Isekai Yakkyoku | Parallel World Pharmacy Volume 3 Chapter 14 (Part 2)

Isekai Yakkyoku | Parallel World Pharmacy 


Volume 3 
Chapter 14 (Part 2)

Penerjemah: yompyamper

Editor: Sam

“Obat ayah benar-benar efektif, bukan? Tujuan awal saya adalah menjadi seorang apoteker seperti dia, yang obatnya dikatakan paling efektif di benua ini. Namun, sekarang sudah berubah. ”

Karena itu, Palle terus diam-diam makan makanan hambarnya.

"Apa yang menyebabkan tujuanmu berubah?" Tanya Falma, pura-pura tidak tahu jawabannya.

"Tidak ada", Palle bergumam sebagai jawaban. "Itu hanya slip lidah".

Falma membiarkannya. "Saya mengerti. Lalu aku akan berpura-pura tidak mendengar apa-apa. ”

“Tapi tidak akan selalu seperti ini! Saya akan belajar sendiri ilmu Kedokteran Tuhan dan menyusul Anda! Haha -cough- hahaha! ”

Sebagai kakak Farma, Palle berperan dan tidak pernah mengeluh kepadanya. Meskipun Falma merasa sedih dengan kondisi Palle, suasana hatinya ditingkatkan oleh kepribadian Palle yang cerdas dan energetik.

“Saudaraku, kamu masih batuk, jadi hentikan. Selain itu, jika Anda merasa lebih baik maka saya ingin melanjutkan perawatan ATRA. Gejala-gejala pendarahan paru telah hilang. ”

Tanpa pengobatan ATRA, jumlah sel leukemia akan mulai tumbuh lagi. Leukemia juga dapat menyebabkan pendarahan internal lebih lanjut, terlepas dari efek samping ATRA. Selain itu, Falma khawatir tentang kemungkinan pendarahan otak, jadi dia mencari peluang untuk melanjutkan pengobatan sesegera mungkin.

"Bukankah semuanya akan berubah dengan cara yang sama ...?"

Palle menelan ludah. Dia hanya tertawa dan tersenyum, tetapi sekarang dia berhati-hati.

"Risikonya selalu ada, jadi lain kali kita akan mulai dari 75% dari dosis aslinya."

Palle ingat rasa sakit akibat pendarahan itu dan memikirkan bagaimana ia ingin mati.

Dia mengambil keputusan. "Aku tahu ... aku perlu melakukan ini. Mari kita selesaikan. ” 

Tetap saja, adakah perawatan yang lebih mengerikan dari ini? Dalam hatinya, Palle menyadari betapa mengerikannya suatu penyakit kanker. 

Demikian pula, kanker Falma seperti raja penyakit, karena apakah seorang pasien dapat atau tidak dapat disembuhkan hanya dapat diserahkan pada imajinasi.

Palle merasa dia tidak bisa cukup berterima kasih pada Falma. Tidak banyak yang diketahui tentang kanker di Nova Root, namun Falma mampu mendiagnosisnya. Selain itu, untuk mengobati Palle, ia mensintesis banyak obat dan bahkan memanfaatkan kekuatan Dewa Kedokteran.

"Jadi, sel-selku saling serang ..."

“Karena itulah penyakitnya sulit diobati. Jika mereka bukan sel-sel tubuh Anda, sistem kekebalan Anda akan menyerang itu. Namun, karena mereka adalah sel Anda sendiri, sistem kekebalan tubuh Anda tidak akan menyerang ”, Falma menegaskan.

“Sebenarnya, saya harus menggunakan kemoterapi sejak awal. Itu kesalahan saya. Lain kali saya akan menerapkan ATRA dan kemoterapi bersama. "

Kemoterapi menempatkan beban berat pada kesehatan pasien, jadi Falma memutuskan untuk menunda satu hari setelah pemberian ATRA untuk mengamati efek ATRA dengan sendirinya. Ini ternyata pilihan yang salah.

Selain itu, ada pengobatan alternatif yang disebut monoterapi ATRA yang mungkin efektif tergantung pada situasinya. Namun, efektivitasnya sulit dinilai.

Bagi Falma, kurangnya pengalaman klinis dalam kehidupan masa lalunya sebagai seorang apoteker sangat menyusahkan.

Falma memberi tahu Palle agar siap menghadapi efek samping, karena mungkin tidak menyenangkan. Palle memasang ekspresi serius di wajahnya.

“Gunakan metode apa pun yang menurut Anda akan bekerja paling baik. Saya tangguh, jadi jangan khawatir tentang saya. ”

"Kalau begitu aku akan mulai. Jika Anda merasa mual, beri tahu saya supaya saya bisa memberi Anda obat untuk itu. Anda juga mungkin mengalami demam, stomatitis, atau sangat lelah. Apakah kamu siap?" 

"Iya!"

Falma menjelaskan perbedaan antara seorang apoteker yang berbicara dengan seorang apoteker, dan seorang apoteker yang berbicara dengan seorang pasien. Pada akhirnya, tergantung pada pasien untuk memutuskan berapa banyak perawatan yang mereka inginkan.

Palle ingin pulih dari penyakit ini sehingga ia dapat memberi tahu Asosiasi Medis tentang kasus ini, serta perawatan akurat Falma untuk kasus ini.

Pada hari ke-6, Palle kembali mengambil ATRA. Dia juga mulai mengambil Idarubicin melalui IV.

ED: obat-obatan IV dikirim melalui jarum yang dimasukkan ke dalam vena. Anda mungkin pernah melihatnya dalam bentuk kantong tetes di rumah sakit. Idarubicin (4-demethoxydaunorubicin) adalah obat pemberian IV yang mengobati leukemia.

Palle memperhatikan dengan seksama sementara Falma mengisi botol infus dengan Idarubicin dan memasukkan infus ke dalam tubuhnya.

“Ini adalah pertama kalinya seseorang menggunakan botol infus atau injeksi. Ini sangat inovatif. Saya ingin tahu apa tujuan lain yang dapat digunakan untuk ini. "

Seperti yang diharapkan, pikir Falma. Palle memuji ini seperti wahyu yang saleh, bukan sesuatu yang bisa dipikirkan manusia.

“Meskipun,” kata Falma, “Saya punya pengalaman dengan infus. Hanya dengan binatang. "

"Hmm ... Aku baru saja mendengar sesuatu yang mengerikan. Kapan Anda berlatih dengan hewan? "

"Hanya ketika kakak tidak ada."

Itu selama kehidupan masa lalu Falma sebagai seorang apoteker, tetapi Falma berpikir yang terbaik adalah tidak memberi tahu Palle.

"Tubuh manusia dan tubuh hewan sebagian besar sama, jadi mungkin baik-baik saja."

"Saya melihat. ... tetapi obat anti-kanker beracun dan memiliki warna yang menjijikkan. Mereka juga membuat urin menjadi merah ... " 

Palle tidak punya pilihan selain menonton ketika cairan berwarna karat menetes ke tubuhnya.

“Sepertinya infus IV adalah tempat yang berbeda dari yang terakhir. Apakah ini disengaja? "Palle bertanya. Dia mengamati Falma dengan cermat dan memperhatikan perbedaan terkecil sekalipun.

"Lebih baik tidak menggunakan pembuluh darah yang sama, karena obat anti-kanker akan mulai merusak mereka."

“Katamu itu sitotoksik? Jadi, pembuluh darah akan rusak setelah menyentuh obat anti kanker? Saya melihat…"

____

Sebelumnya ・ Index ・ Selanjutnya