Isekai Yakkyoku | Parallel World Pharmacy Volume 3 Chapter 12 (Part 5)

Isekai Yakkyoku | Parallel World Pharmacy 


Volume 3 
Chapter 12 (Part 5)

Penerjemah: Kuhaku

Editor: blacklotus

“Tetapi hanya ada satu hal baik tentang mendapatkan penyakit ini. Sekarang, saya bisa memahami penderitaan pasien yang memiliki penyakit yang tidak dapat disembuhkan di mana mereka tidak memiliki pengalaman. ”

Falma terkejut dengan cara berpikir Palle. Palle benar-benar mendapatkan kembali kepositifannya.

"Tidak ada apoteker yang bisa menjadi pasien." Palle, yang mengatakan demikian, memiliki senyum yang baik. Falma berpikir itu menyilaukan.

"Semuanya perlu dipelajari."

"Ayo lakukan yang terbaik bersama, saudara."

Falma bergantian tidur di kamar Pallé bersama Bruno. Itu untuk mengatasi perubahan mendadak. Itu adalah hari ke-4 Pengobatan Induksi Remisi dengan ATRA dan Idarubicin (Agen Anti-Kanker). Di tengah malam, Falma terbangun dengan firasat buruk. Ketika Falma datang ke kamar Palle, sesuatu yang salah terjadi dengan napas Palle. Dia kesakitan.

"Kakak!"

Falma panik dan segera, menggunakan mata diagnosisnya. Cahaya terlihat di kedua paru-paru Palle.

(Mengerti…!)

Efek samping ATRA (All-Trans Retinoic Acid) telah muncul. Seperti Palle prihatin, sejumlah besar sel darah putih yang secara bersamaan dibedakan dari sel-sel leukemia oleh ATRA dapat merusak pembuluh darah di paru-paru. Itu menyebabkan pendarahan paru.

T / L Catatan: Perdarahan Paru adalah perdarahan akut dari paru-paru, dari saluran pernapasan atas dan trakea, dan alveoli.

Perdarahan paru dapat menyebabkan kesulitan bernafas dan bisa berakibat fatal. Falma meletakkan tangannya di mulut Palle.

"Sintesis oksigen"

Oksigen dikirim ke paru-paru Palle untuk membantu pernapasannya. Pada saat yang sama, sejumlah besar steroid disiapkan sebagai persiapan untuk efek samping diberikan kepada Palle dengan infus dan terapi pulsa steroid untuk menekan peradangan oleh sel darah putih.

T / L Catatan: Infus adalah penyisipan larutan ke dalam tubuh melalui vena. Sedangkan Pulse Steroid Therapy mengacu pada pemberian infus IV secara terus-menerus dari obat-obatan dosis tinggi.

Falma takut saat merawat Palle.

'Jika kamu tidak bisa menghentikan pendarahan ... Akankah kakak mati?'

"Kamu mungkin kehilangan anggota penting keluargamu."

Warna putih di paru-paru Palle berubah menjadi ungu. Itu adalah warna yang berkeliaran di perbatasan hidup dan mati. Cahaya berangsur-angsur menjadi kemerahan. Untuk memanggil Bruno, dia membunyikan bel tangan yang dia letakkan di samping tempat tidur. Mereka butuh bantuan.

“JANGAN SAMPAI MERAH !!! HIDUP…!"

Falma berteriak kepada Palle. Seolah-olah dia bisa mendengar suara datar kehidupan Palle.

____

Sebelumnya ・ Index ・ Selanjutnya