Santairiku Eiyuuki Vol 1 Interlude 2 Bahasa Indonesia

Home / Santairiku Eiyuuki / Vol 1 Interlude 2 – Catatan Carolina

Previous Chapter | Next Chapter

 

Bab mingguan (1/2) 

 

Ini adalah awal dari proyek baru kami.

kamu dapat memeriksa bab-bab sebelumnya di Terjemahan Byzaboo.

 

Aku harap kamu semua akan menikmati novel ini juga.

 

Penerjemah: Raizu

Editor: Mirp

 

 

Volume 1 Interlude 2 – Catatan Carolina

 

Yang Mulia Kaisar jarang tertawa.

Jadi, siapa pun yang mengenal Yang Mulia Kaisar pasti akan memiringkan kepala dengan bingung.

 

Ayah pasti akan memiringkan lehernya, Lord Augusto juga. Uskup Lucalios mungkin memiliki beberapa ide yang tidak jelas…..

 

Mungkin hanya perasaanku saja... Tapi ibu Yang Mulia adalah satu-satunya yang menyadarinya.

 

Yang Mulia jarang tertawa.

Tidak marah atau sedih.

 

Lalu, senyum macam apa yang dimiliki Yang Mulia?

Itu adalah sesuatu yang ingin kamu ketahui.

 

Memang, setiap kali Yang Mulia Kaisar dalam suasana hati yang baik, ada gambaran dia tertawa dengan senyum lebar.

Aku juga bisa dengan mudah membayangkannya seperti itu juga.

Sampai-sampai Yang Mulia selalu tersenyum.

 

Namun…

Itu hanya sebuah senyuman.

 

Hanya ada perbedaan, Yang Mulia tidak merasa demikian.

Itu [Wajah Tersenyum] tidak melampaui sesuatu seperti topeng, yang tidak berbeda dari apa yang kita sebut wajah tanpa ekspresi.

 

Ekspresi wajah dan perilaku Yang Mulia sering tidak sesuai dengan emosinya.

Misalnya, Yang Mulia sebelumnya marah kepada kapten tentara bayaran Dalios—–Jenderal Dalios.

 

Saat itulah dia menyuruh jenderal untuk menjadi bawahannya.

Yang Mulia saat itu tentu menakutkan.

  ardanalfino.blogspot.com

Namun ... Yang Mulia tidak benar-benar marah pada saat itu, juga tidak dalam suasana hati yang buruk.

Sebaliknya, dia sangat senang bahwa dia mendapatkan bawahan yang sangat baik pada saat itu.

 

Yang Mulia Kaisar adalah orang seperti itu.

Yang Mulia tidak pernah menunjukkan perasaannya, dan selalu mengungkapkan perasaan yang sama sekali berbeda untuk menipu yang lain.

 

Di tempat pertama…

Apakah Yang Mulia tidak punya perasaan? Bukan itu masalahnya.

Karena hubungan kami yang sudah lama, aku bisa tahu apakah itu ekspresi palsu atau ekspresi nyata.

 

Misalnya… Dia dalam suasana hati yang baik ketika dia sedang makan makanan lezat.

Saat kami berbaring bersama... Saat dia bilang dia mencintaiku, itu membuatku bahagia.

Saat aku memakan melon beracun itu…walaupun aku tidak melihat ekspresinya, aku tahu dia sedang marah.

 

Yah, bahkan jika itu akting, tidak mungkin aku mengetahuinya.

 

Namun demikian, aku menyukai dan mencintai Yang Mulia.

Ketika dia mengatakan [Aku mencintaimu], meskipun [Akting] itu masih membuatku bahagia…

Bahkan jika itu dibalik, fakta bahwa dia telah merawatku dan memperlakukanku dengan hati-hati akan tetap ada.

 

Dan bahkan jika Yang Mulia membenciku, atau dia datang untuk membenciku, aku akan tetap mencintainya dan terus mencintainya.

 

Tapi… mungkin aku memang aneh.

 

Seperti yang aku sebutkan sebelumnya, ibu Yang Mulia mungkin juga menyadari fakta ini.

 

Itu sebabnya dia tidak senang dengan Yang Mulia …

Orang itu mungkin berpikir Yang Mulia menakutkan, dan akhirnya takut pada Yang Mulia.

 

Tetapi pada saat yang sama, seperti Hadrian IV, aku pikir dia memiliki kesadaran bahwa dia adalah anak yang lahir dari perutnya.

