Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Ken dan Mune ni Idaku Novel Bahasa Indonesia Chapter 2

Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Ken dan Mune ni Idaku Novel Bahasa Indonesia Chapter 2



Translator Kay


*Belilah novel aslinya jika sudah tersedia di tempatmu*


___


Biaya TL adalah 20 USD per Chapter. jika kamu ingin kami melanjutkannya, silakan berlangganan Patreon kami di beranda. Atau kamu bisa menunggu MTL lain melakukannya. Semuanya terserah kalian: D. Aku sudah dibayar untuk tiga chapter yang harus dilakukan sebelum aku perhatikan seseorang telah mengambilnya. Hanya ingin memberi tahu kalian.



*** 

Gadis dan Dewa Kematian




Sepuluh tahun telah berlalu sejak hari ketika sosok itu memungut anak itu, dan dia tumbuh di dalam menara hitam, bersama dengan sosok bayangan dia datang untuk memanggil "Zet". Mereka hidup berdampingan, tetapi itu tidak berarti mereka makan bersama, bermain bersama, atau tidur satu sama lain. Tidak pernah. Kecuali ketika Zet akan mengamatinya melakukannya jarang tinggal di sampingnya.


Hari ini, adalah salah satu dari hari-hari itu.


Di tempat latihan yang dibangun di luar kuil, Zet dan gadis itu bertukar pukulan dengan senjata di tangan. Gadis itu memegang pedang putih murni, Zet membawa sabit hitam legam besar. Ketika sabit ringan menyerempet gadis itu, hanya dewa yang tahu sudah berapa kali itu terjadi, dia mundur untuk membuat jarak di antara mereka. Dia menyeka keringat yang menumpuk di dahinya dengan lengan saat dia mencoba mengatur napas.


Sudah tiga puluh menit sejak pengamatan dimulai, dan dia tahu dia telah mencapai batasnya. Zet meletakkan sabit di bahunya ketika berbicara dengan suara lembut.


"Apa yang salah? Sudah kelelahan? ”


Zet tidak bermaksud merendahkannya, itu tidak pernah terjadi. Zet menyatakan kebenaran sederhana setelah mengamati kondisinya. Meski begitu, dengan napas dalam, dia menendang tanah. Gadis itu membuat Zet dalam jangkauan pedangnya dan memutar tubuhnya untuk menyerang di sisi, tetapi pedang itu tidak mencapai. Sabit hitamnya menukik ke bawah untuk mengarahkan pedangnya, dan pedang putih itu akhirnya menusuk ke tanah.


“Fumu. “Teknik Swift Feet” yang dijalankan dengan baik, tetapi arahnya terlalu linier. ”


Zet berbisik seolah itu hanya untuk dirinya sendiri, lalu mengayunkan sabit itu dengan sangat cepat. Gadis itu menarik kembali pedang dan menggunakannya sebagai perisai. Pukulan itu begitu kuat sehingga menyebabkan tekanan seperti badai angin. Dia tidak bisa menahannya saat dia terjatuh ke udara.


"Guh!"


Diserang rasa mati rasa, dia pusing untuk sementara waktu, tapi entah bagaimana, dia menggigit lidahnya sendiri. Dia mendapatkan kembali kesadarannya dan mendarat kembali di tanah dengan kakinya. Dia menyeka darah yang keluar dari mulutnya. Dia mengatur napasnya dan memperhatikan lengannya gemetaran


"Aku baik-baik saja. Belum ... aku belum selesai. "


Gadis itu menekan getaran di tangannya dengan paksa dan mempererat cengkeramannya pada pedang. Dia mengayunkan pisau dan telah membuat [lengkungan]; Daerah pedang jadi bisa dikatakan, memungkinkan dia untuk mencegat serangan dari segala arah, bahkan dari titik buta. Itu adalah salah satu teknik pedang yang Zet ajarkan padanya.


"Apakah kamu siap?"


