Isekai Yakkyoku Volume 5 Chapter 14-3 Bahasa Indonesia

Home / Isekai Yakkyoku / Volume 5 Chapter 14 Bagian 3

Previous Chapter | Next Chapter

TLN: Maaf untuk jeda yang lama. Sangat sibuk dengan tugas akhir kuliah. Sekarang, aku sedang istirahat jadi rilis akan datang setiap minggu. Ada yang penasaran dengan anime Different World Pharmact yang akan keluar? Komen di bawah menurut kalian gimana?

 

Aku perlu mendapatkan reagen, buku, dan alat yang diperlukan untuk penelitianku.

Ini adalah dua tujuan utama. Demi muridku dan Lotte, aku perlu membuat diagnosis genetik yang lebih rinci sesegera mungkin dan menetapkan obat untuk penyakit yang tidak dapat disembuhkan bahkan dengan farmakologi modern.

“Oke, ayo pergi.” (Falma)

Falma mengencangkan cengkeramannya pada staf obatnya dan menguatkan perutnya.

“Mau kemana kamu, Falma? Apakah itu… sampel itu?” (Ellen)

Ellen memanggil dari belakangnya dan muncul dari lab di sebelah kantor profesor. Falma mengira Ellen telah pergi, tetapi sepertinya dia tetap tinggal di universitas untuk mengurus Falma.

“Ellen. Apakah kamu di sini sepanjang waktu? “ (Falma)

“Tidak, aku sedang mempersiapkan kuliah. Kemana kamu pergi?” (Ellen)

“Aku akan mengambil sampel DNA yang aku katakan akan aku analisis besok ke ... mungkin tempat di mana aku tidak akan bisa kembali” (Falma)

“Suatu hari kamu berbicara tentang dunia lain yang dapat dicapai dari mata air suci.” (Ellen) 

“Ya, baiklah. Ada sesuatu yang sangat aku butuhkan, dan aku ingin mendapatkannya. (Falma)

“Ini untuk Lotte dan untuk Emmerich dan keluarganya,” Falma menjelaskan.

“Kau tidak yakin akan berhasil kembali dengan selamat, kan? Itu terlalu berbahaya.” (Ellen)

Ellen sedikit menangis.

“Itu benar. Tapi aku tidak ingin menyesal karena tidak melakukan yang terbaik yang aku bisa.” (Falma)

Emmerich tampaknya berpikir bahwa penyakit mematikan dimulai pada usia empat puluhan, tetapi ini belum tentu demikian. Ada kasus di mana orang meninggal karena penyakit di masa kecil mereka. Tidak ada jaminan keamanan. Aku harus pergi hari ini, kalau tidak, besok mungkin tidak masalah.” (Falma)

“Kenapa kamu terburu-buru, Falma? Tidak bisakah kamu menunggu setidaknya satu atau dua tahun lagi? “ (Ellen)

“Sudah terlambat untuk itu. Sampai jumpa lagi, Ellen.” (Falma)

Tanpa menunggu jawaban Ellen, Falma membuka jendela dan melompat keluar.

Ketika aku selesai menulis buku teks, aku meninggalkan jumlah minimum pengetahuan dan konsep di dunia ini.

Bukannya aku tidak menyesal, bahkan jika aku menghilang sekarang… tapi itu akan lebih sedikit dari sebelumnya.

(Maaf, Ellen. Aku pergi.)

Falma meminta maaf kepada Ellen di dalam hatinya dan menyalurkan kekuatan sucinya ke staf obat.

Dia berubah menjadi angin dan terbang di atas Kota Kekaisaran.

Pada saat Falma mencapai mata air suci di tengah dataran tinggi berkabut, hari sudah gelap gulita.

Tidak ada perubahan di musim semi dibandingkan sebelumnya. Airnya masih murni seperti saat itu. Falma melompat ke air mancur malam tanpa ragu-ragu.

Dia tidak menyelam terlalu dalam tetapi menggunakan sihir suci untuk meletakkan es di permukaan air dari balik permukaan.

Kemudian dia melihat pintu masuk ke dunia lain.

Itu adalah pintu ke laboratorium dunia lain.

Falma mengeluarkan ID stafnya dan memegangnya di atas perangkat otentikasi elektronik.

(Hah?)

Dia mengangkatnya sekali atau dua kali, tetapi respons terhadap bacaan itu lamban.

“…Berbunyi.”

Ketiga kalinya, kunci elektronik akhirnya dilepaskan dan pintu lab terbuka di tengah.

Pintu terbuka sedikit kurang lancar dari sebelumnya, pikirku.

(Sudah mulai… berkarat?)

Perubahannya sangat halus sehingga aku tidak dapat mengingat apakah itu sama sebelumnya.

(aku tidak ingat apakah ini pernah terjadi sebelumnya, tetapi aku pikir ini menjadi sedikit sensitif. Itu hanya imajinasi aku, kan?)　

Seperti sebelumnya, aku memasukkan tubuhku ke dalam lab dan menyusup ke bagian dalamnya.

Begitu masuk, bau AC lab dan suara lemari es serta peralatan yang berjalan adalah nostalgia. Semua peralatan berfungsi normal.

aku memeriksa jam di dinding. Saat itu 3:50 pagi Sampai saat ini, itu sama seperti terakhir kali.