Kadang-kadang, sesuatu seperti rasa bersalah muncul dan menghilang.

Aku belum pernah punya anak, dan mungkin aku hanya lancang mengatakan (menulis?)*. Tapi mungkin dia ingin berbaikan dengannya. (TL Note: * Bahan raw ditulis seperti itu)

 

Yang mengatakan, aku tidak akan memperbaiki hal-hal bagi ku untuk melaporkan Yang Mulia untuk meningkatkan hubungan mereka.

Ini adalah masalah antara Yang Mulia dan ibu Yang Mulia, jadi itu bukan sesuatu yang bisa aku campuri.

 

Di atas segalanya, Yang Mulia tidak berniat untuk memperbaiki hubungannya.

Dia tidak peduli tentang orang itu, meskipun dia adalah ibunya.

 

Tentunya, itu mungkin bukan pengenalan tingkatan seperti [Aku baru saja meminjam rahimmu untuk sementara waktu]…..

 

Aku tidak berpikir itu baik untuk menyimpan perasaan seperti itu juga ...

Yang Mulia pasti meminta ku untuk cinta keibuan yang tidak bisa dia dapatkan dari ibunya.

 

Jika seperti itu, maka aku dapat mengatakan bahwa aku mendapatkan yang paling banyak.

 

Berbicara tentang cinta, Yang Mulia jelas tidak perjaka.

Dia jelas sudah terbiasa, dan sangat pandai dalam hal itu.

Aku masih perawan ... tapi bukankah itu sedikit tidak adil?

 

Tapi pertanyaannya, di mana Yang Mulia kehilangan keperjakaannya? Itulah yang aku pikir.

Aku selalu bersama Yang Mulia, tetapi aku belum pernah melihatnya memeluk wanita lain ... Bahkan jika aku bertanya kepada para kasim dan pelayan, aku masih tidak tahu.

 

Para kasim dan pelayan berkata bahwa aku adalah mitra pertama Yang Mulia.

…..Benarkah?

 

Namun, tidak ada alasan bagi mereka untuk berbohong.

Karena kerugian dari berbohong padaku, Permaisuri masa depan, itu hebat...itu sebabnya aku mempercayai mereka.

 

Ngomong-ngomong, baru-baru ini Yang Mulia tampaknya antusias dengan seorang pelayan bernama [Shiffany].

Mereka berbaring bersama di halaman belakang Istana.

 

Di semua tempat, mengapa kamu melakukannya di sana? Aku mendapat perasaan rumit antara campuran kagum dan sedikit cemburu.

Meski sudah aku persiapkan, rasanya tidak enak kalau orang yang kucintai juga mencintai wanita lain.

  ardanalfino.blogspot.com

Tapi yah... itu tidak berarti aku bisa berurusan dengan Yang Mulia sendirian.

Bagi ku, hanya Yang Mulia yang menjadi pendamping ku, tetapi aku mengerti bahwa Yang Mulia tidak demikian.

 

Selain itu, tujuan sistem selir sebenarnya untuk melindungi wanita.

Kalau monogami… Kalau aku tidak bisa melahirkan anak, aku akan dikritik dan mungkin harus bercerai.

Bagi Kaisar dan Permaisuri, aktivitas seksual adalah tindakan yang sangat politis untuk menjadikan penerus daripada aktivitas cinta.

 

Namun, dalam kasus sistem poligami ... paling buruk, orang lain bisa hamil.

Tanggung jawab ku dapat dibagi-bagi.

 

Tapi, yah… sistem ini dibuat oleh nenek moyang kita, juga dikenal sebagai Hutang Besar [Womanizer] dari Raja Iblis Botak, jadi pemikiran untuk melindungi wanita mungkin hanya renungan.

 

.....Akankah Yang Mulia, yang memiliki darah leluhur kita, menjadi seperti itu juga?

Jika demikian, apakah dia menjadi botak? Hmm…

 

Bagaimanapun, selama ayahku masih hidup, posisiku tidak akan goyah.

Yang Mulia mempercayai ayahku, dan itu karena dia membutuhkannya.

 

Dan juga…

Yang Mulia memikirkan banyak hal, lebih dari kita.

 

Bahkan jika tindakan itu tampaknya tidak memiliki arti pada pada awalnya, maknanya tampaknya tersembunyi di suatu tempat.

Mungkin Pembersihan Besar kali ini… adalah awal dari beberapa pekerjaan politik besar.