Zet bertanya ketika mengayunkan sabit itu seolah berbobot seperti ranting. Gadis itu mempererat genggamannya.


[E / T: Penulis mengatakan dia tidak menjawab, tetapi menjawab setelahnya, jadi aku menghapus bagian yang bertentangan.]


"Aku siap."

Saat Zet mendengar jawabannya, rasanya tidak nyaman di punggungnya. Itu melompat ke samping, menghindari ayunan ke bawah dengan margin setipis kertas. Gadis itu telah menyelinap di belakangnya dan mengangkat pedangnya untuk serangan lain, tetapi berhenti. Dia harus berhenti. Apa yang dia serang semata-mata adalah bayangan Zet, dan bilahnya sekarang sangat dekat dengan lehernya. Keringat dingin mengalir di dahinya.

“Langkah kaki mu masih perlu dipoles. Apakah kita akan mengakhirinya di sini hari ini? "


Dengan mengatakan itu, Zet menghilang - mencair ke tanah. Begitu itu pergi, tekanan di sekitar kuil hancur, dan ketenangan kembali.


"Terima kasih untuk hari ini."


Begitu kekuatannya kembali, dia berterima kasih pada tanah tempat Zet melebur. Rutinitas harian gadis itu adalah jadwal tetap. Zet mengajarinya banyak hal, yang berkisar dari situasi terkini di benua, bahasa, taktik perang, sihir, ilmu pedang, dan seni bela diri. Suatu ketika ketika mereka berada di hutan, Zet telah mengajarinya cara berburu dan memasak. Apa yang disebut sebagai "Pengamatan" lebih dari mendidik dan melatih untuk gadis itu.


Suatu hari, saat observasi.



Zet mengatakan kepada gadis itu bahwa dia adalah manusia. Itu menjelaskan kepadanya, dalam pidato yang biasanya sulit dimengerti, tetapi itu tidak berarti membingungkannya. Lalu bagaimana dengan Zet? Mengapa Zet terlihat sangat berbeda darinya, gadis itu bertanya.

"Aku ini apa? Memang ... aku berbeda dari manusia di dunia ini. Aku adalah apa yang mereka sebut, 'Grim Reaper'. "


Begitu dia mendengar jawaban yang tidak terduga, mata gadis itu berkilau. Salah satu buku yang dibawa Zet menggambarkan apa itu "Grim Reaper". Menurut buku itu, malaikat maut digambarkan sebagai entitas mengerikan yang menuai jiwa manusia tanpa pandang bulu - Kematian semua makhluk hidup. Itu ditulis di akhir buku. Ketika gadis itu bertanya kepada Zet apakah ia ada di sini untuk menuai jiwanya.


“Itu asumsi yang salah. Kita tidak pernah secara langsung menuai jiwa makhluk hidup, hanya mereka yang akan mati. Setelah manusia mati, sudah terlambat bagi kita untuk menuai jiwa mereka. "


Itu berkata. Tepatnya, "malaikat maut" dalam buku itu digambarkan mengenakan jubah compang-camping, tetapi Zet, saat ini, tampak seperti bayangan yang berkedip-kedip dan terbakar. Jika dia harus memilih yang mana untuk dipercaya, dia akan memilih Zet, dan karenanya, gadis itu menganggap buku itu sebagai penipuan.


Gadis itu bertindak setelah sesi latihan pedang; ilmu pedang dan seni bela diri yang telah ia pelajari - seni untuk membunuh manusia lain -, apa gunanya? Manusia akan membunuh saudara-saudara mereka untuk dimakan, karena mereka adalah makhluk yang suka berperang dan kejam. Hanya ada satu manusia di kuil. Tanpa manusia lain untuk dibunuh, dia merasa bahwa tidak perlu mempelajarinya.


"Kamu akan mengerti pada waktunya."


