Santairiku Eiyuuki Vol 2 Chapter 7 Bahasa Indonesia

Home / Santairiku Eiyuuki / Vol 2 Chapter 7

Previous Chapter | Next Chapter

Episode 7 - Apa itu Anak Tuhan?

 

Diterjemahkan oleh Raizu 

Diedit oleh Mirp

 

 

[Marbas! Sembuhkan yang terluka dan angkat mereka.]

 

Roh Besar Perawatan dan Pengerjaan [Marbas]

 

Itu adalah roh terkontrak Lucanos.

 

Kemampuannya adalah menyembuhkan, atau lebih tepatnya, perawatan medis.

 

Mereka yang terbakar, mereka yang terluka dalam perkelahian, dan Patriark Alexia, yang wajahnya ditendang keras oleh Hercule, semuanya disembuhkan dengan kemampuan Marbas.

 

[Yang terakhir tidak perlu disembuhkan.]

 

[Aku tidak bisa melakukan itu.]

 

Lucano melayangkan senyum pahit.

 

Hercule menendang Patriark Alexia yang baru saja menyelesaikan perawatannya, dan kemudian memerintahkan para prajurit.

 

[Masukkan sampah ini ke penjara.]

 

[A-apakah itu baik-baik saja? Bagaimanapun, dia masih seorang Patriark …]

 

[Ini pemecatan. Jika aku mengatakan pemecatan, itu pemecatan. Negara ini adalah negaraku, kan?]

 

Sayangnya, Kekaisaran Lemurian adalah negara seperti itu.

 

Juga dikenal sebagai negara yang memerintah satu orang.

 

Hukum?

Kata-kata Kaisar adalah hukum.

 

[Aku tidak peduli dengan sampah semacam ini. Perpustakaan lebih penting dari itu. Apakah buku itu aman?]

 

[Aku baru saja mengkonfirmasinya, dan kerusakannya minimal. Namun, sekitar 20% terbakar…]

 

[Apakah kamu mengatakan 20% terbakar?!]

 

Itu 20% terbakar.

Dengan kata lain, 20% dari buku yang seharusnya dibaca Hercule telah terbakar.

 

[Sial… Jangan bercanda denganku…]

 

Hercule memelototi mantan Patriark Alexia yang diseret.

Ini tidak akan terjadi jika pria ini tidak membakarnya.

 

[U, umm…]

 

[Haa?]

 

[Hiiii!!!]

 

Gadis yang berbicara dengan Hercule itu tubuhnya meringkuk.

 

[Apa? Aku sedang dalam suasana hati yang buruk sekarang ...]

 

[Itu masih mungkin, kamu tahu …?]

 

[Apa?]

 

[B-buku…konten… Aku ingat…umm…ada lampiran…untuk naskah yang disembunyikan…dan umm…buku-buku itu bisa dikembalikan…mungkin…]

 

[Betulkah!!!]

 

[Hiiii!!! Maafkan aku, maafkan aku!!!]

 

Hercule meraih bahu gadis itu dan mengguncangnya dengan keras.

Gadis itu menggelengkan kepalanya berkali-kali, sambil gemetar.

 

Hercule mengamati gadis itu dengan serius.

 

Tubuhnya ramping.

Ketika dia melihatnya dari dekat, dia memiliki wajah yang cantik, dan itu sebanding dengan Elf suku bertelinga panjang.

Dan yang paling mengesankan adalah telinga rubah dan rambut perak di kepalanya.

 

Apalagi payudaranya besar.

Tidak sebesar milik Scheherazade, tapi kemungkinan besar D, bukan E. Mereka tampak luar biasa.

 

[Warbeast ras Demi-Human ...... Selain itu dari suku Tenko (Rubah Surgawi)?]

 

[Y-ya ... Aku dari rubah Surgawi ...]

 

[Nama kamu?]

 

[Hy-hypatia… Aku Kepala Pustakawan Perpustakaan Alexia… Umm, aku pernah menjadi direktur… dan umm… Aku berumur 20 tahun…]

 

[Tidak, aku tidak bertanya tentang usia kamu.]

