Santairiku Eiyuuki Vol 2 Chapter 21 Bahasa Indonesia
Negara bawahan
Diterjemahkan oleh Raizu
Diedit oleh Mirp
Setelah
mendengar laporan pernikahan antara Hercule dan Lunarie, semua pengikut
Kekaisaran Lemurian tampak mati.
[Yang
Mulia…]
[Tidak
peduli berapa pun…]
[...Tolong
katakan padaku ini lelucon.]
[Tidak
mungkin, apa yang sebenarnya kamu lakukan …]
[H-hanya,
aku hanya sedih…]
[Hei,
kalian!! Mata apa itu!! Sepertinya aku melakukan sesuatu yang salah!!]
Ya,
kamu melakukan sesuatu yang salah, kamu melakukannya ...
[Tidak
peduli seberapa mabuknya kamu, setengah tertidur, bahkan jika Putri merangkak
di malam hari, apalagi tidur bersama dan melepaskan keperawanannya? Yang Mulia,
kamu harus tahu apa yang terjadi…]
Garphis
mengangkat suara sedih.
Sebagai
salah satu orang tua de facto Hercule, pendidik, wali, dan tunangan putrinya,
jelas dia akan sedih tentang masalah ini.
ardanalfino.blogspot.com
[A-aku
membuat kesalahan, jadi mau bagaimana lagi!!]
[...
Dengan siapa kamu pikir kamu bersama?]
Mendengar
pertanyaan Garphis, Hercule tersedak.
Jika
dia menjawab Asmodeus, dia pasti harus berbicara tentang kontrak dengan
Asmodeus, tetapi memberi tahu orang lain tentang kontrak itu adalah pelanggaran
kontrak.
[Ca,
Carolina ... mungkin?]
[Apakah
Yang Mulia salah mengira aku sebagai wanita yang baru saja kamu temui? Apakah
Yang Mulia hanya merasa sebanyak itu tentang ku?]
Carolina
mengangkat suaranya untuk jawaban Hercule.
Hercule
buru-buru menjawab Carolina.
[I-itu
berbeda… Mungkin, mungkin…]
[...Apakah
itu payudaraku?]
[Apa?]
[Apakah
itu payudaraku!! Apakah itu tidak baik karena payudaraku kecil!!!]
Carolina
meraih bahu Hercule dengan air mata dan mengguncangnya dengan keras.
[T-tunggu!
I-itu tidak seperti kamu kecil! Bukankah kamu C-cup! Untuk suku Elf bertelinga
panjang ukuran itu bisa dianggap sebagai payudara besar…]
[Ada
apa dengan ukurannya! Apakah yang kamu maksud: ukuran Ini seperti mengatakan
bahwa itu kecil menurut semua standar ras!!!]
[T-tenang!
C tentu saja bukan payudara besar, tetapi bukan payudara kecil menurut semua
standar ras! Dan, hei, aku selalu mengatakannya kan? Aku sangat menyukai tubuh
rampingmu…]
[Lalu,
kenapa kamu menghabiskan malam dengan payudara itu!!]
Carolina
menunjuk ke arah Lunalier yang datang bersama Hercule.
Lunarie,
yang dipanggil dengan payudaranya, bangga dengan payudaranya karena suatu
alasan.
[Yah,
begitulah, aku bahkan tidak berpikir untuk memonopoli Yang Mulia. Ya, kamu
seorang Kaisar, jadi merupakan kewajiban alami untuk menikahi lebih dari satu
wanita. Namun, aku mengerti! Tidak peduli apa situasinya, bukankah itu harus
memiliki bentuk ini? Selain itu, dia juga suku telinga panjang ras campuran,
setengah elf, bukan? Apakah tidak ada gunanya menikah!!!]
Dalam
sejarah, suku setengah elf bertelinga panjang campuran tidak pernah menjadi
Kaisar.
Pernikahan
Hercule dan Lunalier tidak ada artinya dalam hal peningkatan penerus.
[Maaf,
maafkan aku ... um ... Aku akan menebusnya ... maafkan aku, oke?]
Hercule
memegang tangan Carolina, menatap matanya, dan dengan putus asa meminta maaf.
Carolina
berbalik dengan malu-malu.
[...Yah,
kali ini salahku juga. Aku ... Ini tidak akan terjadi jika aku tidur dengan
Yang Mulia ... Jadi, tolong jangan lakukan itu lagi, oke?]
[Dimengerti,
itu tidak akan pernah terjadi lagi!!]
...
Sepanjang sejarah, berapa kali seorang pria benar-benar melindungi kata [tidak
pernah]?
[Ngomong-ngomong,
semua orang mengeluh hanya di pihakku!! Sebagian besar, mengapa hanya aku disalahkan?
Memang benar aku punya kesalahan, tapi aku korban! Pelakunya adalah yang ini!]
Hercule
menunjuk ke Lunarie.
Lunarie
mengerutkan kening, mengatakan bahwa dia sudah gila.
[Aku
diperkosa.]
[Aku
belum melakukannya!! Antara [Aku secara hukum didakwa dengan kejahatan yang
sama dengan pemerkosaan] dan [Aku memperkosa] benar-benar berbeda!]
