Novel The Undead King of the Palace of Darkness Chapter 41 Bahasa Indonesia

Home / The Undead King of the Palace of Darkness / Chapter 41, Negosiasi Bagian II

Previous Chapter | Next Chapter

 

Penerjemah: Wisteria

Editor: Silavin

 

Gadis itu diperkenalkan ketika Albertus menyalakan api di matanya dan sepertinya dia bisa menerkamku kapan saja. Jika ada, hampir tidak bisa dipercaya bahwa dia belum melakukannya.

 

Aku membalas tatapan Keeper.

 

Pria aneh yang pikirannya tidak bisa aku pahami, menggosok dua tangan yang bersarung tipis dan ekspresi yang sangat tidak menyenangkan menghiasi wajahnya.

 

“Tidak mengharapkan itu? Begitu pula denganku. Yang ada dalam genggamanmu tampaknya lebih berharga dari apa pun bagi Destroyer. Meskipun, aku mengkhususkan diri dalam berburu-.”

 

“Aku butuh waktu untuk memutuskan.”

 

“Kamu tidak boleh punya.”

 

Setelah mendengar tanggapan aku, Albertus mencengkeram meja dan memamerkan giginya ke arah aku. Jari-jarinya yang kurus menggali dan membuat retakan di atas meja kayu tebal. Kekuatan yang cukup menakutkan mengingat sepertinya kemampuan fisiknya tidak ditingkatkan oleh energi positif.

 

Meskipun demikian, aku dapat dengan mudah melakukan hal yang sama.

  ardanalfino.blogspot.com

Aku melanggar aturan yang telah kami tetapkan dan makan lebih banyak pada Senri daripada yang dibutuhkan karena aku telah memperkirakan bahwa lawan akan kuat. Aku tidak datang ke sini secara sembarangan tanpa rencana.

 

Detail negosiasi juga tidak terlalu mengejutkan. Hanya saja, proses mereka tampaknya… sedikit terlalu damai dari yang aku harapkan.

 

Satu-satunya hal yang aku miliki yang akan membuat mereka berkenan bernegosiasi untuk mendapatkan kembali, hanya bisa menjadi Senri.

 

Ini… agak memalukan.

 

Aku monster. Meski begitu, Senri menunjukkan belas kasih karena aku diburu. Jika gambar itu rusak, tidak ada alasan bagi Senri untuk tetap dekat denganku.

 

Mereka sangat pintar. Aku ragu para Death Knight akan menepati janji mereka, tapi aku bisa meningkatkan kesempatanku untuk berhasil menghindari mereka jika aku bisa menyembunyikan energi negatifku.

 

“Aku tidak bisa hidup tanpa darah.”

 

“Bukan masalah aku. Kamu bisa berburu sebanyak yang kamu mau jika kamu bisa menyembunyikan energi negatifmu. Dan jika kamu benar-benar vampir yang tidak berbahaya, ada banyak cara bagimu untuk bertahan hidup.”

 

Keeper merengut.

 

… Ini sulit.

 

Memang benar ada banyak cara.

 

Alasan vampir diburu adalah karena mereka terbawa oleh hawa nafsu darah dan menghabiskan darah mangsanya sehingga membunuh mereka.

 

Selain itu, vampir sejati akibat kutukan, mampu mengubah mangsanya menjadi makhluk lain yang tinggal di kegelapan. Seorang vampir yang memperluas pengaruhnya secara eksponensial akan dianggap sebagai musuh umat manusia.

 

Namun, selama aku tidak menunjukkan kemampuan khusus itu, aku hampir dianggap tidak berbahaya. Kutukan yang ditempatkan pada aku berguna di kalangan tertentu. Mungkin, aku bahkan mungkin bisa menemukan pelindung.

 

Selembar kertas yang telah ditarik oleh Keeper adalah kontraknya.

 

Kertas itu sendiri tidak memiliki kekuatan, tetapi tertulis di sana, adalah detail negosiasi yang disebutkan sebelumnya oleh Keeper, yaitu: Sebagai imbalan atas kebebasan dan Kristal Malam, aku harus menghilang dari sisi Senri atas kemauanku sendiri.

 

“Biarkan aku mengetahui namamu. Dan tutup dengan darahmu. Ini akan menjadi bukti bahwa kamu tidak dipaksa untuk melakukan kesepakatan ini ... dan kemudian kita bisa menuju ke arah putri yang keras kepala dengan itu di tangan.”

