Santairiku Eiyuuki Vol 2 Chapter 23 Bahasa Indonesia
Pertempuran Apatia (Tengah)
Diterjemahkan oleh Raizu
Diedit oleh Mirp
[[Tuhan
beserta kita, Tuhan beserta kita, Tuhan beserta kita, Tuhan beserta kita!!]]
[[Beri
kami berkat Tuhan !! Beri kami kemenangan!! Beri kami berkat Tuhan!! Beri kami
kemenangan!!]]
Pertempuran
Apatia pertama kali dimulai dengan penembakan massal dari pasukan busur
Lemurian.
Mereka
menembakkan panah seperti hujan dari jarak lebih dari 200 meter, jauh di luar
jangkauan unit Crossbow.
[Apa!
I-mustahil ... Apakah panah datang dari jarak itu?]
[Fufufu,
bagaimana? Senjata baru yang dibuat oleh negara kami?]
Panah
yang ditembakkan oleh tentara Lemurian dengan cepat menghancurkan unit Crossbow
dari tentara Fars.
ardanalfino.blogspot.com
[Sial,
unit panah mundur ... infanteri, maju!]
Coward
memutuskan bahwa bahkan jika dia terus menembak seperti itu, itu hanya akan
berakhir satu sisi, jadi dia memindahkan unit panah ke belakang dan memajukan
infanteri.
Melihat
langkah tersebut, Hercule juga menarik pasukan Busur Panjang yang sedang
menembakkan panah, dan mendorong infanteri ke depan.
Bentrokan
pertama adalah sayap kiri Fars dipimpin oleh Coward dan sayap kanan Lemuria
dipimpin oleh Dalios.
Keduanya
menonjol dari formasi, jadi mereka secara alami bertabrakan terlebih dahulu.
[Apakah
tidak apa-apa bagi ku untuk menang di sini sekarang? Yang Mulia.]
Dalios
tersenyum dan mendorong sayap kiri Fars dengan perintah yang terampil.
Pusatkan
infanteri elit Lemurian di sayap kanan dan hancurkan secara paksa sayap kiri
musuh.
Strategi
Hercule adalah salah satunya.
Namun,
Coward juga tidak kalah.
[Seperti
yang diharapkan, itu adalah Dalios yang terkenal, tapi... Aku juga seorang
jenderal yang dikatakan sebagai [Tombak Sasan VIII], kamu tidak akan bisa
menembusku semudah itu.]
Infanteri
Fars terbuat dari tentara yang lebih lemah, jauh lebih rendah dari Lemuria
dalam hal panjang tombak, dan mereka kelelahan karena diseret setiap hari…
Dengan
komando Coward yang terampil, dia nyaris tidak mencegah serangan gencar Dalios.
Dalios
juga terkesan dengan ini.
[Hei
... Tidak buruk. Lalu ... bagaimana dengan ini?]
Dalios
mengirim perintah ke unit tombak sayap kanan.
Kemudian,
unit tombak bergerak seperti makhluk dan bergerak menyerang sisi kiri sayap
kiri Fars.
=====
*
Sayap kanan Lemuria (Sayap kiri jauh)
=====
Jika
kamu tidak bisa mendorong, gunakan unit tombak untuk mengapit.
Strategi
Hercule #2.
Itu
tidak mungkin bagi jenderal dan tentara biasa, tetapi Hercule percaya pada
kekuatan infanteri elit Lemurian dan Dalios.
Dan
dalam menanggapi harapan itu, mereka pergi ke samping.
Namun…
[Aku
sudah menduga strategi itu... Aku telah menginstruksikan sayap paling kiri
untuk memprioritaskan prajurit terkuat sebanyak mungkin, dan untuk merespons
ketika mereka menyelinap ke samping.]
Itu
sudah dikemas penuh di samping sebelumnya.
Jika
kamu mengetahui tindakan itu sebelumnya, ada banyak cara untuk menghadapinya.
Dalios
dan Coward memiliki kemampuan memerintah yang hampir sama.
Dengan
demikian, pergerakan sayap kanan pasukan Lemuria dan sayap kiri pasukan Fars terhenti.