 

Namun, Hypatia adalah nama yang kemungkinan besar akan mati seperti daging yang diukir dengan cangkang.

Hercule berpikir begitu, tetapi dia tidak mengatakannya.

 

[Aku akan bertanya kepada kamu untuk berjaga-jaga, tetapi apakah kamu seorang Mesias?]

 

[Fue? T-tidak ... umm ... Aku tidak ...]

 

[Yah, semuanya baik-baik saja. Pergi kumpulkan dan kumpulkan rekan-rekan cendekiawan mu sesegera mungkin. Aku akan memberimu uang sebanyak yang kamu inginkan.]

 

Kemudian, telinga Hypatia bergerak tajam.

 

[Betulkah?]

 

[Sungguh, sungguh. Kaisar tidak berbohong.] (Berbohong)

 

[Ya aku mengerti!!!]

 

Hypatia lari dengan kecepatan penuh.

Setelah melihat Hypatia pergi, Hercule…

 

[Ayo siapkan banyak manuskrip dan bawa ke Nova Lemuria. Karena hanya ada buku , itu akan merepotkanku ketika mereka terbakar.]

  ardanalfino.blogspot.com

[Ya, tapi aku pikir ada kata yang tidak bisa aku abaikan sebagai Patriark Nova Lemuria …]

 

[Berpura-pura tidak mendengarnya.]

 

[Ya aku mengerti. Yang Mulia Kaisar.]

 

Lucanos tersenyum dengan senyum pahit.

 

[Jadi, Yang Mulia Kaisar. Bagaimana kamu menilai itu?]

 

[Itu? …Oh, mantan Patriark Alexia? Nah, tuduhan telah diputuskan. Masalahnya adalah Patriark Alexia berikutnya.]

 

[Bagaimana kalau aku mengisi dan menanganinya?]

 

[Meskipun itu bagus untuk sementara, tapi aku tidak akan memberimu kekuatan sebanyak itu, tahu?]

 

[Haha itu lelucon. Yang Mulia Kaisar.]

 

Lucano tertawa senang.

 

Dia tampak sangat senang bahwa kematian musuh politiknya telah dikonfirmasi.

 

[...Ada berbagai masalah dengan agama Mesianik.]

 

[Yah, bagaimanapun juga, ada banyak Mesias…]

 

Scheherazade dan Carolina mengangguk bersama, sambil menatap kedua orang jahat itu.

 

=====

 

[Yang Mulia Kaisar !! Kenapa, kenapa aku harus diadili!!]

 

[Lucanos, katakan lagi.]

 

[Ya aku mengerti. Yang Mulia Kaisar.]

 

Di kantor Jenderal Pemerintah Alexia, mantan Patriark Alexia diadili karena dia menyebabkan kegemparan ini.

Kaisar sendiri menghakimi mantan Patriark Alexia.

 

Banyak orang… termasuk non-Mesias, Mesias Ortodoks, Alexia Mesias, dan banyak lainnya bergegas ke penonton untuk melihat pemandangan langka ini.

 

Pengadilan Kekaisaran Lemurian pada dasarnya adalah pengadilan publik.

Orang-orang dapat menonton dan mendengarkannya.

 

[Satu!! Kejahatan pembakaran.]

 

Entah itu bangunan iblis, bangunan kafir, atau bangunan bidat, sudah merupakan fakta bahwa dia telah menyalakan api.

Ini adalah kejahatan pembakaran yang luar biasa.

 

Kali ini api langsung dipadamkan, namun dikhawatirkan api akan menjalar ke perkotaan dan menimbulkan kebakaran besar. Dan berakhir dengan banyak korban.

 

Apa pun alasan kamu, itu adalah fakta bahwa kamu menyalakan api. Tak ada alasan.

 

[Pembakaran adalah kejahatan kematian.]

 

[Itu saja. Apakah kamu mengerti?]