 

“… Ini tidak membuktikan apa-apa.”

 

“Memang benar. Ada kutukan pada vampir. Tubuh mereka berubah menjadi debu saat mereka dibunuh. Tidak mungkin mendapatkan darah mereka setelah mereka mati, dan sebagai seorang Death Knight, dia harus mampu mengidentifikasi energi negatifmu yang tertanam di selembar kertas itu.”

 

Suara Keeper rendah dan suram.

 

… Mengenalnya, tidak akan terlalu aneh jika dia benar-benar menganggapnya meyakinkan.

 

Keeper memasukkan tangannya ke dalam sakunya dan mengambil kantong kulit dari dalam. Dia meletakkan kristal seukuran kuku jari kelingking di atas meja. Itu agak kecil, tapi aku pasti mengenalinya.

 

… Itu yang sebenarnya.

 

Aku bisa tahu secara naluriah. Kristal inilah yang mampu menyerap energi negatif yang terus-menerus aku pancarkan, sehingga mencegah penyebarannya.

 

Aku tidak yakin apakah itu dapat sepenuhnya menyembunyikan aura ku mengingat ukurannya, tetapi itu masih lebih baik daripada tidak sama sekali.

 

Dan aku sangat membutuhkannya.

 

“Meskipun kecil, ini adalah barang langka yang tidak dapat kamu temukan dengan mudah. Kekekek… makhluk kegelapan akan membunuh semuanya untuk mendapatkannya. Itu bukan sesuatu yang bisa dimiliki oleh vampir yang lebih rendah.”

 

“… Itu masih belum bisa menggantikan Senri.”

 

Izinkan aku menunjukkan keberatan aku sekali. Aku memang berharap untuk menjalani kehidupan yang damai, tetapi itu tidak lebih dari sebuah batu. Mengingat bahwa aku telah berhasil menemukan dua, aku yakin pasti ada batu ketiga di suatu tempat di dunia ini. Namun, hanya ada satu Senri di seluruh dunia yang luas ini.

 

Keeper mengerutkan kening dan berbicara seolah-olah untuk menegur.

 

“Kamu menghalangi masa depannya. Kamu tidak mungkin berpikir bahwa ikut serta denganmu adalah tempat kebahagiaannya berada. Jika kamu benar-benar memiliki rasa kemanusiaan, bukankah seharusnya kamu membiarkan dia pergi?”

 

Inilah yang aku bicarakan. Pria ini jelas tahu di mana letak kelemahan ku.

 

Kekuatan ku adalah kemauan manusia yang aku miliki yang sekaligus merupakan kelemahan ku.

 

Ini menyedihkan… Aku bahkan merasa kasihan pada pria di depanku ini. Meskipun dia lebih sulit untuk dihadapi daripada para Death Knight, yang hanya memiliki kekuatan untuk nama mereka.

 

“Apakah dia mendapatkan sesuatu setelah disihir olehmu? Ada tanda hitam dalam karirnya, dia dikejar oleh orang-orang yang pernah menjadi rekan kerjanya, dia telah menghancurkan kesehatannya dan saat ini berbaring. Bukankah kamu memakannya saat kamu bersembunyi di balik kelemahanmu dan memanfaatkan kebaikannya? Jika kamu benar-benar memiliki hati manusia ... maka pikirkanlah.”

 

Memojokkan aku dengan argumen suara dan kata-kata yang meyakinkan tidak akan berpengaruh pada aku. Karena aku tidak punya rasa keadilan.

 

Semua yang dia katakan itu benar. Aku sangat menyadarinya. Aku mengeksploitasi kebaikannya dan mengandalkannya, sambil tidak memberikan imbalan apa pun ... Aku ingin bertahan bahkan sampai tujuan itu.

 

Rencanaku… mungkin telah berantakan.

 

Apa yang harus aku lakukan?… Tidak, jawabannya sudah jelas.

 

Aku menarik napas dalam-dalam seperti yang dilakukan manusia dan menatap mata Keeper.

 

“Senri… memberikan semua dirinya untukku.”

 

“…”

 

“Ahh, jangan salah paham. Maksudku segalanya kecuali keperawanannya. Dia tetap murni. Jadi, dia masih bisa kembali menjadi seorang Death Knight. Aku tahu bahwa aku harus mengembalikannya ke Ordo suatu hari nanti.”

 

Aku tidak mengerti bagaimana tetapi kekuatan berkah yang kuat berdiam di dalam tubuh yang murni.