Yang
dilakukan Hercule adalah [perbuatan yang bisa dikatakan diperkosa], bukan
[pemerkosaan].
Dia
tidak melakukan kesalahan dengan etika, kecuali bahwa dia memiliki tunangan
bernama Carolina, dan dia telah memasukkan penisnya ke dalamnya.
Yang
buruk adalah 99% di Lunarie.
[Tapi,
aku masih perawan.]
[Apakah
kamu tahu!! Umumnya, jika aku menyelinap ke kamar mu, turunkan celanamu, dan amati
alat kelamin mu. Aku akan dituduh cabul! Namun demikian, mengapa kamu
menyelinap ke kamar ku? Apakah boleh mengamati alat kelamin ku seperti itu? Itu
akan aneh!!]
Terus
kamu…
Ini
jelas dengan sendirinya mengingat ada kata [terbalik] pemerkosaan ...
[Yang
Mulia, aku tidak yakin apa yang membuat kamu marah...]
Dalios
bertanya pada Hercule.
[Apakah
Yang Mulia terluka secara mental?]
[…Tidak
terlalu]
[Lalu
... bagaimana bagian dalamnya?]
Saat
ditanya oleh Dalios, Lunarie juga memerah wajahnya.
Carolina
juga menatapnya sambil menyalahkan Dalios.
Tapi,
Dalios tidak peduli.
[Bagaimana
itu?]
[Itu
sangat bagus.]
[Lalu,
bukankah semuanya baik-baik saja?]
[...Yah,
tidak apa-apa, bagaimanapun.]
Di
suatu tempat, masih sulit untuk menelan.
Setelah
menghela nafas, Hercule…
[Yah,
terserah. Untuk saat ini, aku akan berbicara dengan Raja Frates III…. Lunarie,
tidak apa-apa untuk menganggap kamu melakukan semua ini atas kebijaksanaan kamu
sendiri?]
ardanalfino.blogspot.com
[Berbicara
tentang keputusan, memang begitu. Tapi ayah ku tahu tujuan ku. Meskipun dia
tidak menghentikannya.]
Tidak
mungkin Raja Frates III tidak mengira putrinya akan merangkak di malam hari.
Jika
dia tahu bahwa dia mencoba melakukan itu, dia pasti akan menghentikannya.
[Nah,
untuk saat ini, Garphis, kamu ikut juga. Dan Lunarie. Kamu juga.]
Hercule
membawa Garfis dan Lunarier ke Raja Frates III.
=====
[Itulah
sebabnya Raja Hayastan. Putrimu adalah milikku sekarang. Jika kamu ingin
mengadu, salahkan diri kamu sendiri karena cara mendidik putri mu yang salah.]
Raja
Frates III bingung.
Tidak
heran.
Siapa
pun akan bingung jika dikatakan tadi malam bahwa seorang gadis tanpa daya tarik
seksual menyelinap ke kamar tidur Kaisar suatu bangsa yang jauh lebih tinggi
dari negaranya sendiri, merangkak di malam hari, dan menyebarkan keperawanannya
sendiri.
[Lu,
Lunarie!! Kamu!!]
[Tehepero.]
[Ini
bukan Tehepero!! Apa yang sedang kamu lakukan!!]
Raja
Hayastan memegang kepalanya.
Namun,
jika kamu berpikir dengan tenang, itu bukan cerita yang buruk dari perspektif
Kerajaan Hayastan.
Kerajaan
Fars tidak pernah membiarkan Kerajaan Hayastan menyerah kepada Kekaisaran
Lemurian.
Namun,
Kekaisaran Lemurian belum tentu bisa melindunginya sampai akhir.
Tapi,
lain ceritanya jika Lunarier dan Hercule memiliki hubungan satu sama lain, dan
ada hubungan darah antara kedua negara.
Seperti
yang diharapkan, Kekaisaran Lemurian tidak akan memilih opsi untuk meninggalkan
kerabatnya sendiri.
Tambahan…
Paling
buruk, darah dinasti Alshark yang mengalir di Lunarie akan diturunkan ke
generasi berikutnya.
Bersama
dengan darah keluarga Julianos, salah satu yang paling bergengsi di dunia.
[…aku
mengerti. Tolong, tolong jaga putriku.]
[Ya,
tolong jaga aku juga…. Kalau begitu, tentang hubungan antara negaraku dan
Kerajaan Hayastan. Untuk keputusannya….aku akan menjelaskannya]
Kata-kata
itu membuat Raja Frates III dan Lunarier mempertegas wajah mereka.
Lunarie
pindah untuk berpegangan pada Hercule.
[T-tunggu!
A-apa keputusannya…]
[Tentunya,
apakah kamu pikir kamu berada dalam posisi untuk membicarakan persyaratan
aliansi? Reputasi ku yang hilang karena pernikahan ku denganmu, tetapi kamu ...
tidak, Kerajaan Hayastan juga akan menerima kerugian bersama.]
Hercule
menyilangkan kakinya dan memelototinya sambil memandang rendah Raja Frates III.