 

[A-aku tidak yakin!! Aku hanya ingin memusnahkan iblis…]

 

[Kalau begitu, katakan saja seperti ini. Kamu menyalakan api di kota tempat Kaisar tinggal. Jika kamu melakukannya dengan buruk, api bisa mencapai kantor Gubernur Jenderal, dan ada kemungkinan aku bisa mati terbakar. Bagaimana dengan itu? Tentunya kamu tidak dapat mengatakan bahwa api yang kamu nyalakan adalah api bersih yang hanya membakar orang-orang kafir? Yah, bahkan jika kamu mengatakannya, kamu bisa membakarnya. Apakah itu tidak akan terbakar?]

 

Pembakaran adalah kejahatan yang lebih berat daripada pembunuhan di Kekaisaran Lemurian.

Jika kamu melakukannya dengan buruk, itu dapat menyebabkan kebakaran besar yang dapat memiringkan negara.

 

Karena itu, itu tidak bisa dimaafkan.

 

Patriark Alexia tidak bisa mengatakan apa-apa dan menjadi diam.

Lucanos melanjutkan kata-katanya kepada Patriark Alexia.

 

[Yang kedua, tabungan ilegal.]

 

Sejumlah besar koin emas disita dari rumah mantan Patriark Alexia. Mempertimbangkan pendapatan Patriark Alexia, ini adalah jumlah yang mustahil. Dan setelah kami memeriksanya, dia telah mengumpulkan kekayaan itu dengan mengambil komoditas itu dalam persidangan ilegal ... Apakah aku benar?]

 

[Ya itu betul. Patriark... Tidak, mantan Patriark itu pasti mengumpulkan kekayaan secara ilegal. Aku merekam semuanya di sini.]

 

[Asisten pendeta … kamu bajingan …]

 

Mantan Patriark Alexia memelototi asisten pendeta yang berdiri di mimbar kesaksian, tetapi asisten pendeta mengabaikannya.

Bagian dalam dari asisten pendeta berkata, [Aku mencoba menghentikanmu. Kamu berdosa] itulah yang dia pikirkan.

 

[Ketiga, hukuman mati ilegal.]

 

Banyak bidat dan pagan telah dijatuhi hukuman mati dalam pengadilan ilegal. Memang benar bahwa Inkuisisi adalah otoritas yang diberikan kepada Patriark. Namun, Patriark hanya diizinkan untuk menilai apakah itu bid'ah atau tidak .. Yurisdiksi adalah milik Yang Mulia Kaisar. Itu adalah pelanggaran terhadap kekuatan kekaisaran.

 

...Faktanya, ruang lingkup persidangan Patriark tidak didefinisikan dengan jelas.

Itu masih kontroversial, jadi tidak ilegal bagi mantan Patriark Alexia untuk menjatuhkan hukuman mati kepada bidat ...

Namun, itu juga tidak sah.

 

Lucanos hanya menyatakan kejahatan.

Semuanya sudah diputuskan sebelumnya oleh Hercule.

 

Lalu…

 

[Oleh karena itu, setelah menghancurkan matamu, mencukur telinga dan hidungmu, kamu akan dipenggal… Itu saja!]

 

[T-t-tolong tunggu!! Yang Mulia Kaisar, aku!!!!]

 

[Diam, mati!!]

 

[Itu karmamu !!!]

 

[Ini adalah balas dendam untuk ayahku!!!]

 

Orang-orang non-Mesias di antara penonton dan Mesias [Alexian] melemparkan batu ke arah Patriark Alexia yang berteriak.

 

Tampaknya dia telah menanggung banyak dendam.

 

Itu mungkin akibat dari perbuatan seseorang.

 

=====

 

Dengan demikian, mantan Patriark Alexia dipenggal.

Ini menutup kasus…

 

Itu adalah sesuatu yang dia tidak yakin bisa dia lakukan.

 

Patriarch Alexia adalah salah satu dari lima Patriach bersama Patriarch Lemuria, Patriarch Nova Lemuria, Patriarch Historia, dan Patriarch Orontia.

 

Dia baru saja memenggal kepala Patriark.

Ini sama sekali tidak sama dengan memenggal seorang bangsawan besar.