=====
Sementara
itu, pada saat itu, kavaleri sayap kiri Lemurian dan kavaleri sayap kanan Fars
yang dipimpin oleh Edmond dan Carolina terlibat dalam pertempuran sengit.
[Eligo!!!]
Pedang
Carolina menebas kavaleri Fars satu demi satu.
Tidak
peduli baju besi jenis apa yang kamu kenakan, tidak ada yang tidak bisa
dipotong oleh Eligos Carolina.
Namun…
Ada
banyak dalam jumlah.
Perbedaan
kekuatan antara kavaleri sayap kiri Lemurian dan kavaleri sayap kanan Fars
lebih dari dua kali lipat.
[Andromalius!!]
Edmond
juga mencuri senjata dan baju besi dari musuh satu demi satu, mengayunkan
pedangnya dan memotong musuh.
Dengan
bantuan Carolina dan Edmond, kavaleri Lemurian nyaris tidak bisa berbenturan
dengan kavaleri Fars.
Setelah
bertarung sampai batas tertentu, keduanya melihat ke belakang dan mengembalikan
tumit mereka.
Kavaleri
yang terlatih berbalik mengejar mereka berdua dan mundur untuk melarikan diri.
Kavaleri
Fars mengejarnya, dan pada saat akan disusul, kavaleri Lemurian mundur dan
bertarung lagi.
Edmond
dan Carolina hanya memiliki satu peran yang diberikan oleh Hercules.
Hapus
kavaleri musuh dari medan perang.
Tidak
ada kata untuk menang.
Dengan
kata lain, yang harus kamu lakukan hanyalah mengulur waktu.
Selain
itu, untuk Kavaleri Berat Clibanarii dari Kekaisaran Lemurian, keuntungan
terbesarnya adalah serangan berat yang dibuat dari berat armornya…
Akibatnya,
mobilitas mereka hilang, sehingga tidak cocok untuk gaya bertarung seperti kali
ini.
Itu
sebabnya mereka melepas semua kecuali armor minimum dan bertarung dalam bentuk
yang ringan.
Kavaleri
berat yang lebih ringan Clibanarii yang dipimpin oleh Carolina pergi untuk
menghentikan kemajuan musuh menengah Cribanarii, sementara Edmond mengganggu
musuh yang melilit dari samping.
Setelah
berjuang sampai batas tertentu, mereka mundur lagi.
Edmond
dan Carolina mengulangi ini berkali-kali dan mengabdikan diri untuk mendapatkan
waktu.
=====
Sementara
itu, Garphis memimpin kavaleri sayap kanan Lemurian, dan Shaheen yang dipimpin
oleh kavaleri sayap kiri Fars, bertempur dengan sengit, melampaui Edmond dan
Carolina.
[Amon!]
Tombak
Garphis, terbakar dengan api yang membakar, menyerang Shaheen.
Kombinasi
sihir unik Garphis [Kecepatan Ekstrim II], [Kekuatan Manusia Super III], sihir
garis keturunan [Pedang Kami Melayani Kaisar], dan semangat api dan pandangan
jauh ke depan [Amon].
Jika
kamu adalah orang biasa, kamu akan terhempas dengan satu pukulan dan berubah
menjadi arang.
Tetapi…
[Crocell!!]
Pedang
Shaheen, yang tertutup es, menangkis tombak Garphis.
Es
bertabrakan dengan api, menciptakan kabut uap.
[Crocell],
roh es dan pengetahuan. Pangkatnya adalah ke-49, dan memiliki pangkat Duke.
Itu
adalah roh terkontrak Shaheen.
Selain
itu, Shaheen juga menerapkan banyak sihir seperti Garphis, sehingga kecepatan
dan kekuatan mereka hampir sama satu sama lain.
[Pedang
Sasan VIII] Shaheen dan [Api yang Mengamuk] Garphis.
Tidak
ada kemenangan atau kekalahan.
Tapi...
tujuan Garphis bukanlah untuk menang atau kalah.
Dia
perlu memaksa Shaheen untuk tetap tinggal.
Setelah
bertarung sampai batas tertentu, Garphis berbalik dan mundur.