 

Itulah mengapa hampir semua Death Knight, apapun jenis kelaminnya, tetap suci. Itu adalah salah satu kelemahan mereka dan makhluk kegelapan dan iblis mengambil inisiatif untuk menargetkan kelemahan tersebut.

  ardanalfino.blogspot.com

Alis Keeper sedikit berkedut.

 

“Jadi, kamu tahu tempatmu… Aku merasa malu hampir sampai pada kesimpulan yang salah.”

 

Aku meraih pena di atas meja dan tidak ragu sedikit pun sebelum aku menandatangani kontrak dengan nama End.

 

Aku yakin mereka tidak pernah membayangkan bahwa aku akan menyetujui persyaratan mereka dengan begitu mudah. Aku mengembalikan pena ke Keeper, yang ternganga ke arah aku.

 

“Hanya ada satu hal yang ingin aku katakan. Bukan aku yang menyihir Senri,… tapi yang terjadi adalah sebaliknya. Aku tidak merebut apapun darinya, tapi dia memberikan segalanya padaku. Senri menjadikanku manusia. Aku ragu kamu bisa memahami perasaan tiba-tiba terbangun menjai monster suatu hari nanti. Juga tidak ada kebahagiaan diterima oleh manusia meskipun kamu telah berubah menjadi monster.”

 

Napas Albertus terengah-engah tetapi dia tetap diam sementara pupil matanya berkontraksi.

 

Aku mengambil Kristal Malam dari meja dan meletakkannya di dalam saku baju ku.

 

Aku menggigit ibu jari kananku, dan mendekati kertas itu dengan jari berdarah.

 

“Aku… pegang senri di hatiku. Jadi, jika ini akan membuatnya bahagia, maka aku akan sangat senang membiarkannya pergi.”

 

Aku menekan ibu jari aku di atas kertas. Sidik jari yang jelas dicap di kontrak.

 

Aku bertanya-tanya bagaimana darah bisa tetap ada saat undead berubah menjadi debu setelah kematian.

 

Ini bagus. Aku tidak bisa memikirkan cara lain. Ini bagus. Sisanya… adalah pertaruhan.

 

Saat aku berdiri memikirkan semuanya, Keeper mengambil kontrak itu, memberinya anggukan sekali sebagai penegasan dan meletakkannya di sakunya.

 

Dia tersenyum dan mengulurkan tangannya seolah ingin menjabat tanganku.

 

“Aku senang… kau adalah vampir yang berakal sehat. Itu beban di pundakku.”

 

“Ngomong-ngomong, ada sesuatu yang ingin aku tanyakan padamu…”

           

“… Apa itu?”

 

Aku mengabaikan tangannya yang terulur dan kembali ke tempat dudukku, alis berkerut.

 

The Keeper dan Albertus. Benar-benar pasangan yang menakutkan! Bahkan setelah mendengar ketetapan hati dan keyakinan aku, mereka tidak tergerak sedikit pun.

 

Aku pikir aku seharusnya menjadi monster di sini, tetapi bagaimana meja telah berubah.

 

Dia adalah personifikasi citra Vampire Hunter yang ada dalam benakku.

 

Bibirku membentuk senyuman. Negosiasi ini benar-benar membuatku berkeringat.

 

Dan sekarang, aku menyuarakan keraguan ku.

 

“Apakah kamu memiliki izin dari Death Knight untuk kontrak itu? Sejauh yang aku tahu, mereka bukanlah tipe orang yang akan menunjukkan kebaikan kepada monster.”

 

“… Kekek… Tidak heran mereka ingin aku menangani ini. Bukankah kamu orang yang pintar?”

 

Dia mengulurkan tangan dan meraih lenganku. Aku merasa lemas.

 

Tetapi tepat pada saat itu, aku menendang meja ke atas.

 

Meja kayu yang besar dan berat itu terbalik dan dia tidak bisa lagi memegang lenganku. Aku mendapatkan kembali kekuatan aku di lengan itu dalam sekejap.

 

Meja itu jatuh dengan suara keras dan sesaat kemudian, suara jeritan dan teriakan mencapai telinga kami.

 

Itu dimaksudkan untuk membuatnya terkejut, tapi Keeper tidak dihancurkan oleh meja.

 

Mungkin dia dengan cepat pindah ke samping untuk menghindarinya, dia menatapku tanpa gangguan, dengan senyuman di wajahnya.