 

sidang ini adalah…

Yang pertama yang dilakukan Hercule.

 

Untuk memecahkan masalah agama Kekaisaran Lemurian.

 

Ya, Hercule sedang berpikir untuk mengambil kesempatan ini untuk menghapus masalah agama dari Kekaisaran Lemurian.

Itu adalah provokasi untuk itu.

 

Reaksi lima Leluhur terhadap kejadian ini beragam.

 

Pertama, Patriark Nova Lemuria menyatakan dukungannya untuk Hercules karena Patriarknya adalah Lucanos.

Patriark Lemuria mengkritik Hercule karena berlebihan, tetapi menunjukkan pemahaman mereka.

Patriark Historia tetap diam.

 

Dan…

Patriark Orontia telah mengucilkan Hercule.

 

Ketika dia mendengar itu, Hercule tersenyum.

 

Sang mangsa mengambil umpan…

 

=====

 

[Y-Yang Mulia!! Aku mendengar bahwa kamu telah dikucilkan!! Apakah itu tidak apa apa!!]

 

[Oh, itu sudah dibatalkan.]

 

Hercule tersenyum pada Carolina.

Ada tanda tanya muncul di atas kepala Carolina.

 

[Apa maksudmu?]

 

[Mudah. Aku telah menyatakan bahwa Patriark Orontia akan dihukum [Perampasan Hak]. Kemudian setelah itu, Mesias [Alexian] dari kota Orontia tampaknya bergerak untuk mengepung Patriarkat Orontia.]

 

[…..]

 

[Dia panik dan mengirim utusan untuk meminta maaf. Yah, aku memaafkannya dengan [Kaisar yang murah hati dan itu adalah konsesi sepihak] seperti itu.]

 

Pertama-tama, karena Patriarch Nova Lemuria dan Patriarch Lemuria, yang memiliki otoritas paling pertama atau kedua di Mesias, mendukung Hercules, ekskomunikasi dari Patriarch Orontia tidak akan efektif.

 

Dan… di Orontia, faksi Mesias [Alexia] adalah mayoritas.

 

Patriark Orontia sedang diintimidasi di sana karena dukungan tunggal untuk Kaisar Lemuria.

Sudah jelas bahwa jika kamu bertarung melawan pendukung kamu sendiri, kamu akan mendapatkan hasil ini.

 

[Yah, itu sebabnya Patriark Alexia dan Patriark Orontia jatuh ke tanganku. Persiapannya sudah beres.]

 

[..Apakah kamu bertujuan untuk ini dari awal?]

  ardanalfino.blogspot.com

[Tujuan? Tidak, ini persiapan. Tujuan sebenarnya adalah dari sini.]

 

Hercule membantah pertanyaan Carolina.

Sampai saat ini, itu adalah rute yang telah ditentukan seperti yang direncanakan oleh Hercule sebelumnya.

 

[Ngomong-ngomong, mengapa Patriark Lemuria beralih ke dukungan Yang Mulia? Hubungan antara mendiang Kaisar dan gadis kuil putri tidak berhubungan baik…]

 

[Mengenai mendiang Kaisar. Aku telah memberi tahu Patriark Lemuria bahwa [Hukum tertentu telah dihapuskan]. Itu sebabnya Patriark Lemuria beralih ke dukungan ku. Selain itu, Patriark Lemuria dan Patriark Alexia tidak terlalu dekat, jadi semuanya baik-baik saja.]

 

Selain itu, kekayaan penipuan Patriark Alexia jelas.

Patriark Lemuria tidak memiliki kewajiban untuk melindungi Patriark Alexia.

 

[Agama Mesianik tampaknya rumit.]

 

[Scheherazade, apakah kamu kecewa?]

 

[Tidak, Torch juga memiliki perselisihan politik semacam ini. Aku mengerti bahwa itu adalah bagian yang tidak terpisahkan dari agama. Lebih penting lagi… penting untuk melindungi ajaran Tuhan dengan setia, kan?]

 

[Aku berharap para Leluhur akan mengikuti langkahmu.]