Shaheen
mengikutinya.
Jika
Shaheen mengabaikan Garphis dan berbalik untuk menyerang sisi infanteri
Lemurian…
Segera
Garphis berbalik dan datang untuk menyerang sisi-sisi Shaheen.
Karena
dia tahu itu, Shaheen pasti mengejar dan mengalahkan Garphis.
[Berhenti!
Garphis Galeanos!! Jangan lari selamanya!!]
ardanalfino.blogspot.com
[Oh,
baiklah. Shaheen!!]
Garphis
berhenti berlari lagi dan mulai melawan Shaheen.
Dengan
itu sebagai sinyal, pertempuran antara kavaleri Lemurian dan kavaleri Fars
dimulai.
[Jika
memungkinkan, aku ingin bertarung secara terbuka dari depan daripada bertarung
seperti ini!!]
Pukulan
penuh dari Garphis.
Tapi
Shaheen mencegahnya saat menonton.
[Jika
demikian, kamu tidak boleh melarikan diri !!]
Dan
serangan balik, tebasan kecepatan ekstrim dilepaskan di Garphis...
Namun,
Garphis menghindarinya.
[Hmm!
Bukankah itu berarti kamu ingin melakukan pertarungan satu lawan satu? Apakah
niat seperti itu akan menjadi egois sementara ada perbedaan dalam jumlah!!]
[Itu
alami! Itu perang!]
Garphis
dan Shaheen terus bertarung bolak-balik…
=====
Saat
itu, Hercule memimpin di tenah, dengan keringat di dahinya.
(Aku
masih memiliki kedua sayap... tapi aku tidak tahu berapa lama lagi aku bisa
mempertahankannya. Serangan ke sayap kiri musuh Dalios gagal... Kekuatan dari
depan dan operasi untuk mengepung mereka dengan mobilitas Halberd unit juga
gagal…)
Dua
dari tiga tindakan yang sudah disiapkan oleh Hercule telah ditiadakan.
Dia
tidak punya pilihan selain bertaruh pada yang terakhir.
(...Astaga,
aku tidak berpikir seorang wanita akan memaksa ku untuk berjalan di atas tali
seperti ini.)
Namun,
ada senyum di ekspresi Hercule.
Hercule
sedang bersenang-senang.
Situasi
di saat-saat terakhir.
Sebuah
jalan tegang antara kemenangan besar dan kekalahan total.
[...Batalion
1, mundur 3 langkah ke bawah. Batalyon ke-2 maju sampai langkah ke-2, batalyon
ke-3, kamu mundur terlalu banyak, maju selangkah.]
Di
bawah komando yang luar biasa, Hercule membuat infanteri di pusat mundur
sedikit demi sedikit.
Sampai-sampai
formasi tidak runtuh, dan musuh tidak menyadarinya.
Sedikit
demi sedikit, sedikit demi sedikit…
Lalu…
[…
Pergi beri tahu Oscar. Katakan padanya pusat sudah siap. Lakukan sisanya atas
kebijaksanaanmu sendiri.]
Seekor
kuda pembawa pesan berlari dari Hercule ke Oscar.
[…Jadi
begitu. Tolong beri tahu Yang Mulia bahwa aku pasti akan menang.]
Oscar
memberi tahu utusan itu sebelum kembali ke komando.
Kavaleri
bersayap dua dalam pertempuran sengit.
Dan
serangan dan pertahanan Dalios sayap kanan Lemurian dan Coward infanteri sayap
kiri Fars.
Mengharapkan
infanteri pusat.
Pertempuran
antara infanteri sayap kiri Lemurian di bawah Oscar dan infanteri sayap kanan
Fars tidak berhubungan dan tenang.
Tentu
saja.
Medan
perang utama pertempuran ini adalah infanteri sayap kanan dan kavaleri sayap
dua (dari perspektif tentara Lemurian).
Jika
semua orang melihat grafik lineup, mereka akan berpikir begitu.
…Ya,
aku pikir begitu.
