bisa aku tutup.

 

 

 

Aku kembali ke sisi Senri dan memeriksa wajahnya.

 

 

 

“Senri, apakah kamu tidak mengalami kesulitan?”

 

 

 

"… Bukan masalah."

 

 

 

Tidak mungkin itu benar. Namun, dia tidak membiarkan ketidaknyamanan terlihat di wajahnya.

 

Dia dengan acuh tak acuh menerima tusuk sate yang kuberikan dan mengunyah daging kadal yang hambar.

 

Kehidupan sehari-hari yang hanya terdiri dari melintasi hutan dan makanan hambar. Hidup tanpa kegembiraan.

 

 

 

Aku sadar bahwa 'Orang miskin tidak mampu melakukan apa pun'. Masih tidak cocok bagi aku untuk membiarkan penyelamatku menjalani kehidupan seperti itu.

 

 

 

Kita harus segera meninggalkan hutan… atau kualitas darahnya akan menurun. Pikiran yang tiba-tiba terlintas di benak aku membuat aku menertawakan diri sendiri.

 

Ini bukanlah pemikiran yang sangat manusiawi. Aku menggunakan Senri tapi aku yakin bahwa aku tidak hanya memikirkan penyelamatku sebagai makanan.

 

 

 

Kecenderungan yang meresahkan.

 

 

 

Senri telah sangat melemah. Tak lama kemudian, dia akan menjadi lebih lemah dan akhirnya menjadi lebih lemah dariku. Jika aku tidak menahan diri, aku mungkin akan membuat keputusan yang tragis ketika saatnya tiba. Itu akan menjadi momen perhitungan.

 

Jika saat itu datang sebelum aku memenangkan hatinya, aku pasti akan mati.

 

 

 

Senri semakin lemah karena malnutrisi, stres dan kelelahan.

 

Namun, energi positif di sekitar dirinya tidak berkurang sedikit pun. Jika ada, itu telah tumbuh lebih kuat.

 

 

 

Ini pasti luar biasa. Aku mendapat kesan bahwa energi positif (dia menyebutnya berkah), mewakili kekuatan hidup seseorang. Namun, sepertinya aku salah.

 

Dia memiliki energi yang sangat besar sehingga dia akan memiliki banyak sisa bahkan setelah membunuhku. Aku bahkan tidak pernah bisa membayangkan menantangnya dengan energi yang konyol itu.

 

 

 

Mungkin dia menyadari sesuatu dalam tatapanku karena suara Senri terdengar lebih muram dari biasanya.

 

 

 

“Aku… sungguh… baik-baik saja. Kamu hanya harus memikirkan diri sendiri… End. ”

 

 

 

“… Aku… berharap aku bisa berjalan di bawah matahari…”

 

 

 

“… Jangan memaksakan… diri sendiri. Kamu tidak… salah. ”

 

 

 

Aku adalah bagian dari alasan mengapa kami belum meninggalkan hutan.

 

 

 

Sebagai vampir, aku tidak bisa berjalan di bawah matahari. Meskipun aku tidak akan berubah menjadi debu saat aku terkena sinar matahari karena aku masih vampir yang lebih rendah, kami masih perlu tidur di tempat di mana sinar matahari tidak dapat meresap. Belum lagi, itu adalah waktu di mana hari-hari lebih panjang.

 

Senri dipaksa untuk mengimbangi kecepatan aku dan itu semakin berkontribusi pada kurangnya istirahat. Waktu yang aku habiskan untuk tidur di lubang di tanah, dia melindungi aku dari atas, di bawah sinar matahari yang kuat.

 

Aku sadar bahwa para Death Knight mungkin akan mengejarku sampai ke hutan ini dan oleh karena itu tidak pantas untuk berlama-lama di sini tapi kami masih perlu membuat markas di suatu tempat.

 

 

 

Melihat sikapku yang tidak responsif, Senri menatapku. Mata ungu tua diam-diam menatapku.

 

Aku mengambil keputusan dan menguatkan tekad aku.

 

 

 

Jari-jarinya gemetar begitu ringan, saat dia membuka kerahnya dan memperlihatkan tengkuk yang pucat, tanpa cacat, dan tampak lezat. Tidak ada luka yang tersisa sejak aku meminum darahnya sepuluh hari yang lalu.

 

Ketetapan hati aku melemah. Senri berbisik ingin tahu,

 

 

 

“End… apakah kamu lapar?”

Previous Chapter | Next Chapter