 

Hercule setuju dengan Scheherazade.

Para imam hanya boleh berdoa kepada Tuhan.

 

[Ngomong-ngomong, aku sudah penasaran tentang itu sampai sekarang... Bolehkah aku bertanya sesuatu padamu?]

 

[Apa itu?]

 

[Bukankah berhala agama sama dengan berhala yang dihormati?]

 

Udara membeku.

 

Hercule dan Carolina saling memandang dan mendekati Scheherazade.

Lalu…

 

[Dengarkan di sini, Scheherazade. Ada beberapa hal di dunia yang tidak boleh kamu sentuh.]

 

[Tabu agama Mesianik adalah [berhala], [Apakah Anak Tuhan adalah Tuhan atau manusia], dan [Keberadaan pangkat untuk pendeta meskipun mereka semua sama di hadapan Tuhan], ketiganya. Ini tidak boleh diangkat.]

 

Ketika kamu menanyakannya kepada orang-orang percaya Mesias, ini adalah tiga pantangan utama yang dapat menyebabkan mereka saling membunuh.

 

[Berhala] dilarang dalam agama Mesianik.

Apa itu berhala? Berbicara tentang itu…

Sederhananya, patung Buddha adalah berhala.

 

Dengan kata lain, itu adalah patung atau gambar yang meniru Tuhan.

Alasan mengapa itu dilarang adalah karena itu bukan [Tuhan Sendiri].

 

Tidak masuk akal untuk menyembah batu, pohon, dan lukisan.

Pertama-tama, terlalu tidak sopan bagi seseorang untuk membuat gambar atau gambar yang meniru Tuhan Pencipta.

 

Itu teorinya.

Namun, pada kenyataannya, karena lebih mudah dipahami dan juga nyaman untuk pekerjaan misionaris, maka sesuatu selain [Berhala] dibuat.

 

Apakah ini bertentangan dengan ajaran Tuhan? Atau tidak…?

Itulah [Masalah berhala].

 

[Sebaliknya, pendapat tentang [Berhala] terbagi bahkan di antara para pengikut Mesianik. Yah, aku akan memberitahumu ini untuk berjaga-jaga, tetapi mendiang kaisar milik faksi [Berhala adalah idola terlepas dari bagaimana kamu melihatnya], sedangkan Patriark Lemuria milik faksi [Berhala itu aman].]

 

[Hee … begitukah?]

 

Almarhum Kaisar Hadrianus menangkap kesulitan Kekaisaran karena kekalahan perang yang terjadi satu demi satu dengan cara ini.

[Memuja berhala bertentangan dengan ajaran Tuhan!!]

Jadi, mendiang Kaisar Hadrianus mengeluarkan undang-undang yang disebut [Perintah Penghancuran Berhala] dan membingungkan Kekaisaran Lemurian dan orang-orang percaya Mesias.

 

Saat ini, penobatan Hercule telah membuat hukum ini menjadi cangkang belaka …

Dan, itu belum dihapuskan.

 

[Adapun [Apakah Putra Dewa adalah Dewa atau manusia], pendapat itu dibagi menjadi empat faksi: Ortodoks, Alexia, Barat, dan Timur.]

 

[Benarkah?]

 

Scheherazade memiringkan kepalanya ke kata-kata Carolina.

 

[Apa bedanya?]

 

[Sejujurnya aku tidak memahaminya dengan baik, jadi aku tidak bisa menjelaskannya. Aku ingin tahu apakah Yang Mulia mengerti tentang itu.]

 

[Aku tidak yakin bisa menjelaskannya kepada orang lain dengan baik. Aku hanya mendengarnya dari Lucanos. Jika kamu bertanya kepadanya apakah [Ortodoks] adalah yang benar, dia akan memberi tahumu.]

 

Omong-omong, jika kamu menjelaskan kontroversi [Apakah Anak Tuhan itu Tuhan atau manusia?] Dengan cara yang mudah dimengerti…

 

Alkitab menyatakan bahwa Nabi Mesias adalah [Anak Tuhan].

