Isekai Yakkyoku | Parallel World Pharmacy Volume 3 Chapter 12 (Part 4)

Isekai Yakkyoku | Parallel World Pharmacy 


Volume 3 
Chapter 12 (Part 4)

Penerjemah: Ese

Editor: blacklotus

"Hipotensi ortostatik ?!"

T / L Catatan: Hipotensi ortostatik, juga dikenal sebagai hipotensi postural, terjadi ketika tekanan darah seseorang turun ketika tiba-tiba berdiri dari posisi berbaring atau duduk. Penurunan tekanan darah yang parah dapat menyebabkan pingsan, dengan kemungkinan cedera.

Falma memikirkan Palle. Pagi itu ketika Palle akhirnya bangun. Dia bangkit di tempat tidur dan berdiri diam.

"Apakah itu hanya mimpi?"

Palle menjatuhkan bahunya.

"Hmm?"

Namun, itu bukan mimpi dengan melihat memar lututnya yang hanya akan ada ketika berlutut di kapel.

"Dewa Kedokteran datang ke mimpiku ..."

Palle sangat tersentuh.

"Hah, ya!"

Palle mengingat wahyu dan memperhatikan. Pencerahan Dewa Kedokteran yang misterius, menafsirkan frasa "Perawatanmu akan dibatalkan olehmu."

Memang, injeksi atau pengambilan sampel darah tidak dapat dilakukan pada lengan seseorang. Seorang pasien dengan penyakit ini tidak dapat mengobati diri sendiri. Palle menafsirkan bahwa Dewa Kedokteran memberi Falma wahyu sehingga dia bisa memperlakukannya.

"Untuk menyelamatkanku ... Dewa Obat memberi tahu Falma alih-alih aku? Jadi itulah yang terjadi. "

Setelah menerima perlindungan dan dorongan dari Dewa Pelindung, Palle mempertimbangkan kembali keraguannya dan menjadi cerah.

"Bagaimana perasaan Anda hari ini?"

Pada hari kedua penyakitnya, Falma mulai menyiapkan agen anti-kanker dan injeksi untuk Palle.

"Aku tidak merasa semakin buruk, tapi aku juga merasa tidak menjadi lebih baik."

“Saya melihat hasil pengambilan sampel darah pagi hari ini. Sedikit demi sedikit, sel-sel leukemia mulai berkurang. Induksi diferensiasi sel leukemia oleh ATRA mulai bekerja dengan baik. ”Falma mendorong Palle.

“Kakak lelaki, bagaimana kabarmu? Apakah Anda bisa segera berlatih seni ilahi? "

Blanche juga mengenakan topi, topeng, dan celemek. Menjemur jari-jarinya, mengambil tindakan terhadap infeksi. Datang ke kamar Palle bersama dengan Falma.

"Sayang sekali aku tidak bisa menyingkirkan kalian." Palle berkata dia kuat, tetapi suaranya tidak memiliki kekuatan.

“Mulai sekarang, kita akan mulai memberikan obat anti-kanker Idarubicin. Kita perlu mengangkat beberapa sel leukemia yang resisten terhadap ATRA. Tidak seperti ATRA yang merupakan obat yang ditargetkan secara molekuler (Hanya menargetkan molekul sel leukemia), agen Anti-Kanker adalah sitotoksik, yang berarti membunuh baik leukemia maupun sel normal. ”

"Bunuh sel normal ... Apa ?!"

"Mungkin ada efek samping, bersiaplah untuk itu."

Setelah pemberian, efek samping yang mungkin muncul dalam beberapa hari adalah mual, muntah, stomatitis, penekanan sumsum tulang, kerontokan rambut, dll .; kata Falma. Tergantung pada kondisi tubuh individu, semua efek samping mungkin belum tentu ada. Falma mengatakan kepadanya bahwa beberapa orang cukup tenang, dan yang lain menderita. Diberitahu risikonya, Palle menghela nafas.

"Ini obat yang kuat ... tetapi apakah itu akan berhasil? Saya tidak percaya ada obat seperti itu di dunia ini. ”Palle, yang akan menerima perawatan medis; setuju, tetapi dia merasa tertekan.

"Ah. Lalu, tetap tenang dan istirahat sambil minum agen anti kanker mulai dari sekarang, juga jangan tinggalkan rumah besar. ”

"Penahanan lama?"

"Tidak. Tidak lama, tetapi ketika Anda sedang minum obat. Hematopoiesis dapat ditekan oleh Idarubicin (Agen Anti-Kanker). Dengan kata lain, Anda jauh lebih rentan dan rentan terinfeksi oleh semua jenis patogen karena sel darah putih berkurang. Saya membersihkan seluruh rumah, jadi relatif aman di dalam. ”

T / L Catatan: Hematopoiesis adalah produksi semua jenis sel darah termasuk pembentukan, pengembangan dan diferensiasi sel darah.

“Membersihkan mansion? Bagaimana?"

Selama tidur Palle, Falma mengembangkan tempat perlindungan bebas wabah dengan Staff of Medicine God. Itu adalah seni ilahi yang membunuh bakteri dan virus di udara. Keluarga dé Medicis berubah menjadi bangsal steril besar.

"Bagaimana kamu menghilangkan semua kuman dan bakteri di dalam mansion?"

"Tidak, itu ... eh ..." Falma bingung menjelaskan kali ini.

“Pokoknya, aman di dalam mansion. Jika Anda benar-benar ingin keluar, mari kita pergi bersamaku. ”

"Karena tempat perlindungan di sekitarku harus membunuh bakteri dan virus di udara." Kata Falma dalam hati.

Falma tanpa sadar menciptakan tempat perlindungan, seperti kamar steril yang berjalan.

"Kenapa denganmu?"

"Oh, tidak, aku akan menemanimu dalam keadaan darurat."

"Aku akan berada dalam perawatanmu kalau begitu ..." Palle kemudian menjawab dengan lelah.

"Kamu tidak bisa menyuruhku berkeliling seperti aku adalah adikmu, kamu tahu?" Blanche mencubit pipinya.

"Ya, dan kamu juga." Palle menepuk kepala Blanche. Blanche membuat masalah besar.

"Yah, jangan menahan diri, kami anggota keluarga. Ini saling menguntungkan. Jika saya sakit, saya akan mengandalkan saudara Anda.

“Oh, serahkan padaku. Meski begitu, itu menyakitkan bahwa saya tidak dapat melakukan apa pun sebagai apoteker selama sekitar dua tahun ... "

“Kakak itu pintar, jadi kamu bisa cepat beradaptasi dengan masyarakat meskipun kamu di sini. Selain itu, minum obat Anda terus-menerus tidak berarti Anda tidak bisa keluar. ”

"Falma. Saya akan berada di waktu senggang saat dalam perawatan medis. ”

“Ellen berkata bahwa dia akan datang untuk mengunjungi dan peduli. Lalu, bagaimana dengan game? ”

Karena Falma memiliki bisnis farmasi, kemungkinan Ellen akan menemani Palle di siang hari.

"Biarkan aku membaca buku farmasi yang kamu tulis untuk menghabiskan waktu."

"Oke, baca, dan aku akan menulis lebih banyak."

Jika dorongan Palle adalah untuk belajar ilmu farmasi. Falma kemudian ingin cepat-cepat menulis teks.

____

Sebelumnya ・ Index ・ Selanjutnya