Saat aku memasuki ruangan, jam bergerak maju.

Tempat ini sepertinya berulang satu jam sebelum Associate Professor Yakutani menghilang.

(Dengan kata lain, aku punya waktu sekitar satu jam lagi untuk tinggal.)

Kemudian, Falma melihat sesuatu yang ingin dia hindari sebisa mungkin.

Kanji Yakutani, dirinya yang dulu, terbungkus kantong tidur di sofa, tidur nyenyak.

(aku sama seperti sebelumnya? Aku ingin keluar dari ruangan ini sendiri sebelum aku mati.)

Aku disambut dengan pemandangan diriku di ambang kematian karena kelelahan. Jika memungkinkan, aku tidak ingin mengalami kematian aku sendiri dua kali.

Terakhir kali, Falma mungkin telah dikeluarkan secara paksa dari lab ini saat jantung Yakutani berhenti berdetak. Tetapi jika sebelum dia meninggal, apakah dia bisa keluar melalui pintu keluar secara normal?

Kali ini, Falma berharap begitu. Jika dia mulai menderita, dia harus meninggalkannya dan meninggalkan lab tanpa ragu-ragu. Dia bisa menyembuhkan orang lain, tapi dia tidak bisa mengganggu tubuh Yakutani dan dia tidak bisa menyembuhkan dirinya sendiri.

Itu… membuat frustrasi, tapi itu harus dilakukan. Itu ironis.

Falma pertama kali mendekati PC kontrol di sebelah perangkat analisis besar.

(Data analisis genom tersedia di…! Aku tahu itu!)

Ini adalah data informasi genomnya yang ditanam Falma ketika dia memasuki lab terakhir kali.

Biasanya akan memakan waktu seminggu untuk menganalisis, tetapi data telah dianalisis melintasi ruang dan waktu. Sementara sepertinya aku mengulangi jam yang sama sebelum kematian ku, waktu pada alat analisa semakin maju.

(Garis waktu dalam masalah, bukan?)

Setelah hanya satu jam tinggal, tubuhku menjadi transparan.

Meskipun tampaknya baik-baik saja untuk tinggal hanya selama satu jam, Falma tidak ingin memikirkan apa yang akan terjadi jika dia tinggal lebih lama. Jika dia kembali berulang kali, tubuhnya tidak akan bisa lolos begitu saja. Tapi dengan bayaran… 

(Sekarang sudah jelas. Sekarang aku tahu pasti apa informasi genetik dari dunia lain, apakah aku manusia atau bukan.)

Falma mengungkap data.

Nama spesies ditentukan. Informasi genom adalah milik manusia.

Bahkan Falma pun terkesan.

(...Apakah orang dunia lain itu kerabat dekat Homo sapiens Bumi?)

Informasi genetik tubuh Falma de Medici 99,9% identik dengan manusia di Bumi. Perbedaannya paling banyak adalah perbedaan jenis kelamin dan ras. Falma meneliti data dengan penuh semangat.

Informasi genetik Falma mungkin sama dengan Falma. Tubuh Falma memiliki beberapa karakteristik yang sangat manusiawi, seperti tidak adanya bayangan, tetapi informasi genetiknya tidak jauh berbeda dengan manusia.

(Bagus, data yang bagus! …Pasti ada gen yang mengontrol ekspresi pembuluh darah dewa. Yang mana?)

Ada juga beberapa gen yang tidak diketahui yang tidak mungkin berasal dari Bumi.

Ada lima dari mereka. Mungkin salah satunya adalah calon gen yang mengendalikan denyut nadi.

Falma menyalin beberapa data ke laptop favoritnya. Jika dia bisa membawa ini kembali ke dunia lain, dia seharusnya bisa menganalisisnya lebih jauh selama dia bisa mengamankan sumber kekuatan. Dia juga membuat salinan informasi dan kertas medis dan farmasi yang dia pikir dia perlukan.

Selain itu, Farma memasukkan buku-buku kedokteran dan farmasi ke dalam kantong plastik dan mengemasnya dalam tas besar, sedangkan PC dan telepon genggamnya juga dimasukkan ke dalam kantong plastik dan digendong seperti ransel.

(Dengan cara ini, tidak peduli jika aku menghilang, aku akan aman untuk sementara waktu)

Kemudian, aku memenuhi tujuan awalku mengunjungi laboratorium ini.

Aku mengatur DNA keluarga Emmerich dan DNA Lotte ke dalam peralatan analisis genom. Meski hanya analisis sederhana, butuh waktu lama untuk mendapatkan datanya. Aku harus meninggalkan dunia lain sekali dan kembali untuk mendapatkan data lagi.

Melihat lab, Falma merasakan ketidaknyamanan tertentu.

(Hah? Pintu ruang budaya terbuka dan lampu menyala…)

Pintu ruang kultur sel yang berdekatan dengan lab terbuka dan ada celah. Pintu ruang kultur sel yang berdekatan dengan lab terbuka dan ada celah di dalam ruangan.

(Dunia lain semakin besar?)

Di laboratorium dunia lain, ada perubahan yang tidak bisa diabaikan.

Previous Chapter | Next Chapter