Zet hanya merespons setelah keheningan singkat. Secara alami, sebagai bayangan, Zet tidak memiliki ekspresi. Karenanya, dia tidak bisa benar-benar mengerti arti dari kata-kata itu. Namun, dia bisa bersumpah Zet menyeringai.


Tidak peduli berapa banyak musim berlalu, gadis itu melanjutkan hidupnya yang aneh dengan Zet ...


Sudah lima belas tahun sejak Zet pertama kali bertemu gadis itu. Tidak ada perubahan sama sekali dalam kehidupan hariannya. Sesi pengamatan mereka diulang setiap hari tanpa jeda. Jika dia harus mengatakan, isi pelatihan dan pendidikan telah menjadi lebih maju. Selain itu, dia juga diberi nama untuk menghindari ketidaknyamanan di masa depan.


Gadis itu juga telah mengalami perubahan besar selama bertahun-tahun. Pengajaran Zet mengembangkan tubuhnya menjadi sekuat binatang buas, tetapi itu tidak berarti bahwa dia tidak terlihat seperti gadis biasa berusia lima belas tahun; terbukti dari anggota badannya yang berotot dan masih tumbuh payudara montok. Dikombinasikan dengan fitur seperti boneka, siapa pun yang melewatinya akan berbalik untuk mendapatkan pandangan sekilas. Dia telah berubah menjadi wanita muda yang cantik.


Gadis itu terbangun ketika matahari terbit seperti biasa dan bangkit dari tempat tidurnya. Dia menguap panjang saat dia meregangkan punggungnya. Suara beberapa tulangnya retak membuatnya semakin nyaman. Dia mengambil handuk yang tergantung di dinding dan meletakkannya di lehernya. Dia meninggalkan kamar dan berjalan di sepanjang koridor yang mengarah ke halaman.


Dia menyukai suasana tenang yang datang bersama dengan matahari terbit. Dapat dikatakan bahwa dia selalu bangun pagi hanya untuk menikmati momen ini.


Dia akhirnya tiba di halaman, tujuan pertamanya. Sinar matahari menyinari celah-celah di antara dedaunan hijau subur, dan dia memicingkan matanya sedikit, lalu mulai mengambil air dari sumur dengan ember. Dengan air yang terkumpul, dia mencuci wajahnya dan membilas mulutnya. Senyum nyaman datang ketika air mengisi perutnya yang kosong.


"Delisious ~"


Sendirian sendirian, gadis itu berjalan ke dapur untuk sarapan. Di sana, tungku sederhana terbuat dari batu bata dan sebuah meja kecil. Gadis itu bekerja dengan keakraban dan memusatkan sihir ke ujung jari telunjuk kanannya. Dia menarik sihir dari tubuhnya, menggabungkan sejumlah kecil dengan unsur-unsur di udara. Begitu berhasil, partikel biru berkumpul di ujung. Ketika cahaya terkondensasi, bola api kecil seukuran kacang telah terbentuk.


"Keberhasilan."


Puas dengan hasilnya, gadis itu mendorong api ke kompor. Api putih-panas menyala dan dia menggunakan poker yang bersandar pada dinding di dekatnya untuk menyesuaikan panas. Pada awalnya, dia tidak tahu bagaimana mengontrol dengan baik output bola api miliknya. Itu menyebabkan kompor meledak beberapa kali, tetapi setiap kali, kompor akan dipulihkan pada hari berikutnya seolah-olah itu tidak pernah terjadi. Dia menyebut peristiwa aneh ini sebagai karya [Mischievous Fairy Comet] yang dijelaskan dalam buku tentang fenomena misterius. Buku itu bercerita tentang peri nakal bernama Comet yang suka bertukar benda untuk mengolok-olok orang, dan menikmati menonton hasilnya secara rahasia.



