Isekai Yakkyoku | Parallel World Pharmacy Volume 3 Chapter 14 (Part 3)

Isekai Yakkyoku | Parallel World Pharmacy 


Volume 3 
Chapter 14 (Part 3)

Penerjemah: yompamper

Editor: Sam

Enam jam setelah Palle kembali berobat, dia diserang mual yang hebat. Pada awalnya Palle masih bisa melucu, tetapi setelah muntah beberapa kali asam lambung mengiritasi kerongkongannya. Muntah yang berulang-ulang juga menguras staminanya.

"Saudaraku, mari kita beralih obat anti-mual. Coba yang ini."

Mual berdampak signifikan terhadap kualitas hidup pasien. Namun, Falma tidak dapat mengidentifikasi obat mana yang akan efektif untuk pemeriksaan medis Palle menyeluruh. Karena itu, ia hanya dapat mengganti obat dan mencoba lagi.

"Oke, aku akan mencobanya."

Palle meminum obat anti-mual tetapi segera memuntahkannya, jadi Falma mencampurnya ke dalam botol IV. Dalam beberapa kasus, mual dapat menjadi gejala kecemasan yang tidak dapat diobati dengan obat-obatan, tetapi mual Palle segera hilang.

ED: Sementara obat-obatan seperti antidepresan dan beta-blocker diresepkan untuk kecemasan, mereka tidak dapat menyembuhkannya.

"Kamu juga harus ganti baju"

Palle berganti menjadi lebih longgar, lebih nyaman, pakaian. 

"Fiuh ... sekarang aku merasa lebih baik. Ini memusingkan bagaimana hal-hal berjalan dari satu hal ke hal lainnya. Juga, mengapa aku merasa mual barusan? ”

“Obat anti kanker memengaruhi bagian otak yang bertanggung jawab untuk mengendalikan muntah. Anda mungkin tidak ingin muntah, tetapi lakukan saja. ”

“Ada reaksi kompleks yang terjadi di dalam tubuhku. Jika saya bisa menghentikan mual, saya dapat membantu Anda merumuskan. " 

Palle mencoba merumuskan lebih banyak obat anti mual di tangannya, tetapi Falma menghentikannya.

"Karena kombinasi obat saya sudah efektif, perkenankan saya membuat lebih banyak."

"Oh ..."

Palle frustasi pada bagaimana, di depan Falma, dia hanya bisa menjadi pasien.

"Aku akan menyerahkannya pada saudaraku jika aku sakit, kalau begitu."

"Kamu merayuku"

Falma tidak mengandalkan itu, tetapi Palle menjadi lebih dewasa.

-

Pada hari kedua belas, jumlah sel leukemia terus menurun. Itu adalah berita bagus, tetapi sesuatu yang lain terjadi yang menyebabkan Palle kehilangan semangatnya. Karena obat anti-kanker, rambut perak panjangnya mulai rontok.

Setiap kali Palle menyisir rambutnya dengan tangannya, lebih banyak rontok. Segera, bantalnya ditutupi rambut.

"Rambutku tidak akan berhenti rontok, kan?"

Dengan perasaan aneh di dalamnya, Palle diam-diam mulai membuang rambut rontok ke tong sampah. Mengamatinya, Falma bertanya.

"Apakah kamu baik-baik saja dengan ini?"

"Itu yang aku harapkan."

Falma mengangguk.

"Baik."

Palle tidak mengeluh sama sekali.

“Apakah semuanya akan jatuh? Jika itu masalahnya, saya ingin segera menyingkirkan semuanya. ”

“Mungkin tidak semua jatuh - saya tidak tahu. Saya pikir itu akan jarang. Itu karena sel-sel yang membelah dengan cepat, seperti folikel rambut, rentan terhadap obat anti-kanker, yang menyebabkan mereka berhenti membelah. Akan lebih baik mencukur semua rambut sekaligus. "

TN / ED: Obat anti-kanker bekerja dengan merusak sel-sel yang membelah cepat, baik selama fase tertentu dalam siklus hidup mereka atau tanpa pandang bulu. Folikel rambut membelah setiap 23-72 jam, dan begitu juga terpengaruh.

"Apakah aku akan botak seumur hidup?"

Karena baru berusia 18 tahun, Palle belum dapat sepenuhnya menikmati hidup. Menjadi botak selama sisa hidupnya akan menjadi takdir yang kejam.

Tetap saja, Palle siap menghadapi kehidupan seperti ini.

“Tidak, bersabarlah. Ini akan tumbuh kembali setelah Anda berhenti minum obat anti kanker. "

"Saya melihat. Saya tidak dapat membantu tetapi tidak ingin orang melihat saya selama perawatan ... "

Blanche mendengarkan dari balik pintu ketika Palle mengucapkan kata-kata pemalu itu, dan segera setelah ...

"Kyah !!"

Jeritan Lotte bergema di seluruh mansion.

"Nyonya Blanche, apa yang kamu lakukan !?"

Sementara Falma berlari untuk melihat, Blanche mengikat rambut pirangnya yang panjang dan memotongnya dengan pisau.

"Mengapa kamu melakukan hal seperti itu ... rambutmu yang indah!"

Lotte mengambil pisau dari tangan Blanche dan memeluknya sehingga dia tidak bisa melakukannya lagi.

"Blanche ... apa yang kamu lakukan!"

Falma tidak dapat menemukan kata-kata untuk ditanyakan kepada Blanche, yang memegang rambutnya sendiri, apa yang sedang dilakukannya. Bagi anak-anak bangsawan, rambut panjang yang indah adalah aset. Untuk memotongnya tanpa izin dari ibunya, Beatrice, hanya meminta masalah. 

“Di sini, aku ingin kamu membuat wig untuk kakakku dengan ini. Meskipun rambut kakak laki-laki itu perak dan rambutku pirang, aku masih ingin kamu melakukannya. ”

Dengan tatapan tegas, Blanche mengulurkan rambutnya sendiri.

"Tidak bisakah kamu menggunakan ini?"

Karena obat anti kanker, rambut Palle mulai dan akan terus rontok. Menanggapi ini, dia akan mencukur sisa rambutnya. Blanche berpikir bahwa jika Palle mengenakan wig, maka dia akan bisa keluar atau bertemu dengan orang lain.

"Aku lebih suka kamu bertanya padaku sebelum memotong rambutmu."

Pisau berbahaya, dan itu akan menjadi tak tertahankan bagi Falma jika Blanche terluka.

"Tapi, sekarang kakak laki-laki dan kakak laki-laki kecil mencoba yang terbaik ..."

Blanche sedang memikirkan apa yang bisa dia lakukan untuk membantu.

"Oh, aku yakin Palle akan bahagia. Ayo buat wig yang indah setelahnya. ”

"Aii ..."

Falma menepuk kepala Blanche. Sementara itu, rambut yang dipotong dikirim ke pembuat wig, yang yakin bahwa rambut berkualitas tinggi dapat dibuat menjadi wig pirang yang indah.

Dalam situasi seperti itu, baik Beatrice maupun Bruno tidak memarahi Blanche karena tindakannya yang egois.

____

Sebelumnya ・ Index ・ Selanjutnya