[Aku
Kaisar Kekaisaran Lemurian, Hercule I. Aku akan memberikan prioritas tertinggi
untuk kepentingan Kekaisaran Lemurian dan rakyatnya.]
Raja
Frates III dan Lunarier menyadari bahwa mereka tidak punya pilihan.
Hercule
membuat keputusan sederhana.
[Satu,
hancurkan semua perjanjian sebelumnya dengan Kerajaan Fars. Tentu saja, kamu
tidak harus membayar upeti kepada mereka!
Kedua,
Kerajaan Hayastan tidak diperbolehkan membangun hubungan diplomatik dengan
negara selain negara ku! Semua negosiasi dengan negara asing akan melalui
Kekaisaran Lemurian.
Ketiga,
negara ku tidak berniat untuk menjaga pertahanan nasional mu seperti Kerajaan
Fars. Kerajaan Hayastan harus bisa bertarung sendiri sampai pasukanku bisa
datang sebagai bala bantuan. Untuk tujuan itu, pembentukan tentara
diperbolehkan. Namun, tentara harus dilengkapi dan diatur dengan cara yang sama
seperti Kekaisaran Lemurian. Selain itu, dilarang memiliki pasukan lebih dari
satu korps infanteri dan satu korps pemanah. Tentu saja, kepemilikan senjata
kavaleri dan pengepungan juga dilarang. Dan kamu harus memastikan untuk
mendapatkan izin dari Kekaisaran Lemurian sebelum melakukan perbaikan dan
pembangunan dinding kastil atau benteng.
Empat,
produksi senjata dilarang. Kamu harus membeli semua senjata dari Kekaisaran
Lemuria.
Kelima,
dilarang memulai perang selain perang pertahanan.
Terserah
aku untuk memutuskan apakah itu perang defensif atau tidak. Bukan negaramu.
Enam,
pasukan Kerajaan Hayastan semuanya milik otoritas komando Kaisar Lemuria. Ketujuh,
tarif tarif ditetapkan berdasarkan tarif kesepakatan.
Delapan,
Kaisar Lemuria, bersama dengan Raja Frates III, menjadi co-sovereign Kerajaan
Hayastan. Dengan demikian, semua hukum di Kerajaan Hayastan akan berlaku untuk
pertama kalinya di bawah nama bersama kedua belah pihak.
Sembilan,
Raja Kerajaan Hayastan berikutnya adalah putra atau putri Hercule I dan Putri
Lunarier. Jika Raja Frates III meninggal, Putri Lunarier akan menjadi Raja
sementara.
Sepuluh,
jika kamu melanggar sembilan pakta ini, kamu akan diberi kompensasi dengan
darah.
Itu
dia. Apakah kamu memiliki keberatan? Raja Hayastan.]
Raja
Frates III dan Lunarier menahan napas.
(Ini
adalah ... negara bawahan de facto, tidak, lebih seperti sebuah provinsi ...
tapi ...)
(Dengan
konten ini, Kerajaan Hayastan pasti bisa bertahan!)
Hercule
bisa menghancurkan Kerajaan Hayastan, atau bisa diberikan kepada Kerajaan Fars.
Jika
kamu berpikir begitu, dia tidak akan menganggapnya sebagai negara bawahan
secara menyeluruh.
Dengan
memperkuat penguasaan terhadap Kerajaan Hayastan, secara implisit juga berarti
memperkuat pertahanan Kerajaan Hayastan.
Dan
apa yang membuat Kerajaan Hayastan bahagia adalah bahwa hal itu memungkinkan
untuk membela diri.
Memiliki
pasukan sendiri adalah keinginan lama untuk Kerajaan Hayastan.
Namun,
yang mengkhawatirkan adalah tuntutan de facto atas hak diplomatik, otonomi
tarif, dan kekuasaan legislatif. Mereka tidak punya pilihan selain menaruh
kepercayaan mereka pada niat baik Hercule seperti kontrol seperti apa yang akan
dilakukan di masa depan.
(Nah,
apa yang kamu lakukan? Tolak, atau kamu akan menerima semuanya?)
Di
sisi lain, dari perspektif Hercule, kondisi ini sama sekali tidak dapat diubah.
Karena
Kerajaan Hayastan adalah titik strategis, bukan berarti tidak ada gunanya
menaklukkannya dari sudut pandang Hercule.
Sebaliknya,
ada keuntungan besar dalam menjadikan Kerajaan Hayastan sebagai negara bawahan
karena alasan keamanan.
Tapi
masalahnya adalah jika terjadi kesalahan, mereka bisa berbalik dan membelot ke
Kerajaan Fars.
Oleh
karena itu, perlu untuk membuat Kerajaan Hayastan menjadi negara bawahan secara
menyeluruh.
Setelah
sekitar sepuluh detik hening, Raja Frates III mengangguk.
[Aku
mengerti, mari kita terima semua kondisi ini.]
ardanalfino.blogspot.com
[Aku
senang kamu adalah Raja yang rasional.]
Hercule
dan Raja Frates III berjabat tangan.
Post a Comment for "Santairiku Eiyuuki Vol 2 Chapter 21 Bahasa Indonesia"
Post a Comment