Suatu ketika, gadis itu ingin melihat kebenaran masalah ini. Jadi dia bersembunyi di sudut ruangan sepanjang malam, tetapi Komet tidak pernah muncul; tidak peduli berapa lama dia menunggu. Dia akhirnya meninggalkan tempat persembunyiannya untuk waktu observasi dan ketika dia kembali beberapa saat kemudian, kompor sudah dipulihkan. Gadis itu belum menyerah. Dia akhirnya menghabiskan beberapa hari untuk peri, tetapi Comet tidak pernah datang, meninggalkan keinginannya tidak terpenuhi.

Setelah beberapa saat, dia benar-benar kecewa ketika dia mengetahui bahwa kompor telah diperbaiki oleh Zet melalui sihir.


Dia menggelengkan kepalanya setelah mengingat ingatan pahit itu, dan menyeka dahinya dengan handuk. Dia kemudian menaruh panci berisi sup kemarin di atas kompor dan menunggu untuk menghangatkannya. Tunggu sebentar kemudian, desis terdengar dari pot. Diikuti oleh aroma yang menggugah selera.


"Terima kasih untuk makanannya."


Dia menghabiskan makanannya sendiri dan dengan cepat membersihkan kekacauan sebelum dia menuju ke ruang pendidikan. Ada beberapa kamar di dalam kuil di samping kamar yang dia gunakan untuk kamar tidurnya, tetapi semuanya dalam keadaan yang mengerikan. Itu wajar karena tidak ada yang mengelola tempat. Hal yang sama berlaku untuk ruang pendidikan. Ketika dia mendorong pintu terbuka dengan diagram sihir yang sudah dikenalinya, pintu itu benar-benar berantakan. Rupanya, sudah busuk selama bertahun-tahun sekarang.


Gadis itu tidak terlalu peduli dengan itu. Dia berjalan ke tengah ruangan dan duduk di satu-satunya meja dan kursi di dalamnya. Biasanya, Zet akan muncul dari kehampaan segera setelah itu, yang perlu dia lakukan hanyalah menunggu. Keraguan tidak pernah terlintas di benak gadis itu. Zet tidak pernah muncul bahkan setelah menunggu setengah hari. Perasaan aneh mengalahkannya dan dia mendekati podium yang biasa digunakan Zet.


Bersama dengan pedang hitam pekat yang belum pernah dilihatnya, ada juga surat dan permata berwarna merah tua di podium. Gadis itu melihat surat itu. Itu ditujukan padanya. Dia membaca dan membacanya berulang kali, dan kemudian dia mengambil permata dan pedang sebelum dia bergegas keluar dari kuil.



*ilustrasi dari manga chapter 2*

"Zeeet!"


Dia mengejutkan dirinya sendiri, tetapi dia memanggil nama Zet sekeras mungkin. Zet tidak pernah menanggapi panggilannya sebelumnya, tetapi dia masih bisa berharap. Suaranya hanya bergema di seluruh hutan. Tetap saja dia terus memanggil bayangan sampai dia kehilangan suaranya ... tapi Zet tidak pernah datang.


"Zet ... Zet ... Zet ..."


Substansi hangat meluap dari matanya saat dia mengulangi namanya. Saat penglihatannya kabur, dia tanpa sadar mengusap zat itu saat benda itu bergulir lembut di pipinya. Dia segera menyadari bahwa itu adalah "air mata" yang ditumpahkan manusia ketika mereka merasa sedih, tetapi dia masih tidak mengerti mengapa dadanya terasa sangat tegang. Rasa sakit yang berbeda dari yang dideritanya selama pelatihan. Itu tidak dijelaskan dalam buku-buku dari buku-buku yang telah dia baca.


Sudah berapa lama berlalu?


Dia menyeka air mata dengan lengan bajunya, dan dia memperhatikan sesuatu. Gagang pedang di tangannya terasa mirip dengan sesuatu. Itu terlihat berbeda, tetapi hampir pasti rasanya seperti sabit Zet ... Dia memeluk pedang. Matanya anehnya tenang ...



Pada hari yang sama, gadis itu meninggalkan kuil ... Dan tidak pernah kembali.
___