Isekai Yakkyoku | Parallel World Pharmacy Volume 3 Chapter 12 (Part 3)

Isekai Yakkyoku | Parallel World Pharmacy 


Volume 3 
Chapter 12 (Part 3)

Penerjemah: Ese

Editor: Blacklotus

"Transfusi darah dari pelayan hanya akan dilakukan atas persetujuan mereka."

“Dan kemudian, jika kemoterapi tidak berhasil, atau jika ia kambuh. Transplantasi sel induk hematopoietik mungkin harus dilakukan. Jenis sel darah putih pada ayah dan saudara sangat jarang dengan tingkat akurasi 1%. Selain itu, Blanche juga cocok. Jadi, jika Anda memutuskan untuk berpartisipasi dalam transplantasi, apakah Anda akan bekerja sama dengan saya dalam urutan Anda sebagai Ayah, kemudian Blanche? "

T / L Catatan: Ingat, sel punca Bruno akan diberikan kepada Palle dan bukan sel darah merah.

Kemungkinan bahwa tipe sel darah putih ayah dan ibu identik dengan putra mereka jarang terjadi. Tetapi dalam masyarakat aristokratis di mana kerabat tidak jarang menikah. Mungkin ada kemungkinan kebetulan yang tinggi antara ayah dan putranya, Falma mempertimbangkan. Karena Blanche masih anak-anak, beban pengumpulan darah sangat berat. Falma ingin menghindari menjadi donor jika memungkinkan.

"Tentu saja. Untuk pengembangan farmasi dan perawatan pasien, saya tidak akan ragu untuk berkorban karena hidup mereka sangat berharga. "

Bruno dengan rela menerimanya. Falma mengajarkan Bruno pandai dalam memahami. Dia selalu menerima dukungan spiritual dari Bruno.

"Berapa persentase / tingkat pemulihan / penyembuhan dari perawatan Anda?"

Alternatif: "Berapa persentase perawatan Anda yang akan menghasilkan kesembuhan total."

Bruno diperkirakan akan mendengar persentase rendah dari pemulihan total. Falma tidak menyembunyikan fakta dan menyampaikan informasi.

“Jika kejadian tak terduga sama sekali tidak terjadi, dan perawatan berjalan sesuai rencana, saya pikir ada peluang 80-90% untuk remisi lengkap. Remisi total tidak berarti penyembuhan total. Sel-sel leukemia berkurang, gejala menghilang, keadaan kehidupan normal akan kembali, yaitu. "

“90%? Apa ini sesuatu yang bisa kau harapkan begitu banyak ?! ”

“Ya, ATRA adalah perawatan yang ditargetkan secara molekuler. Tidak seperti obat antikanker, obat ini menargetkan sel leukemia dan merupakan obat revolusioner yang tidak merusak sel normal lainnya. Bahkan jika Anda mengalami remisi, itu tidak berarti semua sel leukemia benar-benar hilang, ada juga kemungkinan kambuh. “

"Sulit ..."

“Itu sulit. Jika terjadi perdarahan di otak atau organ vital selama pengobatan, maka saya tidak bisa mendapatkannya

(T / L: Beroperasi di Palle).

Kita tidak bisa mengatakan dengan pasti bahwa saya bisa mengendalikan kondisinya ... Itu bukan obatnya. ”

Falma bukan seorang dokter dan hampir tidak memiliki pengalaman atau pengetahuan klinis dan bedah. Dari karir sebelumnya, ia lebih ahli kimia daripada apoteker dan lebih baik dalam penemuan obat daripada perawatan. Itu sebabnya ada detail penyakit yang tidak ia ketahui dan perlu dieksplorasi.

T / L Catatan: Jangan bingung tentang profesi Falma. Dia seorang apoteker namun dalam arti tertentu adalah seorang ahli kimia karena dia lebih banyak dalam penemuan obat daripada apoteker yang mengawasi rantai suplai obat.

Perawatan kanker tidak pernah puas dan tidak pernah optimis. Bahkan jika Anda memiliki obat, itu baru dan mungkin tidak membawa efek yang diinginkan.

"Aku akan berhati-hati, dan pasien akan mengabdikan seluruh tubuhku untuk perawatan kakakku." Pikir Falma.