 

Faktanya, Yang Mulia baru-baru ini mengirim surat ke suatu tempat.

Dan tak lama, sepertinya Yang Mulia akan pergi menemui seseorang.

 

Apakah ada seseorang yang bisa membuat Yang Mulia pergi sendiri? Meskipun hanya Raja Fars atau Yang Mulia Putri Gadis Kuil, tapi…

Apa yang dipikirkan Yang Mulia, aku tidak bisa mengerti sama sekali.

 

Lalu kemudian…..

Baru-baru ini, ada satu hal yang membuat aku ragu.

Apakah Yang Mulia benar-benar bermaksud mengatakan, [Aku tidak tertarik menjadi Kaisar] itulah yang dia katakan.

 

Dia bilang dia ingin pergi jalan-jalan, tapi…

Apakah ada orang yang berpikir untuk melakukan perjalanan benar-benar dapat membuat porselen abu tulang itu?

Bahkan kopi, persiapannya juga bagus.

 

Pertama-tama, Yang Mulia memiliki lebih banyak harga diri, kesombongan, ambisi, dan keinginan monopoli daripada orang biasa..

Apakah kamu benar-benar ingin melakukan perjalanan?

 

Aku memutuskan bahwa itu bohong.

 

Aku percaya pada waktu itu, tapi ... ketika aku memikirkannya sesudahnya, itu terlalu tidak wajar.

 

Kebanyakan orang yang tidak ingin terjun ke dunia politik atau perang, tidak akan bisa memikirkan strategi apapun dan menyerang wilayah musuh dengan semangat tinggi.

 

Sejak awal, Yang Mulia berniat untuk naik sebagai Kaisar.

 

Jadi mengapa Yang Mulia ingin melarikan diri?

Jawabannya sederhana.

 

Aku yakin Yang Mulia mencoba menguji kita.

Berapa banyak yang aku... Tidak, berapa banyak yang diinginkan ayah ku, Sir Augusto, Patriark Lucalios, Yang Mulia Titus, Edmond, birokrat lain, kasim, dan orang-orang untuk penobatannya ke atas takhta?

 

Kalau dipikir-pikir, Hadrian IV juga merupakan musuh politik yang cukup berbahaya bagi Yang Mulia pada usia dua belas tahun.

Dia pasti berpikir bahwa….akan berbahaya jika beberapa pengikut potensialnya bekerja dengan Hadrian IV.

 

Itu sebabnya dia sering mengatakan bahwa dia ingin berhenti, atau untuk memberikan gelar Kaisar kepada Yang Mulia Titus? Ini tentu bukan hanya main-main, tetapi tindakan untuk memastikan.

 

Jika Yang Mulia Titus menunjukkan ambisi untuk takhta, Yang Mulia akan terbunuh pada hari berikutnya ...

Jika ayahku, Sir Christos, atau Sir Lucanos menunjukkan sikap [Tidak termotivasi] kepada Yang Mulia, apalagi melakukan gerakan politik tanpa izin dan mengabaikan Yang Mulia… Bahkan jika dia adalah ayah dari tunangannya, pamannya sendiri, atau ayahnya sendiri. guru… aku yakin mereka akan diberikan hukuman mati…

 

Yang Mulia adalah ... orang yang akan melakukan itu.

 

Sekarang…..

Jika memungkinkan, aku tidak ingin menulis ini…

 

Jika pikiran ku benar, Yang Mulia pasti akan melakukannya, jadi aku akan menuliskannya.

 

Yang Mulia Kaisar.

Merupakan pelanggaran etiket untuk membaca di buku harian wanita.

Sangat cabul.

 

Kamu selalu ingin aku menunjukkan pakaian dalam ku.

 

…..

 

[Oh… aku kaget! Siapa yang tahu bahwa kepribadian Carolina juga buruk ...]

 

[Tidak, Master. aku tidak ingin diberitahu itu olehmu. Carolina-chan juga]

 

=====

 

Catatan Penulis:

 

Nah, beberapa rasa tidak nyaman yang diharapkan beberapa orang hilang.

Namun, apakah itu benar karena itu dari sudut pandang Carolina.

Untuk pikiran Hercule, hanya Hercule yang mengetahuinya.

 ardanalfino.blogspot.com

Yah, tidak ada keraguan bahwa dia mempercayai orang tetapi tidak pernah mempercayai mereka.

 

Previous Chapter | Next Chapter