 

Aku bertanya-tanya apakah alasan aku kehilangan kekuatan dalam sekejap adalah karena dia memiliki salib di bawah sarung tangannya. Seandainya aku tidak membalik meja, aku mungkin tidak bisa melepaskannya.

 

Namun, pada saat itu, yang aku rasakan adalah… sangat lega.

 

Memang seperti inilah hubungan antara vampir dan Vampire Hunter seharusnya.

 

Keeper menghunus pedangnya. Itu adalah pedang perak yang memberikan getaran tidak menyenangkan.

 

Itu adalah salib. Aku bisa tahu secara naluriah.

 

Itu jelas memenuhi semua kondisi untuk menjadi salib yang menurut vampir mengerikan. Sejak mempertimbangkan ukuran cengkeraman dan pedang itu sendiri, penjaganya terlalu panjang. Keeper tersenyum.

 

“Jangan berpikir buruk tentang aku, vampir yang malang. Aku belum melanggar kontrak. Aku akan dengan penuh belas kasihan mengutuk jiwamu itu ke neraka.”

 

Para pelanggan, menyadari situasinya, meninggalkan minuman dan makanan yang selama ini mereka nikmati, dan berlari ke pintu keluar, pontang-panting.

 

Oh iya. Vampire Hunter tidak peduli dengan manusia. Death Knight akan mencoba melindungi orang-orang tetapi Vampire Hunter bahkan tidak akan berusaha untuk melakukannya.

 

Alasan mengapa mereka menjadi Vampire Hunter adalah karena uang atau kebencian mendalam terhadap vampir.

 

Mereka adalah orang gila dengan kemauan yang kuat, yang tidak akan menyerah meski tidak memiliki kekuatan berkah untuk mengalahkan undead seperti Death Knight.

 

Mereka tidak akan keberatan mengorbankan seribu manusia jika itu berarti kematian seorang vampir.

 

Seperti itulah para Vampire Hunter.

 

Albertus mengambil meja dengan satu tangan dan meludah dengan marah.

 

“Aku melihatmu minum sampai kenyang sebelum datang ke sini. Tidak peduli bagaimana kamu mencoba membodohi kami dengan kata-kata indahmu, aku bisa menciumnya padamu, vampir!”

 

“Apakah kamu berniat untuk bertemu Senri setelah kamu membunuh aku?”

 

“Ini hanya layanan ekstra. Kami tidak berafiliasi dengan grup mana pun yang kamu lihat… alangkah baiknya jika monster itu berhutang pada kami.”

 

Jadi mereka baik-baik saja jika menjadi rumit. Begitu, jadi permintaan yang mereka terima adalah untuk membunuhku begitu saja.

 

Sepertinya mereka tidak berniat membiarkanku hidup. Yah, kurasa Vampire Hunter tidak bisa disebut seperti itu jika mereka gagal memburu vampir.

 

Namun, aku tidak berpikir mereka bahkan tidak akan membiarkan aku meninggalkan bar….

 

Keeper mengambil botol dari sakunya dan menuangkan isinya ke pedang pedangnya. Cairan itu menetes dari pedang ke tanah.

 

Kemungkinan besar, itu adalah air suci yang memiliki kekuatan untuk menggerogoti tubuh undead. Aku tidak bisa menerima pukulan.

 

Aku lebih unggul dalam hal kekuatan sederhana, tetapi aku tidak menyadari efek air suci terhadap aku.

 

The Keeper dan aku… mirip dalam arti tertentu.

 

Aku tersenyum ramah. Keeper itu meringis. Dan saat itulah aku mengeluarkan kartu tersembunyi aku.

 

“Aku juga tidak melanggar janjiku. Aku tidak pernah berbicara tentang isi surat kepada jiwa lain.”

 

“…”

 

Aku tidak pernah membicarakannya. Aku hanya… menunjukkannya.

 

Aku datang ke sini sendirian seperti yang dijanjikan. Namun… Ada seseorang yang menunggu di sini sebelum aku sampai di tempat ini.

 

Itu hampir saja. Aku kira tidak mungkin untuk mencoba melihat ini secara damai sampai akhir.

 

Lagipula, aku juga tidak bisa bersikap seolah aku tidak peduli dengan kebahagiaan Senri.

 

“... Sarungkan, pedangmu.”

 ardanalfino.blogspot.com

Dan aku telah merencanakan, suara dingin bergema di kedai minuman yang hampir kosong.

Previous Chapter | Next Chapter