“Kerja sama seluruh keluarga sangat penting. Kita harus sabar dan memastikan saudara, yang akan kehilangan kekebalannya, tidak terinfeksi. ”

"Oh begitu. Mari kita bertujuan untuk remisi lengkap Palle dengan seluruh keluarga, “, kata Bruno.

Ketika Falma meninggalkan kamarnya dan mencoba kembali ke kamarnya, Pallet juga keluar dari kamarnya sendiri dan mencuri mata pelayan itu. Dia melihat tempat di kediaman keluarga 'dé Medicis'

'Kakak? Kemana kamu pergi?' Kata Falma dalam hati.

Falma khawatir tentang Palle dan memutuskan untuk mengikutinya. Dia malu karena para pelayan menatapnya. Palle memasuki kapel di salah satu sudut mansion. Patung Dewa Pelindung, Dewa Kedokteran diabadikan di sana. Dikatakan bahwa Anda tidak dapat pergi ke gereja karena dikatakan bahwa Anda tidak dapat keluar begitu masuk. Jadi, sepertinya Anda berdoa untuk Dewa Kedokteran di kapel rumah Anda.

"Kakak benar-benar religius dan bersemangat," pikir Falma ketika Palle memasuki kapel.

Falma mengikuti Palle pergi ke kapel. Palle pergi ke depan Dewa Kedokteran dan berlutut. Falma memejamkan mata dan berdoa di belakangnya dengan lembut, melewatinya, dia bersembunyi di belakang patung Dewa Kedokteran. Kemudian dia mendengar doa.

“Dewa Pelindung, Dewa Obat. Kenapa ... Kenapa kamu membuatku mengalami hal seperti itu? Saya bertanya-tanya apakah iman saya pada Dewa Kedokteran tidak cukup. Tubuhku kehilangan kekuatan. Saya tidak mendengarkan apa pun, pernapasan menjadi sulit. Saya ingin tahu apakah obat saudara saya akan bekerja. Semakin saya berbicara dengan Anda, semakin sedikit yang bisa saya pikirkan ... "

Ketika Falma mendengar kata-kata Palle, dia tahu Pallé disempurnakan di depan keluarganya, tetapi dia cukup sakit dan menderita. Perawatan kanker menjadi serba salah jika pasien menyerah pada hidup. Falma bertanya-tanya bagaimana Palle bisa dihibur.

'Bukan aku yang seharusnya mendorong kakakku... Seharusnya itu Dewa Obat.'

Falma menyentuh patung Dewa sambil bersembunyi di belakangnya. Begitu tangannya menyentuh, patung itu bersinar pucat dan merespons. Patung dengan bahan yang sama dengan patung gereja menanggapi Seni Ilahi Falma.

Palle terperangah karena patung Dewa Obat di depannya tiba-tiba mulai bersinar.

"Apa?!"

Falma, yang mengawasi Palle dari belakang patung, menciptakan sulfur hexafluoride dengan 20% oksigen. Menghirupnya perlahan, menciptakan bahan di mana sulfur heksafluorida dibuat dalam putaran menggulung kedua tangan. Dan berbicara dengan Palle dengan nada santai.

"Palle, bisakah kau mendengarku?"

Suara agung dan rendah datang dari patung kapel yang kosong. Palle terkejut oleh suara itu dan menatap patung itu.

"Ini ... Ini ... Dewa Obat ?!"

"Aku akan selalu mengawasimu"

Palle mengusap kepalanya ke lantai. Rupanya, jika Anda menghirup sulfur hexafluoride; berbicara, suaramu akan rendah. Itu kebalikan dari gas helium.

"Aku tahu tidak ada kesalahan dalam apa yang dilakukan Dewa Penjaga, Dewa Kedokteran, tetapi mengapa Anda memberi wahyu kepada adik lelaki saya dan bukan kepada saya?"

"Aku ingin menerima wahyu seperti adikku." Palle menelan kata-katanya.

“Perawatanmu akan dibatalkan olehmu. Dia mengatasi penyakit yang tak tertahankan, bertahan, dan menjadi seorang apoteker yang luar biasa ... "

Sebelum Falma menyelesaikan dialognya, Palle kehilangan kesadaran ketika dia mencoba bangkit. Falma keluar dari belakang patung dan mendukung Palle.

____

Sebelumnya ・ Index ・ Selanjutnya