Hercule
memusatkan pasukannya ke sayap kanan alih-alih ke kiri, dan menempatkan Oscar
yang tidak dikenal di sebelah kiri dan Dalios yang terkenal di sebelah kanan…
Dengan
tidak mengirimkan kekuatan ke sayap kanan dan menetap di sayap kanan... Maka
itu akan mengalihkan kesadaran Coward ke sayap kanan.
Penyihir
mengangkat tangan kanannya... untuk memfokuskan kesadaran pelanggan di tangan
kanannya.
Tidak
ada benih atau tipu muslihat di tangan kanan… tetapi benih dan tipu muslihat
tersembunyi di tangan kiri.
Hercule
mencurahkan seluruh kekuatannya ke sayap kanan… Agar terlihat seperti
menyembunyikan kekuatan sayap kiri, terutama Oscar.
[Yah,
Oscar. Musuh tidak tahu kekuatanmu. Jadi jenderal sayap kanan Fars bukanlah
masalah besar. Dan para Dalio berhasil mengalihkan perhatian Coward sehingga
dia tidak fokus ke kanan... Jumlah prajurit hampir sama, dan sisanya ditentukan
oleh kualitas Jenderal dan prajurit. Kami menang dalam kualitas para prajurit.
Jadi kamu hanya perlu mengalahkan komandan Fars di infanteri sayap kanan…. Hal
terpenting dalam pertempuran ini adalah gerakan mu. Gunakan kekuatan yang sama
seperti saat kau menerobos pengepunganku. Lalu ... pertempuran ini adalah
kemenangan kita.]
Oscar
mengingat kata-kata Hercule.
Kepada
dia yang telah berpartisipasi dalam pemberontakan, dan sekarang dipercayakan
dengan tugas-tugas penting seperti itu.
Jika
dia tidak menjawab harapannya, itu adalah ketidaksetiaan.
[Seluruh
tentara! Beralih ke serangan balik mulai sekarang!!]
Menurut
perintah Oscar, setiap kapten mulai bergerak.
Pasukan
Lemurian yang telah menghemat tenaga dan stamina, menyerang pasukan Fars yang
lelah karena perjalanan panjang dan pertempuran panjang, sekaligus.
Di
bawah komando Oscar yang terampil, sayap kiri pasukan Lemurian bergerak dengan
mulus, dan sebagian darinya mengepung sisi sayap kanan pasukan Fars.
Jenderal
tentara Fars tidak bisa mengikuti serangan mendadak.
Pasukan
tombak yang menyelinap di sekitar segera menyerang sisi sayap kanan pasukan
Fars.
Lalu…
=====
Gambar
2.
=====
Oscar
mengalahkan beberapa prajurit di sisi infanteri sayap kanan Fars.
Sambil
mendorongnya lebih jauh, sebelum dia mengenai sayap kanan Fars dengan pukulan
yang kuat.
Kemudian…
=====
Gambar 3
=====
Infanteri
sayap kanan Fars runtuh dalam waktu singkat.
[Hieeee!!]
[A-apa
yang terjadi?]
[Sisi-sisinya
telah runtuh !!]
[Mundur!!!]
[Tunggu!!
Jangan lari!!]
Wakil
jenderal, yang memimpin sayap kanan pasukan Fars, berhasil menahan para
prajurit yang bingung dan mencoba mempertahankan formasi mereka.
Namun,
upaya itu sia-sia dan infanteri sayap kanan Fars runtuh seolah-olah gigi
sisirnya hilang.
[Pria
itu adalah jenderal musuh!! Tangkap dia!!]
Di
bawah komando Oscar, para prajurit menyerang wakil jenderal.
Pasukan
tombak tentara Lemurian mengalahkan tentara pengawal satu demi satu dan
menangkap wakil jenderal.
Sayap
kanan Fars, yang komandannya ditahan, benar-benar berhenti berfungsi. Selain
itu, serangan unit busur tentara Lemurian ditambahkan. Lalu…
Gambar
4
=====
ardanalfino.blogspot.com
Dengan
itu, kemenangan atau kekalahan diputuskan.
Post a Comment for "Santairiku Eiyuuki Vol 2 Chapter 23 Bahasa Indonesia"
Post a Comment