Dan ... dia diperlakukan sebagai Dewa yang turun ke dunia.

 

Namun, Alkitab menulis ini.

[Tuhan adalah satu-satunya]

 

Segala sesuatu dari Alkitab dilebih-lebihkan, tapi…

Lebih mudah bagi Mesianik dan Kaisar yang agung, jika deskripsi Alkitab tidak benar.

 

Maka timbullah kontroversi, [Apakah Anak Tuhan itu Tuhan atau manusia?].

 

Untuk meringkas klaim masing-masing faksi secara kasar…

 

Ortodoks… Putra Tuhan adalah Tuhan dan juga manusia. Bersama dengan Roh Kudus, mereka menjadi Trinitas. Semuanya sama!!

 

Sekte Alexia... Putra Dewa adalah Dewa dan manusia, tetapi bagaimanapun dia adalah Dewa.

 

Fraksi Barat... Diputuskan oleh orang-orang, JK

 

Ortodoks oriental ... bukankah dia hanya setengah?

 

Itu tampak seperti itu.

 

Ini mungkin tidak jelas bagi orang Jepang, tetapi ini adalah masalah penting yang terkait dengan rasionalitas dan doktrin Mesianik.

Jika kamu ingin tahu betapa pentingnya, itu dapat menyebabkan seseorang menerima hukuman mati.

 

Fraksi Barat dan Timur telah diusir dari Kekaisaran Lemurian, jadi faksi yang tersisa hanyalah faksi Ortodoks dan Alexia.

Keduanya memiliki rasio populasi sekitar 3 banding 1, dan karena tidak ada minoritas yang luar biasa, mereka banyak berdebat.

 

[Ngomong-ngomong, Yang Mulia. Yang Mulia mendiang Kaisar mengincar kombinasi faksi Ortodoks dan faksi Alexia, kan?]

 

[Ya, ini adalah kompromi antara pendapat ortodoks dan Alexia, itu disebut faksi [Neo-Ortodoks], kurasa?]

 

Hercule mengangguk pada pertanyaan Carolina.

[Neo-Ortodoks] adalah doktrin baru yang dibuat dengan mencocokkan dan menggabungkan faksi Ortodoks dan faksi Alexia.

 

Hadrianus mungkin ingin menyatukan penganut agama Mesias dari Kekaisaran menjadi satu.

Sebagai kompromi, dia menciptakan [Neo-Ortodoks].

 

Namun, [Neo-Ortodoks] begitu setengah matang sehingga tidak disukai oleh faksi [Ortodoks] dan [Alexia], dan itu menyebabkan kebingungan lebih lanjut.

 

[Yang Mulia Kaisar, persiapannya sudah selesai.]

 

Lucanos melapor ke Hercule.

 

Carolina memiringkan kepalanya.

 

[Mempersiapkan untuk apa?]

 

[Ini dewan.]

 

[...Dewan, maksudmu dewan itu!!]

 

Carolina berteriak kaget.

Hercule menyeringai.

 

Dan dia menyatakan.

 

[Dewan Alexia pertama akan diadakan. Kekaisaran Lemurian, tidak, para uskup dari seluruh dunia akan berkumpul di sini...untuk menegaskan kembali doktrin.]

 

 

=====

 

Catatan Penulis:

 

Ortodoks → Athanasius

Alexia → Monofisitisme

Barat → Arius

Oriental → Nestorius

Neo-ortodoks → Monothelitisme

 

Pengenalan:

Yah, Arius dan Nestorius sudah punah, dan semua orang yang tahu doktrin detail ada di dunia, jadi aku pikir tidak apa-apa untuk mengenali level ini.

 

Karakter utama seperti Hercule, Carolina, Oscar, dan Scheherazade berasal dari faksi ortodoks dasar.

Hanya Darios yang berasal dari faksi Barat.

 ardanalfino.blogspot.com

Omong-omong, apa yang tertulis di buku harian Carolina, bahwa Hercule melakukan sesuatu secara rahasia...itu adalah persiapan untuk Dewan.

Previous Chapter | Next Chapter